「Connection Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A principal confirmation means 1111 determines whether a user performing connection request is registered as a contractor of an exclusive service circuit.例文帳に追加

本人確認手段１１１１は、接続依頼を行ってきた利用者に対して、専用サービスの回線の契約者として登録されているか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, in the case that a destination passes through other data exchange, the data switch transmits the setting request data of the new connection to the other data exchange.例文帳に追加

さらに、送信先が他のデータ交換装置を経由する場合には、当該データ交換装置に対して新規コネクションの設定要求データを送信する。 - 特許庁

When a connection request to the information source system 30 is received from a mobile 4, a convergence state management 42 checks the usage situation of radio terminals 5a-5c.例文帳に追加

移動機４から情報資源システム３０への接続要求を受け取ると、輻輳状態管理部４２は、無線端末５ａ〜５ｃの使用状況を調べる。 - 特許庁

Also, the controller module transmits a connection re-establishment request message indicating a reconfiguration failure to the first service network, in response to one of the determinations being positive.例文帳に追加

また、コントローラモジュールは、決定の一つが正である時、再配置失敗を示す接続再確立要求メッセージを第一サービスネットワークに伝送する。 - 特許庁

To provide a wiring board along with its mounting structure, capable of responding to the request for improved connection reliability with an electronic component.例文帳に追加

本発明は、電子部品との接続信頼性を向上させる要求に応える配線基板およびその実装構造体を提供するものである。 - 特許庁

A call-control network selecting unit 11 selects any of among an access network NWa and a core network NWc, in response to a connection request from the user terminal.例文帳に追加

呼制御ネットワーク選択部１１は、ユーザ端末から受信した接続要求に応答してアクセスネットワークNWaおよびコアネットワークNWcのいずれかを選択する。 - 特許庁

A speed comparing section 52 compares the search speed of an opposite terminal designated in the call connection request for an overlay network NWa and a core network NWc.例文帳に追加

速度比較部５２は、前記呼接続要求で指定された相手端末の検索速度をオーバレイネットワークNWaおよびコアネットワークNWcを対象に比較する。 - 特許庁

In response to the update request, the operation device 30 provides update information to the radio base station 20 for the specific cell via the secured connection.例文帳に追加

オペレーション装置３０は、更新要求に応じて、セキュリティが確保されたコネクションを介して、更新情報を特定セル用無線基地局２０に提供する。 - 特許庁

To release connection between a client computer and a network system to improve usability without waiting for the completion of processing for a request from the client computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータからのリクエストに対する処理の完了を待たずに、クライアントコンピュータとネットワークシステムとの接続を解除可能とし、ユーザビリティを向上させること。 - 特許庁

When a communication request using the VPN happens, both the data center 4 and the local service processing points 3 establish necessary VPN if they have a margin in a VPN connection number.例文帳に追加

VPNを使った通信要求が有った場合、データセンタ４とローカルサービス処理拠点３共にVPN接続数に余裕があれば，必要なVPNを確立する。 - 特許庁

A naming server 5 monitors each status of the managers 3, 4, and determines the manager 3 or the manager 4 of a connection destination receiving a request from a client terminal 1.例文帳に追加

ネーミングサーバ５は、マネージャ３，４の各々の状態を監視し、クライアント端末１からの要求を受けて接続先のマネージャ３又はマネージャ４を決定する。 - 特許庁

A user attribute acquiring part 32 acquires the attribute of the user having a mobile apparatus 10 when a connection request signal is received from the mobile apparatus 10.例文帳に追加

ユーザ属性取得部３２は、移動機１０から接続要求信号を受信したときに、移動機１０を所持するユーザの属性を取得する。 - 特許庁

A connection request means 22 transmits authentication information entered by using a user terminal by a user to a server unit 4 through the Internet 10.例文帳に追加

利用者が、利用者端末で入力した認証情報は、接続要求手段２２によりインターネット１０を通じてサーバー装置４に送信される。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus for suitably deciding transmission power of connection request data by considering interference quantity in a base station.例文帳に追加

基地局における干渉量を考慮して、接続要求データの送信電力を好適に決定することができる無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To enable authentication processing to be carried out by instrument identification information assigned to a radio terminal when a request is made by the radio terminal for connection to a prescribed network.例文帳に追加

無線端末からの所定のネットワークへの接続要求時に、その無線端末に割当てられた機器識別情報によって認証処理を行う。 - 特許庁

The incoming call state etc. of the incoming call destination terminal is collected from the number converting server in response to a connection request message from the public telephone exchange network.例文帳に追加

