意味 | 例文 (999件) |
All positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1593件
The screw fastening tool 10 moves to return to a standby position A closer to a work than a original position based on a predetermined standby point parameter during completing fastening all the predetermined screws to the work by the operational control of a control means 30.例文帳に追加
ねじ締めツール10は、制御手段30による動作制御により、ワークに所定のねじを全て締付け終わるまでの間は予め設定された待機位置パラメータに基づいて原点よりもワークに近い待機位置A点に復帰するように動作する。 - 特許庁
At the time of operation for detecting the reference position, the ink carriage is begun to move at a low speed and if the mark for detecting the reference position is not detected at all by means of a sensor even after moving a predetermined distance Y (where, Y≥X), the ink carriage is switched to a high speed.例文帳に追加
基準位置検出動作時にはまずインクキャリッジを低速にて移動開始させ,所定距離Y(但し,Y≧X)移動してもセンサによって上記基準位置検出マークが検出されない場合には,インクキャリッジの速度を高速に切り替える。 - 特許庁
All information preparing device constituted of a personal computer preliminarily inputs a parameter such as a discontinuous point detection margin (S11), and detects discontinuous position information such as a photographing date and time, and prepares an information table for each discontinuous position of video information (S12).例文帳に追加
パソコンからなる情報作成装置は、予め入力された不連続点検出マージン等のパラメータに基づき(S11)、撮影日付、時間等の不連続位置情報を検出して映像情報の不連続位置毎の情報テーブルを作成する(S12)。 - 特許庁
When determining the arrangement change in the processing of S407 is available, the printer controller 2 changes the arrangement of the item which cannot be arranged or all the items to the other print position (S408) followed by the execution of the arrangement processing with respect to the other print position (S409).例文帳に追加
そして、プリンタコントローラ2は、S407の処理にて配置変更が可能であると判断すると、配置できない項目または全ての項目の配置を他の印刷位置に変更した後(S408)、他の印刷位置についても配置処理を実行する(S409)。 - 特許庁
A timing when at least one fluid operation torque tool reaching a point in an advancing stroke, where a pawl of a ratchet mechanism in this tool can be returned to its original position, is detected so that all the pistons of all the fluid operation torque tools are automatically drawn by responding thereto, even if a pawl of a ratchet mechanism in another tool does not reach the point possible of returned to its original position.例文帳に追加
当該工具における爪車機構の爪が元に復帰できる前進行程中のあるポイントに、少なくとも1つの流体作動トルク工具が到達した時期が検知され、それに呼応して他の工具における爪車機構の爪が元に復帰できるポイントに到達していなくても、全流体作動トルク工具の全てのピストンが自動的に引っ込められる。 - 特許庁
To solve the problem that components become expensive to increase precision, because the precision of a printing position is greatly affected by needing to micrify the accumulated displacements of all the components connected to a hammer bank and having all variations in the dimensional precisions of the components turned into errors of the printing positions, though the position of the hammer bank can be theoretically recognized by a rotary sensor.例文帳に追加
ロータリセンサにより、ハンマバンクの位置を認識することは理論上可能であるが、ハンマバンクに連結される部品全ての累積ズレを微小とする必要があり、また部品間の寸法精度のばらつきが全て印刷位置の誤差となるため、印刷位置精度に及ぼす影響は大きく、精度向上を図るために構成部品も高額となるという問題を解決すること。 - 特許庁
Since the server 1 transmits a signal for requiring a positioning data about own position to all the taxies 3a-3n and receives the positioning data from the respective taxies 3a-3n only when receiving the information about the assigned position, the positions of the respective taxies 3a-3n are not monitored all the time using a telephone line 2, and the communication cost is thereby reduced remarkably.例文帳に追加
