「Construction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 11 extracts concrete placement information peculiar to a concrete quality test result table from a construction ledger database 131, a concrete preparation database 132, and a concrete placement database 133.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、打設情報抽出手段として、建築台帳データベース１３１、コンクリート調合データベース１３２、コンクリート打設データベース１３３から、コンクリート品質試験結果表固有のコンクリート打設情報を抽出する。 - 特許庁

April 1997: basic policy revised by Prime Minister under Kansai Science City Construction Promotion Law - promotion of building Work Experience Plaza (tentative) and its role as information center clearly stated 例文帳に追加

1997年（平成9年）4月-関西文化学術研究都市建設促進法に基づく基本方針改訂（内閣総理大臣決定）（勤労体験プラザ（仮称）の整備推進と情報提供施設としての位置付けが明記） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, since the information can be directly displayed on the surfaces of the exterior parts, it is not necessary to prepare parts having such a function separately, and the construction is not made complicated as the keyboard instrument 1.例文帳に追加

それにより、外装部品の表面に直接的に情報を掲示することができるため、そのような機能を有する部品を別途用意する必要はなく、また、鍵盤楽器１としての構造が複雑化することもない。 - 特許庁

To provide an earthquake disaster prevention system and an earthquake information distribution system for optimally controlling each device rather than uniformly controlling production equipment in manufacturing facilities and construction equipment including utility devices.例文帳に追加

製造工場における生産装置やユーティリティー装置を含む建築装置を画一的に制御するのではなく、それぞれの装置を最適に制御するための地震防災システム及び地震情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Also, the name or identifier of a descriptor included in the metadata is described as hint information when operating metadata comprising one or a plurality of descriptors for describing semantic content, construction, and characteristics of the content.例文帳に追加

また、メタデータに含まれる記述子の名称または識別子が、コンテンツの意味内容、構造、特徴を記述する１つまたは複数の記述子から成るメタデータを操作する際のヒント情報として、記述されている。 - 特許庁

The information in the construction ledger is shared electronically. Being able to view numerical values for discrepancies between estimates and actual results, and also for profitability status has increased employees' consciousness of cost reduction and has improved profit ratios.例文帳に追加

工事台帳を電子的に情報共有できており、見積もりと実績の乖離や利益状況を数値として見ることができるため、社員のコスト削減への意識が強まり、利益率も改善されている。 - 経済産業省

To provide an optimal delivery simulation system for easily and quickly selecting the optimal acceptance disposal place for residual land or the like generated in a construction place, and for easily storing the information of the selected acceptance disposal place in a document.例文帳に追加

工事場所で生じる残土等の最適な受入処分地を容易かつ短時間に選定でき、かつ選定した受入処分地の情報を簡便に文書で保存可能な最適調達シミュレートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a planar simulation device for 3D image construction allowing an user to construct an image when an image is expanded to a 3D image and enabling the user to easily operate necessary and sufficient information, when the 3D image is constructed.例文帳に追加

ユーザが３Ｄ画像に展開した時のイメージがわき、３Ｄ画像を構築する際の必要十分な情報を簡単に操作可能にする３Ｄ画像構築用平面シミュレーション装置を提供すること。 - 特許庁

A non-contact type recording medium such as a wireless tag is mounted on the component such as a thermal head for a printer and the external instrument, and information necessary to re-construction of an interface circuit with the component and the external instrument are recorded on the wireless tag.例文帳に追加

プリンタ用サーマルヘッド等の部品や外部機器に無線タグ等の非接触式記録媒体を装着し、その無線タグに部品や外部機器とのインタフェース回路の再構築に必要な情報を記録しておく。 - 特許庁

The Japanese government clearly recognizes that maintaining IT security is indispensable to the construction of a secure and reliable e-Government and that cryptographic techniques that form the foundation of information security technology are of great importance. 例文帳に追加

政府としても、安全性及び信頼性の高い電子政府を実現するために、情報セキュリティの確保が不可欠であり、情報セキュリティ技術の基盤をなす暗号技術が重要であるとの認識を深めている。 - 経済産業省

In this way, the house building company can collect house construction information with a clear concrete plan without building model houses and without placing sales people, and the customer who plans his/her own house construction can collect and compare housing materials of his/her desired maker even while staying home without visiting an exhibition hall.例文帳に追加

