「Construction work」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reel sheet construction using an existing movable hood, capable of attaching a large reel thereon without any trouble, and requiring little work load of attaching work.例文帳に追加

既存の可動フードを利用しながら、大型リールの取付も支障なく行え、取付け作業負担も軽くて済むリールシート構造を提供する。 - 特許庁

To provide a work progress information processing system of a construction machine capable of more accurately providing information on a work progress than a conventional technology.例文帳に追加

出来形に関する情報を従来の技術よりも正確に取得することができる建設機械の出来形情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The method can eliminate metal waste, and improve efficiency in construction and demolition work of scaffold because one kind of tool is enough for the work.例文帳に追加

この方法に依れば、金属ゴミが発生しない上、作業用の工具も１種類でよく足場の組立、解体作業の能率向上が図れる。 - 特許庁

Since the dike foot waterway work and a dike foot protective work are simultaneously completed only by arranging the dike foot waterway structure 3A, construction labor is largely eliminated.例文帳に追加

堤脚水路構築物３Ａを設置するだけで堤脚水路工と堤脚保護工とが同時に完了するため、施工手間が大幅に省かれる。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost, transportation cost in physical distribution, and construction cost (wiring work and foundation work) by forming an integrated product in a domestic cogeneration system.例文帳に追加

家庭用コージェネレーションシステムにおいて、一体型の製品とすることで、製造コスト、物流における輸送コスト、工事コスト（配線工事、基礎工事）の削減を図る。 - 特許庁

To provide a work method for board-shaped members for enhancing the resistance to earthquake, a supporting member to be used for the work method, and attaching construction for the board-shaped member.例文帳に追加

耐震性を高めることのできる板状材の施工法及びその施工法に使用する支持部材並びに板状材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-preventing construction of the cable running portion, which does not require filling work into the cable running port and enables the work only from one side thereof.例文帳に追加

貫通口内への充填作業が不要で、貫通口の片側からのみの施工が可能なケーブル配線の貫通部の防火構造を提供する。 - 特許庁

(ii) Work listed in item (ii) of Article 9-2 of the Order: A person who has the experiences having engaged in work including operation by the compressed air construction method for three years or longer. 例文帳に追加

二　令第九条の二第二号に掲げる仕事　三年以上圧気工法による作業を行う仕事に従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a man-hole regenerative method for a regenerative pipe capable of preventing the development of a crack with elapse of time after the construction work by simple regeneration work at a low cost.例文帳に追加

シンプルでかつ安価な更生作業によって施工後の経時的な亀裂の発生を防止し得る更生管のマンホール更生工法を提供する。 - 特許庁

and since tension work such as fastening of a bolt in the water etc. is omitted, efficiency of construction work can be increased at a low cost.例文帳に追加

また、従来のように水中におけるボルトの締結などの緊結作業が省略されるので施工効率があがり、コストを低減することができる。 - 特許庁

To increase a sound insulation performance of a lining plate used usually at an underground construction work site and reduce noise under the ground to prevent work environment from worsening.例文帳に追加

地下工事現場で常用される覆工板の遮音性能を高め、また地下内部の騒音を低減して作業環境の悪化を防止すること。 - 特許庁

The edge-of-eaves purlin 5 is used as the member having light-weight with high strength to improve accuracy of work and work efficiency in a construction site of the edge-of-eaves section.例文帳に追加

また、軒先母屋５を軽量で強度の強い部材として、軒先部の施工現場における作業精度や作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a plant construction work information management system capable of reliably penetrating safety instructions thoroughly when creating a work plan.例文帳に追加

作業計画策定にあたり、安全指示などを確実に徹底可能としたプラント工事作業情報管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

His work ranged from compiling "Dainihonshi" (Great history of Japan) with an order from Mitsukuni, repairing and examining "Nasu no Kuni no Miyatsuko no Hi" (one of the three oldest stone monuments, designated as a national treasure), and also doing the practical work associated with the construction of Minatogawa-jinja Shrine. 例文帳に追加

光圀のもとで『大日本史』の編纂に携わり、那須国造碑の修復と調査、湊川神社の建立の実務を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cafe was designed by Benci BENI, but the construction work itself was undertaken by Japanese carpenters, who had done interior finishing work for the Bank of Japan building, and by sashimonoshi (cabinet makers). 例文帳に追加