またサーバ1は、指定位置の情報を受け取ったときにだけ、全てのタクシー3a〜3nに対し自身の位置に関する測位データの要求信号の送り出しと、各タクシー3a〜3nからの測位データの受取りを行なうので、電話回線2を利用して各タクシー3a〜3nの位置を常時監視する必要がなく、その通信コストを大幅に削減することができる。 - 特許庁
Further, a directional antenna, having the greatest influence of interference, is selected from among all directional antennas, the polarization surface of the directional antennas is rotated for determining a position where the influence of interference is minimized, and control is made, so that the polarization surfaces of two adjacent directional antennas orthogonally cross each other for all directional antennas, based on the rotation position of the polarization surface of the directional antennas.例文帳に追加
更に、全ての指向性アンテナの中で干渉の影響が最も大きい指向性アンテナを選択し、該指向性アンテナの偏波面を回転させて干渉の影響が最も小さい位置を決定し、該指向性アンテナの偏波面の回転位置に基づき全ての指向性アンテナについて、隣接する2つの指向性アンテナの偏波面が互いに直交するように制御することも好ましい。 - 特許庁
When the current position is detected and is located within a parking lot, the available courses between all outlets of the parking lot and the destination are calculated (steps 108 and 134) and all of the courses calculated are shown on a display device 20 (steps 112 and 138).例文帳に追加
現在位置を検出し、検出した現在位置が駐車施設内にある場合、駐車施設の全ての出口と目的地との間の各経路の経路計算を行い(ステップ108、134)、計算した全ての経路を表示装置20に表示する(ステップ112、138)。 - 特許庁
To provide a communications terminal, system and method for appropriately selecting communication medium to be used for connection to a communications network without having to periodically transmitting position information to the communications network and without making all the communication media mounted on the communications terminal active at all times.例文帳に追加
通信網との間で位置情報を定期的に送信する必要はなく、また、通信端末が実装する総ての通信メディアを常時起動状態にすることなく、適切に通信網への接続に使用する通信メディアを選択する通信端末、システム及び方法を提供する。 - 特許庁
The sun position detecting means 110 comprises an all-azimuth detecting means 112 for detecting all azimuths of the sun, a horizontal azimuth detecting means 114 for detecting the azimuth in the horizontal direction of the sun, and an elevation angle detecting means 116 for detecting an elevation angle in the vertical direction of the sun.例文帳に追加
太陽位置検知手段110は、太陽の全方位を検知するための全方位検知手段112と、太陽の水平方向の方位を検知するための水平方位検知手段114と、太陽の上下方向の仰角を検知するための仰角検知手段116と、を備えている。 - 特許庁
This game machine is constructed so as to display "unit disassembling order marks 40" near each unit name displaying position on the surface of dispense control units 22 to show the disassembling order of control units and "an all work order display" to show all the work order (first to third work) at the center part.例文帳に追加
払出制御ユニット22表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章40」が表示され、また、中央部には、作業手順(第1〜第3作業)の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。 - 特許庁
On the other hand, in the case of determining the P-locking condition, when the change-over condition of power supply is an IG-ON condition, set from the IG-ON condition up into an ACC-ON condition during travelling, or within a predetermined time after changed from the IG-ON condition into the ALL-OFF condition, the P-position indicator lamp 62 is lit on.例文帳に追加
一方、Pロック状態が確定された際、電源供給の切替状態がIG-ON状態であるとき、走行中のIG-ON状態からACC-ON状態へ立ち下げられたとき、IG-ON状態からALL-OFF状態とされた後所定時間以内であるときにはPポジションインジケータランプ62を点灯させる。 - 特許庁
An album is created as all or certain of the data including article information, personal information, time information and position information are added (for cancellation) as a variety of data, either manually or automatically, to data on all or certain of the data on investigations, records and the like when certain situations are investigated, recorded, etc.例文帳に追加
