「BEFORE PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a fluoropolymer aqueous dispersion, including a process for contacting a crude fluoropolymer aqueous dispersion with an anion exchange resin, is characterized by adding a nonionic surfactant and a nonionic water-soluble polymer to the crude fluoropolymer aqueous dispersion before the process.例文帳に追加

粗フルオロポリマー水性分散液を陰イオン交換樹脂に接触させる工程を含むフルオロポリマー水性分散液の製造方法であって、上記工程を行う前に予め上記粗フルオロポリマー水性分散液にノニオン界面活性剤と非イオン性水溶性高分子とを添加することを特徴とするフルオロポリマー水性分散液の製造方法。 - 特許庁

Check the good aspects, such as ginjoka (flavor of ginjo sake, the top quality sake) and fruity aroma, and bad aspects, such as filtration smell (smell of the filter bag), fusel oil odor, hineka (sake aroma that has deteriorated over time), nama-hineka (sake aroma that deteriorated before the heating process), added flavors (yakoman, fruity aroma collected in the fermentation process and added later), and kiga (sake aroma of the wood or barrel). 例文帳に追加

日本酒香り、果物香のような良いものと、袋香（絞った袋の匂い）、フーゼル油臭、日本酒香り（時間が経って劣化したもの）、日本酒香り（火入れ前の段階で既に劣化したもの）、付け香（ヤコマン、発酵時の果実香を集めて後から添加したもの）、日本酒香り（きが、樽の匂い）などマイナスポイントをチェックする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturing method of the optical recording medium having at least a dye recording layer on a substrate includes at least a dye recording layer forming process in which the dye recording layer is formed on the substrate, and a charging voltage of -1 to +1 kV is applied to the surface of the substrate just before the dye recording layer forming process.例文帳に追加

基板上に、少なくとも、色素記録層を有する光記録媒体の製造方法であって、前記基板上に色素記録層を形成する色素記録層形成工程を少なくとも有し、前記色素記録層形成工程直前における前記基板表面の帯電圧を−１〜＋１ｋＶとした光記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a BaTiO3 dielectric substance having a high dielectric constant and a low dielectric loss by decreasing the average particle size of BaTiO3 through a pretreatment in a reducing atmosphere before a sintering process in a dielectric substance production process in this method for producing the BaTiO3 dielectric substance having the high dielectric constant and a low dielectric loss.例文帳に追加

高い誘電常数と低い誘電損失を有するBaTiO_3誘電体の製造方法に関するものであり、誘電体製造工程中に焼結工程前に還元性雰囲気で前熱処理を通じてBaTiO_3の平均粒子大きさを小さくすることで高い誘電常数と低い誘電損失を有するBaTiO_3誘電体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide compositions for abrasion which is applicable to the process of forming a floating gate in a flash memory, and suitable for a CMP process in which a protrusion on a polysilicon film is flattened and polishing is stopped before exposing a ground.例文帳に追加

フラッシュメモリーにおけるフローティングゲート形成工程などに適用可能な、ポリシリコン膜の凸部を研磨して平坦化し、下地を露出する前に研磨を停止するＣＭＰ工程に適した、研磨用組成物を提供するものであり、これにより、優れた平坦性と残膜厚制御性が得られるため、半導体素子の歩留まり、信頼性の向上が可能となる。 - 特許庁

Since the sheet is conveyed at a speed higher than a sheet conveying speed during an image forming process and a fixing process carried out before, duration until arriving at a position allowing paper feed again to an image forming part for forming image on the back face side is reduced, and consequently, throughput can be improved in comparison with a conventional similar ordinary-speed double face print sequence.例文帳に追加

それまでのトナー画像形成時、定着時のシート搬送速度よりも速い速度でシートが搬送されるので、裏面側に画像形成するための画像形成部への再給紙可能な位置に到達するまでの時間が短縮され、従来の同様の通常速両面プリントシーケンスよりもスループットを向上させることができる。 - 特許庁

