「Construction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Senzaki Iron Works then received an introduction from Kawasaki City to an IT coordinator. By partnering with the IT coordinator when selecting an information systems company and for system construction, Senzaki Iron Works was successful in creating a system that matched its intentions.例文帳に追加

その折に、川崎市よりITコーディネータを紹介してもらい、情報システム会社の選定やシステムの構築の際にITコーディネータと連携することで、同社の意向に沿ったシステムの構築に成功した。 - 経済産業省

To facilitate attaching a communication device which transmits and receives information through an electric field transmission medium to an IC card reader without any wiring construction in a building, and to improve user's convenience more.例文帳に追加

電界伝達媒体を介して情報の送受信を行う通信装置を、建物への配線工事を行うことなく、ＩＣカードリーダに容易に取り付けるとともに、ユーザの利便性をより向上する。 - 特許庁

To provide a method and structure for restricting the disclosure of information on a web without requiring the construction of a certification server and a registered user's data base, and thereby without increasing a management application cost.例文帳に追加

認証サーバーや登録利用者データベースを構築する必要のない、従って管理運用コストのかからないＷｅｂ上での情報公開制限のための方法と仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the environmental transition server 100 and the configuration management agents 112 and 122 cooperate to generate the configuration information, so that environmental transition between terminals of different types and equivalent environmental construction can be made possible.例文帳に追加

したがって、環境移行サーバ１００と構成管理エージェント１１２、１２２が連携し構成情報を作成することで、異種端末間の環境移行や、同等の環境構築が可能となる。 - 特許庁

The personal computer 11 creates data 41 for UI construction by carrying out communication with the printer which will be a management object, and acquiring support function data which is information indicating a configuration and functions of the printer.例文帳に追加

パソコン１１は、管理対象となるプリンタと通信を行うことによって、そのプリンタの構成や機能を示す情報であるサポート機能データを取得して、ＵＩ構築用データ４１を作成する。 - 特許庁

For the construction of high-security information systems, an agreement to ‘use as many products, etc. evaluated or certified following ISO/IEC15408 as possible’ was made among ministries and agencies. 例文帳に追加

セキュリティに関する信頼度の高い情報システムの構築については、既に「可能な限り ISO/IEC15408 に基づいて評価又は認証された製品等の利用を推進する」旨の省庁間合意が成されている。 - 経済産業省

This drive controller for driving and controlling the actuator of the construction machinery obtains the information about characteristics indicating output characteristics of the actuator from a portable medium carried by a user and controls the actuator in accordance with amount of operation input into an operation means of the construction machinery to achieve the characteristics output by the actuator corresponding to the obtained information about characteristics.例文帳に追加

本発明は、建設機械のアクチュエータの駆動制御を行う駆動制御装置であって、ユーザが所持する携帯型媒体から、前記アクチュエータの出力特性を表す特性情報を取得し、該取得した特性情報に対応する前記アクチュエータの出力特性が実現されるように、建設機械の操作手段に入力される操作量に応じて、前記アクチュエータを制御することを特徴とする。 - 特許庁

The functional apparatus is configured by successively providing a basic function module which is disposed on a construction surface and performs power supply and information signal exchange via wiring laid beforehand and an extension function module 5 which performs power supply and information signal exchange via the basic function module 4.例文帳に追加

機能装置は、造営面に配設され先行配線された配線を介して電力供給と情報信号の授受を行う基本機能モジュール４と、基本機能モジュール４を介して電力供給と情報信号の授受を行う拡張機能モジュール５とを連設して構成される。 - 特許庁

To provide a method and a system for supporting development of a knowledge information processing system capable of facilitating construction, maintenance/editing of the knowledge information processing system having a knowledge base, especially a large-scale knowledge base by constituting it so as to execute an object-oriented modeling by a visual modeling language.例文帳に追加

ビジュアルモデリング言語によるオブジェクト指向モデリングを実施するようにして、知識ベース、特に大規模な知識ベースを有する知識情報処理システムの構築および保守・編集を容易にすることができる知識情報処理システムの開発支援方法および開発支援システムを提供する。 - 特許庁

