BELLOWSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2832件
The boots 9 have a bellows section 12 and a mounting section 13.例文帳に追加
ブーツ９は蛇腹部１２と取付部１３とを有している。 - 特許庁
Diameter of a bellows part 24 side end of a straight shape part 26 as a constraining part for constraining an axial directional end of the bellows part 24 of the bellows type metal tube 22 is formed at an intermediate value between the diameter of an angle part 24a and the diameter of a valley part 24b of the adjacent bellows parts 24.例文帳に追加
そして蛇腹金属管２２における蛇腹部２４の軸方向端を拘束する拘束部としてのストレート形状部２６の蛇腹部２４側端の径を、隣接する蛇腹部２４の山部２４ａの径と谷部２４ｂの径との中間の径とする。 - 特許庁
A bellows assembly body 10 provided in a solenoid valve 1 which is a control valve is provided with a bellows core 10a forming a sealed pressure chamber and a spring 10d arranged on an outer side of the bellows core 10a to energize the bellows core 10a in the direction of elongation.例文帳に追加
制御弁であるソレノイドバルブ１に備えられたベローズ組立体１０は、密閉された圧力室を形成するベローズコア１０ａと、ベローズコア１０ａの外側に配置されてベローズコア１０ａを伸長方向に付勢するスプリング１０ｄとを備える。 - 特許庁
This bellows type pump device reciprocatably drives the whole bellows 2 by one swash plate 14 by arranging four pieces by four pieces and eight pieces in total around a rotary shaft 13 on bellows units 1 using bellows 2 capable of largely securing a telescopic displacement quantity more than the diaphragm.例文帳に追加
ベローズ式ポンプ装置は、ダイアフラムに比較して伸縮変移量を多くとることができるベローズ２を用いたベローズユニット１を、回転シャフト１３の周囲に４つづつ、合計８つ配置し、全てのベローズ２を１枚の斜板１４で往復駆動するものである。 - 特許庁
The outer surface side of the bellows 12 is made in a recessed shape to restrain the bellows 12 from being interfered with the foreign matter of the sediment, mud, etc., 19, and a protection ring is provided on the outer surface side of the bellows 12.例文帳に追加
上記ベロー１２が土砂や泥等１９の異物と干渉するのを抑えるようにベロー１２の外面側を凹形状とし、またはベロー１２の外面側に保護環を設けることにした。 - 特許庁
An inner bellows 64 and an outer bellows 66 are airtightly installed between the circumferential part 36a of the fixed plate and the stator 40, and a closed annular space 68 is formed between both bellows.例文帳に追加
固定プレートの環状部３６ａとステータとの間に、インナーベローズ６４およびアウターベローズ６６が気密を保持して装着されており、両ベローズ間に密閉された環状の空間６８が形成されている。 - 特許庁
Even if a bellows formation area 16 formed with the bellows structure comes into contact with the first fastening element 13 with the bellows contracted, the engagement force is small and the engagement can be removed shortly.例文帳に追加
蛇腹構造が形成された蛇腹形成領域１６は、蛇腹が縮んだ状態で第１ファスニング要素１３と接触しても、その係合力は弱く、すぐにその係合を外すことができる。 - 特許庁
A recessed part 23C is provided in an end surface of the bellows at the bellows fixing side, and the end of the bellows is housed inside of this recessed part 23C, and fixed to the inner bottom surface of the recessed part 23C by welding or the like.例文帳に追加
又、台座２３のベローズ固定側の端面には凹部２３Ｃを設け、ベローズ２０の端部をこの凹部２３Ｃ内側に収納して該凹部２３Ｃ内底面に溶接等によって固定する。 - 特許庁
To enable a usual bellows-type nozzle to be used at one-port type container by applying a simple discharging auxiliary tool for the nozzle although the usual bellows-type nozzle can be used only for a double-port type container due to the fact that the usual bellows-type nozzle has no air replacing function.例文帳に追加
一般のジャバラノズルはエアー置換機能がないため、２口容器にしか使用できないが、簡単なノズル用吐出補助具を用いることにより一口容器にも使用できるようにする。 - 特許庁
To positively seal a bellows pipe and to prevent the bellows pipe from slipping of by compressing a packing and pressing a slip-off preventing member by a spring released from the compressed state only by inserting the bellows pipe in a joint body.例文帳に追加