このようにして、住宅建築会社はモデルハウスを建設することなく販売員も置かずに、具体的な計画が明確な住宅建設情報を集めることができるし、自家建設を計画している顧客も展示場を訪ね歩くことなく居ながらにして希望するメーカーの住宅資料を収集・比較することができる。 - 特許庁

An operation table creation section 34 creates an operation table 51 of the devices 6 classified into retention or removal when the schedule information of the changing construction is reflected on the authority setting table, and newly creates the operation table 51 of the devices classified into the retention and expansion of the authority setting table 31d when receiving a construction completion signal from a communication section 35.例文帳に追加

運用テーブル作成部３４は、変更工事の計画情報が権限設定テーブルに反映されると、存置または撤去に分類された機器６の運用テーブル５１を作成し、工事完了信号を通信部３５から受信すると、権限設定テーブル３１ｄの存置および増設に分類された機器の運用テーブル５１を新たに作成する。 - 特許庁

The owner DVD 2 contains, in addition to contents such as exterior or interior details of a building, family pictures before and after construction, states of various confirmations and examinations performed in the course of construction and a written verification and the like thereof and character display of the department or name of an account executive of the housing marker, and also contains URL information of the housing marker and the ID of the owner.例文帳に追加

建て主用ＤＶＤ２は、建物の外装や内部の詳細、建築前後の家族の写真、建築途中で行われる各種の確認検査状況やその検査証などのコンテンツの他に、住宅メーカの営業担当者の担当部署や氏名の文字表示を含み、また、住宅メーカのＵＲＬ情報及び建て主のＩＤを含む。 - 特許庁

The civil engineering construction cost management program realizes a daily report information registering function for registering daily report information of civil engineering or the like in previously determined items, a screen display function for displaying a calendar and a function for determining contents to be displayed in the calendar in accordance with the sufficiency or insufficiency of daily report information registered in the items by using a computer.例文帳に追加

土木工事等の日報情報を、あらかじめ定められた項目について登録する日報情報登録機能と、カレンダーを表示する画面表示機能と、前記項目に対し前記登録された日報情報の充足または不充足に従い、カレンダーに表示する内容が定められる機能とをコンピュータにより実現するための土木建設原価管理プログラム。 - 特許庁

A cellular phone 3 periodically accesses a wireless base station 5 and previously downloads and stores map information around the wireless base station 5, composes the previously stored map information and the position information of a position read out from an IC tag 2 stuck to a construction 1 such as a utility pole, a public telephone set and a mailbox and displays a map indicating a user's present position on a screen.例文帳に追加

携帯電話３が、定期的に無線基地局５にアクセスして無線基地局５周辺の地図情報をダウンロードし保存しておき、その予め保存した地図情報と電柱や公衆電話，郵便ポスト等の構造物１に貼付されたＩＣタグ２から読み取ったその地点の位置情報とを合成して利用者の現在位置を示す地図を画面に表示する。 - 特許庁

A node group construction means 12 constitutes a node group from system constitution information, preliminarily measured task/node characteristics, a task arrival rate measured by a task receiving means 11 and the execution time performance information of nodes measured by an execution time performance measuring means 14, and sets the size of each node group to a proper value by using load information obtained at the time of execution.例文帳に追加

ノードグループ構築手段１２は、システム構成情報と事前に測定されたタスク−ノード特性とタスク受信手段１１によって測定されるタスク到着率と実行時性能測定手段１４によって測定されるノードの実行時性能情報とからノードグループを構成し、更に実行時に得られる負荷情報を用いて各ノードグループのサイズを適切な値に設定する。 - 特許庁

The verification machine 1, which performs the verification of construction, is composed of: a resource A11; a resource B12; a TB monitor 13; a parameter group 14; a change definition generation part 15; a real environment machine information file 16; a verification environment machine information file 17; a change definition file 18; and a request change part 19.例文帳に追加

検証機１は、構築の検証を実施するマシンであり、資源Ａ１１と、資源Ｂ１２、ＴＰモニタ１３と、パラメタ群１４と、変更定義生成部１５と、本番環境マシン情報ファイル１６と、検証環境マシン情報ファイル１７と、変更定義ファイル１８と、要求変更部１９とで構成される。 - 特許庁