公衆電話交換網からの接続要求メッセージに応答して、番号変換サーバから着信先端末の着信状態等を収集する。 - 特許庁

When the wireless communication module performs line connection in response to a request from the information processing apparatus, [A] and [B] are compared and in the case of [A<B], a bus of [B] is used.例文帳に追加

情報処理装置の要求により無線通信モジュールが回線接続を行うとき、[A]と[B]を比較し [A<B]の場合は、 [B]のバスを使用する。 - 特許庁

The server device 101 acquires the respective apparatus IDs of the apparatuses 102, 103 from the packet 227 and transmits the connection request packet 236 to the apparatus 103.例文帳に追加

サーバ装置１０１は、パケット２２７から機器１０２及び１０３の各機器ＩＤを取得するとともに、機器１０３に接続要求パケット２３６を送信する。 - 特許庁

When a switching instruction to a channel 4 is received (S6), an HTTP client device performs a "sub connection request" including a URL corresponding to the channel 4 to an HTTP server device (S7).例文帳に追加

HTTPクライアント装置は、チャンネル４へ切替指示を受けると（Ｓ６）、HTTPサーバ装置に対し、チャンネル４に対応するURLを含む「サブ接続要求」を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

The image forming apparatus then transmits the private key to the mobile terminal thereafter and the mobile terminal is shifted to a state of waiting a connection request from the image forming apparatus.例文帳に追加

その後、画像形成装置は秘密鍵を携帯端末に送信し、携帯端末は画像形成装置からの接続要求待ち状態に移行する。 - 特許庁

The SDS processes a communication request received from the 1st user terminal to establish the connection between the 1st and 2nd user terminals.例文帳に追加

ＳＤＳは、第１のユーザ端末と第２のユーザ端末との間の接続を確立するために、第１のユーザ端末から着信する通信要求を処理する。 - 特許庁

A HTTP server 20 sends a request for a connecting mail to a video recorder 14 after a mobile telephone 12 establishes a connection with the HTTP server 20.例文帳に追加

携帯電話１２がＨＴＴＰサーバ２０との間で接続を確立後、ＨＴＴＰサーバ２０は、ビデオレコーダ１２宛てに、接続要求メールを送信する。 - 特許庁

The switch 116 is coupled through a switch output port connection 120 for sending the resource information request to the web proxy cache 118 to the web proxy cache.例文帳に追加

スイッチ１１６は、リソース情報要求をウェブ・プロキシ・キャッシュ１１８へ送るスイッチ出力ポート接続１２０を介してウェブプロキシ・キャッシュに結合する。 - 特許庁

The queue is arranged in the descending order of priority orders, or in the generation order of connection request when the priority orders are of the same level.例文帳に追加

待ち行列キューのキューの並びは優先順位の高いもの順、また優先順位が同一レベルの場合は接続要求が発生した順とする。 - 特許庁

Except as provided in section 45(3), a request for the correction of an error in the register or in any document filed with the Registrar in connection with registration shall-- 例文帳に追加

第45条(3)の規定を除き，登録簿又は登録に関して登録官に提出された書類における誤記の訂正の請求は，次の通りとする。 - 特許庁

In connection with the invalidation process of a patent, the patent holder may request the Court to limit the patent in accordance with the amended patent claims. 例文帳に追加

特許の無効手続に関連して，特許所有者は，補正された特許クレームに従い特許を制限するよう裁判所に請求することができる。 - 特許庁

Since the second terminal makes the VPN connection request to the first terminal in both the cases, it is enough for the first terminal to include a VPN server function.例文帳に追加

いずれの場合にも第２の端末が第１の端末にＶＰＮ接続要求を行うので、第１の端末にＶＰＮサーバ機能があればよい。 - 特許庁

The means 35 performs NAPT conversion of an iSCSI connection request transmitted by the means 13 by using the table T1 and transmits it to the means 23.例文帳に追加

そして、手段３５が、手段１３から送信されたｉＳＣＳＩ接続要求を、テーブルＴ１を用いてＮＡＰＴ変換を行い、手段２３へ送信する。 - 特許庁

Further, the voice distribution service in-station apparatus 4a switches the connection of the distribution information in response to a request from the voice distribution service subscriber apparatus 6a.例文帳に追加

また、音声配信サービス局内装置４ａは、音声配信サービス宅内装置６ａからの要求に応じて配信情報の接続を切替える。 - 特許庁

A UI section 21 of a connection request source communication device displays communication available objects found out according to an object finding procedure onto a display section 32.例文帳に追加