継手本体内に蛇腹管を差し込むだけで圧縮保持状態のバネがパッキンを圧縮し、また抜け止め部材を押圧して確実に管のシールと抜け止めを果たすようにすること。 - 特許庁
The bellows absorbs the vibration of a pressure chamber in the expansion/contraction direction of the bellows, and the thin wall part absorbs the vibration of the pressure chamber in a direction crossing the expansion/contraction direction of the bellows.例文帳に追加
圧力チャンバがベローズの伸縮方向へ振動するのをベローズで吸収し、圧力チャンバがベローズの伸縮方向に対して交差する方向へ振動するのを薄肉部で吸収する。 - 特許庁
To provide a device for manufacturing a metallic bellows capable of forming in a short time even a bellows having many crests and furthermore without restricting the number of crests.例文帳に追加
山数が多いベローズも短時間で成形できしかも山数に制約を受けない金属ベロ−ズの製造装置を提供する。 - 特許庁
A protective bellows 20 is provided between the body and the rod.例文帳に追加
保護ベローズ２０が、本体及びロッドの間に取り付けられている。 - 特許庁
This compressor is provided with a first bellows 4 constructing a compression chamber 2, and sucks and delivers working fluid by expanding and contracting the first bellows 4.例文帳に追加
圧縮室２を構成する第１ベローズ４を備え、第１ベローズ４の伸縮により作動流体の吸入及び吐出を行う。 - 特許庁
The ductal pipe 6 has a bellows shape 8 at a part near the end and is bent at a part of the bellows 8 to form an angle at the end.例文帳に追加
導管パイプ６は先端部に近いところに蛇腹形状８を設け、蛇腹８の部分で曲げて先端の角度をつける。 - 特許庁
The bellows 8 is mounted between the shell container 5 and the high-temperature nozzle 6.例文帳に追加
ベローズ８は、外殻容器５と高温ノズル６との間に設ける。 - 特許庁
The housing 12 and the receiving plate 32 are connected with a cylindrical bellows.例文帳に追加
また、ハウジング１２と受板３２とを筒状ベローズ５０で連結した。 - 特許庁
Inside the bellows pipe 18, a fuel streamlining plate 20 is disposed to cover up/down portions 18A of the bellows pipe on the outer periphery side of the flow path.例文帳に追加
蛇腹パイプ１８内には、流路外周側で蛇腹の凸凹部１８Ａを覆う燃料整流板２０が配設されている。 - 特許庁
A liquid chamber Q1 is formed in the inside of the metallic bellows 20.例文帳に追加
金属ベローズ２０の内部に液室Ｑ１が形成されている。 - 特許庁
A part between the casing 1 and the measuring needle 2 is sealed by bellows 3.例文帳に追加
ケーシング１と測針２との間はベローズ３で密封されている。 - 特許庁
This device is constituted in such a way that the bellows are compressed by a pressing force generated on substantially an axis of the bellows by a user.例文帳に追加
本装置は、上記ベローズがユーザにより該ベローズの略軸上に発生される押し力により圧縮されるように構成されている。 - 特許庁
The device is arranged in such a manner that the bellows is compressed by thrust exerted by the user substantially on the axis of the bellows.例文帳に追加
本装置は、上記ベローズがユーザにより該ベローズの略軸上に発生される押し力により圧縮されるように構成されている。 - 特許庁
The internal gas pressure in the bellows is increased by the gas pressure adjustment unit, and the bellows is thereby extended.例文帳に追加
ベローズの内部は気体圧調整装置により内部の気体圧力を高めることができ、それによりベローズは伸展することができる。 - 特許庁
To easily and inexpensively stop bellows.例文帳に追加
簡単かつ安価にベローズの抜け止めを行なうことができるようにする。 - 特許庁
The bellows 44 is extended when the saucer 41 inclines from the initial posture.例文帳に追加
受け皿４１が初期姿勢から傾くとベローズ４４が伸びる。 - 特許庁
The air spring 1 is provided with a vibration removing mount 6 in its bellows 2.例文帳に追加
空気ばね１のベローズ２内に除振マウント６を有している。 - 特許庁
The isolation strut (104) includes a bellows (142) and a piston (144).例文帳に追加
絶縁支柱（１０４）は、蛇腹（１４２）およびピストン（１４４）を含む。 - 特許庁
The flexible tube is structured so that an outer blade 3 is installed on the outside of the bellows pipe 20 having a bellows part 20b and on the inside, the interlock pipe 40 is installed.例文帳に追加