In this construction method for combining the cross section repair and exfoliation prevention of an existing concrete structure exfoliated in concrete, the method comprises a spraying process of spraying mortar 2 and 3 on the exfoliation part of the existing concrete structure, and a painting-in process of painting a fiber sheet 4 in the mortar while leveling a surface of the motor by an iron before hardening the mortar.例文帳に追加

コンクリートが剥落した既設コンクリート構造物の断面修復・剥落防止併用工法であって、前記既設コンクリート構造物の剥落部分にモルタル２，３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The partial strengthening method of the metallic material comprises a first press process of forming an uneven surface by imparting plastic strain through a plastic flow of the material to the top and bottom surfaces of the area to be strengthened of the metallic material, and a second press process of forming a flat surface by imparting plastic strain through an additional plastic flow on the uneven surface formed before.例文帳に追加

本発明の金属材料の部分強化方法は、金属材料の被強化部位の表裏面に材料の塑性流動による塑性ひずみを付与して凹凸面を形成する第１プレス工程と、形成された凹凸面にさらに塑性流動による塑性ひずみを付与して平面を形成する第２プレス工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an indicating device capable of effecting the operation and performance validation inspection of the whole of indicating device in a process on the way before assembly process, in which a chassis is attached, and when the operation/performance is determined so as to be not proper by the operation and performance validation inspection, a portion of not proper can be repaired in regardless of the chassis.例文帳に追加

筐体が取付けられる組立工程以前の途中の工程で表示装置全体の動作確認及び性能確認検査を行うことができ、動作確認及び性能確認検査により動作／性能が不適正であった場合においても、筐体と関係なく不適正な箇所を修理することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

This fuel reforming method for the internal combustion engine 1 for reforming fuel into reformed gas by supplying fuel to reforming catalyst 4 provided in an exhaust passage 3 comprises an exhaust process for opening an exhaust valve 7 before fuel which is supplied into a cylinder 2 and whose temperature is increased in a compression process is burned and exhausting the fuel and a reforming process for introducing the exhausted fuel into the reforming catalyst.例文帳に追加

排気通路３に設けられた改質触媒４に燃料を供給して該燃料を改質ガスに改質させる内燃機関１の燃料改質方法であって、気筒２内に供給され、圧縮行程により昇温された燃料を、当該燃料が燃焼する前に排気弁７を開いて排出させる排出工程と、排出させた前記燃料を前記改質触媒に導く改質工程と、を備える。 - 特許庁

The printer 100 selects one of a monochrome mode, a full color mode or an automatic color selection mode as a printing mode and the color printing transition process is executed before a printing process for the color image data when a printing job includes color image data and the color printing transition process is not executed when no color image data is included in the printing job when the automatic color selection mode is selected.例文帳に追加

印刷装置１００は、印刷モードとして白黒モード、フルカラーモード又は自動カラー選択モードのいずれかを選択するとともに、自動カラー選択モードを選択した場合において、印刷ジョブにカラー画像データが含まれる場合はそのカラー画像データの印刷処理に先立ってカラー印刷移行処理を実行し、印刷ジョブにカラー画像データが含まれない場合はカラー印刷移行処理を実行しないことを特徴とする。 - 特許庁

(1) A person may, without infringing a patent, do an act that exploits a product, method or process and would infringe the patent apart from this subsection, if immediately before the priority date of the relevant claim the person: (a) was exploiting the product, method or process in the patent area; or (b) had taken definite steps (contractually or otherwise) to exploit the product, method or process in the patent area. 例文帳に追加

(1) 何人も，関連するクレームの優先日直前に，その者が， (a) 当該特許分野において製品，方法又は工程を実施していた，又は (b) 当該特許分野においてその製品，方法又は工程を実施するために，(契約又はその他の方法によって)一定の準備をしていた場合は， 当該特許を侵害することなく，その製品，方法又は工程を実施し，本項とは別に当該特許の侵害となるような行為をすることができる。 - 特許庁

The method having a process in which a liquid in which functional fine particles are dispersed is applied on a support and dried to form a layer containing the functional fine particles, the layer is compressed, and the compressed layer of the functional fine particles is formed and a process in which the liquid is subjected to ultrasonic treatment at least before or after the application process and the functional film are provided.例文帳に追加