A tunnel definition is prepared based on a project information registered in a project management table 31 and VPN construction information registered in a VPN system management table 32, being registered in a tunnel definition table 33, and the prepared contents registered in the tunnel definition table 33 are changed according to change of the project management table 31.例文帳に追加

プロジェクト管理テーブル３１の登録プロジェクト情報およびＶＰＮ装置管理テーブル３２の登録ＶＰＮ構築情報に基づいてトンネル定義を作成して、トンネル定義テーブル３３に登録するとともに、プロジェクト管理テーブル３１の変更に応じて作成されたトンネル定義テーブル３３の登録内容が変更される。 - 特許庁

To provide a terminal system allowing an upload of moving image information photographed by use of a moving image photographing function of a cellphone to a cellphone site when directly constructing the cellphone site by use of a Web browser of the cellphone to allow construction of the cellphone site using diverse information (a character, a static image, and a moving image).例文帳に追加

携帯電話のウェブブラウザを用いて、直接携帯電話サイトを構築する際に、携帯電話の動画撮影機能を用いて撮影した動画情報を、携帯電話サイトにアップロードすることを可能とし、多彩な情報（文字、静止画像、動画像）を用いた携帯電話サイトの構築を可能とした端末システムを提供する。 - 特許庁

The information managing institution 100 sends an entry form 12 and a contact place display sticker 11 having a serial number and the constructor 7 printed to the constructor 7; and the constructor 7 passes the contact place display sticker 11 to a user 9 before fitting a lock and sends the entry form back after entering lock construction information.例文帳に追加

情報管理機関１００は、記入用紙１２、と、シリアル番号及び施工業者７を印刷した連絡先表示ステッカ１１、を施工業者７に発送し、その施工業者７は、錠前の取付施工時にユーザ９に連絡先表示ステッカ１１を渡し、且つ、錠前施工情報を記入して返送する。 - 特許庁

In constructing a system by processing of input information sent from the client side on a server side, a process to read data from the input information, a process to check the read data, and a process to store the checked data in a prescribed area are performed based on data items necessary for system construction.例文帳に追加

クライアント側から送られてきた入力情報をサーバ側にて処理してシステムを構築する際に、システムの構築に必要なデータ項目に基づいて、前記入力情報からのデータ取出し処理と、取り出したデータをチェックする処理と、チェックしたデータを所定の領域に格納する処理とを行う。 - 特許庁

A network construction institution 10 collects/provides member information concerning the members 40 and technical providing institution information concerning the technical providing institution 30 between the business institution 20 and the technical providing institution 30 and constructs a network for distributing the membership fees to the business institution 20 and the technical providing institution 30.例文帳に追加

ネットワーク構築機関１０は営業機関２０及び技術提供機関３０との間で会員４０に関する会員情報及び技術提供機関３０に関する技術提供機関情報を収集・提供し、会費を営業機関２０及び技術提供機関３０に分配するネットワークを構築する。 - 特許庁

To provide a construction work estimate and site supervising system capable of providing information written in an estimate sheet such as unit prices and quantity of materials and a corporate's expense and profit any time anywhere, always eliminating waste, and particularly providing distribution and browsing of information for preventing waste even to collaborate business groups.例文帳に追加

見積書に記載される材料費の単価、数量、会社経費、利益等の情報をいつでもどこでも知ることができ、常に無駄をなくし、特に協力業者に対しても無駄が発生しないような情報の配信、閲覧ができるような工事見積り及び現場監理システムを提供すること。 - 特許庁

When desired constitution information including the shape, material, etc., of the house is inputted through a network 2, the picture data of the construction photograph meeting the desired constitution information is extracted from the database 9 by the means 16 and the extracted picture data is outputted to the network 2.例文帳に追加

住宅の形状、材質等を含む希望構成情報が、ネットワーク２を介して入力されると、希望構成情報を満たす施工写真の画像データが、施工写真抽出手段１６によって施工写真データベース９から抽出され、抽出された施工写真の画像データは、ネットワーク２に出力される。 - 特許庁

A simulation environment construction 16 constructs a three-dimensional virtual space for a simulation in which a plurality of lattice points are orthogonally arranged, and also, a memory area for storing information for each of the plurality of lattice points is ensured in a memory step.例文帳に追加

シミュレーション環境構築部１６は複数の格子点を直交配置したシミュレーション用の三次元仮想空間を構築すると共に、複数の格子点毎に情報を格納する記憶領域を記憶ステップに確保する。 - 特許庁

