「All position」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic level meter which integrates all echo waves to obtain a maximum energy position as a peak value from the integrated waves and calculates the range at a high sensitivity in relation to the peak value.例文帳に追加

エコー波全体を積分してその積分波形から最大エネルギー位置をピーク値として求め、このピーク値に関連して高感度で距離演算できるようにした超音波レベル計を提供する。 - 特許庁

A contact hole is formed by performing bias correction for the size of a contact hole pattern on a reticle all to the same size without changing a central position of a designed contact hole by using the reticle.例文帳に追加

レチクル上のコンタクトホールパターンの大きさを、設計されたコンタクトホールの中心位置を変えずに、すべて等しい大きさにバイアス補正した大きさにし、該レチクルを用いてコンタクトホールを形成すること。 - 特許庁

To satisfactorily use a dressing washstand unit by arranging a dressing mirror in a suitable position or attitude at all the time together with a washing tub regardless of the physique of a user or the style of use.例文帳に追加

洗面化粧台装置において、洗面槽とともに化粧鏡を、使用者の体型や使用形態に関わらず、常に適切な位置や姿勢に配置して、良好に使用できるようにする。 - 特許庁

At this time, when a high upland area exists around a present position (S120:YES), high upland determination area data including all of the high upland area continuous with that area are read into the external memory (S140, 150).例文帳に追加

このとき、現在位置周辺に高高地エリアが存在すれば（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、そこから連続する高高地エリア全域を含む高高地判定エリアデータを外部メモリへ読み込む（Ｓ１４０，１５０）。 - 特許庁

To more accurately determine a frictional force that varies with time and temperature, thus making it possible to keep the control performance of position control or flexible control high at all times without depending on time and temperature variations.例文帳に追加

時間や温度ともに変化する摩擦力をより正確に求め、時間や温度の変化に依存することなく常に位置制御や柔軟制御の制御性能を高く維持することができるようにする。 - 特許庁

There was a rumor that all the bad luck had been caused by SUGAWARA no Michizane's curse, so in 923 the Emperor tried to console Michizane's soul by decimating the imperial rescript of him being relegated to a lower position, returning him to the Udaijin and conferring the posthumous honor. 例文帳に追加

一連の不幸は菅原道真の怨霊の仕業と噂され、延喜23年（923年）になって、天皇は道真を左遷した詔を破棄し、右大臣に復し贈位を行うなどその慰霊に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Frois's History of Japan" states that after his mother's death, Joan NAITO did not care at all about his position as the lord of the castle, and drifted throughout the country, becoming increasingly involved in his faith. 例文帳に追加

『フロイス日本史』によると、母が亡くなってからの内藤ジョアンは城主の事など一向に気にかけなくなり、戦国の世を渡り歩き、ますます信仰の道に深く入っていた、と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all, the dispatch of the secret agent became a problem and Gao Zong, blamed by Wan-yong LEE and others, had to give Sunjong his position as the emperor, which led to signing of the Japan-Korea Annexation Treaty (Third Japan-Korea Treaty). 例文帳に追加

結局、密使の派遣が問題となり、高宗は李完用らに責任を問われ皇帝の地位を純宗に譲ることとなり、第三次日韓協約の調印へと進むこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo declared both Emperor Kogon's reign and the Shukyo era name annulled, and announced that all imperial decrees signed by Kogon, or court appointments made by him, were invalid; he took the additional step of dismissing Fuyunori TAKATSUKASA from his position as kanpaku (chief advisor/Prime Minister). 例文帳に追加

後醍醐天皇は光厳天皇の即位と正慶の元号を廃止、光厳が署名した詔書や光厳が与えた官位の無効を宣言し、さらに関白の鷹司冬教を解任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When AF preliminary light emission is performed in measuring an object distance, the photographic lens is set at an infinite position in case of the occurrence of the ranging errors by the insufficiency of signal quantities in all of the ranging areas.例文帳に追加

被写体距離を測定する際にＡＦプレ発光を行った場合に、全ての測距エリアで信号量不足による測距エラーが発生した場合には、撮影レンズを無限遠位置に設定する。 - 特許庁