Afterwards, the topological information construction part 3 constructs topology information which indicates that the pieces of equipment which have interfaces of the same network addresses are connected to the same sub-network and that the pieces of equipment having a plurality of interfaces connect the sub- networks of the network addresses of the interfaces the pieces of equipment have with each other.例文帳に追加

その後、トポロジ情報構築部３は、ネットワークアドレスが同じインタフェースを有している機器が、同じサブネットワークに接続され、且つ、複数のインタフェースを有する機器が、その機器が有するインタフェースのネットワークアドレスのサブネットワークを互いに接続することを示すトポロジ情報を構築する。 - 特許庁

Then, an operation history form preparing means 27 calculates a cumulative operating time for each operator and each construction machine 1 and 2 based on the acquired information, and calculates points for providing a service from the cumulative operating time, and prepares and stores the operation history form in a result information data base.例文帳に追加

操縦履歴フォーム作成手段２７にて、取得した情報に基づいて、オペレータ毎および建設機械１，２毎に累積稼働時間を算出し、累積稼働時間からサービス提供のためのポイントを算出し、操縦履歴フォームを作成して実績情報データベースに蓄積する。 - 特許庁

A multi-orders and multi-periods production plan model construction part 3 of this system constructs production plan model for planned period for the order to be planned based on taken planning information when the newest planning information at the time to begin planning is taken in from each of database 10 to 13.例文帳に追加

各データベース１０〜１３から立案開始時点における最新の立案情報が取り込まれると、多注文多期間生産計画モデル構築部３では、取り込まれた立案情報に基づいて、立案対象の注文を対象に、立案期間分の生産計画モデルを構築する。 - 特許庁

When the information processing unit 20 refers to the PC card 1, the area construction part 2b constructs global card attribute information and a global register in the multifunction adapter part 2 and controls addresses so that it can refer to memory spaces of the PC card function control part 3 and a PHS card function control part 4 .例文帳に追加

エリア構築部２ｂは、情報処理機器２０がＰＣカード１を参照する場合、ＰＣカード機能制御部３とＰＨＳカード機能制御部４のメモリ空間の両方を参照できるように、多機能アダプタ部２内でグローバルカード属性情報及びグローバルレジスタを構築し、アドレスを制御する。 - 特許庁

The automatic construction server 20 selects an environmental research application based on the OS information and the browser information notified from the client terminal 10, distributes it to the client terminal 10, and makes an environmental research to check whether or not an element required for the provision of the credit card settlement service is satisfied be performed.例文帳に追加

自動構築サーバ２０は、クライアント端末１０から通知されたＯＳ情報とブラウザ情報に基づいて環境調査アプリケーションを選定し、それをクライアント端末１０に配信し、クレジットカード決済サービスの提供に必要な要件を満たすか否かの環境調査を行わせる。 - 特許庁

When it becomes possible to receive transmission information of an ID tag 16 not having been received by a receiver 13 till then, it is decided whether or not an ID number included in the transmission information is an ID number of the ID tag 16 decided that entrance to an excavation construction area 1 has been completed.例文帳に追加

それまで受信機１３で受信できなかったＩＤタグ１６の送信情報が受信できるようになると、送信情報に含まれるＩＤ番号が、掘削工区１への入場が完了したと判断されたＩＤタグ１６のものであるか否かを判断する。 - 特許庁

An exchange validity/invalidity deciding means 815 of a server 8 decides the operation region of the construction machine 2 from location information stored in a location information database 825, and reads load(life times of the parts in the operation region) to be imposed on the parts in the operation region, from an operation environmental load database 827.例文帳に追加

サーバ８の交換可否判別手段８１５では、位置情報データベース８２５に記憶された位置情報から、建設機械２の稼働地域を判定し、稼働環境負荷データベース８２７から稼働地域における部品にかかる負荷（稼働地域における部品の寿命）を読み出す。 - 特許庁

To provide a method for simulating an electromagnetic field of actual buildings and offices with extremely less labor, by a method wherein structure information of complicated building and offices needs massive labor in encoding strictly for analyzing an electromagnetic field, and a generic construction CAD data is utilized for the structure information.例文帳に追加