状況調査、記録等の際に、すべて、または任意の調査、記録等のデータに、手動もしくは自動的に各種データとして品物情報、人物情報、日時情報、位置情報の中からすべて、または任意のデータが刻印(付加)してアルバムを作成する。 - 特許庁
A reference point G equivalent to the representative point of the arrangement position of all the enemy NPCs belonging to the selected group is calculated, it is assumed that the photographing direction L of the virtual camera CM is turned to the reference point, and a target view angle θ is calculated so as to project all the enemy NPCs of the object group.例文帳に追加
選択したグループに属する全ての敵NPCの配置位置の代表点に相当する基準点Gを算出し、同基準点に仮想カメラCMの撮影方向Lを向けたと想定して被写体グループの全敵NPCが映るように目標画角θを算出する。 - 特許庁
When the magazine is loaded into the recording medium library device, the all hold arms 22 are retreated all together from the corresponded housing cells through the driving mechanism by the operator's operation to turn the handle 24 to displace to the 2nd position inclined toward the outside of the magazine.例文帳に追加
また、マガジンを記録媒体ライブラリ装置に装着する場合、オペレータが、前記ハンドルをマガジンの外方面に向けて傾倒する第2の位置に回動変位させる操作を行うことにより、前記駆動機構を介して、すべてのホールドアームが、一括して、対応する前記収納セルから退却する。 - 特許庁
for, being cognisant of all that can, at least obviously, be said against him, and having taken up his position against all gainsayers—knowing that he has sought for objections and difficulties, instead of avoiding them, and has shut out no light which can be thrown upon the subject from any quarter— 例文帳に追加
というのは、少くともあからさまに彼に反論して言われたことをすべて認識し、また、彼が反論や異議を避けるのではなくてそれを求めており、問題にあらゆる方向から投げかけられる光明を遮らずにきたことを知る反論者にたいして自分の見解を出してきたので、 - John Stuart Mill『自由について』
The signal connector connection part has a rotation position detecting means 21 for detecting that a rotation handle 15 is located at a position where all the plurality of contact members 6 and 17 are in the connected state, so that transmission of signals in the plurality of contact members 6 and 17 is effective only when the rotation position detecting means 21 detects the connected state.例文帳に追加
複数の接点部材が6,17全て接続状態になる位置に回転ハンドル15があることを検出するための回転位置検出手段21を設けて、回転位置検出手段21が上記検出をしている状態のときだけ複数の接点部材6,17における信号伝達が有効なものとして処理されるようにした。 - 特許庁
The waveform display device includes: a channel key for selecting desired channels of analog signals; a logic key for selecting the logic signals; and display position knobs for moving the position of the waveform of the all logic signals in a vertical direction when the logic key is pushed by moving the position of the waveform of analog signals of a selected channel in the vertical direction when the channel key is pushed.例文帳に追加
アナログ信号の所望のチャネルを選択するチャネル用キーと、ロジック信号を選択するロジックキーと、チャネル用キーが押された場合に選択されたチャネルのアナログ信号の波形の位置を垂直方向に移動させ、ロジックキーが押された場合に全てのロジック信号の波形の位置を垂直方向に移動させる表示ポジションノブとを設けた。 - 特許庁
A detection point classified by station-standard speed database 12 stores detection point data classified by station (detection position data classified by station) indicating the detection point (detection position) which is the position to start the braking motion of the train by station, and standard speed data indicating the standard speed corresponding to the detection point for all stations existing in the traveling section where the train travels.例文帳に追加
駅別検知地点・基準速度データベース12は、列車が走行する走行区間内に存在する全ての駅に対して、当該駅毎に列車のブレーキ動作を開始すべき位置である検知地点(検知位置)を示す駅別検知地点データ(駅別検知位置データ)及び当該検知地点に対応する基準速度を示す基準速度データを格納する。 - 特許庁
