「Connection Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The clients 31-33 execute connection to the server device based on returned information to request the execution of the service.例文帳に追加

クライアント３１〜３３は返却された情報を基に該当サーバ装置に接続してサービスの実行を要求する。 - 特許庁

The connection request includes the respective telephone numbers of the first telephone terminal 100 and second telephone terminal 300.例文帳に追加

接続要求には、第１電話端末１００及び第２電話端末３００それぞれの電話番号が含まれている。 - 特許庁

When receiving information showing the disconnect request, the personal computer 2 disconnects its wireless USB connection and a wireless USB mouse 4.例文帳に追加

パソコン２は、ｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔ要求を示す情報を受信した場合に、ワイヤレスＵＳＢマウス４とのワイヤレスＵＳＢ接続を切断する。 - 特許庁

When receiving the setup request and the supply of the IP address, the terminal adaptor 30R makes dialup connection to an ISP 50R.例文帳に追加

端末アダプタ３０Rでは、呼設定要求及びＩＰアドレスの供給がなされると、ＩＳＰ５０Rにダイヤルアップ接続する。 - 特許庁

To reduce the loads of a reception processing server against a large amount of connection request reception in a short time on the internet.例文帳に追加

インターネット上での短時間での大量の接続要求受付に対して受付処理サーバの負荷を軽減すること。 - 特許庁

To transmit communication connection request information together with multimedia data and to use the transmitted multimedia data as an incoming call notification.例文帳に追加

マルチメディアデータとともに通信接続要求情報を送信して、送信したマルチメディアデータを着信通知として用いる。 - 特許庁

An end device 30-1 sends a connection confirmation request regularly to a host router 20-3 establishing a parent-child relationship.例文帳に追加

エンドデバイス３０−１から親子関係を結んでいる上位のルータ２０−３へ定期的に接続確認要求を送る。 - 特許庁

The execution server 306 also issues a charging request corresponding to the e-mail transmission processing to the Internet connection information terminal 201.例文帳に追加

また、その電子郵便送信処理に対応する課金請求をインターネット接続情報端末２０１に発行する。 - 特許庁

The control part performs control to set the connection right on the basis of setting information according to the request for the reservation.例文帳に追加

制御部は、その予約要求に応じた設定情報に基づいて接続権を設定する制御を行うものである。 - 特許庁

The router 10 is provided with a second connection request receiving means 15c, a second predicting means 15d, and a judging means 15e etc.例文帳に追加

ルータ１０は第２接続要求受信手段１５ｃ、第２予測手段１５ｄ、判断手段１５ｅ等を備える。 - 特許庁

A terminal 103 receives, from an authentication server 102, a connection permission command S203 including port number information and after the connection permission command S203 is received, in response to a connection request from a connection requesting terminal 101, connection is permitted in a port specified by the port number information included in the received connection permission command.例文帳に追加

端末１０３は、ポート番号情報を含む接続許可コマンドＳ２０３を認証サーバ１０２から受信し、接続許可コマンドＳ２０３を受信した以降、接続要求端末１０１からの接続要求に対して、受信された接続許可コマンドに含まれるポート番号情報により特定されるポートで、接続を許可する。 - 特許庁

When receiving a connection request to the communication destination from the request source, whether or not communication to the communication destination requested from the request source is permitted is decided on the basis of the mutual communication permission/rejection table, and when the permission of communication is decided, communication between the request source and the communication destination is mediated.例文帳に追加

要求元から通信先への接続要求を受けて、当該相互通信許否表に基づいて、当該要求元から要求された通信先への通信の許否を決定し、通信を許可するとの決定であった場合に、要求元と通信先との通信を仲介する。 - 特許庁

A PCI network adaptor establishes a characteristic cue concerning each the destination node allowing individual processing of the request from each node, and decides whether adding the remote reading/writing request to a connection list concerning the destination node of the request or rejecting the request.例文帳に追加

ＰＣＩネットワークアダプタは、各ノードに対する要求の個別処理を可能にする、各宛先ノードに関する固有のキューを確立し、遠隔読み出し／書き込み要求を要求の宛先ノードに関する連結リストに追加すべきか、それとも要求を拒否すべきかを決定する。 - 特許庁

To improve a connection rate by preventing the mobile communication terminal from reaching a dead lock state during processing associated with a wireless connection request and preventing the mobile communication terminal from being incapable of establishing wireless connection in spite of a state wherein the mobile communication terminal can establish the wireless connection.例文帳に追加

移動通信端末において、無線接続要求に係る処理中にデッドロック状態となることを防止すると共に無線接続が確立できる状況であるにも係わらず無線接続を確立できないことを防止して接続率の向上を図る。 - 特許庁