電磁界解析を行うために厳密にデータ化するには膨大な労力が必要となる複雑なビル・オフィスの構造物情報を、一般的な建築ＣＡＤデータを利用することにより、極めて少ない労力で実際のビルやオフィスの電磁界シミュレーションを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

A Web site construction system is constructed by arranging an apparatus for a data center managing user information and site information, a personal computer 2 serving as an apparatus on the site manager side for allowing a site manager to make access to the data center 1, and a user side apparatus for access of a user to the data center 1.例文帳に追加

ユーザ情報及びサイト情報を管理するデータセンタ用の機器と、サイト管理者がデータセンタ１にアクセスするためのサイト管理者側の機器であるパーソナルコンピュータ２と、ユーザがデータセンタ１にアクセスするためのユーザ側の機器とを有してウェブサイト構築システムが構成される。 - 特許庁

To provide a non-contact transmission controller comprising an active module and a passive module for transmitting electric power and an information signal according to a non-contact mode, and capable of controlling the state of an information signal and carrying out stable transmission, albeit both those modules have relatively simple construction.例文帳に追加

非接触で電力および情報信号の伝送を行う能動モジュールおよび受動モジュールを備え、これら両モジュールが比較的簡単な構成でありながら、情報信号の状態を制御し安定な伝送を行い得る非接触伝送制御装置を提供すること。 - 特許庁

The problem is solved by providing: a reading means for reading operation information corresponding to an application related to an execution request and relating to an operation of the application; and a construction means for constructing an execution environment in which the application is operated, based on the operation information read by the reading means.例文帳に追加

実行要求に係るアプリケーションに対応する、アプリケーションの動作に関する動作情報を読み込む読み込み手段と、読み込み手段で読み込まれた動作情報に基づいて、アプリケーションを動作させる実行環境を構築する構築手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide an information distribution system enabling construction of an optimal tree-shaped hierarchical structure by reconstructing the tree-shaped hierarchical structure according to the change of the moving state of a terminal apparatus configuring the hierarchical structure in an information distribution system for distributing content information by forming the tree-shaped hierarchical structure.例文帳に追加

ツリー状階層構造を形成してコンテンツ情報を配信する情報配信システムにおいて、情報配信システムにおいて階層構造を構成する端末装置の動作状態の変化に応じて、ツリー状の階層構造の再構築を行うことで、最適なツリー状の階層構造を構築することができる情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system and an additional information instructing device capable of displaying a positional relation between an architectural model and the additional information when studying the architectural plan or design plan of a building in real time by appropriately and easily generating the fused video of a real video obtained by photographing the construction model and a virtual video for the additional information.例文帳に追加

建築物の建築計画や設計案の検討時に、建築模型とその付加情報との位置関係を当該建築模型を撮影した実映像とその付加情報についての仮想映像との融合映像を適切かつ簡易に生成してリアルタイム表示することができる画像処理システム及び付加情報指示装置を提供する。 - 特許庁

The system of managing proper processing of construction surplus soil, sludge, industrial waste and contaminated soil is constituted of: one or more transport vehicles having on-vehicle installation terminals; a system network center constituted of instruments for managing loading/unloading information and location information/track information which are sent from the transport vehicles; and one or more operation terminals connected to the Internet.例文帳に追加

車載設置端末を備えた1台以上の運搬車輌と、運搬車両から送られてきた荷積み・荷下ろし情報および位置情報・航跡情報を管理する機器類から構成されるシステムネットワークセンターと、インターネットに接続された1台以上の運用端末とから構成される建設残土及び汚泥並びに汚染土壌の適正処理管理システム。 - 特許庁

An information distributor (online system manager) 3 supplies the service of an online system for permitting the constructor to perform suggestion business based on the initiative of the constructor by aiming at the construction work order reception through the user of the Internet 2.例文帳に追加

情報配信者（オンラインシステム運営者）３はインターネット２を利用して、建設業者が建設工事受注を目的とした建設業者主導型の提案営業をする為のオンラインシステムのサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a stand shop system capable of making on-demand construction by arranging unit shops in which parts of a vending function, an advertisement function and an information function can be selectively mounted, in given configuration, independently or in combination.例文帳に追加

