「BEFORE PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The controlling means of the bundle delivery means for conveying sheet bundles is structured so as to transfer the sheet bundle to the cutting position before the pre-set cooling time of the adhesive passes and to conduct the cutting process at the cutting position after the pre-set cooling time has passed when delivering the sheet bundle from the cover binding position to the downstream side.例文帳に追加

そしてシート束を移送する束搬送手段の制御手段を表紙綴じ位置からシート束を下流側に移送する際に、予め設定された接着剤の冷却時間の経過前にシート束を断裁位置に移送すると共に、この断裁位置で所定の冷却時間が経過した後に断裁処理するように構成する。 - 特許庁

To provide a drying storage method of a resin film for a two-layer flexible substrate, and a heating dryer therefor that can eliminate the occurrence of an insulation failure even if the wiring pitch is narrow by preventing the resin film from absorbing oxygen and moisture before it is set to a film forming device in the following process after the resin film is dried by heating.例文帳に追加

樹脂フィルムを加熱乾燥した後、次工程の成膜装置にセットするまでの間に樹脂フィルムが酸素や水分を吸収することを防ぎ、配線ピッチが狭くても絶縁不良の発生をなくすることができる、２層フレキシブル基板用樹脂フィルムの乾燥保管方法、及びそのための加熱乾燥装置を提供する。 - 特許庁

In such a sequential developing process, when there is any substrate in a processing part on the downstream side, in a waiting part just before the processing part, e.g. in a waiting part 3 in case when the processing part is the developer recovery part 4, a roller is repeatedly turned in normal and reverse directions, thereby reciprocating the substrate as shown in a diagram 2.例文帳に追加

この一連の現像処理の過程において、下流側の処理部に基板が入っている場合には、当該処理部の直前の待機部、例えば処理部が現像液回収部４の場合には、その直前の待機部３において、コロ１０ａに正逆回転を繰り返させ、基板Ｗを図２に示すように往復動せしめる。 - 特許庁

A method for fixing heavy metals in molten fly ash in which the heavy metals in the molten fly ash produced by melting fly ash in a melting furnace are fixed by adding a heavy metal fixing agent includes a process in which a calcium fixing agent is added before the addition of the heavy metal fixing agent to fix Ca in the molten fly ash.例文帳に追加

飛灰を溶融炉で溶融処理して生成された溶融飛灰中の重金属を無機系の重金属固定剤を添加して固定化する溶融飛灰中の重金属固定化方法において、前記重金属固定剤を添加する前に、Ｃａ固定剤を添加して前記溶融飛灰中のＣａを固定化する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing process of a compound dual wavelength laser including two laser structures, or red and infrared, within a single chip, a GaAs substrate 1 is cleaned, before a second epitaxial growth, in such cleaning liquid as containing sulphuric acid 97 wt%, hydrogen peroxide solution 30 wt%, and water at the ratio of 1:1:50-250, at 20-25°C for 20-50 seconds.例文帳に追加

１チップ内に赤色と赤外の二つのレーザ構造を有する化合物二波長レーザの製造工程において、二回目のエピタキシャル成長前のＧａＡｓ基板１に対する洗浄の際、洗浄液を硫酸９７ｗｔ％、過酸化水素水３０ｗｔ％、水、１：１：５０〜２５０の割合で、温度２０〜２５℃にて２０〜５０秒処理する。 - 特許庁

The nozzle 4 has a shape corresponding to a meniscus equivalent to the forward end part of a Taylor cone being formed during electrostatic attraction process of the ink 2 as a conventional fluid, and the diameter of the ink ejection hole 4b of the nozzle 4 is set substantially equal to the diameter at the forward end part of the meniscus 14 immediately before ink ejection and not larger than ϕ8μm.例文帳に追加

上記ノズル４が、従来の流体としてのインク２の静電吸引過程において、形成されるテーラーコーン形状の先端部と同等のメニスカスに相当する形状に形成すると共に、ノズル４のインク吐出孔４ｂの直径を、上記メニスカス１４のインク吐出直前の先端部の直径とほぼ同等、且つφ８μｍ以下に設定する。 - 特許庁

