「Connection Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a receiver 31 converts the telephone number of the connection request source to the character data, so as to output and display on a character output unit 33.例文帳に追加

この際、受信部３１は接続要求元の電話番号を文字データに変換して文字出力部３３に表示出力する。 - 特許庁

The communication terminal 300 utilizes originating number notification service, to transmit a connection request that accompanies a telephone number to the sounding terminal 100.例文帳に追加

通信端末３００は、発番号通知サービスを利用して、電話番号を伴う接続要求を放音端末１００に送信する。 - 特許庁

If the IP connection is maintained, e-mail can be immediately transmitted when a request for transmission of the next electronic mail is received.例文帳に追加

ここでＩＰ接続を維持した場合、次の電子メール送信要求を受けたときに直ちに電子メールを送信することができる。 - 特許庁

This reports a request for connection to an operator's terminal device 1210 via a push sharing server 2100.例文帳に追加

これにより、オペレータ用端末装置への接続要求がプッシュ共有サーバ２１００を介してオペレータ用端末装置１２１０に通知される。 - 特許庁

The address information managing method includes the steps of: receiving a connection request message from a first communication terminal to a second communication terminal; transmitting the connection request message to the second communication terminal; and substituting individual address information of the second communication terminal contained in a response message for a predetermined random number if the response message to the connection request message is received from the second communication terminal.例文帳に追加

第１通信端末機から第２通信端末機に対する連結要請メッセージを受信するステップと、連結要請メッセージを第２通信端末機に伝送するステップと、第２通信端末機から連結要請メッセージに対する応答メッセージが受信された場合、応答メッセージに含まれた第２通信端末機の個別アドレス情報を所定の乱数で代替するステップと、を含むアドレス情報の管理方法。 - 特許庁

A threshold is selected according to the communication type of a communication, associated with the connection request and the measured traffic (S10, S11, S15).例文帳に追加

接続要求に係る通信の通信種別と測定されたトラフィックとに応じて、しきい値が選定される（Ｓ１０，Ｓ１１，Ｓ１５）。 - 特許庁

After the identifier and the number to be called are received, the audio server 221 is capable of refusing the request of the establishment of the audio connection.例文帳に追加

識別子および被呼番号を受信した後に、音声サーバ２２１は、音声接続の確立の要求を拒否することができる。 - 特許庁

When a control part of a user terminal 10 accepts a connection instruction, it acquires a user identifier and a user password, and makes a user authentication request.例文帳に追加

ユーザ端末１０の制御部は、接続指示を受け入れると、ユーザ識別子及びパスワードを取得して、ユーザ認証要求を行なう。 - 特許庁

The occurrence of the congestion can be prevented by inhibiting the re-connection request (retrial of access) from the portable terminal 1 in such a manner.例文帳に追加

このように携帯端末１からの再接続要求（アクセスのリトライ）を禁止することにより、輻輳の発生を防止することができる。 - 特許庁

When a connection setting request is outputted from a terminal, the ATM switchboard calculates the cell loss ratio of each priority class by a step 330.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機は，端末からのコネクション設定要求時に，各優先クラスのセル損失率をステップ３３０にて算出する。 - 特許庁

The mobile terminal 10 transmits to a base station of a wireless LAN α a utilization right imparted from a provider of the wireless LAN α to request connection.例文帳に追加

モバイル端末10は、無線LANαの基地局に、無線LANαの提供者から付与された利用権を送信して接続を要求する。 - 特許庁

Thereby the bluetooth connection request is transmitted from each of the terminals B, C to the terminal A (S104) and authentication based on bluetooth standards is executed (S105A).例文帳に追加

このため端末Ｂ、Ｃからブルートゥース接続要求が端末Ａに送信され(S104)、ブルートゥース規格に基づく認証が実行される(S105A)。 - 特許庁

UE (user equipment) 5 transmits an emergency call connection request message to an RNC-A1 as the radio network controller of a network A100.例文帳に追加

