「BEDs」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This system has electronic medical recording functions, a managing unit 20, a monitoring camera 11 for photographing beds and nurse call switches 13 for the beds.例文帳に追加

電子カルテ機能、管理装置２０、モニタ２９、各病床撮影用の監視カメラ１１、各病床のナースコールスイッチ１３を有するシステム。 - 特許庁

Left and right beds 2, 2 are installed in a state of being separated from each other in left and right, and the left and right machining parts 1, 1 are loaded on the beds.例文帳に追加

互いに左右に分離して据え付けられる左右のベッド２，２を設け、これらベッドに上記左右の加工部１，１を搭載する。 - 特許庁

PLANT-CULTURING SYSTEM OF BOTTOM LIQUID-ABSORBING TYPE AND CULTURING BEDS TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

底面吸液栽培システムとそれに使用される栽培用ベッド - 特許庁

Gelatin capsules, glass vials, hospital beds, and everything in between.例文帳に追加

ゼラチンのカプセル ガラス瓶 病院のベッド その他いろいろ扱ってるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

‘Furniture' is a generic term for beds, chairs, tables, etc. 例文帳に追加

「家具」というのはベッド, いす, テーブルなどを指す一般的な名称です. - 研究社 新英和中辞典

At least two CO_2 absorbent beds 20 and 22 are used so that one of the CO_2 absorbent beds 20 and 22 is regenerated during an absorbing period of CO_2 from a gas flow by the other one of the CO_2 absorbent beds 20 and 22.例文帳に追加

１つの吸収剤床２０、２２が気体の流れからＣＯ_2を吸収する間に別の吸収剤床２２、２０が再生されるように、少なくとも２つのＣＯ_2吸収剤床２０、２２が使用される。 - 特許庁

It is set whether to update the stitch cam correction value using a common change for each of the needle beds or using a change which differs according to each of the needle beds, and the stitch cam correction value for each of the needle beds is updated according to the setting.例文帳に追加

各針床に対して共通の変化分で度山補正値を更新するか、針床により異なる変化分で更新するかを設定し、設定に従い各針床の度山補正値を更新する。 - 特許庁

The CO_2 absorbent beds 20 and 22 are regenerated so as to release confined CO_2 for the purpose of using the CO_2 absorbent beds 20 and 22 in other treatment or subjecting them to disposal treatment.例文帳に追加

吸収剤床２０、２２は、他の処理で使用するまたは処分するために、閉じ込められたＣＯ_2を解放するように再生される。 - 特許庁

a fine net or screen (especially around beds) to protect against mosquitos 例文帳に追加

蚊から守るための細かい網または薄い一枚（特にベッドの周りで） - 日本語WordNet

Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas.例文帳に追加

会社は天然ガスを放出するため 掘削して頁岩を破砕します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm surprised you're not exhausted from all the beds you've jumped into recently.例文帳に追加

あなたが最近に跳び込んだベッドに 疲れていないのに驚きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2006, there were about 120,000 beds. In June 2010, there were still about 86,000, so the conversion from sanatorium long-term care beds was not making good progress.例文帳に追加

平成18年で約12万床であったが、平成22年6月時点で約8.6万床であり、介護療養病床からの転換が進んでいない現状。 - 厚生労働省

(1) Natural ground composed of rock beds having no cracks that may cause collapse or fall 例文帳に追加

一　崩壊又は落下の原因となるき裂がない岩盤からなる地山 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two beds 11, 12 are arranged side-by-side in the bedroom 10.例文帳に追加

寝室１０には２つのベッド１１，１２が横に並べて設置されている。 - 特許庁

mostly small blennioid fishes of coral reefs and seagrass beds 例文帳に追加

珊瑚礁と海藻の生えた水底にすむほとんどが小型のギンポ亜目の魚 - 日本語WordNet

Listen, I need a big suite, two beds, two showers... a massage therepist, some new clothes, and a case of old spice.例文帳に追加

いい部屋とベッドにシャワーに マッサージそれに新しい服が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People come from all over the world to poke around in our raised beds例文帳に追加

私たちの畑を見るために 世界中から観光客がやって来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fire beds consist of the base built by stacking trees with Taimatsu (torches) driven into the top of it. 例文帳に追加

火床は、木を組んで土台を造り、松明をその上に突き立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Let us all slip into our beds, and be there when she comes in, 例文帳に追加

「ベッドにもぐりこみましょう、そしてママが入ってきてもそのままにしてるのよ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

who came just as they were, wrapped in the fur coverlets of their beds, without any armour. 例文帳に追加

彼らは目覚めたが、武具をつけず、寝床の毛布の覆いにくるまっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Patient information displays 11a-14a, installed near beds together with nurse call slave units 1a-4a, display patient information about patients on the beds.例文帳に追加

病床の患者に関する患者情報を、ナースコール子機１ａ〜４ａ、・・・とともに病床付近に設置されている患者情報表示装置１１ａ〜１４ａ、・・・に表示させる。 - 特許庁

Four beds 2 are arranged in a multi-bed room 1, and the periphery of the beds 2 is surrounded by a curtain, and a space in the respective curtains is used as a personal space.例文帳に追加

多床室１には４つのベッド２が設置され、当該ベッド２の周囲はカーテンで囲まれ、各カーテン内の空間がパーソナル空間として利用されるようになっている。 - 特許庁

A scanning mechanism 200 has a scanning mechanism holding base 201, actuator beds 202 and 203 fixed thereon and actuators 204 and 205 and 206 mounted on the beds.例文帳に追加