To maintain optimal contact positions of probe needles at all times by appropriately correcting position displacements of the contact positions of the probe needles even in the case that the probe needles come into contact with one electrode pad a plurality of times.例文帳に追加

プローブ針が一の電極パッドに複数回接触する場合においてもプローブ針の接触位置の位置ずれを適切に補正することで、プローブ針の接触位置を常に最適に保つこと。 - 特許庁

Consequently, processing accuracy of the slits, mounting accuracy, and wavelength accuracy restricted by a position adjustment limit can be improved and the instrumental error can be reduced relative to the all selectable spectral band widths.例文帳に追加

したがって選択可能な全てのスペクトルバンド幅に対して、スリットの加工精度、取り付け精度、位置調整限界で限定される波長精度を向上するとともに、機差を小さくすることができる。 - 特許庁

The binary tile has pixels having a background value and other pixels having another value, and data of the 1st set include spatial position information on all pixels which substantially have the background value in the binary tiles.例文帳に追加

バイナリタイルは背景値を持つ画素および他のもう１つの値を持つ画素を有し、第１の組のデータが前記バイナリタイル中の実質的に全ての背景値を持つ画素の空間位置情報を含む。 - 特許庁

In this way, of all kinds of traditional Japanese music, sankyoku gasso came to occupy an important position as ensemble music, and it was able to catch up with Western music in and after the Meiji period sooner than any other music in Japan. 例文帳に追加

こうして、三曲合奏は日本の伝統音楽の中でも合奏音楽として重要な位置を占めており、明治以降、西洋音楽にももっとも早くから対応することにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, transmitters 2 of all four wheels 5a to 5d are specified, and the wheel position detection for specifying to which wheels the respective transmitters 2 are attached, can be performed.例文帳に追加

これらにより、４つの車輪５ａ〜５ｄすべての送信機２を特定することができ、各送信機２がどの車輪５ａ〜５ｄに取り付けられたものかを特定する車輪位置検出を行うことが可能となる。 - 特許庁

Then the continuously running length (changing position) of pixel values is found by comparing the pixel values in the blocks with a threshold and, when the processing of all pixels is not completed ('No' in S6), a hash value is found and stored in 'Hash NO' (S7).例文帳に追加

ブロック内の画素値としきい値を比較し画素値の連続するランの長さ（変化位置）を求め、また全ピクセル処理終了でないとき（Ｓ６のＮｏ）、ハッシュ値を求め「ＨashＮＯ」に格納（Ｓ７）。 - 特許庁

Accordingly, since all targets are displayed in one reference display area, the monitoring operation of an operator is made easy, and the position of the plurality of targets moving at the high speed can be displayed in real time.例文帳に追加

したがって、一つの基準表示領域にすべての目標が表示されるので操作員による監視が容易になるとともに、高速で移動する複数の目標の位置をリアルタイムに表示できる。 - 特許庁

An encoding device 100 encodes the whole sample data stream of the plurality of pieces of music to generate an MP3 frame and also generates sectioning position data indicating sectioning positions between pieces of music in all the whole data stream.例文帳に追加

符号化装置１００は、複数曲の全サンプルデータ列を符号化してＭＰ３フレームを生成するとともに、全サンプルデータ列における曲間の区切り位置を示す区切り位置データを生成する。 - 特許庁

Then, an insulating protective film 16 is formed on all the upside of the insulating resin layer 12, and an opening 17 is provided to the protective film 16 at a position corresponding to a flip chip connecting part 18a.例文帳に追加

この後、絶縁樹脂層１２の上面全体に、絶縁性の保護膜１６を形成した後、この保護膜１６のうちのフリップチップ接続部１８ａに対応する部分に開口部１７を形成する。 - 特許庁

Since a sheet floating error included in data read out by means of the sensors can be removed based on the sheet floating amounts, the recording position can be corrected (correction of registration shift) accurately at all times with no error.例文帳に追加