接続要求元通信装置のＵＩ部２１により候補発見手順に従い発見された通信可能な候補を表示部３２に表示する。 - 特許庁

Since the connection request is transmitted/received by the e-mail, a process for connecting a connectable mobile machine after retrieval can be omitted and connecting operation can be simplified.例文帳に追加

接続要求を電子メールで送受信するため、接続可能移動機を検索後に接続する手順がなくなり、接続動作が簡便になる。 - 特許庁

When the PDA 30 uses the input device 20, a connection request is caused from the radio communicating part 35 of the PDA 30 to the input device 20.例文帳に追加

ＰＤＡ３０が入力装置２０を使用する場合に、ＰＤＡ３０の無線通信部３５から入力装置２０に対して接続要求を行う。 - 特許庁

To provide a network switching technique for establishing a high-reliability path in response to a connection request from a user while considering a time base.例文帳に追加

本発明は、時間軸を考慮し、高信頼パスをユーザからの接続要求に応じて確立するネットワーク切替技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each connection request signal is transmitted from the transmission source terminal, in the order of small electric power, an intermediate electric power and a maximum power for the transmission power.例文帳に追加

送信元端末から、接続要求信号を、最小電力、中間電力及び最大電力の各送信電力の順序で、それぞれ発信する。 - 特許庁

When the updating is finished, the updating control part 8 connects again the host I/F part 2A1 to an access request processing part 2A3 by the connection control part 7.例文帳に追加

更新が完了すると、更新制御部８は、接続制御部７により、上位I/F部２Ａ１をアクセス要求処理部２Ａ３に再接続させる。 - 特許庁

To provide an inter-LAN connection system that interconnects a user LAN and a broadband LAN with an inexpensive constitution and limits the capacity of data transmitted between them in response to a request of a user.例文帳に追加

ユーザＬＡＮと広域ＬＡＮを安価な構成によりＬＡＮ間接続してそれらの間を伝送するデータ容量をユーザの要望に応じて帯域制限する。 - 特許庁

A line resource setting means 12 selects a free line from the line resource management table 16 when a call connection request message is received from a high-order station 2.例文帳に追加

回線リソース設定手段１２は、上位局２から呼接続要求メッセージを受信すると回線リソース管理テーブル１６から空きの回線を選択する。 - 特許庁

The calling-side information terminal introduces an IP telephone application from the gateway device 40 and transmits an IP telephone connection request toward the called-side information terminal 52.例文帳に追加

発信側情報端末は、ゲートウェイ装置40からＩＰ電話アプリケーションを導入し受信側情報端末52に向けてＩＰ電話接続要求を発信する。 - 特許庁

To prevent a mobile communication terminal from reaching a dead lock state even when a base station being a communication opposite party is absent after transmission of a wireless connection request.例文帳に追加

無線接続要求の送信後に通信相手となる基地局が不在となった場合等でも、移動通信端末がデッドロック状態となることを防止する。 - 特許庁

A first terminal connected to a first network to which the management apparatus is connected, transmits to the management apparatus a connection request for connecting to the second network.例文帳に追加

管理装置が接続されている第１ネットワークに接続している第１端末は、第２ネットワークに接続するための接続要求を管理装置に送信する。 - 特許庁

Then, connection with an advertisement information providing server is made by using an address stored in association with the document information for transmitting advertisement request information.例文帳に追加

次いで、原稿情報に対応して保存されているアドレスを用いて広告情報提供サーバに接続して広告依頼情報を送信する。 - 特許庁

Further, by transmitting the child machine number CID of the self-machine by the E slot designated by the parent machine packet, a connection request is transmitted to the parent machine.例文帳に追加

そして、親機パケットで指定されたＥスロットで自機の子機番号ＣＩＤを送信することによって、接続要求を親機に対して送信する。 - 特許庁

Further, the control means also carries out reception reproduction processing for receiving contents data related to a reproduction request transmitted from the server through the connection and reproducing the data.例文帳に追加

また、この接続を通じてサーバから送信されてくる再生要求に係るコンテンツデータを受信してこれを再生するための受信再生処理も行う。 - 特許庁

To effectively use a plurality of mail addresses at a user's request and to achieve a shorter connection time, a lower communication cost, and less intricacy of setting.例文帳に追加

複数のメールアドレスをユーザの要求に応じて有効に利用すると共に、接続時間及び通信コストの低下、設定の煩雑さの解消を実現する。 - 特許庁

At step S1, a terminal (client) transmits a connection request to a communication management server 2 and performs a mutual authentication by an SSL with an electronic certificate.例文帳に追加

ステップＳ１では、端末（クライアント）は、通信管理サーバ２に接続要求を出し、電子証明書を用いて、ＳＳＬによる相互認証を行う。 - 特許庁