走査機構２００は、走査機構保持台２０１と、これに固定されたアクチュエータ台座２０２、２０３と、これらに取り付けられたアクチュエータ２０４、２０５、２０６とを有している。 - 特許庁

To fully maintain the oxygen enriching performance of adsorption beds even when air is supplied in small quantities by improving the oxygen enriching efficiency of the adsorption beds and to miniaturize an oxygen enricher.例文帳に追加

吸着床の酸素濃縮効率を改善することにより、少ない空気量を供給しても、その酸素濃縮性能を充分に維持でき、装置の小型化を図る。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING BODY OPPRESSION AND DISPLACEMENT WHEN ADJUSTING BOTTOM UNDULATION IN BEDS例文帳に追加

ベッド等におけるボトム起伏調節時の身体への圧迫およびずれ抑制方法 - 特許庁

They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 例文帳に追加

産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 - Tanaka Corpus

2. From FY 2011 on, no establishment of new sanatorium long-term care beds will be permitted.例文帳に追加

２．平成24年度以降、介護療養病床の新設は認めないこととする。 - 厚生労働省

They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.例文帳に追加

産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 - Tatoeba例文

a dark bituminous substance found in natural beds and as residue from petroleum distillation 例文帳に追加

自然の環境で見つけられる、石油蒸留の残余のような暗い瀝青物質 - 日本語WordNet

Why on earth should their beds be properly aired, 例文帳に追加

一体全体どうしてコドモ達のベッドがちゃんと干してなければいけないんでしょう？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The guests lay at night on beds in the portico, 例文帳に追加

客人は夜になるとポーチコ［訳注：柱で支えられた屋根つき玄関］のベッドで寝た。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

C-shaped knitting is performed with a return limit on one of front and rear needle beds (FD).例文帳に追加

前後一方の針床（ＦＤ）に折り返しの境界を有するＣ字状編成を行う。 - 特許庁

A safe nursing system is provided with a control unit and monitors movements of patients on beds.例文帳に追加

安全看護システムは、制御部を備え、ベッド上の患者の動作を監視するシステムである。 - 特許庁

Beds are stored in recessed sections formed of the multi-purpose space forming sections.例文帳に追加

また、上記多目的空間形成部により形成された凹所内にベッドを収納する。 - 特許庁

To provide a new flower bed, and a flower bed set comprising a combination of a plurality of the flower beds.例文帳に追加

新規な花壇及びそれを複数組み合わせてなる花壇セットを提供すること。 - 特許庁

The compost is also used for flower beds in the zoo and two botanical gardens in Osaka. 例文帳に追加

この堆肥はまた，動物園の花壇や大阪の２つの植物園でも使用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The segment 1 having supporting beds 8, 9 projecting oppositely each other is installed.例文帳に追加

正反対に突出する支持台（８、９）を有するセグメント（１）が形成されていること。 - 特許庁

Thisthis cacophony which follows us into our homes and into our beds and seeps into our... into our souls, for want of a better word.例文帳に追加

この不協和音が 僕らについて 家の中に入り ベッドの中にまで忍び込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike the other mountains, the fire beds for this bonfire are not built with trees but Taimatsu (torches) are driven directly into the ground. 例文帳に追加

火床は、他山と違い、木を組むのではなく、たいまつをそのまま突き立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a four-seat vehicle equipped with things like observational instruments, cooking stoves and beds.例文帳に追加

それは観測機器や調理用コンロ，ベッドなどが装備された４人乗りの車両だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the structure, a plurality of struts 3 have their lower beds fixed to edges 1a of a floor pan 1, and have their adjacent upper beds connected to each other by upper connecting bars 4.例文帳に追加

床パン１の端部１ａに複数の支柱３の各下端部をそれぞれ固着すると共に隣接する支柱３の上端部同士を上部連結バー４にて互いに連結する。 - 特許庁

Especially, the bed part C is formed by continuously providing plural tube-like beds 13, which have a hollow each, and hollow parts 23 in the tube-like beds 13 are communicated with the vents 22 in the base frame B.例文帳に追加

特に、中空の筒状寝台13を複数本並設して寝台部Ｃを形成するとともに、同筒状寝台13の中空部23を台枠Ｂの通気用開口22に連通させる。 - 特許庁

Herein, the modified material 21 may be embedded in the river beds so that the upper surfaces of the mud quality/water quality improving cylinders 10 become to vicinity of the surfaces of mud deposited on the river beds of the tide-sensitive rivers 1.例文帳に追加

ここで、改質材料２１を泥質・水質改善筒１０の上面が感潮河川１の河床に溜まった泥土の表面付近となるように河床に埋設してもよい。 - 特許庁

Mushroom beds having contaminant disposal ability are previously pulverized to a powder form and are kept stored in a powder supplying means for supplying the powder mushroom beds to an improving machine 1.例文帳に追加

汚染物質処理能力のある菌床を粉砕して粉体状にしておき、改良機１にこの粉体菌床を供給するための粉体供給手段に貯蔵しておく。 - 特許庁

To provide a patient-supporting apparatus, wherein a part of the patient-supporting apparatus can be moved, detached and housed, in the patient-supporting apparatus including hospital beds and birthing beds.例文帳に追加

病院のベッドや出産用ベッドを含む患者支持装置において、患者支持装置の一部を移動させたり取り外し可能で収納可能な患者支持装置を提供する。 - 特許庁