設計はベンチ・ベニだが、施工は当時の日本の大工（日銀の内装を手がけた大工）や、家具の装飾を手がける指物師（木の道の匠）が作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vertically bendable roof type cover which can shorten the work execution period of construction at large by rationalizing the arrangement work of a cable or a coolant pipe.例文帳に追加

ケーブルや冷媒管の配設作業を合理化し、工事全体の施工期間を短縮することができる上下ベンド自在屋根形カバーを提供する。 - 特許庁

To increase a sound insulation performance of a lining plate used usually at an underground construction work site and reduce noise under the ground to prevent work environment from worsening.例文帳に追加

地下工事現場で常用される覆工板の遮音性能を高め、また地下内部の騒音を低減して作業環境の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a wall surface panel separating panel installation work different in a construction kind from fixing work to the wall face of fitting hardware from a process to increase execution efficiency.例文帳に追加

工種の異なるパネル建込み作業と取付金具の壁面への固定作業とを工程的に分離し、施工効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a work machine for construction work having two work arms with a connection structure, conducting two work individually and concurrently by remote control, capable of exerting safe and relatively large force, and adaptable to wide-range unmanned work very efficiently.例文帳に追加

連結構成で２本の作業アームを備えて、遠隔操作で２つの作業を個別にしかも同時におこなうと共に、安全で比較的大きな力を発揮でき、しかも極めて効率よく、広範囲な無人作業に適応した建設工事の作業機を提供する。 - 特許庁

To improve the workability for performing roof member attaching work by reducing the work process at a high place to a minimum thereby securing safe, stable work, performing roof member attaching work stably and quickly and eliminating troublesome work in a roof member attaching construction for a simplified building.例文帳に追加

簡易建築物の屋根材取付け構造において、高所での作業工程を極力減らして安全で安定した作業を確保して煩雑な作業を無くし、屋根材の取り付け作業を安定的にかつ迅速に行えるように作業性の向上をはかる。 - 特許庁

To separate an extension conveyor from a work carrier such as arch center to remove influence due to swing of the work carrier and simplify support change work of the conveyor accompanying travel of the work carrier to constitute the whole device inexpensively in a compact manner in tunnel construction work facility.例文帳に追加

トンネル工事設備において、延伸コンベアをセントル等の作業台車から切り離し、作業台車の揺れによる影響をなくし、作業台車の移動に付帯するコンベアの支持替え作業を簡略化し、装置全体を小型かつ安価に構成する。 - 特許庁

(4) The term "service contract" as used in this Act means an entrepreneur's contract with another entrepreneur of all or part of the provision of a service which is the object of provision conducted as a regular business (excluding any contract by a person conducting a construction business (meaning a construction business as prescribed by Article 2 paragraph 2 of the Construction Business Act (Act No. 100 of 1949); the same shall apply in this paragraph) of all or part of the construction work it contracts as a regular business (means construction work prescribed in paragraph 1 of the same article) to other parties conducting a construction business of all or part of the construction work it contracts as a regular business ). 例文帳に追加

４　この法律で「役務提供委託」とは、事業者が業として行う提供の目的たる役務の提供の行為の全部又は一部を他の事業者に委託すること（建設業（建設業法（昭和二十四年法律第百号）第二条第二項に規定する建設業をいう。以下この項において同じ。）を営む者が業として請け負う建設工事（同条第一項に規定する建設工事をいう。）の全部又は一部を他の建設業を営む者に請け負わせることを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a construction method of an underground structure capable of aiming at work comparatively shortening a width of a railway track (or a road), reducing a construction period of time and accomplishing the work even if an arrival shaft can't be installed.例文帳に追加

本発明は鉄道線路（又は道路）の幅が比較的短い工事を対象とするものであって、施工期間を短縮することと、到達立坑が設置できない場合でも工事を達成できることを課題とする。 - 特許庁

After the start of a construction work of a building, when a material supplier makes a delivery of a material as a predetermined key to a constructor of the construction work, a terminal device 4 requests the registration of the delivery information.例文帳に追加

端末装置４は、建物の建築工事開始後に、資材供給元から建築工事の施工者側に対して、所定のキーとなる資材の納入があったとき、その納入情報の登録を依頼する。 - 特許庁