そして、この紙浮き量に基づいてセンサの読み取りデータに含まれる紙浮きの誤差を取り除くことが出来るので、常に誤差を含まない正確な記録位置補正（レジずれ補正）が可能となる。 - 特許庁

For example, (k)th scanning operation on some channel in all the channel scanning cycles is started at a temporal position (k-1)/N from the head of the transmission frame period (where, 1<k<N).例文帳に追加

例えば、全チャネル・スキャン周期内でのあるチャネル上でのｋ回目のスキャン動作では、伝送フレーム周期の先頭から（ｋ−１）／Ｎの時間的位置から開始するようにする（但し、１＜ｋ＜Ｎとする）。 - 特許庁

If any tag 10 responds that the bit is a 1, a 1 is entered into an ID register 48 in a reader 14 and all tags 10 in which a 0 exists in that bit position are deactivated.例文帳に追加

もしタグ１０がそのビットが１であると答えるなら、１がリーダー１４内のIDレジスタ４８の中に入力される、そして０がそのビット位置で存在するすべてのタグ１０は非活性化される。 - 特許庁

The automated technology/industrial robot technology of our country holds the prominent position overwhelmingly in the world (Figure 3-1-3-8). Japan accounts for nearly 50% of all the import of the industrial robot of China (Figure 3-1-3-6).例文帳に追加

我が国の自動化技術、産業用ロボット技術は世界的に圧倒的優位にあり（第3-1-3-8 図）、中国の産業用ロボット輸入先も我が国が半数近くを占めている（第3-1-3-6 図）。 - 経済産業省

Article 17-4 (1) In the case where a Registered Certifying Body has assigned all of its business pertaining to said Accreditation or a merger or split of a Registered Certifying Body (limited cases where all of the business related to the relevant Accreditation is being succeeded to) has occurred, the juridical person assigned all of such business, the judicial person surviving the merger, the judicial person founded after the merger, or the juridical person which has succeeded all of its business due to the split shall succeeds to the position of the Registered Certifying Body. 例文帳に追加

第十七条の四　登録認定機関が当該登録に係る事業の全部を譲渡し、又は登録認定機関について合併若しくは分割（当該登録に係る事業の全部を承継させるものに限る。）があつたときは、その事業の全部を譲り受けた法人又は合併後存続する法人若しくは合併により設立した法人若しくは分割によりその事業の全部を承継した法人は、その登録認定機関の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the server 10 can obtain history information only from a required mobile terminal 30, increase of burdens of the server 10 is prevented, and since there is no need to transmit position information, etc. from all the mobile terminals 30 to the server 10 at all time, increase in burdens of a communication band is prevented.例文帳に追加

サーバ１０は必要とする移動端末３０のみから履歴情報の取得を行うことができるためサーバ１０の負担の増大が防止でき、全ての時刻において全ての移動端末３０よりサーバ１０に対して位置情報等の送信を行う必要がないため、通信帯域の負担の増加を防止することができる。 - 特許庁

For a shielding plate displacement position in a collimator for irradiating a set area with X-rays, geometrical computations for all projection angles are not performed but an approximate curve of displacement positions at all of the projection angles is calculated from the results of calculations at several parts and the displacement positions are calculated therefrom to reduce the amount of computations.例文帳に追加

設定した領域へＸ線を照射するためのコリメータ内の遮蔽板移動位置については、全ての投影角度について幾何学的な演算を実行せず、数個所の計算結果から、全投影角度における移動位置の近似曲線を求め、これから移動位置を算出することで演算量を少なくした。 - 特許庁

We reaffirm our support for the OECD's report on improving access to bank information for tax purposes and call on all countries, using the report as a starting point, to work rapidly towards a position where they can permit access to, and exchange, bank information for all tax purposes. 例文帳に追加

我々は、税目的のために銀行情報にアクセスを向上させることに関するＯＥＣＤの報告書への支持を再確認するとともに、この報告書を出発点として、税目的のために銀行情報へのアクセス及び情報の交換が可能となるよう速やかに作業を進めることを全ての国に要請する。 - 財務省