A nozzle 4 has a shape corresponding to a meniscus equal to the forward end part of a Taylor cone being formed in an electrostatic attraction process of ink 2 as a conventional fluid, and the diameter of the ink ejection hole 4b of the nozzle 4 is set substantially equal to the diameter at the forward end part of the meniscus 14 immediately before ink ejection and not larger than ϕ8μm.例文帳に追加

ノズル４が、従来の流体としてのインク２の静電吸引過程において、形成されるテーラーコーン形状の先端部と同等のメニスカスに相当する形状に形成すると共に、ノズル４のインク吐出孔４ｂの直径を、上記メニスカス１４のインク吐出直前の先端部の直径とほぼ同等、且つφ８μｍ以下に設定する。 - 特許庁

The optimum correction information is calculated (step S402) based on an electric characteristic result of an IC chip in the packaged IC chip just before delivery determined as a defective in an inspection process (step S401), and the calculated correction information is written in a nonvolatile memory for correction inside the IC chip to correct the electric characteristic of the IC chip (step S403).例文帳に追加

検査工程（ステップＳ４０１）において不良品と判定された出荷直前のパッケージ化されたＩＣチップに対し、その電気特性結果から最適な補正情報を算出し（ステップＳ４０２）、算出した補正情報をＩＣチップ内の補正用の不揮発メモリに書き込んで半導体チップの電気特性を補正する（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

A control part protrudes the blade to the sheet transporting path before the leading edge of the sheet reaches the punch unit, corrects the skew by abutting the leading edge of the sheet to the blade, and applies a punching process to the sheet by retracting the blade after correction of the skew once from the sheet transporting path, transporting the sheet to downstream, and again protruding the blade.例文帳に追加

制御部は搬送されてくる用紙の始端部がパンチユニットに到達する前に穿孔刃を用紙搬送路に突出させ、用紙の始端部を穿孔刃に突き当ててスキューを補正し、スキュー補正後に穿孔刃を一旦用紙搬送路から退去させ用紙を下流側に搬送して再び穿孔刃を突出させて用紙に穿孔処理を施す。 - 特許庁

This device is provided with an element passing a forward current induced by the reduction of a magnetic field of an ignition coil in a forward direction, a blocking electric current when there is no forward current in a blocking direction, and maintaining a current suitable for maintaining an ignition process when there is the forward current before that, in a secondary current circuit.例文帳に追加

２次電流回路に、点火コイルの磁界の低減によって誘起される順方向電流を順方向において通し、阻止方向において順方向電流がない場合電流を阻止しかつその前の順方向電流がある場合点火過程の維持のために適している電流を通し時間を介して維持する素子を設ける。 - 特許庁

The nozzle 4 has a shape corresponding to a meniscus equal to the forward end part of a Taylor cone being formed during an electrostatic attraction process of the ink 2 as a conventional fluid, and the diameter of the ink ejection hole 4b of the nozzle 4 is set substantially equal to the diameter at the forward end part of the meniscus 14 immediately before ink ejection and not larger than ϕ8μm.例文帳に追加

上記ノズル４が、従来の流体としてのインク２の静電吸引過程において、形成されるテーラーコーン形状の先端部と同等のメニスカスに相当する形状に形成すると共に、ノズル４のインク吐出孔４ｂの直径を、上記メニスカス１４のインク吐出直前の先端部の直径とほぼ同等、且つφ８μｍ以下に設定する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a motor core in which rusting of teeth can be suppressed or prevented by subjecting the recess between the teeth of the motor core constituting a linear motor to preliminary plating before being filled with an embedding member thereby preventing air from touching the tooth directly even if a clearance is generated due to difference in thermal expansion of the embedding member.例文帳に追加

リニアモータを構成するモータコアの歯と歯の間の凹部に予備メッキを施してから歯と歯の間の凹部に埋込部材を充填するようにして、埋込部材の熱膨張の差による隙間が生じても歯に直接空気が触れないようにして歯に発生する錆を抑制或は防止できるモータコアの製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) The method for forming the coating film described in (1) includes a process of imparting thermal energy to at least one of the member to be coated, the setting resin and the smoothing plate concentrically with respect to a rotation center in applying annularly at least in one of stages before and in the middle of applying the photo or thermo-setting resin and in the middle of spreading it.例文帳に追加

