「Conservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When a use energy predicted amount which a means 2 for predicting a use energy amount predicts exceeds a use energy planned amount, a means 6 for predicting an energy amount during energy conservation predicts the use energy predicted amount during energy conservation when executing N-th energy conservation measures from the use energy amount of a latest energy conservation measures execution period.例文帳に追加

使用エネルギ量予測手段２が予測した使用エネルギ予測量が使用エネルギ計画量を超過する場合、省エネ時エネルギ量予測手段６が、第Ｎ省エネ施策を実施した場合の省エネ時使用エネルギ予測量を、直近の前回の省エネ施策実施期間の使用エネルギ量から予測する。 - 特許庁

To obtain a desirable oil-immersion type battery from the viewpoint of durability and conservation of environments.例文帳に追加

耐久性や環境保全の点において好ましい油漬型電池を得る。 - 特許庁

To appropriately shut down electrical power while improving power conservation.例文帳に追加

本発明は、省電力を向上させつつ適切に電力のシャットダウンを行う。 - 特許庁

The rotary instrument 3 is controlled according to the degree of contribution to environmental conservation.例文帳に追加

回転式の計器３は、環境の保全への貢献度に応じて制御される。 - 特許庁

To provide an air-conditioner system realizing saving of space, energy conservation and multi-functions.例文帳に追加

省エネルギー，省スペース，多機能化を実現した空調システムを提供する。 - 特許庁

The company enhances customer satisfaction by enabling energy conservation and reducing equipment maintenance costs.例文帳に追加

省エネ化、機器の維持管理コストの削減など、顧客満足度を高めている。 - 経済産業省

(2) Promotion of sectoral, regional cooperation for energy conservation environment through public-private partnership例文帳に追加

（2）官民協調によるセクター別の省エネ環境地域協力の推進 - 経済産業省

Designation names (designation dates, cities/wards/towns/villages, names of conservation groups) are listed below. 例文帳に追加

以下、指定名称（指定年月日　市区町村　保護団体名）を表示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xii) Green space conservation districts provided for in Article 5 of the Urban Green Space Conservation Act (Act No. 72 of 1973), special green space conservation districts provided for in Article 12 of the same Act or tree planting districts provided for in paragraph (1), Article 13 of the same Act; 例文帳に追加

十二　都市緑地法（昭和四十八年法律第七十二号）第五条の規定による緑地保全地域、同法第十二条の規定による特別緑地保全地区又は同法第三十四条第一項の規定による緑化地域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In energy conservation mode, the release factor of energy conservation is monitored and when the release factor occurs, a release request EOS is generated for the side of the system body 10.例文帳に追加

省エネルギーモードでは省エネルギーの解除要因を監視して、解除要因が発生するとシステム本体１０側に対して解除要求ＥＯＳを発生させる。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for a lithium secondary battery which minimizes variation of the battery thickness in the course of conservation at a high temperature, after charging and improving the capacity conservation performance at a high temperature.例文帳に追加

充電後の高温保存時に電池の厚さ変化が殆どなく、高温の容量保存特性も改善されたリチウム二次電池用電解液を提供する。 - 特許庁

When the use energy predicted amount during energy conservation does not exceed the use energy planned amount, the excessive alarm notifying means 7 notifies need of executing (N-1)-th energy conservation measures.例文帳に追加

省エネ時使用エネルギ予測量が使用エネルギ計画量を超過しない場合、超過警報通知手段７は第Ｎ−１省エネ施策の実施の必要性を通知する。 - 特許庁

PREVENTION AND CONSERVATION METHOD IN MAINTENANCE AND MANAGEMENT OF STRUCTURE, PREVENTION AND CONSERVATION SYSTEM, STRUCTURE DATA BASE, STRUCTURE CARD, PRIVATE FUND INTRODUCTION METHOD, AND PRIVATE FUND INTRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

構造物の維持管理における予防保全方法、予防保全システム、構造物データベース、構造物カルテ、民間資金導入方法および民間資金導入システム - 特許庁

In this air conditioner, energy-conservation control systems 30, 31 and 32 are provided with specific space user designating means 60, 61 and 62 and energy-conservation control means 70 and 71.例文帳に追加

空気調和機の省エネルギー制御システム３０，３１，３２は、特定空間利用者指定手段６０，６１，６２と省エネルギー制御手段７０，７１とを備える。 - 特許庁

Separately from the Emergency Conservation Research Committee, Takamatsuzuka Tumulus General Science Research Committee consisting of experts in archaeology, art history, and conservation science was set up. 例文帳に追加

また、応急保存対策調査会とは別に、考古学、美術史、保存科学などの専門家から構成される高松塚古墳総合学術調査会が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the case of human resources development, energy conservation policy training sessions were offered to 256 people in the past three years, contributing tithe formulation of the Energy Conservation Law of China.例文帳に追加

例えば、人材育成については、過去3 年間で254 人に対して省エネ政策研修を実施し、中国における省エネ法の策定などへの貢献をしている。 - 経済産業省

STORAGE, OXYGEN CONCENTRATION ADJUSTING METHOD, AND STORING METHOD OF FOOD CONSERVATION SPACE例文帳に追加

保管庫および酸素濃度調整方法および食品保存空間の保管方法 - 特許庁

To display a degree of contribution to environmental conservation in an easy-to-understand form.例文帳に追加

環境の保全への貢献度を理解し易い表示形態をもって表示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where detailed energy conservation control can be realized.例文帳に追加