Because an emergency provisions date accommodating means 34 accommodates only the date of emergency provisions and their lead time among the constituent elements of the applicable item, there is no need to manage the information covering all constituent elements, which allows the system to be embodied in a small construction.例文帳に追加

また、非常備品データ格納手段34には、物品の構成要素の中で、非常備品データとそのリードタイムだけを格納するので、全ての構成要素に関する情報を管理する必要がなく、システムの小形化を実現できる。 - 特許庁

Then, the equipment information is transmitted from a communication satellite antenna 3 on the hydraulic excavator 1, through a communication satellite 2 and a communication relay station 9, to an administrative department 11, a fuel delivery department 12, a livery 13, and a construction site supervisory department 14.例文帳に追加

そして装置情報は油圧ショベル１の通信衛星アンテナ３から、通信衛星２、通信中継局９を介して管理部門１１、燃料供給部門１２、レンタル業者１３、工事現場監督部門１４に送信される。 - 特許庁

To provide a plant process display system for displaying a work procedure and work status in each process of plant construction in association with a three-dimensional shape of a workpiece even when there is no detailed information.例文帳に追加

詳細な情報が無い状態においても、プラント建設の各工程における作業手順及び作業状況を作業対象の３次元形状と対応させて表示できるプラント工程表示システムを提供すること。 - 特許庁

When a data quantity to be treated by an application of a construction object system, a processing pattern thereof and machine information are received from a client, the sizing support server constructs a measurement system for measuring processing performance in a client, and executes a pseudo application of an application system used in the measurement system on the client to measure machine performance (execution CPU time or usage memory amount).例文帳に追加

サイジング支援サーバ１００は、測定されたマシン情報と構築対象マシン情報とマシン性能の相対性能比を用いて、測定システムで測定した値を構築対象のマシン用に補正する。 - 特許庁

To configure a system at a low cost, to simplify installation construction and to easily move a bus stop in a shuttle bus service display system in which bus location information is displayed at a bus stop of a bus or a regular route.例文帳に追加

本発明は、路線バスのバス停留所にバスの位置情報を表示する路線バス運行表示システムにおいて、システムを安価に構成でき、しかも設置工事が簡単にして、容易にバス停留所の移設を可能とする。 - 特許庁

The RFID tag recording the ID codes of the standardized data form is used for the transmission/receiving of various types of information so that the data form exchanged on the network can be standardized so as to facilitate the construction and the change of the IT system.例文帳に追加

統一的なデータ形式のＩＤコードを記録したRFIDタグを種々の情報の送受信に利用するため、ネットワーク上でやり取りされるデータ形式を統一化することができ、ＩＴシステムの構築および変更が容易になる。 - 特許庁

To provide high-function service at a low cost, and to improve convenience in time of system construction, in a document registration system, wherein document information acquired in a plurality of image forming devices is registered in a server.例文帳に追加

複数の画像形成装置において取得されたドキュメント情報をサーバに登録する文書登録システムにおいて、高機能なサービスを低コストで実現するとともに、システム構築の際の利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The navigation device includes a positioning section 2, a map building database 1, a model construction section 6, an image acquiring section 3, an attention direction receiving section 4, a shape recognition section 5, a building identifying section 7, a navigation information acquiring section 8, and a displaying section 9.例文帳に追加

測位部２と地図建造物データベース１とモデル構築部６と画像取得部３と注目方向受取部４と形状認識部５と建造物特定部７と案内情報取得部８と表示部９とを備える。 - 特許庁

To provide a construction capable of effectively employing a printing apparatus from a plurality of information processing units and reducing the storing capacity of a printing controller, even if a printing controller has no polling function.例文帳に追加

印刷制御装置側にポーリング機能を持たない場合であっても、複数の情報処理装置から印刷装置を効率的に利用でき、且つ、印刷制御装置の記憶容量を小さくすることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To maintain the latest information on the construction of the relation between product suppliers and consumers relating to the product suppliers at a plurality of decision making points (12, 13, 14 and 15) of the consumers at a physical sales facility (19).例文帳に追加

製品供給元に関する最新の製品供給元対消費者関係構築情報を、物理的な小売施設（１０）における複数の消費者購買意思決定地点（１２、１３、１４および１５）において維持する。 - 特許庁