ＵＥ５は緊急呼接続要求メッセージを、Ａ網１００の無線ネットワーク制御装置であるＲＮＣ−Ａ１に対して送信する。 - 特許庁

The proceedings in an appeal shall be suspended if, in connection therewith, a request is lodged for invalidation or revocation of the earlier registration. 例文帳に追加

審判請求に関する手続は，それに関連して，先の登録の無効又は取消の請求が提出された場合は，停止する。 - 特許庁

A request for the postponement of registration under Section 18 of the Act on Utility Model Rights shall be filed in connection with the filing of the utility model application. 例文帳に追加

実用新案法第18条に基づく登録の延期請求は，実用新案登録の出願に際してされるものとする。 - 特許庁

When a protocol converting gateway 201 receives a connection request from a terminal for a conference, the presence or the absence of the need of protocol conversion is determined.例文帳に追加

プロトコル変換ゲートウェイ２０１が会議用端末からの接続要求を受信すると、プロトコル変換の必要の有無を判断する。 - 特許庁

This received first identification information is added to a second connection request signal, and transmitted (Step S104 in Fig. 4, S105).例文帳に追加

この受信した第１の識別情報を、第２の接続要求信号に付加して送信する（図４中のステップＳ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

A connection register request signal is transmitted from the leaf device 3 or the like, to the hub device 2 through the use of the free time division multiplex time slot.例文帳に追加

リーフ装置３_1 等からハブ装置２に空いている時分割多重タイムスロットを用いて接続登録要求信号が送信される。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of displaying a route of a change of a telephone call counterpart by transfer and a connection destination change request.例文帳に追加

転送や接続先変更要求による通話先相手の変更の経路を表示することができる通信端末を提供する。 - 特許庁

(5) The amount of costs in connection with a trial shall be determined by the Commissioner of the Patent Office upon request, after a trial decision or a ruling has become final and binding. 例文帳に追加

５　審判に関する費用の額は、請求により、審決又は決定が確定した後に特許庁長官が決定をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In response to the request message, the radio terminal apparatuses generate a response message including the availability of communication by the direct connection communication service.例文帳に追加

無線端末装置は、この要求メッセージに応じて、直接接続通信サービスによる通信の可否を含む応答メッセージを生成する。 - 特許庁

By this structure, the clients can request various content controls depending on the connection information from the server.例文帳に追加

本構成により、クライアントは、これらのコネクション情報に基づいた様々なコンテンツ制御要求をサーバに対して行うことが可能となる。 - 特許庁

or, if the underlying protocol supports retransmission, the request may be ignored so that a later reattempt at connection succeeds. 例文帳に追加

下位層のプロトコルが再送信をサポートしていれば、要求は無視され、これ以降の接続要求の再送信が成功するかもしれない。 - JM

The router 40 dispatches the connection request to a gateway of which the port number corresponds to 100 and a PIP address is 10.10.1 in a correspondence table.例文帳に追加

ルータ４０は、対応テーブルで、ポート番号が１００に対応するＰＩＰアドレスが１０．１０．１のゲートウエイに接続要求を渡す。 - 特許庁

The B bank on-line system receives the receiver request telegram, prepares a receiver report telegram, and transmits it to the external connection simulator.例文帳に追加

Ｂ銀行オンラインシステムは被仕向要求電文を受信処理し、被仕向報告電文を作成して外部接続シミュレータに送信する。 - 特許庁

If a version in the FW confirmation request is not the newest version, a control means 21 transmits FW of the newest version to the network connection apparatus 1-1.例文帳に追加

制御手段21は、FW確認要求中のバージョンが最新バージョンでなければ、最新バージョンのFWをネットワーク接続機器1-1に送信する。 - 特許庁

The user 1 making the login request uses his/her own portable telephone 3 to return a connection response (answer the call) within a time limit.例文帳に追加

ログイン要求を行ったーユーザ１は、自分自身の携帯電話３を使って制限時間内に接続応答（受話器をあげる）を返す。 - 特許庁

A distribution section 103 establishes a connection to a browser 111 when receiving a request for a specific path from the browser 111.例文帳に追加