（２）熱又は光硬化性樹脂の塗工前、塗工中、展延中の少なくとも一つの段階において、被覆対象となる部材、該硬化性樹脂、平滑基板のうちの少なくとも一つに対し、円環状に塗工する際の回転中心に対して同心円状に熱エネルギーを付与する工程を含む（１）記載の被覆膜形成方法。 - 特許庁

This pump is provided with an oil passage 11 which opens toward a working chamber 8b under a maximum compression condition before the working chamber 8b in compression process communicates to a delivery port 10, and a check valve 13 which opens at a predetermined pressure and make a communicate of the working chamber to a low pressure side is installed in a middle of the oil passage.例文帳に追加

圧縮行程にある作動室８ｂが吐出ポート１０に連通する以前の最圧縮状態にて、当該作動室に臨んで開口するようにオイル通路１１を設けると共に、前記オイル通路の途中に、所期の設定圧力にて開弁して前記作動室を低圧側に連通する一方向弁１３を介装する。 - 特許庁

To provide a method for producing charcoal which averagely converts the total raw material, especially the deep portion of a thick part of a raw material or the central part of a large tree diameter, in a short time into charcoal in order to prevent the outer peripheral surface from changing into ash before the total raw material is made into charcoal in a process of producing charcoal in the inside of a charcoal kiln.例文帳に追加

木炭窯内部での木炭製造過程において原材料全体が木炭になる前に外周部分が先に灰にならない為に、原材料全体特に原材料の厚い部分の深部や樹径の大きい中心部が外周部分の木灰化前に短時間に平均的に木炭化される木炭製造方法を提供する。 - 特許庁

Top surface spraying nozzles 7/9 for spraying washing water on a top surface of a vehicle body are arranged before and behind a washing brush 5 with respect to the moving direction of a body frame 1, and in the final process in the washing operation, water spraying from the top surface spraying nozzle 7 succeeding the washing brush 5 with respect to the moving direction of the body frame 1 is not performed.例文帳に追加

車体の上面に洗浄水を散布する上面散布ノズル７・９を、本体フレーム１の移動方向に対して洗浄ブラシ５の前後に配置し、洗浄動作における最終工程時に、本体フレーム１の移動方向に対して洗浄ブラシ５よりも後行する上面散布ノズル７からの散布を行わないようにした。 - 特許庁

This method for producing the aqueous dispersion of the fluororesin is characterized by performing concentration with phase separation by adding a water soluble polymer to the aqueous dispersion of the fluororesin to be treated before the concentration operation, and comprising a concentration process to make the content of a fluorine-containing surfactant as an amount equivalent to ≤100 ppm mass of the fluororesin.例文帳に追加

濃縮操作の前に被処理フッ素樹脂水性分散液に水溶性高分子を添加することにより、相分離濃縮を行うものであり、含フッ素界面活性剤の含有量が、フッ素樹脂の質量の１００ｐｐｍ以下に相当する量以下となる濃縮工程を含むことを特徴とするフッ素樹脂水性分散液の製造方法。 - 特許庁

To provide a means capable of producing a gas cleaning material which can remove efficiently and surely a harmful gas such as NOx or CO in an exhaust gas and aldehydes in air, in a process of reducing more a load against an environment as compared with the conventional one and being simplified, even if a supporting amount of metal component carried on a metal oxide carrier is less than before.例文帳に追加

金属酸化物担体に担持する金属成分の担持量が従来より少量であっても、空気中のアルデヒド類や排ガス中のＮＯｘ、ＣＯ等といった有害ガスを効率良くかつ確実に除去することが可能なガス浄化材料を、従来より環境に対する負荷を低減しかつ簡略化された工程で製造可能とすること。 - 特許庁

In the method for degaussing the magnetic disk before assembling process of a magnetic disk device by an external magnetic field applied by the degaussing device, a whole plane of the magnetic disk is housed in the degaussing device, the magnetic disk is arranged in the external magnetic field so that a direction in which the external magnetic field is applied and magnetization easy axis of the magnetic disk form an angle.例文帳に追加

消磁装置によって印加される外部磁界によって磁気ディスク装置組立て工程前の磁気ディスクを消磁する方法であって、磁気ディスク全面を消磁装置内に収容し、外部磁界が印加される方向と磁気ディスクの磁化容易軸とが角度を形成するように磁気ディスクを外部磁界内に配置することを特徴としている。 - 特許庁