In a connection position optimization step S400, the phase of each factor-classified fundamental waveform is changed by changing the connection position of each factor, the value of the physical quantity is optimized to be a value within a prescribed range in all ranges in the tire peripheral direction by the synthesis of the factor-classified fundamental waveform, and the connection position of each factor is determined.例文帳に追加
繋ぎ位置最適化ステップS400は、各要因の繋ぎ位置を変化させることにより各要因別基本波形の位相を変化させ、該要因別基本波形の合成により前記物理量の値がタイヤ周方向の全ての範囲で所定範囲内の値となるように最適化を行い、各要因の繋ぎ位置を決定する。 - 特許庁
A pattern of code signals corresponding to each operating position of a select lever is set on all operating positions so as not to coincide with the pattern of code signals corresponding to the operating positions other than the operating position adjacent to each operating position even when either one of signal lines of L1 to L5 keeps indicating '0' signal.例文帳に追加
セレクトレバーの各操作位置に対応するコード信号のパターンを、L1〜L5の信号線の何れか1本の信号線の信号がこの信号線の断線で「0」信号のままになっても、該各操作位置に隣接する操作位置以外の操作位置に対応するコード信号のパターンに一致しないように、全ての操作位置について設定する。 - 特許庁
A group of beams 3 emitted from the position 2 of highest brightness of the illumination portion can condense correctly an outgoing light from the position 2 of highest brightness of the illumination portion in the second condensing position to increase a light energy density, since a beam refraction by passage of a spherical shape bulb 13 does not generate in the all emitting directions.例文帳に追加
発光部の最高輝度の位置2から放射される光線群3は、全放射方向において球形状バルブ13の通過による光線屈折が発生しないため、発光部の最高輝度の位置2から放射される光線を正確に第2焦点位置7に集光させて、光エネルギ密度を高めることが可能となる。 - 特許庁
To solve a problem that the head position of first page is not set at a specified position in the print operation following to print stop if a signal determining the position for returning a web at a constant timing at all times after print stop is delivered at the time of print stop in the registration control of perfecting print using a web having no sprocket hole.例文帳に追加
送り孔の無いウェブを使用した両面印刷での印刷位置合わせ制御における印刷停止時に、常に一定タイミングにて印刷停止後にウェブが戻ってくる位置を決定する信号を出力した場合、印刷停止後の次の印刷動作における第1ページ目の先頭位置が所定の位置に設定されない。 - 特許庁
A transmitting-side communication terminal executes supply processing for dividing a transmission image into a partial image and supplying pixel data representing a pixel at a specific position in a partial image while sequentially changing the position of the pixel supplying the pixel data with respect to all the pixel data included in the image.例文帳に追加
送信側の通信端末は、送信画像を部分画像に分割して、部分画像において特定の位置にある画素を表す画素データを供給する供給処理を、画像に含まれる全画素データに対して、画素データを供給する画素の位置を順次変更しながら実行する。 - 特許庁
Then, a mattress tray 26 is restrained so as not to be rotated when all the doors of the baby incubator 10 are at a closed position, however, when front and back doors 16 and 18 are opened or a translation type platform 24 is moved to a position at least partially on the outside of a baby chamber 14, the mattress tray 26 can be rotated over 360°.例文帳に追加
幼児保育器の全ての扉が閉位置にあるとき、マットレストレーは回転できないように拘束されるが、前後の扉が開かれるか、並進形プラットホームが幼児室の少なくとも部分的に外部の位置に移動されると、マットレストレーは360°に亘って回転できる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus, an imaging method, a certification medium issuing apparatus, and an authentication medium issuing method capable of trimming a photograph part at all times and obtaining a stable photo image without deviating a trimming position of a photo even when a photo adhesion position with respect to an application form is deviated.例文帳に追加
申請書に対する写真貼付位置がずれていた場合であっても、写真のトリミング位置がずれることなく、常に写真部分でトリミングでき、安定した写真画像が得られる撮影装置、撮影方法および証明用媒体発行装置、証明用媒体発行方法を提供する。 - 特許庁