If it is determined that the connection is available, the switch device transmits the connection availability notification to the communication device that transmitted the connection request, and connects an unused signal line of a port to be connected to the communication terminal to a signal line of a port corresponding to the connection destination information.例文帳に追加

接続が可能であると判断した場合に、接続要求を送信した通信端末に接続可通知を送信して、その通信端末が接続するポートの未使用信号線を接続先情報に対応するポートの信号線に接続する。 - 特許庁

The means 23 is turned to a replay stand-by state at receiving the request message, and when the formation of the communication connection request is necessary, transmits a replay message to the communication equipment having transmitted the request message.例文帳に追加

リプライメッセージ発信手段２３は、リクエストメッセージを受け取ると応答準備状態となり、その後通信接続関係を形成することを必要とする場合にリクエストメッセージを発信した通信機器にリプライメッセージを発信する。 - 特許庁

In the case of a registration request from a telephone terminal, when the telephone terminal making a registration request is discriminated to be compatible with a multiline, a gatekeeper sets up an extension message connection to the telephone terminal making the registration request.例文帳に追加

電話端末からの登録要求の際に、ゲートキーパーは、登録要求してきた電話端末がマルチライン対応であると判別したときに、その登録要求してきた電話端末との間に拡張メッセージ用コネクションを確立する。 - 特許庁

To enable call connection data to be transmitted/received between a controller and a terminal via a base station to which the destination of a call connection is switched, if the destination of the call connection is switched from a base station which has received a call connection request of the terminal to another base station, with no call connection established yet between the terminal and base stations.例文帳に追加

端末と基地局との間で呼接続が確立する前に、端末から呼接続要求を受信した基地局から他の基地局へ端末の呼接続先が変更された場合に、変更された呼接続先の基地局を介して管理装置と端末との間でデータを送受信すること。 - 特許庁

An authentication device 3 manages a user password request/ notification function for a user, issues a temporary password against a connection request of the user and notifies a user PHS terminal 1 and a remote connection device 4 of the temporary password.例文帳に追加

認証装置３は、利用者における「利用者パスワード要求／通知機能」の管理と、利用者からの接続要求に対し「一時的なパスワード」の発行と、「一時的なパスワード」を利用者ＰＨＳ端末１とリモート接続装置４への通知とを実行する。 - 特許庁

To notify a partner terminal that there is a communication connection request to smoothly perform communication between terminals even when the partner terminal is not in a state that the communication can be performed at a point of time when the communication connection request is transmitted to the partner terminal.例文帳に追加

相手端末に対して通信接続要求を送信する時点で相手端末が当該通信を行える状態にない場合であっても、通信接続要求があったことを相手端末に通知し、端末間での通信をスムーズに行う。 - 特許庁

A first connection request having a first telephone number previously provided from a first communication module and a second connection request having a second telephone number previously provided from a second communication module are received in the network.例文帳に追加

第１通信モジュールからの第１の事前に提供された電話番号を収容する第１接続要求と、第２通信モジュールからの第２の事前に提供された電話番号を収容する第２接続要求とを、ネットワークにおいて受信する。 - 特許庁

A storage section 3 of the communication terminal 1 stores past communication history for each opposite station and the communication terminal 1 predicts whether a connection request from an optional station requires voice communication or image communication when receiving connection request from an arbitrary station, by using the communication history of the station.例文帳に追加

通信端末装置１は、記憶部３に相手局毎に過去の通信履歴を記憶しており、任意の局からの接続要求があると、該局の通信履歴を用いて音声通信であるか、画像通信であるかを予測する。 - 特許庁

Upon receiving a connection request signal from an external device B, the device A executes comparison processing for determining a magnitude relationship between a unique ID of the external device included in the received connection request signal and the unique ID of the device A.例文帳に追加

外部デバイスＢからの接続要求信号を受信した場合、デバイスＡは、受信した接続要求信号内に含まれる外部デバイスのユニークＩＤとデバイスＡのユニークＩＤとの間の大小関係を判定するための比較処理を実行する。 - 特許庁

When a connection request is outputted from the PC 62 to an ISDN line 61, the connection request is transmitted from a router control part 71 to a main control part 32 through a LAN I/F part 72 and the PC 62 is connected to the line 61 under the control of the main control part 32.例文帳に追加

ＰＣ62からＩＳＤＮ回線61への接続要求があると、ＬＡＮＩ／Ｆ部72を介してルーター制御部71から主制御部32へ接続要求が伝達され、主制御部32の制御によりＰＣ62はＩＳＤＮ回線61へ接続される。 - 特許庁