Before applying process of adhesives 40, a laser L irradiates adhesive regions 11a out of the mounting surface 11 of the internal unit 10, and at least an outline of each adhesive region 11a out of the adhesive regions 11a is used as a recess 11b, thereby preventing the applied adhesives 40 from squeezing-out from the adhesive regions 11a.例文帳に追加

接着剤４０の塗布工程の前に、内部ユニット１０の搭載面１１のうちの接着領域１１ａにレーザＬを照射して、接着領域１１ａのうち当該接着領域１１ａの少なくとも外郭を凹部１１ｂとすることにより、塗布された接着剤４０の接着領域１１ａからのはみ出しを防止する。 - 特許庁

To provide conjugated fibers for producing air-laid nonwoven fabrics, which have planar zigzag crimped shapes before thermally treated, have high processability and productivity in an air-laid process, give uniform webs, and can express spiral crimps to highly shrink the web when the web is thermally treated, thereby enabling to give the nonwoven fabric in which the fibers are accumulated in a high density.例文帳に追加

熱処理前は平面ジグザグ捲縮形状であって、エアレイドでの加工性および生産性が高く、均一なウェブが得られ、ウェブを熱処理すると繊維がスパイラル捲縮を発現して、ウェブを高度に収縮させることができ、よって繊維が高密度に集積した不織布を得ることができる、エアレイド不織布製造用複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, etc., for reverse osmosis concentration capable of concentrating even a treated material of a vegetable and/or a fruit containing solid substances by stable operation under easy process control, and providing a reverse osmosis concentrate so as to leave the solid substances contained in the treated material of the vegetable and/or fruit before concentration in a nearly intact form.例文帳に追加

安定な操作且つ容易な工程管理の下に、固形物を含有する野菜及び／又は果実処理物であってもそれを逆浸透濃縮することができ、また濃縮前の野菜及び／又は果実処理物に含まれる固形物をほぼそのままの形で残すような逆浸透濃縮物を得ることができる逆浸透濃縮装置等を提供する。 - 特許庁

Faults of the electrode pattern and their locations are grasped by conducting appearance inspection immediately after formation of the electrode on a glass substrate, correction of the electrode is conducted standing on information obtained with the appearance inspection, then following formation process of each composing layer is executed, followed by a non-contact continuity test is performed as the final inspection before shipment.例文帳に追加

ガラス基板上に電極を形成した直後に外観検査を実施して電極パターンの欠陥及びその位置を把握し、その外観検査で得た情報を基にして電極の修正を実施し、それ以降の各構成層の形成工程を経た後に、出荷前の最終検査として非接触による電極の導通検査を行う。 - 特許庁

The access authorization system 10 specifies the next service to be provided to a US500 being a client-side communication device after the service currently being provided to the US500, and then executes a process to make an authorization determination in advance regarding the next service with respect to the user of the US500, before the US500 requests the next service.例文帳に追加

本発明のアクセス認可システム１０は、クライアント側の通信装置であるＵＳ５００に現在提供されているサービスの次に当該ＵＳ５００に提供されるべきサービスを特定し、当該ＵＳ５００が当該次のサービスを要求する前に、当該ＵＳ５００のユーザに対する当該次のサービスの認可判定を予め実行する。 - 特許庁

To provide a roll paper rotary offset printing machine which can do optimum preliminary setting by operating a driving motor before the start of a printing process, does not need manual operation and mechanical adjustment, and can calculate preliminary setting data used in a cutting bearing for a printing apparatus generating no long wave and/or a color bearing (positional bearing).例文帳に追加

印刷工程の開始時前に、駆動モータの操作によって、最適の予備設定を行うことができ、手動による操縦や、機械的な調節を必要としない、長いうねりが生じない印刷装置のための切断見当、及び／又は、色見当（位置見当）に用いられる予備設定データを算出することのできるロール紙輪転オフセット印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device that includes a plurality of conveyance members conveying developer in a longitudinal direction to form a circulation path and sufficiently disperses toner supplied from a toner supply port into the developing device immediately before the end of image forming operation, and to provide a process cartridge and image forming device.例文帳に追加