機能性微粒子を分散した液を支持体上に塗布、乾燥し、機能性微粒子含有層を形成し、その後、前記機能性微粒子含有層を圧縮し、機能性微粒子の圧縮層を形成する工程を有し、少なくとも前記塗布工程の前後のいずれかに機能性微粒子を分散した液に対して超音波処理を行う工程を有する構成の機能性膜の製造方法、および機能性膜とした。 - 特許庁

At the time of cleaning, ink is fed as cleaning liquid to the individual channels 3 and heated by means of a heater 4 before being ejected wherein ink in the individual channels 3 is applied with ultrasonic vibration from the ultrasonic oscillator 6 during the process.例文帳に追加

クリーニングに際しては、洗浄液としてインクを個別流路３に供給し、これを発熱体４で加熱してノズル２から射出させるが、この間に個別流路３内のインクに、超音波振動子６から超音波振動を加える。 - 特許庁

The magnetic recording and reproducing device drives a capstan motor 11 to rotate a winding reel 10b before a pinch roller 13 is pressed and contacts with the capstan 11a in a process in which a stopping mode shifts to a recording or reproducing mode, and winds a tape 10 by a prescribed quantity.例文帳に追加

本磁気記録再生装置は、停止モードから記録再生モードに移行する過程で、ピンチローラ１３がキャプスタン１１ａに圧着する前に、キャプスタンモータ１１を駆動して巻き取りリール１０ｂを回転させ、テープ１０を所定量巻き取る。 - 特許庁

The circuit board 11 formed in the thickness of 230 μm that is manufactured using a cyanate system prepreg 12 formed by impregnating a resin composition into a glass cloth is heated, before the reflow process, under the temperature higher than the glass transition temperature after hardening of the resin composition.例文帳に追加

ガラスクロスに樹脂組成物を含浸させたシアネート系のプリプレグ１２を用いて製造された厚さ２３０μｍの回路基板１１を、リフロ処理の前に上記樹脂組成部の硬化後のガラス転移温度より高い温度で加熱する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device for continuously non-contact-inspecting twist, short circuit, and break of each conductor strand directly before a laminate tape covering process of a tape electric wire, and surely conduct quality assurance of a constant size or long size tape electric wire.例文帳に追加

テープ電線のラミネートテープ被覆工程直前において各導体素線のねじれ、短絡、断線を連続して非接触検査し、定寸又は長尺のテープ電線の品質保証が確実に実施できる検査方法と検査装置を提供する。 - 特許庁

In the case of detecting toner residuals inside a toner container from the density of a plurality of patch images, the cleaning process of the patch image formed in advance is carried out for two or more times in a period after detecting the patch image and before forming the patch image of the next time.例文帳に追加

複数個のパッチ画像の濃度からトナー容器内のトナー残検を行う場合、パッチ画像を検知してから次回のパッチ画像を形成するまでの間に、先に形成したパッチ画像のクリーニング工程を複数回実行する構成とした。 - 特許庁

The method for producing artificial hair comprises the following process: admixing a foaming agent into polyamide 11 before spinning to make the foaming agent foam at a temperature during spinning; forming a protruding part 12a comprising a lot of air bubbles at the surface of artificial hair 10 to perform delustering processing.例文帳に追加

紡糸前のポリアミド１１に発泡剤を混入し、紡糸時の温度により上記発泡剤を発泡させ、人工毛髪１０の表面に多数の気泡１２からなる膨出部１２ａを形成することにより艶消し加工してある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which achieves a stable transfer efficiency independent of a dielectric relaxation time of a transfer roller by controlling the amount of charge induced on a surface of the transfer roller before entry to a transfer nip in a transfer process.例文帳に追加

転写プロセスにおいて、転写ニップに突入する前に転写ローラ表面に誘起する電荷量を制御することで、転写ローラの誘電緩和時間に依存しない、安定した転写効率を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical film includes a coating stage of sticking solid particles on at least one surface of a transparent base material film by discharging ink drops containing the solid particles by an inkjet system before the winding process.例文帳に追加