細かい省エネ制御を実現することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the conservation of energy by performing drying treatment in a short time in a garbage treatment machine.例文帳に追加

生ごみ処理機において、短時間で乾燥処理して、省エネルギーを図ること。 - 特許庁

The Agency for Cultural Affairs soon started to take conservation measures and conducted research and investigation. 例文帳に追加

文化庁はさっそく壁画の保存対策および研究調査にとりかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Classic conservation job... under authority of me, of course... the director of this museum, which I still am.例文帳に追加

古典的な保護仕事だ... 私の権限の下で... この博物館の責任者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We also need to learn to contextualize our conservation messages例文帳に追加

私たちの保護のメッセージをいかに状況に 合わせるか考える必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Name of the conservation group: Awaji puppet theater company (the chairperson is the mayor of Minamiawaji City). 例文帳に追加

保護団体名：財団法人淡路人形協会（理事長は南あわじ市長）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an energy-conservation control system, an energy-conservation controller, an energy-conservation control program, and an energy-conservation control method allowing respective tenants to contribute to energy-saving activities individually in a building or a plant used by a plurality of different tenants and reducing energy consumption in the building and the plant.例文帳に追加

複数の異なる各テナントが存在しているビルや工場などで、各テナントが個別に省エネルギー活動に貢献することができ、かつ、そのビルや工場などにおいてエネルギー使用量を低減することができる省エネルギー制御システム、省エネルギー制御装置、省エネルギー制御プログラムおよび省エネルギー制御方法を提供することにある。 - 特許庁

In this case, a lowest temperature among detected temperature is used as a lowest conservation temperature.例文帳に追加

このとき検出された温度のうち一番低い温度を最低保存温度とする。 - 特許庁

To contribute to environmental conservation while performing floor heating using heat stored on soil as a heat source.例文帳に追加

土壌に蓄熱した熱を熱源とした床暖房を図りつつ環境保全に寄与する。 - 特許庁

In July 2004, the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) made a field survey of the area. 例文帳に追加

2004年７月には国際自然保護連合(IUCN)がその地域の現地調査を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The IUCN stressed that plans should be quickly made for the conservation of Shiretoko's coastal areas. 例文帳に追加

IUCNは知床の沿岸地域の保護のため，早急に計画を立てるべきだと力説した。 - 浜島書店 Catch a Wave

ENVIRONMENT CONSERVATION TYPE SOLUBILIZED OIL FOR EQUIPMENT, [AQUEOUS INCOMBUSTIBLE HYDRAULIC LIQUID HW-46]例文帳に追加

環境保全型の設備用可溶化オイル［水性系不燃性作動液ＨＷ−４６］ - 特許庁

(ii) Targets for conservation and sustainable use of biodiversity within the relevant area; 例文帳に追加

二　当該区域内の生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To contribute to energy conservation by enabling savings in power consumption in a power saving mode.例文帳に追加

節電モードにおいて、消費電力をより節約でき、より省エネルギーに貢献すること。 - 特許庁

ENVIRONMENT CONSERVATION SYSTEM ALSO FUNCTIONING AS PROPER INVENTORY STORAGE SYSTEM USING CIRCULATING USE OF CONTAINER例文帳に追加

コンテナーの循環使用による適正在庫量保管システム兼用環境保全システム - 特許庁

To perform conservation of obtained data in the state where cutting off of power source is hardly generated.例文帳に追加

電源断が発生しにくい状態で取得データの保存を行うことを可能にする。 - 特許庁

To disclose a water treatment method and facilities achieving the conservation of energy and easy in maintenance and control.例文帳に追加

省エネルギーを達成し、維持管理が容易な水処理方法および設備を開示する。 - 特許庁

the branch of geology that studies water on the earth and in the atmosphere: its distribution and uses and conservation 例文帳に追加

地上と大気中の水を研究する地質学の分野：分布、使用、維持について - 日本語WordNet

Appropriate Conservation and Management of Fishery Resources in Waters Other Than Exclusive Economic Zone 例文帳に追加

排他的経済水域等以外の水域における水産資源の適切な保存及び管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The "Toriaibu" was a space between the conservation facility and the stone chamber, where soil is exposed. 例文帳に追加

「取合部」とは、保存施設と石室の境の、土がむき出しになっている部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2003, an emergency conservation committee for the mural paintings of Takamatsuzuka tumulus was set up. 例文帳に追加

2003年3月、国宝高松塚古墳壁画緊急保存対策検討会が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These showed that there were still growing demand among those concerned for the conservation and repairs at the site. 例文帳に追加

このように、関係者の間には現地での保存修復を望む声も依然高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These rice paddies are designated for cultural landscape conservation and utilization activities by the Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加

文化庁の文化的景観の保存・活用事業の対象地域になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control rise of impedance generated by high temperature conservation of a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池の高温保存等により発生するインピーダンス上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for cooling an electric panel for giving energy conservation and flexibility to other facility.例文帳に追加

省エネルギーと他設備へのフレキシビリティを与える電気盤冷却方法の提供。 - 特許庁

Programs are launched and human resources are developed for international promotion of energy conservation and new energy.例文帳に追加

省エネ・新エネの国際的な進展に向け、制度構築、人材育成等を実施。 - 経済産業省

Japan possesses highly advanced energy conservation technologies as well as new energy technologiesas described below.例文帳に追加

我が国は、下記のような優れた省エネルギー技術や新エネルギー技術を有している。 - 経済産業省