蛇腹部２０ｂを有するベローズ管２０の外側にアウタブレード３が配置され、内側にインタロックパイプ４０が配置されている。 - 特許庁
To improve durability in a bellows constituting an air spring.例文帳に追加
空気ばねを構成するベローズにおける耐久性を向上させる。 - 特許庁
This flexible tube is provided with a bellows pipe 21 and a mesh pipe 23 installed with its stacked inside the bellows pipe 21 and composed of a wire gauze.例文帳に追加
フレキシブルチューブは、ベローズ管２１とベローズ管２１の内部に重なるように設けられた金網からなるメッシュ管２３とを備える。 - 特許庁
EASY-TO-HANDLE LIQUID LOOP COOLING APPARATUS USING FLEXIBLE BELLOWS例文帳に追加
柔軟なベローズを用いた取扱容易な液体ループ冷却装置 - 特許庁
A bellows cap 70 is attached to the other end of the bellows 64 to separate the inside of the shell in the accumulator into an oil chamber 90 and a gas chamber 72.例文帳に追加
ベローズキャップ７０は、ベローズ６４の他端に取り付けられ、アキュムレータのシェル内を油室９０とガス室７２とに分離する。 - 特許庁
Then, the first bellows pipe 18 and the second bellows pipes 20 are arranged so as to have the positional relation that their axis lines intersect with each other.例文帳に追加
そして、第１のベローズ管１８と第２のベローズ管２０とは、その軸線が互いに交差する位置関係となるように配置する。 - 特許庁
Further, the heater 18 is mounted in parallel with an axial direction of the bellows 12 and on an upper position in relation to a central axis 13 of the bellows 12.例文帳に追加
また、ヒータ１８は、ベローズ１２の軸方向に平行でベローズ１２の中心軸１３に対して上方位置に取り付けられている。 - 特許庁
The rolling of the building 2 can be absorbed by the bending of the bellows 17.例文帳に追加
建物２の横揺れを蛇腹部17の屈曲で吸収できる。 - 特許庁
The cooling unit 20 is provided with a circulating part 22 and a bellows 60.例文帳に追加
冷却器２０は、循環部２２と、ベローズ６０とを備えている。 - 特許庁
To accurately repair a body 2, a bellows part 1, a basin 16, and a collecting sewer 17 by closely attaching the body 2 and the bellows part 1 to the whole surfaces of the basin 16 and the collecting sewer 17.例文帳に追加
本体２及び蛇腹部１を枡16及び取付管17の全面に密着させ、それらの補修を正確に行うこと。 - 特許庁
BASE ISOLATED PIPING SYSTEM AND BELLOWS EXPANSION PIPE JOINT WITH LEG PART例文帳に追加
免震配管システムおよび脚部付きベローズ形伸縮管継手 - 特許庁
A movable plate to be held by a bellows cap is held by the bellows cap via spring unit arranged on both sides in a thickness direction thereof.例文帳に追加
ベローズキャップに保持される可動プレートが、その厚み方向両側に配置したバネ手段を介してベローズキャップに保持されている。 - 特許庁
The posture maintaining hose portion 34 is formed of a hose having a bellows-like structure.例文帳に追加
姿勢維持ホース部３４を蛇腹構造のホースで構成した。 - 特許庁
A bellows plastic bottle 1 comprises a bellows-like barrel part 4 which is expandable in the axial direction, a bottom part 5, a shoulder part 3, and a mouth part 2.例文帳に追加
蛇腹プラスチックボトル１は、軸方向に伸縮自在な蛇腹状胴部４、底部５、肩部３および口部２を有している。 - 特許庁
ANTIFREEZING METHOD FOR WATER SERVICE PIPE AND BELLOWS VALVE USED THEREFOR例文帳に追加
水道管の凍結防止方法およびそれに使用するベローズ弁 - 特許庁
PET BOTTLE, CAN, CAP FOR BOTTLED PRODUCT, AND HOLDER FOR STRAW WITH BELLOWS例文帳に追加
ペットボトルおよび缶、ビン製品のキャップと蛇腹付ストローのホルダー - 特許庁
BELLOWS TYPE MECHANICAL SEAL AND ALKALI WASHING DEVICE PROVIDED WITH THIS SEAL例文帳に追加
ベローズ型メカニカルシールおよびこのシールを備えたアルカリ洗浄装置 - 特許庁
The respective vacuum type end effectors contain a flexible bellows member on the end, and can use the bellows member for a vacuum acquiring method.例文帳に追加
それぞれの真空型エンドエフェクタは、柔軟なベローズ部材をその端に含み、ベローズ部材を真空取得法に使うことができる。 - 特許庁
LOAD MOTOR (BELLOWS TYPE AND ROTARY STICK TYPE), TUNNEL MOTOR (BELLOWS TYPE AND ROTARY STICK TYPE), COMBINATION OF THESE MOTORS, AND ASSEMBLING METHOD例文帳に追加
荷重原動機（蛇腹式並びに回桿式）並びに隧道原動機（蛇腹式並びに回桿式）とこれ等原動機の組合せ組立て方法 - 特許庁
If bellows is responsible, you can use it here until tomorrow evening例文帳に追加
ベローズが責任持つんなら明日の夜までここ使っていいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|