振り分け部１０３は、特定のパスに対する要求をブラウザ１１１から受信すると、ブラウザ１１１との間のコネクションを確立する。 - 特許庁

The connection request signals from the terminal Z received by an array antenna 2 are supplied to an adaptive array 14 and a parameter estimation device 15.例文帳に追加

アレイアンテナ２より受信された端末Ｚからの接続要求信号をアダプティブアレイ１４及びパラメータ推定器１５に供給する。 - 特許庁

Further, the master unit transmits a connection request response signal including information of the selected data communication channel to the slave unit (STA6).例文帳に追加

そして、親機は子機に対して選択されたデータ通信用チャネルの情報を含む接続要求応答信号を送信する（ＳＴＡ６）。 - 特許庁

A first radio mobile terminal alternately repeats, before starting data communication with a second radio mobile terminal, a connection waiting signal transmission period during which power down for stopping radio communication and connection waiting signal transmission are repeated and a connection waiting receiving period for receiving a connection waiting signal or a connection request signal from a second radio mobile terminal.例文帳に追加

第１の無線移動端末が、他の第２の無線移動端末とのデータ通信開始前において、無線通信を停止するパワーダウンと接続待ち信号送信とを繰り返す接続待ち信号送信期間と、前記第２の無線移動端末から接続待ち信号、又は、接続要求信号を受信する接続待ち受信期間とを交互に繰り返す。 - 特許庁

At the time of receiving a request for connection to the Internet from the Internet connection terminal 11, the Internet connection managing device 31 controls the Internet connection terminal 11 to connect to an Internet line N when the price value of the valuable medium applied to the charging unit 15 is not less than the price value corresponding to the Internet connection fee.例文帳に追加

インターネット接続管理装置３１は、インターネット接続端末装置１１からのインターネットへの接続要求を受けた際に、課金ユニット１５に投入された有価媒体の有価価値がインターネット接続料金に対応する有価価値以上である場合に、インターネット接続端末装置１１をインターネット回線Ｎに接続するように制御する。 - 特許庁

When receiving an extension connection request from a first movable terminal device, a first route selection device selects a first extension connection route from among a plurality of extension connection routes and transmits the type of the first extension connection route and calling-side address information used for the first extension connection route to a second route selection device.例文帳に追加

第１の経路選択装置は、第１の移動端末装置から内線接続要求を受信すると、複数の内線接続経路の中から第１の内線接続経路を選択し、第１の内線接続経路の種別と第１の内線接続経路で使用する発信側アドレス情報を第２の経路選択装置に送信する。 - 特許庁

When a TCP connection request is sent from the client apparatus 2, a gateway apparatus 1 establishes a TCP connection between the apparatus 1 and the client apparatus 2, and establishes a TCP connection between the apparatus 1 and the server device 3.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１は、クライアント装置２からＴＣＰコネクション接続要求が送られてくると、自装置１とクライアント装置２との間にＴＣＰコネクションを確立すると共に、自装置１とサーバ装置３との間にＴＣＰコネクションを確立する。 - 特許庁

An end detection processing part 14, in response to a communication request from the client 20 to a specific communication port, recognizes the end of virtual connection and deletes the virtual connection information about the corresponding client 20 from the virtual connection information table 13.例文帳に追加

終了検出処理部１４は，クライアント２０から特定の通信ポートに対する通信要求があると，仮想コネクションの終了を認識し，仮想コネクション情報テーブル１３から該当するクライアント２０に関する仮想コネクション情報を削除する。 - 特許庁

When a connection request from the terminal 11 to the terminal 21 is transmitted to the relay server 4, the relay server 4 refers to the connection information to estimate the connection state of the terminal 21, and the fact that the terminal 21 is connected to the relay server 5.例文帳に追加

端末１１から端末２１への接続要求を中継サーバ４に送ると、中継サーバ４は接続情報を参照して端末２１の接続状態および端末２１が中継サーバ５に接続されていることを割り出す。 - 特許庁