By setting the formation position of the injection port 11 about all liquid crystal devices in a mother board, liquid crystal can be injected under an optimum condition in all liquid crystal devices in the mother board, so that uneven alignment due to the formation direction of the deposited alignment layer composed of the columnar structure can be solved.例文帳に追加

マザー基板内のすべての液晶素子において注入口１１の形成位置を上記のように設定することにより、マザー基板内のすべての液晶素子において最適な条件で注入をおこなうことができ、柱状構造物からなる蒸着配向膜の形成方向に起因する配向ムラを解消できる。 - 特許庁

The stator 12 includes a coil storage 122 which can store the coil 14, a yoke support 123 which supports the yoke 13 in a position where it catches the coil storage 122, and a film 124 which is formed all over the surface.例文帳に追加

ステーター１２はコイル１４を収納可能なコイル収納部１２２とコイル収納部１２２を挟んだ位置でヨーク１３を支持するヨーク支持部１２３と表面全体に形成された被膜部１２４とを備えている。 - 特許庁

A visually handicapped person traces the edge part (e) of the button formation area R with the finger tips to securely sense all the identification projections (a) to (e), so the position of a desired button can easily be known.例文帳に追加

視覚障害者は、ボタン形成領域Ｒの縁部ｒを指先でなぞることにより全ての識別突子ａ〜ｅを確実に感知できるから、所望する操作ボタン１〜５の位置を容易に知ることが可能である。 - 特許庁

At "partial magnetic pole inversion positions among a plurality of magnetic pole inversion positions" or at "all the magnetic pole inversion positions", an inverse pole enclosure α is provided where both sides of y direction of the magnetic pole inversion position are held with "only S poles" or "only N poles".例文帳に追加

「複数のうちの一部の磁極反転箇所」または「全部の磁極反転箇所」には、磁極反転箇所のｙ方向の両側を「Ｓ極のみ」または「Ｎ極のみ」で挟む逆極囲部αが設けられる。 - 特許庁

To provide a surround system that can provide an optimum surround effect at all times even when a listening position of a user is changed without the need for placing a plurality of loudspeakers around the user to obtain the surround effect.例文帳に追加

サラウンド効果を得るための複数のスピーカを利用者の周囲に配置する必要がなく、また、利用者の聴取位置が変わっても常に最適なサラウンド効果を得ることができるサラウンド装置を提供する。 - 特許庁

Also, controlling part 3 discriminates whether or not a frequently selected item exists in the neighborhood of the cursor for selecting an item and changes allocations on the ring so that it can come to a position that is easily selected all the times.例文帳に追加

また、制御部３は、頻繁に選択される項目が、項目を選択するためのカーソルの近傍にあるか否かを判別し、常に選択されやすい位置に来るようにリング上の項目の割り付けを変更する。 - 特許庁

Thus, a decision branch is possible in response to an error number, and it is also unnecessary that the table of detecting the error position is retrieved in all cases of input data, and the table corresponding to the error number has only to be retrieved.例文帳に追加

これによって、誤り数に応じた判定分岐が可能となり、誤り位置を検出するテーブルも、入力データの全ての場合を検索する必要がなく、誤り数に応じたテーブルのみを検索すればよい。 - 特許庁

To provide a Ni-based alloy flux-cored wire which is free from seizure of a slag, excellent in hot crack resistance, and excellent in weldability at all welding position and bead shape in the welding of a Ni steel or Ni-based alloy.例文帳に追加

Ｎｉ鋼又はＮｉ基合金の溶接において、スラグの焼付きがなく耐高温割れ性が優れ、全姿勢での溶接作業性及びビード形状が優れたＮｉ基合金フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

Each variable capacitance element 6 is arranged to the bottom side of the base body 4, and all the variable capacitance elements 6 are inserted in the throughholes 8 when the chip antenna 2 is mounted to a prescribed position on the circuit board 3.例文帳に追加

各可変容量素子６は基体４の底面に配設されており、回路基板３上の所定位置にチップアンテナ２を搭載すると、可変容量素子６はすべて透孔８内に挿入されるようになっている。 - 特許庁