When the mobile telephone set 8 moves out of the zone immediately after issuing the line connection request, the control station 13 retains the line connection request but the line itself has been disconnected since the mobile telephone set 8 has moved out of the zone.例文帳に追加

移動体電話機８が回線接続要求をかけた直後に圏外へ移動した場合、制御局１３は回線接続要求を保持しているが、回線自体は移動体電話機８が圏外へ移動してしまったため、断されている。 - 特許庁

A voice communication connection means 340 executes a voice communication connection of a service request apparatus 100 to a voice communication terminal 600 according to the output from the service request apparatus 200 and the answer from the service provider apparatus 100.例文帳に追加

また音声通信接続手段３４０は、サービス要求装置２００の出力及びサービス提供装置１００からの応答に従って、サービス要求装置１００と音声通信端末装置６００との音声通信接続を行う。 - 特許庁

When the mobile telephone set 8 moves and enters an arbitrary radio zone within line connection request retention time, the control station 13 performs the response transmission of a paging signal regarding whether the line connection request should be resumed or not to the mobile telephone set 8.例文帳に追加

移動体電話機８が移動して回線接続要求保持時間内に任意の無線ゾーンに入った場合は、制御局１３は回線接続要求を再開させるかどうかの呼び出し信号を移動体電話機８に対して応答送信する。 - 特許庁

When both the master station units in duplicate output a line connection request signal to a line changeover device, the line changeover device connects the master station unit outputting later the line connection request signal to an external communication line.例文帳に追加

二重化された親局装置双方から回線接続要求信号が回線切替装置に出力された場合、回線切替装置は後から回線接続要求信号を出力した親局装置を外部通信回線と接続することとした。 - 特許庁

A receiving interval measurement module 203 measures a non-reception period in which the connection request signal is not received after disconnecting the external device according to a disconnection request signal.例文帳に追加

受信間隔測定部２０３は、切断要求信号に応じて外部デバイスとの接続が解除されてから、接続要求信号が受信されない非受信期間を測定する。 - 特許庁

When the PDA 1 and a portable phone 2 are proximate and a reception strength of the connection request from the PDA 1 is a threshold value or more, the request of the PDA 1 is permitted by the portable phone 2.例文帳に追加

PDA１と携帯電話機２が近接されており、PDA１からの接続要求の受信強度が閾値以上の強度である場合、携帯電話機２により、PDA１の要求が許可される。 - 特許庁

A call control signal packet processing section 21 recognizes a call control signal, such as a connection request, a release request, and a call start response, and controls information on the start of voice communication.例文帳に追加

呼制御信号パケット処理部２１は接続要求、解放要求及び通話開始応答等の呼制御信号の認識を行い、音声通信の通信開始の情報管理を行う。 - 特許庁

The time stamp compression apparatus includes, an input means, an output means, a calculation means, history Hist to be a storage device, a time stamp request receiving device, a time stamp request connection device, and a time stamp certificate disclosing device.例文帳に追加

入力手段、出力手段、計算手段、記憶装置である履歴Hist、タイムスタンプ要求受付装置、タイムスタンプ要求連結装置、及びタイムスタンプ証明公開装置を備えた。 - 特許庁

When there is an information providing request from a portable telephone 1 with Internet connection functions, corresponding to that request, a telephone information service center 20 retrieves a keyword and provides information.例文帳に追加

インターネット接続機能付きの携帯電話１から情報提供要求があると、電話情報サービスセンタ２０は、その要求に応じてキーワード検索を行い情報を提供する。 - 特許庁

Where no request for invalidation has been filed with the Registering Authority, the court shall order the defendant, in connection with the stay of proceedings, to file such request within the period of time it shall determine. 例文帳に追加

無効請求が特許庁に対してされていない場合は，裁判所は，訴訟手続の延期に関してその定める期間内に無効請求をするよう被告に命じるものとする。 - 特許庁

To provide a bank transfer request method and a bank transfer request program for requesting transfer processing in accordance with the network connection condition of a computer terminal of a user.例文帳に追加

利用者のコンピュータ端末のネットワーク接続状況に応じて、効率的に振込処理の依頼を行なうことができる振込依頼方法及び振込依頼プログラムを提供する。 - 特許庁

When a call connection request is given to a call processing control part 4, the call processing control part 4 multicasts a resource assignment request message to a signal processing card 51 and a signal processing card 52.例文帳に追加

呼接続要求が呼処理制御部４に与えられると、呼処理制御部４は、リソース割り当て要求メッセージを信号処理カード５１および信号処理カード５２にマルチキャストする。 - 特許庁