When the body unit receives a sound generation instruction to all of the disposed blocks from the user, the body unit detects a position relationship, such as distance, or the like between the disposed blocks, generates sound assigned to each block, based on the detected position relationship and the posture information transmitted from each block.例文帳に追加
本体装置は、配置された全てのブロックに対する発音指示をユーザから受付けると、配置されたブロック間の距離等の位置関係を検出し、検出した位置関係と各ブロックから送信された姿勢情報に基づいて、各ブロックに対して割当てられている音の発音を行う。 - 特許庁
The integrated servo field is constituted of many encoded sequences, with the field being the sequence set constrained and selected to preferably provide some or all the following functions, that is, a servo track mark (STM), a position error signal (PRS), and position information of ID track, or the like.例文帳に追加
統合サーボフィールドは、多数の符号化シーケンスで構成されており、これらは好適には、以下の機能、すなわちサーボトラックマーク(STM)、位置誤差信号(PES)、およびトラックID等の位置情報、の一部または全部を提供すべく制約されている選択されたシーケンス集合の要素である。 - 特許庁
To provide a table hiding a clearance between a top plate and a support body at all times, preventing a finger from being caught therein, and improving the external appearance in the flap type table erected/laid down between a use position and a waiting position of the top plate supported on the support body.例文帳に追加
支持体に支持させた天板が使用位置と待機位置との間で起倒動作するようにしたフラップ式のテーブルにおいて、天板と支持体との間の隙間を常に隠して指等の挟み込みを防止しつつ外観の向上をも図ることができるものを提供する。 - 特許庁
The information recording section 70 detects with an ICCD 70 all at once the phosphors emitted from each recording position of the recorded medium 6 by the illumination of each time, and reproduce the recording information of each recording position based on the fluororescence lifetime shown by the detection information of the phosphors.例文帳に追加
情報再生部70は、各回の照明によって記録済み媒体6の各記録位置から発せられる蛍光をICCD72で一斉に検知し、その蛍光の検知情報で示される蛍光寿命に基づいて各記録位置の記録情報を再生する。 - 特許庁
The electronic clock 1 has the needle position detecting mechanism for detecting rotation positions of needles 20 and 50 for indicating time, and substantially all sections to be positioned for a dial 4 of the needle position detecting mechanism are arranged on the front surface 8 side of the dial 4.例文帳に追加
電子時計1は、時刻表示用の指針20、50の回転位置を検出するための針位置検出機構を備え、針位置検出機構のうち文字板4に対して位置決めされるべき実質的に全ての部分が文字板4の表面8側に配置されている。 - 特許庁
A contact position C when a probe 6 head made a contact with a sample 8 surface is calculated and specified, based on all displacement signals T1 taken into the controller 14 during the period, and at the same time, a proper probe load value L at the time of scanning is set up based on the contact position.例文帳に追加
そして、この間にコントローラに取り込まれた全ての変位信号に基づいて、探針先端が試料表面に接触したときのコンタクト位置Cを算出して特定すると同時に、コンタクト位置に基づいて走査時の適正な探針荷重値Lを設定する。 - 特許庁
The first disk is carried into a vacant support in a state that all of the vacant supports are moved below a drive unit, a support for carrying the disk next is then moved to a selection position while the drive unit is positioned at an intervention position (ST29 to ST33).例文帳に追加
空の支持体の全てを駆動ユニットよりもよりも下方へ移動させた状態で1枚目のディスクを空の支持体に搬入し、その後、駆動ユニットを介入位置に位置させたまま、次にディスクを搬入する支持体を選択位置に移動させる(ST29〜ST33)。 - 特許庁
In a radar detector, a map indicating an installation position of a regulation device, a road and a present position is displayed on a monitor (S12) separately from alerts (S25, S27, S29, S30), a driver is allowed to promptly find out the regulation device based on the map for all false alerts, if any.例文帳に追加
このレーダー探知機では、警報(S25、S27、S29、S30)とは別に、取締装置の設置位置、及び、道路、現在位置が示された地図がモニタに表示される(S12)ので、誤報等があっても、運転者は、この地図を基に、取締装置を直ちに探し当てることができる。 - 特許庁