現像剤を長手方向に搬送して循環経路を形成する複数の搬送部材を設置した場合であって、画像形成動作が終了する直前にトナー補給口から現像装置内にトナーが補給されても、補給されたトナーが現像剤中に充分に分散される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Before the dealkalization of the mixture of the alkaline wastewater containing the water-soluble resin component with some water-insoluble component and the H-type cation exchange resin, the water-insoluble component contained in the water-soluble resin component-containing alkaline wastewater is removed or crushed, and then the resultant wastewater is introduced into the dealkalization process.例文帳に追加

不溶解成分を含む水溶性樹脂成分含有アルカリ廃液にＨ形カチオン交換樹脂を添加混合して脱アルカリ処理するに先立ち、水溶性樹脂成分含有アルカリ廃液に含まれる不溶解成分を除去するか或いは破砕して、不溶解成分を除去した液又は不溶解成分が破砕された液を脱アルカリ工程に導入する。 - 特許庁

Regarding this point, in order to eliminate an additional measurement step of measuring the workpiece 24, a control unit 18 is formed and programmed in such a method that comparison, between a position coordinates acquired by the control unit 18 after the distance compensation of the laser cutting head 22 is made and the reference coordinates stored in memory, is performed before the laser cutting process is started.例文帳に追加

この点に関して、被加工物２４を測定する追加の測定ステップを避けるために、レーザ切断ヘッド２２の距離補正後に制御ユニット１８によって取得された位置座標とメモリに格納された基準位置座標との比較が、レーザ切断プロセスが開始される前に行われるような方法で、制御ユニット１８が形成かつプログラムされる。 - 特許庁

In the treatment of organoarsenic-containing wastewater, by using an oxidation treatment tank 101 and an oxidative decomposition reaction tank 201, the absorbance difference, before and after the oxidation treatment of organoarsenic-containing wastewater in the oxidation treatment tank 101 provided in a measuring process is measured and the initial concentration of organoarsenic is calculated, by using the absorbance difference as an index in preset color-organoarsenic concentration correlation.例文帳に追加

酸化処理槽１０１と酸化分解反応槽２０１とで有機ヒ素含有廃水を処理するもので、測定工程をなす酸化処理槽１０１おける有機ヒ素含有廃水の酸化処理前後での吸光度差を測定し、予め設定する色−特定有機ヒ素濃度相関において吸光度差を指標として有機ヒ素初濃度を求める。 - 特許庁

The method of manufacturing the reproduced all-solid battery includes a crystallization process of forming a reproduced solid electrolyte layer by crystallizing amorphous Li ion conductive sulfur glass by heating a solid electrolyte layer before reproduction which includes the amorphous Li ion conductive sulfur glass.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、アモルファス状のＬｉイオン伝導性硫化物ガラスを含む再生前固体電解質層を加熱することにより、上記アモルファス状のＬｉイオン伝導性硫化物ガラスを結晶化し、再生化固体電解質層を形成する結晶化工程を有することを特徴とする再生化全固体電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To keep the polishing speed substantially equal to that before use with the regenerated cerium oxide-based abrasive and low generation frequency of scratch by regenerating a cerium oxide-based abrasive, that is, sufficiently removing glass (silicon) component adhering to the surface of abrasive without cohesion of cerium oxide-based abrasive in the process of regeneration.例文帳に追加

酸化セリウム系研磨剤を再生すること、つまり再生処理中に酸化セリウム系研磨剤を凝集させることなく、研磨剤の表面に付着したガラス（珪素）成分を十分に除去し、この酸化セリウム系研磨剤によっても使用前と実質的に同等の研磨速度と低いスクラッチの発生頻度を維持することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inspection method of a semiconductor element requiring to form a line for short-circuiting respective conductive patterns on a wafer in order to release charges generated in each conductive pattern during manufacturing process of a semiconductor element in which the inspection of electrical characteristics can be carried out appropriately before the wafer is diced.例文帳に追加

半導体素子の製造過程において各導電パターンに生じる電荷を逃すなどのために、各導電パターンを短絡させる短絡線をウエハー上に形成する必要がある半導体素子において、ウエハーの切断前に、電気的な特性の検査を適切に行うことができる半導体素子の検査方法を提供すること。 - 特許庁