光学フィルムの製造方法において、巻き取り工程の前に、固形粒子を含有するインク液滴をインクジェット方式により吐出して透明基材フィルムの少なくとも一方の表面に前記固形粒子を付着させる塗布工程を有する。 - 特許庁

The bead is moved from the free end of the drum to this position, and this is conducted before an obstacle occurs to the installation of the bead from the free end of the drum like a bump generated by a tire inserting element by a process for placing the carcass on the drum.例文帳に追加

ビードは、ドラムの自由端からこの位置に移動させられ、これは、ドラム上にカーカスを載せるプロセスにより、タイヤインサート要素によって生じるバンプのような、ドラムの自由端からのビードの設置に対する障害物が生じる前に行われる。 - 特許庁

A sheet such as a long nonwoven fabric or the like is drawn out and sludge, garbage or the like is continuously filtered, dehydrated, dried and incinerated on the sheet and soot in exhaust gas is simply removed by putting the sheet before used in a filtering process to practical use.例文帳に追加

長い不織布等のシートを引き出してその上で汚泥、生ごみ等を連続して濾過、脱水、乾燥、焼却を行い排気、排煙中の煤塵を濾過工程で使用する前のシートを活用し簡単に除去出来るようにする。 - 特許庁

In a film forming process of thermoplastic resin film, a film is elongated by a tenter before or after pressing a casting mold against the film surface and, thereby, forming unevenness on the surface, and a hard coat layer is formed on the uneven surface and the anti-glare film is thus obtained.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの製膜工程で、フィルム面に鋳型を押し当てて表面に凹凸を形成する前もしくは後にテンターにより延伸し、得られた凹凸面上にハードコート層を形成したことを特徴とする防眩フィルム。 - 特許庁

If symbol variation exists where it has been already determined that a display result is the specified display mode such as a big winning in a start winning storage, in the process of variable display before the variable display, "bell symbol" is displayed to temporarily stop the variation.例文帳に追加

始動入賞記憶に、表示結果が大当たり等の特定の表示態様となることが既に決定されている図柄の変動がある場合には、その変動表示以前の変動表示中に、「ベル図柄」が表示されて変動が一時停止される。 - 特許庁

Regarding the horizontally carrying electroless copper plating process, in a treatment stage directly before a substrate is charged into an electroless copper plating liquid, as reaction promotion treatment, the substrate is treated with an alkali aqueous solution of formalin, and a roll with grooves is used as a carrier roll after the reaction promotion treatment.例文帳に追加

水平搬送無電解銅めっき工程において、無電解銅めっき液に入る直前の処理工程で、反応促進処理として、ホルマリンのアルカリ水溶液で基板を処理し、反応促進処理後の搬送ロールに用いる溝付ロール。 - 特許庁

In this inflation process S4, the tire wound body B is preheated to a uniform temperature T0 within a range of 30-50° by sending high temperature operation air X into the tire wound body B before inflated using the operation air X.例文帳に追加

インフレート工程Ｓ４は、前記タイヤ巻回体Ｂ内に、高温の作動気体Ｘを送気することにより、前記タイヤ巻回体Ｂを３０〜５０゜Ｃの範囲で均一温度Ｔ０に予熱加温したのち、該作動気体Ｘを用いてインフレートする。 - 特許庁

Since the organic materials are removed before the forming process of the base dielectric of the rear panel, generation of bubbles in the base dielectric can be prevented, and a failure such as a breakdown voltage defect and a partition wall forming defect can be prevented.例文帳に追加

背面板の下地誘電体形成工程前に有機物を除去することで、下地誘電体中への気泡の発生を防止することができ、絶縁耐圧不良や隔壁形成不良等の欠陥を防止することが可能となる。 - 特許庁

Before a plasma ashing section 12 performs an ashing process, a wafer W is carried in a chemical cleaner section 13 and is subjected to resist-surface reforming treatment applied to softening a hard layer formed on the surface of a resist pattern on the surface of the wafer W with a liquid chemical.例文帳に追加