The disk request processing part 110 performs communication between the disk request processing parts 110 through the computer adaptor 130 and the computer connection mechanism 140 if required, and requires a processing request from the processor 101 to the corresponding disk control mechanism 104.例文帳に追加

ディスク要求処理部１１０は、必要に応じて計算機アダプタ１０５及び計算機結合機構１４０を介してディスク要求処理部１１０間の通信を行い、プロセッサ１０１からの処理要求を対応するディスク制御機構１０４に要求する。 - 特許庁

When a start connection time operation is instructed, a request torque Td* is set based on accelerator opening Acc and a speed V, and a request power P* is calculated, and synchronous revolution Ntag is set based on the calculated request power P* (S100 to S120).例文帳に追加

始動接続時動作が指示されたときには、アクセル開度Ａｃｃと車速Ｖとに基づいて要求トルクＴｄ＊を設定すると共に要求パワーＰ＊を計算し、この計算した要求パワーＰ＊に基づいて同期回転数Ｎｔａｇを設定する（Ｓ１００〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

When each DB connection part 15 substantially simultaneously issues the request, the load distribution device 5 performs the connection so that the number of business servers 1 connected to the DB servers 3 is substantially equal.例文帳に追加

各ＤＢ接続部１５が実質的に同時にリクエストを発行すると、負荷分散装置５は、ＤＢサーバ３に接続される業務サーバ１の台数が実質的に均等になるように接続させる。 - 特許庁

Between the proxy server 20 and the Web servers 30 and 60, connection is established every time a request is received from the mobile terminal 10, and the connection is released every time a response is transmitted to the mobile terminal 10.例文帳に追加

プロキシサーバ２０とＷｅｂサーバ３０，６０との間は、モバイル端末１０からリクエストを受信するたびにコネクションを確立し、モバイル端末１０宛にレスポンスを送信するたびにコネクションを切断する。 - 特許庁

A mobile station 14 transmits a connection request signal (TCCH) to a base station 12 (S102), and detects whether or not a connection response signal (SCCH) from the base station 12 is received within the prescribed time.例文帳に追加

移動局１４は、基地局１２に接続要求信号（ＴＣＣＨ）を送信し（Ｓ１０２）、所定時間以内に基地局１２からの接続応答信号（ＳＣＣＨ）が受信されるか否かを検出する。 - 特許庁

The reception control means disconnects wireless connection with the access point and receives a connection request from the external device on all channels when the display control device has shifted to the standby state due to the operation received by the reception means.例文帳に追加

受信制御手段は受付手段の操作の受け付けで待機状態に移行した際にアクセス・ポイントとの無線接続を切断し全てのチャンネルで外部装置からの接続要求を受信する。 - 特許庁

The network connection apparatus detects a change in host information and displays an encoded code including host information and other than alphanumeric characters to a cooperation apparatus which transmits a web page request to the network connection apparatus.例文帳に追加

ネットワーク接続機器は、ホスト情報の変化を検知し、ネットワーク接続機器へWebページ要求を送信する連携機器向けに、ホスト情報を含む英数字以外の符号化したコードを表示する。 - 特許庁

In the case that call connection to the satellite portable telephone terminal 101 is disabled, the means 204 informs the on-ground system pager terminal 201 about the arrival of a call connection request addressed to the satellite portable telephone terminal.例文帳に追加

また、衛星系携帯電話端末１０１への呼接続が不可能な場合、地上系ページャ端末２０１宛に衛星系携帯電話端末宛の呼接続要求があることを通知する。 - 特許庁

When a TCP connection request is made to the server 3 from the data management device 1 (S101), and TCP connection is established, index information is transmitted to the server 3 from the data management device 1 (S105).例文帳に追加

データ管理装置１からサーバ３に対してＴＣＰ接続要求が行われ（Ｓ１０１）、ＴＣＰコネクションが確立されると、データ管理装置１からインデックス情報がサーバ３に送信される（Ｓ１０５）。 - 特許庁