自動販売機能、広告機能、情報機能を有する部分を、任意に選択して装着できる単位ショップを、任意の形態で単独あるいは並設して、需要に合った構成とすることができるスタンドショップシステム。 - 特許庁

The multivariable decision tree construction system 1 is provided with a group label applying means 2 for applying the group label information showing groups into which the data should be divided in the non-terminal end nodes to data for training in every non-terminal end node.例文帳に追加

多変数決定木構築システム１は、非終端節点においてデータが分割されるべきグループを示すグループラベル情報を非終端節点毎に訓練用データに付与するグループラベル付与手段２を備えている。 - 特許庁

To solve the problem wherein if destruction and removal of an antitheft device is carried out and a power supply line is cut off in spite of mounting of the antitheft device in construction machinery, it is impossible to report a theft to a manager (management center) and to transmit a current location information.例文帳に追加

建設機械に盗難防止装置を設置しても、破壊や取り外しが行われたり、給電線が切断されれば、管理者（センタ）に盗難を通報したり、現在地情報を送信することは出来ない。 - 特許庁

A repair plan drawing part 41 of the processing part 4 draws up, from the building information inputted by the input part 2, a repair plan based on data for aseismic construction method for each repair part stored in the storage part 5.例文帳に追加

処理部４の改修プラン策定部４１は、入力部２によって入力された建物情報から、記憶部５に格納された、改修部位ごとの耐震化工法などのデータに基づいて改修プランを策定する。 - 特許庁

To provide a remote control for videotape recording operation, which can be connected with a cellular phone, to eliminate key input operation for program information about timer reservation recording, and connects with the cellular phone with a simpler construction.例文帳に追加

録画操作用リモコンにおいて、携帯電話機を接続可能としてタイマ予約録画のための番組情報のキー入力操作を不要とし、また、携帯電話機の接続を簡単な構造で実現できる。 - 特許庁

The inspection information management server (1) is for recording and managing inspection data (8) sent via a network from an inspection terminal 6 operated by an inspector (5) of civil engineering work or construction work supervised by an electric power company (2).例文帳に追加

検査情報管理サーバ（１）は、電力会社（２）が指揮監督する土木又は建築工事の検査員（５）が操作する検査用端末（６）からネットワークを介して送信される検査データ（８）を記録管理するサーバである。 - 特許庁

To provide a communication network system wherein an installation construction can be facilitated by automatically setting information, which has been set to one IP telephone set using DHCP, to IP telephone sets being present within the same network.例文帳に追加

ＤＨＣＰを用いて１台のＩＰ電話機に設定した情報を同一ネットワーク内に存在するＩＰ電話機に自動的に設定することで、設置工事の簡略化が可能な通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Thus a knowledge base construction environment is provided, where reusable parts are listed from existing documents (examples) and knowledge information in association with a natural sentence, thus reducing the costs for constructing the knowledge base.例文帳に追加

これにより、既存のドキュメント（例文）や知識情報から再利用できそうなパーツを自然文と連動してリストアップする知識ベース構築環境を提供し、知識ベース構築のコストを軽減することができる。 - 特許庁

An insurance charge and a borrowing fee (including lending fee), that is a rental fee, are calculated based on information obtained by an operation recorder 4 for the civil engineering and construction machines M1, M2 and a navigation system 5.例文帳に追加

この際のレンタル料である保険料及び借入料（貸出料を含む）を土木建築機械Ｍ１，Ｍ２の稼働記録装置４及びナビゲーション装置５にて得られた情報に基づき算出するものである。 - 特許庁

To provide a network system allowing the construction of an efficient information retrieval system using a tag while using a configuration of an existing system, and allowing the maintenance and securing of maintainability as the whole network system.例文帳に追加

既存のシステムの構成を用いつつタグを用いた効率的な情報検索システムを構築できると共に、ネットワークシステム全体としての保全性をも維持・確保することが可能なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mediation system for by-product distribution for changing disposal to utilization by controlling and matching by-product information on a construction site through the Internet while considering an environmental protection and an economical effect.例文帳に追加

建設現場での副産物情報をインターネットを介して調整、整合して処分を利用に変える環境保護と経済的効果を考えた、副産物流通を目的とした仲介システムを提供する。 - 特許庁