And a signal S2 obtained by reverse-quantizing the output from the quantization circuit 57 in a reverse-quantization circuit 60 and by reverse-DCT processing it with an IDCT circuit 61 is subtracted from a signal S1 before the DCT process, and the obtained subtraction output is variable-length-coded in a variable-length coding circuit 71 to be extracted as a subtraction bit stream.例文帳に追加

また、量子化回路５７からの出力を、逆量子化回路６０で逆量子化し、ＩＤＣＴ回路６１で逆ＤＣＴ処理して得られた信号Ｓ２を、ＤＣＴ処理前の信号Ｓ１から減算し、得られた差分出力を可変長符号化回路７１で可変長符号化して差分ビットストリームとして取り出す。 - 特許庁

The initial state information is information regarding a matter to be determined before starting the manufacturing of the electronic circuit board about the board, the electronic components, manufacturing conditions, the transition state information is information representing a result of appearance evaluation in an intermediate process, and the electric characteristic information is information indicating electric characteristics of the completed electronic circuit board.例文帳に追加

初期状態情報は、基板、電子部品、製造条件について、電子回路基板の製造を開始する前に決定される事項に関する情報であり、遷移状態情報は、中間工程における外観評価の結果を表す情報であり、電気特性情報は、完成した電子回路基板の電気的特性を示す情報である。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the dripping amount of liquid crystal, which is prepared to confirm if the assembling and setting of a liquid crystal syringe are proper before the liquid crystal syringe is mounted on a liquid crystal dispenser, in a liquid crystal cell process, and to provide a method of manufacturing a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

本発明は液晶シリンジを液晶ディスペンシング装置に取り付ける前に、別の液晶滴下量測定装置を備えることによって液晶シリンジの組立及びセッティング状態が適切か否かを確認する液晶セル工程を進行する液晶滴下量測定装置及びこれを用いた液晶表示装置の製造方法に関する。 - 特許庁

To minimize deterioration of characteristics of an element by preventing an increase of resistance of a bit line and a storing electrode by lowering a deposition temperature of a buffer oxide film formed before deposition process of a nitride film for a gate spacer and by preventing out-diffusion of impurities implanted to a source/drain region.例文帳に追加

ゲートスペーサ用窒化膜の蒸着工程の前に形成する緩衝酸化膜の蒸着温度を低め、ソース／ドレイン領域に注入された不純物のアウト・ディヒュージョンを防ぐことにより、ビットラインと貯蔵電極のコンタクト抵抗の増加を防いで素子の特性の劣化を最小化させ、素子の特性及び信頼性を向上させること。 - 特許庁

The usage of the microchip equipped at least with a reagent holding part for holding a reagent, a mixing tank, a detection part and the microflow channel for connecting the mixing tank and the detection part includes a process for wetting the detection part with the reagent or a mixed liquid of the reagent and the sample before the sample is detected in the detection part.例文帳に追加

試薬を保持する試薬保持部、混合槽、検出部及び前記混合槽と検出部とを連結するマイクロ流路を少なくとも備えるマイクロチップの使用方法であって、試料を前記検出部にて検出する前に、前記試薬又は試薬と試料との混合液によって前記検出部を濡らす工程を含むマイクロチップの使用方法。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device comprises a step of forming a low dielectric constant film on a substrate to be processed, and a step of forming the adhesion reinforcing layer by using the material for forming the adhesion reinforcing layer at least before or after the step for forming a low dielectric constant film.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、被加工基材上に低誘電率膜を形成する低誘電率膜形成工程と、該低誘電率膜形成工程の前及び後の少なくともいずれかに、前記密着強化層形成用材料を用いて密着強化層を形成する密着強化層形成工程とを含む。 - 特許庁

To provide the process of fabricating a semiconductor device which ensures planarization and alignment marker level difference reliably by forming the alignment marker level difference only once, by providing an optimal combination of the alignment marker level difference and the amount of polishing planarization and checking the amount of polishing required for planarization concretely and simply before polishing.例文帳に追加