プラズマアッシング部１２によるアッシング処理に先立って、ウエハは、薬液洗浄部１３に搬入されて、ウエハＷ上のレジストパターンの表面に形成されている硬質層を薬液で軟化するためのレジスト表面改質処理を受ける。 - 特許庁

In this method, a removing process is added to remove a silver compound such as silver sulfide (Ag_2S) and silver sulfite (Ag_2SO_3) or the like containing sulfur generated on an electrode surface by the reaction with a sulfur compound in the atmosphere before a dielectric film 9 is formed.例文帳に追加

誘電体膜９が形成される前に、大気中の硫黄化合物と反応して電極表面に生成した硫黄を含有する硫化銀（Ａｇ_2Ｓ）や亜硫酸銀（Ａｇ_2ＳＯ_3）などの銀化合物を除去する除去工程を加える。 - 特許庁

The compensation of the misalignment in the substrate is executed before exposure by using a compensation value and a process compensation value calculated based on the positioning offset measured value of a positioning mark present on a substrate and the overlay measured value of an overlay target in the preceding batch.例文帳に追加

先行バッチの基板上にある位置合わせマークの位置合わせオフセット測定値およびオーバレイターゲットのオーバレイ測定値に基づいて計算されたオフセット補正値およびプロセス補正値を使用して、露光前に基板のミスアライメントの補正が実行される。 - 特許庁

Before or after the process, the light reflection material 6 is removed, UV light 7 is irradiated from the back side of the UV sheet 1, and the viscous layer section 4a on the back of the semiconductor chip in the UV sheet 1 is also cured.例文帳に追加

また、この工程に先立ち、又はこの工程の後で上記光反射材６を外してから、ＵＶシート１の裏面側からＵＶ光７を照射し、ＵＶシート１における半導体チップ裏面の粘着層部分４ａも硬化させる。 - 特許庁

When the input waiting state of the password is left and a preset time period for moving into the security mode again which is shorter than the time period for moving into the energy saving mode has passed, the device returns to be in the operating condition in the energy saving mode and the security mode as in the time before starting the canceling process.例文帳に追加

パスワードの入力待ち状態が放置され、省エネモード移行時間よりも短い予め設定したセキュリティモード再移行時間が経過すると、解除処理を開始する前の省エネモードとセキュリティモードの動作状態に戻る。 - 特許庁

In photographing, a controller 104 identifies information on the moving trajectory of a subject in a fixed period before photographing, on the basis of the result of a subject-tracking process, and records the information in the header information of an image file as tracking information.例文帳に追加

制御装置１０４は、撮影時には、被写体追尾処理の結果に基づいて、撮影前の一定時間における被写体の移動軌跡に関する情報を特定し、これを追尾情報として画像ファイルのヘッダ情報に記録する。 - 特許庁

In the friction stir welding method for welding the same or different kinds of two or more metal sheets being laminated by FSPT (Friction Stir Processing Technique), a hole 9 for friction stir welding is formed which penetrates all layers of laminated metal sheets 8' before a friction stir process is performed.例文帳に追加

２枚以上積層された同種または異種の金属板をFSPT（摩擦攪拌プロセス技術）より接合する摩擦攪拌接合方法であって、摩擦攪拌プロセス前に、積層した金属板８´の全層を貫通する摩擦攪拌接合用の穴９を形成する。 - 特許庁

Before executing a process of forming a light shielding part 300 and gate electrodes 22G, 23G, 24G, 25G of pixel transistors PTr, the film formation of a conductive material (polysilicon) with a light shielding nature is carried out so as to cover a region including a forming region thereof, and a polysilicon film 400 is formed.例文帳に追加

遮光部３００と画素トランジスタＰＴｒのゲート電極２２Ｇ，２３Ｇ，２４Ｇ，２５Ｇを形成する工程の実施前に、その形成領域を含む領域を被覆するように、遮光性の導電材料（ポリシリコン）を成膜して、ポリシリコン膜４００を形成する。 - 特許庁

To prevent an image carrier from being in contact with a developing roller when receiving an impact due to falling or the like, before use, without the need of excessive work and with a simple constitution, regarding a process cartridge configured to have a prescribed gap between the image carrier and the developing roller.例文帳に追加