At a step S14, a separation position of the sub-event decided by the first clustering processing and a separation position of the sub-event decided by the second clustering processing are combined by logical addition to classify all images imaged in the event into any sub-event.例文帳に追加
ステップS14で、第1のクラスタリング処理により決定されたサブイベントの区切りの位置と、第2のクラスタリング処理により決定されたサブイベントの区切りの位置とが論理和により合成されて、イベントにおいて撮像された全ての画像がいずれかのサブイベントに分類される。 - 特許庁
In August 1080, he attained the highest position as an aristocrat, Daijo Daijin, but two months later, Morozane's foster daughter and Emperor Shirakawa's favorite wife, FUJIWARA no Kenshi worked to have an order given to make Morozane, who was Kanpaku Sadaijin (minister of the left) at that time, as the top of all aristocrats (in other words, higher in position than Nobunaga). 例文帳に追加
1080年(承暦4年)8月公家中最高位の地位である太政大臣に至ったものの、師実の養女で白河天皇の寵愛していた后・藤原賢子の計らいで2ヵ月後関白左大臣である師実が全公卿の筆頭(つまり信長より上位)とする勅命が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this cavity ring-down spectroscopy using a cavity around which light makes one circuit by reflection in many times, an absorbing member bonding to light and absorbing the light is provided on a diagonal position to an incident point, which is a position passed by all reflection routes only in even-numbered times.例文帳に追加
多数回反射により光が1周するキャビティを用いたキャビティリングダウン分光方法において、全ての偶数回のみの反射経路が通過する位置である、入射点に対する対角位置において、光と結合し、光を吸収する吸収部材を設けた。 - 特許庁
A computer 14 controls a display apparatus 16 so as to display symbols, which correspond to all events, existing between the position of the vehicle and the end position of a service section, among events existing in the service section, as first display object symbols in a first display area.例文帳に追加
コンピュータ14は、サービス区間に存在する事象のうち、車両の位置とサービス区間の終了位置との間に存在するすべての事象に対応したシンボルを第1の表示対象シンボルとして第1の表示領域に表示するように表示装置16を制御する。 - 特許庁
To provide an embroidery sewing machine, shortening the amount of time elapsed from the end of sewing until an embroidery frame is moved by raising a cloth presser to a retreat position and simultaneously moving all zigzag guide members along with it to the retreat position in the case of moving the embroidery frame after the end of sewing.例文帳に追加
縫製終了後、刺繍枠を移動させる場合、布押えを退避位置に上昇させると同時に、全ての千鳥ガイド部材をも共に引き連れて退避位置に移動させて、縫製終了から刺繍枠を移動させるまでの時間を短くできる刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁
This device is provided with a time clock generator 1C for generating a time clock with a period shorter than the search time of a radar device 10, and the next predicting position and a correlation gate are updated to the newest position all the time, independent of the search time of the radar device 10.例文帳に追加
レーダ装置10の捜索時間より短い周期で時刻クロックを発生する時刻クロック発生器1Cを備えて、次回予測位置及び相関ゲートをレーダ装置10の捜索時間とは、独立に常に最新の位置に更新するように構成したものである。 - 特許庁
A first scale 16 for reading groove positions is displayed at a position corresponding to the positions of all the cut grooves along the contact parts 9, and a second scale 17 for reading groove depths is displayed at a position corresponding to the depths of the cut grooves in the fitting hole 8 along the contact parts 9.例文帳に追加
前記当接部9沿いには、全ての切削溝の位置に対応する位置に溝位置読取用の第1の目盛り16が、前記当接部9に沿う嵌合穴8内には、切削溝の深さに対応する位置に溝深さ読取用の第2の目盛り17が、それぞれ表されている。 - 特許庁
Furthermore, the self-traveling robot 1 is constituted so that the position of the wall 14 and the position of an obstacle 56 at the center part of a room distant from the wall 14 are acquired on the basis of traveling routes R1, R2 in the house 12 where the robot 15 performs self-traveling and the map information of all regions of the house 12 is generated.例文帳に追加