To provide a database construction system capable of automatically collecting information about not only visiting customers but also many individuals and constructing a database while a wearing article which an individual takes with himself/herself is associated with special characteristics of the individual.例文帳に追加

来店の顧客に限らず多数の個人についての情報を自動的に収集でき、その個人が好む装用携行品と個人の特徴とを関連づけてデータベースを構築できるデータベース構築システムを提供する。 - 特許庁

The data processor 1 character-recognizes data in each item included in the design document data on the basis of an item position information file 182, performs association with a by-orderer construction term dictionary file 183 to specify terms, and acquires ordered contents.例文帳に追加

また、項目位置情報ファイル１８２に基づいて、設計書データに含まれる項目毎にデータの文字認識を行い、発注者別工事用語辞書ファイル１８３と対応させて用語を特定し、発注内容を取得する。 - 特許庁

A display tool 10 for construction site comprises a bag-shaped sheet member 12 made of synthetic resin etc., which is a transparent flexible material, and a display member 14 which has a display area 44 where various information is specified.例文帳に追加

工事現場用表示具１０は、透明で柔軟な可撓性素材である合成樹脂等から成る袋状のシート部材１２と各種情報が明記された表示領域４４を有する表示部材１４とにより構成されている。 - 特許庁

To provide a network system and a network-monitoring method, in which a monitoring apparatus easily collects information on the equipment address of transmission equipment or the like, when a system is structured or the transmission equipment is increased, thereby promptly building a system-monitoring construction.例文帳に追加

ネットワークシステム及びネットワーク監視方法に関し、監視装置側でシステム構築時や伝送装置の増設時に、伝送装置の装置アドレス等の情報を監視装置で容易に収集し、迅速にシステム監視構成を構築する。 - 特許庁

In step 206, based on the information on the exclusive constructors registered in a data base for constructor registration, an optimum constructor is selected for each construction type forming the package, and a final order receipt is contracted.例文帳に追加

そして、ステップ２０６において、業者登録用のデータベースに登録されている各専門工事業者の情報に基づいて、パッケージを構成する各工種毎に最適な業者を選定し、最終的な受注契約に至るようにする。 - 特許庁

To provide a system for detecting the fall, rise from a bed, and indoor location of a solitary old person or the like, the fall and indoor or outdoor location of a construction worker who works alone, consolidating the above information, and confirming and reporting their safety.例文帳に追加

独居老人等の転倒、離床や屋内所在位置を検知したり、単独での工事従事者の転倒や屋内外の所在位置を検知し、これらの情報を一元管理し、その安否を確認・通知するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an in-tunnel construction state detecting method which can easily measure inner-cavity displacement and an inner-cavity sectional shape and picks up a face image by one device and gather surface information on the cavity of a tunnel.例文帳に追加

内空変位計測と内空断面形状計測と切羽面撮像とを一台の装置を用いて容易におこなうことができるとともに、トンネル内空の面情報を収集可能なトンネル内施工状態検知方法を提供する。 - 特許庁

A project construction completion value calculation part 86 receives progress states by completed processes from a project progress management table 82 and receives contract amount information of implemented processes from the project implementation history table 83.例文帳に追加

プロジェクト工事済価値算出部８６は、プロジェクト進捗管理テーブル８２から実施済みの工程毎の進捗状況を受取ると共に、プロジェクト履行履歴テーブル８３から実施済み工程の請負契約金額情報を受取る。 - 特許庁

When a reception processing part 6 receives the electronic mail, a character/pictograph animation construction part 71 constructs an animation of the character/pictograph on the basis of the additional information code extracted by a character/pictograph additional code extraction part 60.例文帳に追加

一方、受信処理部６が電子メールを受信すると、文字・絵文字付加情報コード抽出部６０により抽出された付加情報コードに基づいて、文字・絵文字アニメーション構築部７１が文字・絵文字のアニメーションを構築する。 - 特許庁

In a personal computer 1, a photographing plan data table including a photographing plan order of each work process for photographing construction recorded photographs and process information about each work process is prepared and transmitted to a digital camera 20.例文帳に追加

本発明に係るパーソナルコンピュータ１によれば、工事記録写真を撮影する各作業工程の撮影計画順番及び各作業工程に関する工程情報を含む撮影計画データテーブルを作成し、デジタルカメラ２０に送信する。 - 特許庁