アライメントマーカ段差と平坦化研磨量の最適な組み合わせを提供し、かつ平坦化に必要な研磨量を研磨前に具体的かつ簡便に確認することにより、アライメントマーカ段差の形成が１回のみで平坦化とアライメントマーカ段差の確保を確実に行うことができる半導体素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When charging of the lithium-ion secondary battery is performed at a charge rate of 5C or more, the electrical potential of the negative electrode is once raised by making temporary flash charging before starting the charging, and the electrical potential of the negative electrode in the process of charging at the charging rate is maintained in the state where it always exceeds the electrical potential for separating lithium.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の充電処理を５Ｃ以上の充電レートで行う際、該充電処理開始前に一時的なフラッシュ放電処理を行って該電池の負極電位を一旦上昇させておき、前記充電レートでの充電処理中の前記負極電位を、常にリチウムの析出する電位を上回った状態に維持する。 - 特許庁

Provided are (i) an alumina nano-hole array manufacturing method anodizing a thin aluminum film formed on a substrate maintained at -80°C or lower temperatures; (ii) preferably, an alumina nano-hole array manufacturing method texturing the mold and the above thin aluminum film while keeping them at 150 to 200°C before the above anodizing process.例文帳に追加

（ｉ）−８０℃以下の基板温度で、基板上に形成されたアルミニウム薄膜を陽極酸化することを特徴とするアルミナナノホールアレーの作製方法、（ｉｉ）より好ましくは、前記陽極酸化工程の前に、さらにモールド及び前記アルミニウム薄膜を１５０〜２００℃の温度に保ちながらテクスチャリング工程を行うことを特徴とするアルミナナノホールアレーの作製方法。 - 特許庁

The process cartridge is provided with the developing means in which the lubricating particles with weight average particle diameter that is ≤ 10μm and the average roundness is ≥ 0.9 is provided in a contact part in a state in which the developer does not exist in the contact part between the developer carrier and the developer restricting member before the initial use of a developing means.例文帳に追加

現像手段初期使用以前の現像剤担持体と現像剤規制部材との接触部に現像剤が存在しない状態において、接触部に、重量平均粒径が１０μｍ以下であり、平均円形度が０．９以上である略球形の潤滑粒子が存在する現像手段を具備したプロセスカートリッジとする。 - 特許庁

The method for imparting the fresh flavor to the on-premise beverage comprises the following process: (a) providing at least one unstable ingredient of the on-premise beverage separately from beverage ingredients wherein at least such one unstable ingredient is unstable, before preparation; and then (b) mixing the at least one stable ingredient with the beverage ingredients where at least one unstable ingredient is unstable, when prepared.例文帳に追加

（ａ）調合前に、オンプレミス飲料の少なくとも１つの不安定成分を、該少なくとも１つの不安定成分がその中で不安定であるような飲料成分とは別個に提供し；（ｂ）調合時に、前記少なくとも１つの不安定成分を、前記少なくとも１つの不安定成分がその中で不安定であるような飲料成分と混合する。 - 特許庁

A pair of grinding wheels are moved toward the center of the spectacle lens, by allowing the pair of rotating grinding wheels to abut on an outer peripheral end surface of the spectacle lens L from the respective directions of the direction along a vertical reference line of the spectacle lens L before the lens shape grinding and the direction along a horizontal reference line orthogonal to the vertical reference line (a rough grinding process).例文帳に追加

玉型加工前の眼鏡レンズＬの垂直基準線に沿った方向及び垂直基準線に直交する水平基準線に沿った方向の各方向から、眼鏡レンズＬの外周端面に、回転する一対の砥石を当接させ、この一対の砥石を眼鏡レンズの中心に向かって移動させる（粗加工工程）。 - 特許庁

In the period from just before the completion of the deposition process of glass fine particles to the completion, gas jet flow containing no glass source material is blown to near the interface between the end part of the glass fine particles already deposited around the start material and the part where the glass fine particles are not yet deposited so as to interfere with the flame 4 of the glass source material.例文帳に追加

ガラス微粒子の堆積工程終了直前から終了までの間、ガラス原料を含まないガス噴流を、ガラス原料火炎４に干渉するように、すでに出発材の周囲に堆積されたガラス微粒子堆積体の端部と該出発材のまだガラス微粒子が堆積されていない部分との界面近傍に吹き付ける。 - 特許庁