さらに、このロボット本体15が自走した住居12内の走行ルートR1、R2…に基づいて壁14の位置及び壁14から離間する部屋の中央部分にある障害物56の位置を取得して住居12内の全領域の地図情報を生成する。 - 特許庁
In the case of reading an image on a document 21 which is set on a document platen 22 of a document feeding part 12 by plural automatic document reading parts (ADF), first of all, a stepping motor is driven so as to move a 1st carriage lying at a 2nd document reading starting position P3 to a 1st document reading position P2.例文帳に追加
原稿給送部12の原稿台22にセットされた原稿21上の画像を複数原稿自動読取部(ADF)で読み取る場合には、まずステッピングモータを駆動させて、第2原稿の読取開始位置P3にある第1キャリッジ50を第1原稿の読取位置P2まで移動させている。 - 特許庁
At the time of taking in data, the DV editing program detects a break position of a scene while it reads all video data recorded in the DV tape 15 from the beginning to the last, divides each scene based on the break position and preserves video data in the hard disk.例文帳に追加
DV編集プログラムは、この取り込みを行う際には、DVテープ15に記録されている全てのビデオデータを最初から最後まで読み出しながらシーンの区切り位置を検出し、当該区切り位置に基づきシーン毎にファイル分割してビデオデータをハードディスクに保存する。 - 特許庁
An engine starting condition from an idle stop state satisfies all of three conditions of an on state of a seat seating switch 7, an on state of a handle grip switch 9 and the detection of a throttle changed from a closed position to an open position by a throttle opening sensor.例文帳に追加
アイドルストップ状態からのエンジン始動条件として、シート着座スイッチ7がオン状態であることと、ハンドルグリップスイッチ9がオン状態であることと、スロットルが閉ポジションから開ポジションになったことをスロットル開度センサが検出したことの3つの条件を全て満たすこととした。 - 特許庁
After the endless belt is moved so that all the powder medicine packing bodies 9 are evacuated once from the powder medicine dropping position when the dividedly packing operation of the powder medicine is started, the powder medicine packing bodies 9 are successively and intermittently moved from the one located at the forward end side to the powder medicine dropping position to perform the dividedly packing operation.例文帳に追加
ここで、エンドレスベルトを、散剤の分包動作開始時に散剤落下位置から全ての散剤収納体9が一旦退避するように移動された後、先端側に位置する散剤収納体9から順に前記散剤落下位置に間欠移動されて分包動作を実行する。 - 特許庁
Further, a retrieval matching document of a retrieval object document set is retrieved by using the retrieval word, word appearance position information on a word included in the matching document is computed, and the relativity between retrieval words is computed as to all combinations according to the position information on the retrieval word.例文帳に追加
また、先の検索語を用いて検索対象文書集合の検索適合文書を検索し、適合文書に含まれる単語に対して単語出現位置情報を算出して、先の検索語の位置情報に基づいて検索語間の関連度をすべての組み合わせについて算出する。 - 特許庁
Further, when bending speeds respective position detecting means positions are different, the bending speeds at all position detecting means positions are calculated so as to make them uniform by an uniform speed arithmetic part, bending is conducted at the uniform bending speed by controlling drive shafts 7L, 7R with a drive shaft command part.例文帳に追加
そして、各位置検出手段位置における曲げ速度が異なる場合には、全ての位置検出手段位置における曲げ速度が均一となるような曲げ速度を均一速度演算部が算出し、駆動軸指令部が駆動軸7L、7Rを制御して均一な曲げ速度で曲げ加工を行う。 - 特許庁
The round section of the cross-section of each material of a post is divided into partial disc elements, and the other section is divided into polygon elements, and the shearing force and deformation at the shearing force acting position of the post and all plastic bending moment of the dangerous cross-sectional position of the post are calculated based on the coordinate data of each element or the like.例文帳に追加
柱の各材料の断面のR部分を部分円盤要素に、その他の部分を多角形要素に分割し、各要素の座標データなどに基づき、柱のせん断力作用位置のせん断力と変形、又は柱の危険断面位置の全塑性曲げモーメントを算出する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|