像担持体と現像ローラの間に所定量の隙間を有する構成において、余計な作業を必要とせず、簡単な構成で、使用前に落下等による衝撃が加わって像担持体と現像ローラが当接することを抑制する。 - 特許庁

At a plan determining step for an interruption stage replacement, an interruption stage-replacement plan is determined, based on the set positions of stage-replacement members that are determined at an initial plan determining step for stage-replacement carried out in production processes, before and after an interruption production process (S11 to S32).例文帳に追加

割込段取り替え計画決定工程は、割込生産の前後の生産における初期段取り替え計画決定工程により決定された段取り替え部材の設置位置に基づいて、割込段取り替え計画を決定する（Ｓ１１〜Ｓ３２）。 - 特許庁

By moving the water supplying nozzle 33 during water supplying before a washing process, water can be sprinkled from the upper part on the entire laundry stored in the washing tub 4, thereby water can be quickly reached to the entire laundry.例文帳に追加

洗い行程前の給水時に給水ノズル３３を可動させることで、洗濯槽４内に収容された洗濯物に対して上部から全体に水を掛けるようにすることができ、洗濯物全体に水を早く行き渡らせることが可能となる。 - 特許庁

Here, before the etching process is applied, a portion where a contact hole is formed is covered above peripheral circuit elements constituting a peripheral circuit SK, and the second insulating film 512 is patterned so that a portion other than the portion is opened.例文帳に追加

ここでは、上記のエッチング処理の実施前に、周辺回路ＳＫを構成する周辺回路素子の上方においてコンタクトホールを形成する部分を被覆し、その部分以外の部分が開口するように、第２の絶縁膜５１２をパターン加工する。 - 特許庁

To provide an image forming system for receiving a print document and a print instruction to implement a plurality of processes for the print document, which suppresses a data size flowing in processes before the process requiring resources, for efficient processing as a whole.例文帳に追加

印刷文書と印刷指示書を受け付け、前記印刷文書に対して複数の工程を実行する画像形成システムにおいて、リソースを必要とする工程以前の工程を流れるデータサイズを抑制し、全体として効率的な処理を行うこと。 - 特許庁

The scattered light intensity scattered by particles in a fluid to be measured is obtained by defining papermaking process water or its diluted water before and after adding chemicals as the fluid to be measured and irradiating the fluid to be measured with a laser light.例文帳に追加

薬剤添加前後の抄紙工程水もしくはその希釈水を被測定流体として、被測定流体にレーザ光を照射し、被測定流体中の粒子により散乱された散乱光を受光して散乱光強度データを得る。 - 特許庁

(2) The manufacturing method of the catalyst layer for the fuel cell has a smoothing process applying the smoothing treatment to the surface on the side adhering to the the electrolyte membrane of the catalyst layers 12a, 15a, before the catalyst layers 12a, 15a are transferred to the electrolyte membrane.例文帳に追加

（２）触媒層１２ａ、１５ａが電解質膜１１ａに転写される前に、触媒層１２ａ、１５ａの電解質膜に密着する側の面に平滑化処理を施す平滑化工程を設けた燃料電池用触媒層の製造方法。 - 特許庁

To provide a slim and lightweight substrate gripper in which operation is semipermanent, damage on a substrate can be minimized and contamination of the substrate can be reduced when it is gripped before and after a predetermined process.例文帳に追加

スリム化及び軽量化され、動作が半永久的であり、把持される基板の損傷を最小化することができ、また、所定の工程前後の把持する際に起こる基板の汚染が低減することができる基板用グリッピング装置を提供する。 - 特許庁

To produce thermoplastic resin pellets, to which a powdery additive is added, capable of being stably transported by air immediately before a next process without allowing the additive to fall off from the pellets.例文帳に追加

次工程の直前に粉体状添加剤を添加した熱可塑性樹脂ペレットを気体輸送する際に、添加剤が該ペレットから脱落する問題を解決し、かつ安定した気体輸送が可能な熱可塑性樹脂ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