To appropriately perform transfer processing to the title of account corresponding to the construction work of the salary of an employee by reducing the load of the data input of an employee, and obtaining accurate construction work attendance result information.例文帳に追加

従業員のデータ入力の負担を軽減し、正確な建設工事従事実績情報を取得し、従業員の給料の建設工事に対応した勘定科目への振替処理を適正に行う。 - 特許庁

A construction method can shorten a work period by simplifying field work by surely transmitting the force by combining the three-dimensional frame-shaped structure and the frame-shaped slab structure of a secondary product, and the structure makes this construction method possible.例文帳に追加

二次製品の立体枠状構造体と枠状版構造体を組合せて、確実な力の伝達を可能にし、現場作業を簡略化し、工事期間を短縮できる工法とそれを可能にする構造体とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for a spraying construction in a tunnel, which can shorten the entire construction period by shortening the time required for erection work of supports and spraying work of a spraying material.例文帳に追加

支保工の建て込み作業および吹付材料の吹付作業に要する時間を短いものとすることにより、工期全体の短縮を図ることができるトンネル内の吹付施工装置および吹付施工方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a period of construction work by producing a precast slab efficiently at a low cost and permitting a quick construction work for concrete pavement by using the precast slab, when carrying out a concrete paving for a wide area such as pavement for an airport.例文帳に追加

空港舗装等の広い範囲のコンクリート舗装を行う際、プレキャスト版を効率よく安価に製作し、且つ、該プレキャスト版を用いてコンクリート舗装の急速施工を可能にして工期の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a soil stabilization method capable of improving soft ground to extremely strong ground which never disturbs a construction work even though a large-scale construction work is carried out on the improved ground.例文帳に追加

軟弱地盤をきわめて強い地盤に改良することができ、改良された地盤で大規模な建設工事が行われた場合でも、建設工事に支障をきたすことがない地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a column-beam junction structure capable of dispensing with welding work at a construction site, saving labor in construction work, and improving rigidity and yield strength of a junction part between a circular steel pipe column and an H-steel beam.例文帳に追加

現場施工での溶接手間をなくし、施工作業の省力化及び円形鋼管柱とＨ形鋼梁との接合部位の剛性及び耐力の向上を図るようにした柱梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting a furnace body at modification of a blast furnace, capable of more shortening the time period required for dismantling and constructing a blast furnace, simplifying the modification work (dismantling and construction work) and reducing the modification and construction expenses.例文帳に追加

高炉改修時における解体，建設の期間をより一層短縮することができるだけでなく、改修工事 (解体，建設工事) の簡素化、および改修・建設費用の削減をも併せて達成すること。 - 特許庁

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines for foundation work and, after completion, must have five years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for foundation work. 例文帳に追加

三　車両系建設機械（基礎工事用）運転技能講習を修了した者で、その後五年以上車両系建設機械（基礎工事用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a power plant construction and work support system and a method thereof capable of improving operating efficiency, and achieving transparency, safety and compliance with the law concerning the construction and work related to a power plant.例文帳に追加

発電所に関連する工事および作業に関する業務効率の向上や透明性，安全性および法令遵守を図ることができる発電所工事作業支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a renewal construction method for a passenger conveyor reducing prior work for forming a space for installation of a newly-formed truss within an existing truss to reduce the term of works, and suppressing a working space for renewal construction work.例文帳に追加

既設トラスの内部に新設トラスを設置する空間を作るための事前作業を減らし工期を短縮することができ、リニューアル工事に必要な作業スペースを抑えることができる乗客コンベアのリニューアル工法。 - 特許庁

To provide a construction method for a bridge pier of a viaduct, which dispenses with lifting work and high lift work and can minimize the occupancy width of a road etc. required for the construction of a bridge pier girder.例文帳に追加

揚重作業や高所作業を不要とするとともに、橋脚梁構築に必要な道路等の占拠幅を最小限にとどめることができる高架橋橋脚の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for supporting design and management work of underground pipe construction and engineering work by displaying a control chart with management information necessary for design management, construction management, and maintenance management work in a GIS (Geographical Information System) and by employing a new concept of a volume management model.例文帳に追加

GISにおいて設計管理・施工管理・維持管理作業に必要な管理情報付き制御図を表示すると共に出来高管理モデルなる新たな概念を採用することで、埋設管工事・土木工事の設計・管理作業を支援するシステムの提供。 - 特許庁