After the use of the panel 10, the panel 10 is recovered at each construction site 5, and the recovered plastic products are treated for the re-recycling according to the manufacturing information which is pre-registered in the database 14.例文帳に追加

コンクリート型枠用パネル１０の使用後、そのコンクリート型枠用パネル１０を施工現場５単位で回収し、その回収したプラスチック製品を上記データベース登録された製造情報に基づいて再リサイクル処理する。 - 特許庁

Information provided by a construction manager of the building is distributed to a client apparatus 3 from a server control client apparatus 4 via an HTTP server device 2A and a mail server device 2B connected to the Internet 1.例文帳に追加

ビル建造物の施工管理者が提供する情報を、サーバ制御クライアント装置４から、インターネット１に接続されたＨＴＴＰサーバ装置２Ａ，メールサーバ装置２Ｂを介して、クライアント装置３に配信する。 - 特許庁

In a design library construction step, an important portion which affects characteristics on a circuit operation of a macro cell is extracted as design intent information and a corresponding layout portion is extracted as a CP pattern (33).例文帳に追加

設計ライブラリ構築段階において、マクロ・セルの回路動作上で特性に影響する重要箇所を、設計インテント情報として抽出し、対応するレイアウト部分をＣＰパターン（３３）として抽出する。 - 特許庁

In response to these requests, the control server 10 selects operating environment setting data for the wireless LAN of the construction site on the basis of the received position information, and sends the data to the satellite communications terminal of the mobile communications terminal 31.例文帳に追加

管理サーバ１０は、その要求に応答して、受信された位置情報に基づき、その建設現場の無線ＬＡＮの動作環境設定データを選定し、移動通信端末３１の衛星通信端末に送る。 - 特許庁

To measure a negative pressure state inside a removing work area of an asbestos-containing spraying material and/or an asbestos-containing material by a negative pressure measuring device and to notify workers and construction persons concerned of negative pressure information.例文帳に追加

負圧測定装置により石綿含有吹付け材および／または石綿含有材の除去作業エリア内部の負圧状態を測定し、作業者並びに工事関係者に負圧情報を通知するようにする。 - 特許庁

To cope with a reduction in system construction cost and demand for a large-scale system by reducing the number of necessary sockets in each personal computer and each controller connected to the system and exchanging information and instruction while maintaining high reliability.例文帳に追加

システムに接続された各パソコン装置、各コントローラ毎に必要なソケット数を少なくし、かつ高い信頼性を保持させながら、情報、命令の授受を行わせ、システム構築コストの低減、大規模化に対処する。 - 特許庁

To enable a video print game device to efficiently transmit/receive a lot of information to/from a server without connecting the game device to a telephone line and also without needing a telephone line construction.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、設置する遊戯装置に電話線を繋ぐ必要がなく、電話回線工事が不要となり、しかもサーバとの間で効率良く多量の情報を送受信することができるようにする。 - 特許庁

To allow a participant to automatically extract the linkage of thinking(the look-ahead of narrowing-down retrieval) and the optimal contents only by inputting a few keywords without making it necessary for an information manager to preliminarily execute knowledge construction.例文帳に追加

情報管理者の事前の知識構築を必要とせず、参加者が少ないキーワード入力のみで自動的に思考の連鎖（絞込検索の先読み）と最適なコンテンツの抽出を行えるようにする。 - 特許庁

The center server 15 or the manager's terminal compares the detected data with a judgement table 16a and, if it judges the data is of non-regular operation in the construction vehicle 10, sends a warning management information to the corresponding in-car computer.例文帳に追加

センターサーバー15又は管理者端末は検出データを判定テーブル16aと対照し、建設車輛10における規定外動作の判定を下すこととなれば、対応する車載コンピュータ11に警告管理情報を送る。 - 特許庁

A navigation system 1 determines that the road geometry is modified when image data taken by a camera are including the road information sign 210 suggesting the temporal modification of the road geometry such as "under construction" or "road closed".例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置１は、カメラからの撮像データが工事中や通行止などの一時的な道路形状の変更を示唆する標識２１０を含むとき、道路形状の変更があると判定する。 - 特許庁