The host 1 sends a connection request to the host 2 or the host 3 which is the relay addressee of the request from a client 10 and judges whether it receives a response in a predetermined time or not.例文帳に追加

また、ホスト１は、クライアント１０からの要求のリレー先であるホスト２又はホスト３に接続要求を送り、予め設定した時間内に応答があるか否かを判別する。 - 特許庁

The content distribution control device 10 accepts the distribution request, and in the case that a distribution method for the distribution request is a multicast method, notifies the terminal 30b of a multicast address as a connection destination (S112).例文帳に追加

コンテンツ配信制御装置１０は、配信要求を受け付けて、その配信方法がマルチキャストである場合、端末３０ｂに対して、マルチキャストアドレスを接続先として通知する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The servicing member 12 obtains the request points 43 by carrying out the request contents 42 and pays the connection charge for the Internet 2 by using the servicing member points 34.例文帳に追加

奉仕会員１２は、依頼内容４２を実行することにより依頼ポイント数４３を取得し、奉仕会員ポイント数３４を用いてインターネット２の接続料金を支払うことができる。 - 特許庁

The network interface part transmits a control signal for making the connection/status management part in an operation state to the power source part when the status confirmation request or the data processing request occurs, and the connection/status management part transmits a control signal for making the data processing part in an operation state to the power source part when the data processing request occurs.例文帳に追加

ネットワークインタフェース部は、ステータス確認要求もしくはデータ処理要求が発生した時に、コネクション／ステータス管理部を動作状態とする制御信号を電源部に送信し、コネクション／ステータス管理部は、データ処理要求が発生した時に、データ処理部を動作状態とする制御信号を電源部に送信する。 - 特許庁

The network connection method comprises: a first step for canceling the transmission of a position registration request for a layer 3 after establishing the connection of a layer 2; a second step for executing an authentication sequence according to an authentication information request from a base station and a third step for transmitting the position registration request of the layer after ending the authentication sequence.例文帳に追加

レイヤ２コネクションの確立後、レイヤ３について位置登録要求を送信しない第１のステップと、基地局からの認証情報要求に応じて、認証シーケンスを実行する第２のステップと、認証シーケンスの終了後、レイヤ３について位置登録要求を送信する第３のステップとを有する。 - 特許庁

Upon receiving a registration request from the terminal #1, the connection controller #1 makes a decision whether connection processing of the registration request source terminal #1 is permitted or not, and if it is permitted, delivers communication information including its own identification information to the registration request source terminal #1 (S2, S3).例文帳に追加

接続制御装置＃１は端末＃１からの登録要求を受信すると、自身が有する許容端末管理テーブルを参照して、登録要求元の端末＃１との接続処理を許容するか否かを判定し、許容するならば、自身の識別情報を含む通信情報を登録要求元端末＃１に送出する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

A reception condition setting device 3 sets the conditions of whether or not to perform reception, relating to items such as the reception start time, a reception total number, a reception probability, the reception end time, shortest time for accepting a reconnection request from the connection request origin denied once and whether or not to give the response of denial to the connection request.例文帳に追加

受付条件設定装置３は、受付開始時刻、受付総数、受付確率、受付終了時刻、一度拒否した接続要求元からの再接続要求を次に受け付ける最短時間、接続要求に対して拒否の応答を行うか否か等の事項に関して、受付けるか否かをの条件を設定する。 - 特許庁

To provide a reliable request response mechanism for enabling transmitting and receiving of message in such a way that for a request side system and response side system in an established end to end connection, the response side system processes the request as the request side intended and making the request side system start all the message communication.例文帳に追加

確立されたエンドツーエンド接続における要求側システムおよび応答側システムが、要求側システムによって意図されたように応答側システムが要求を処理する方法で、メッセージの送受信を可能にし、全てのメッセージ通信が要求側システムによって開始されるようにする、信頼性のある要求応答メカニズムを提供すること。 - 特許庁

The web service provision apparatus includes a message generation unit which generates an access request message including predetermined connection maintaining information, a session management unit which manages the session with the web service request apparatus that receives the access request message and a task processing unit which processes a task according to a task request message from the web service request apparatus, which is received through the session.例文帳に追加

所定の接続維持情報が含まれた接続要請メッセージを生成するメッセージ生成部と、前記接続要請メッセージを受信したウェブサービス要請装置とのセッションを管理するセッション管理部及び前記セッションを通じて受信した前記ウェブサービス要請装置の要請メッセージによる作業を処理する作業処理部を含む。 - 特許庁