To provide a reference position correction device for a conveying mechanism for correcting the reference positions in all of X-axis direction, Z-axis direction, θ-axis direction and R-axis direction with one testing light beam.例文帳に追加

１本の検査光を用いることによりＸ軸方向、Ｚ軸方向、θ軸方向及びＲ軸方向の全ての方向の基準位置補正を行うことが可能な搬送機構の基準位置補正装置を提供する。 - 特許庁

A landmark map forming part 420 forms a landmark map integrating a geometrical positional relation of the landmark by integrating all of the landmark position information rPo (x, y, z) sent by the landmark recognizing part 410.例文帳に追加

ランドマーク地図作成部４２０は、ランドマーク認識部４１０が送ってきた全てのランドマーク位置情報ｒＰｏ（ｘ、ｙ、ｚ）を統合し、ランドマークの幾何学的な位置関係を統合したランドマーク地図を作成する。 - 特許庁

To provide a galvanometer with a magnetic the sensor, which is not affected by adverse influence due to change in temperature or change with the lapse of time, and which can precisely and simply detect the rotational position of an axis of the galvanometer at all times.例文帳に追加

温度変化や経時変化の悪影響を受けることなく、ガルバノメータの軸の回転位置を常に精度よく、かつ、簡便に検出することの可能な磁気センサ付きガルバノメータの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that uses a direct transfer system and an indirect transfer system in combination, the apparatus being configured to improve position accuracy for alignment for all colors, and to provide an image forming method and a program.例文帳に追加

直接転写方式と間接転写方式を混成した画像形成装置において、全色の位置合わせの精度を向上することができる画像形成装置、画像形成方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

For every representative MB6 of the all-in-focus images I_all_focused, a blur compensation filter PSF (Point Spread Function) corresponding to the position coordinate z of the focus face image I(z) is superimposed, and a blur compensation predicted image 9 is generated with high accuracy.例文帳に追加

この全焦点画像Ｉ_all_focusedの代表ＭＢ６ごとに、フォーカス面画像Ｉ（ｚ）の位置座標ｚに応じたボケ補償フィルタＰＳＦが畳み込まれ、ボケ補償予測画像９が高い精度で生成される。 - 特許庁

The comfortable toilet bowl is characterized by being designed so that water is not splashed when a human waste drops by shifting, from back to front, a position of a drain hole of a toilet tank bottom of a conventional western style toilet bowl formed of all kinds of materials.例文帳に追加

従来のあらゆる素材で作られている洋式便器便槽底部の排水口の位置を後方から前方に移動させ、便が落ちても水が跳ね返らないように設計したことを特徴とする。 - 特許庁

The brush shutter device 73 is provided with four brush shutters respectively on both sides around an indexing position, eight brush shutters 75 in all individually movably to a frame-shaped brush base 77 which is arranged below them.例文帳に追加

ブラシシャッタ装置７３は、割り出し加工位置を中心としてその両側にそれぞれ４個、全部で８個のブラシシャッタ７５を、その下部に配置してある枠形状のブラシベース７７に対して個別に移動可能に設けている。 - 特許庁

To provide a wafer manufacturing device allowing an easy change of a discharge position of polishing and grinding liquid, sufficiently spreading of the polishing and grinding liquid to cutting surfaces of all raw stones and accurately cutting each of the raw stones.例文帳に追加

研磨砥液の吐出位置を容易に変更でき、かつ全ての原石の切断面に研磨砥液を十分に行き渡らせて、各原石を精度良く切断することができるウエハ製造装置を提供する。 - 特許庁

In a high-speed priority mode which uses all nozzles of nozzle trains C, N and a high-image-quality priority mode which uses a part of nozzles of nozzle trains C, N, the adjustment value for the deviation of recording position between nozzle trains C, N is made different.例文帳に追加

ノズル列Ｃ，Ｎの全ノズルを使用する高速優先モードと、ノズル列Ｃ，Ｎの一部のノズルを使用する高画質優先モードと、において、ノズル列Ｃ，Ｎ間の記録位置のずれの調整値を異ならせる。 - 特許庁