To provide a construction method for building a nuclear power generation plant which streamlines measurements in the work for installing a relevant item in a normal position during each work, and also performs an efficient engineering work free from any retracements such as the avoidance of the interference with a temporary construction in advance.例文帳に追加

各作業時における正規位置への当該品の設定作業における計測の合理化を図るとともに、仮設品との事前干渉回避等のような後戻りのない効率的な工事を行える原子力発電プラントの建設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a working state monitoring controller and a circuit breaker which stop power supply to an electric circuit automatically when a decision is made that a construction work using an electrical device for work has ended and no work is done in a construction site, or the like.例文帳に追加

建設現場などで作業用電気機器を用いた工事作業が終了し，作業が行われていないと判断された後は，自動的に電路への電源供給を停止する作業状態監視制御装置ならびに回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that the whole construction period in a conventional framework construction method is about 120 days, most of which period is spent for marking, nicking, internal finishing carpentry (underlaying work), carpentry, etc., of which at least about 50 days are needed for the work from erection to interior/exterior finishing and the underlaying work.例文帳に追加

従来の軸組工法の全体工期は約１２０日で、工事の大半に当たるのは、墨付け、刻み、内部造作（下地工事）、木工事等であり、そのうち建て方から内外装、下地工事までの所要日数は少なくとも約５０日を要する。 - 特許庁

To reduce the time and trouble and the cost to perform quick construction work and to eliminate disadvantage such as soiling of a construction work place by forming a discharge sludge pit without drilling the ground surface in soil improvement work in which mud is discharged out of the ground.例文帳に追加

地中から泥土が排出される地盤改良工事において、地表面を掘削することなく排泥ピットを形成することにより、手間と費用を低減して迅速な工事を行うと共に、工事箇所が泥土で汚れる等の不都合を解消する。 - 特許庁

STRUCTURE FOR SUPPORTING SUCKING-OUT PREVENTIVE SHEET BY TIMBERING FRAME AND BUILDING-UP CONSTRUCTION METHOD BY HUGE STACKING WORK (INDICATING SANDBAG STACKING WORK AND BASKET STACKING WORK BEING LONG RECTANGULAR SHAPE OR ELLIPTIC SHAPE HAVING VOLUME NOT LESS THAN ABOUT 2 CUBIC METERS) AND BANKING WORK例文帳に追加

支保枠で吸出し防止シートを支える構造並びに巨大積み工（２立方メートル程度以上の容積を持つ長長方形型または長円形型をした土嚢積み工、籠積み工等をさす）と盛土工による築立工法。 - 特許庁

In a construction method for a structure, including a process of building work such as steel frame erection, slab deck lying and concrete placing and a process of equipment work such as piping work, the piping work is performed concurrently in the process of the steel frame erection.例文帳に追加

鉄骨建方、スラブデッキ敷き、コンクリート打設などの建築工事の工程と、配管工事などの設備工事の工程とを有する構造物の施工方法において、鉄骨建方の工程中にこれと並行して配管工事を行う。 - 特許庁

To improve piping work efficiency and a quality control by eliminating required individual settings for the support position of pipe arrangement and to shorten the construction work time, in addition to noise that is produced accompanying piping work being reduced, and the restriction of construction work time being removed.例文帳に追加

配管作業に伴って発生する騒音を低減することができて工事時間の制約を解消するとともに、工事時間を短縮することができ、また、配管の支持位置について個別設定する必要をなくすことができて配管作業能率、品質管理の向上等を図ることができる。 - 特許庁

To provide a wing attached rotational penetration pile having a great propulsive force to the ground generated in the case of rotational construction, hard in the occurrence of a blockade of soil hindering the construction work, and capable of reducing a manufacturing cost, and its construction method.例文帳に追加

回転施工時に発生する地盤への推進力が大きく、施工の妨げとなる土の閉塞が発生しにくく、かつ製作コストが安価な翼付き回転貫入杭とその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an L-shaped retaining wall unit enabling easy handling and construction work with a shorter construction period and at lower costs of fabrication and construction, having high durability and consistency, and giving beautiful appearance.例文帳に追加

運搬や施工作業が容易で、工期は短く、しかも製作及び施工コストが低くて、さらに高い耐久性と均一性を備え、然も外観を美麗化することが出来るＬ字型擁壁ユニットを提供する。 - 特許庁