「Conservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, I would like to talk about the conservation of biological diversity. 例文帳に追加

最後に、生物多様性の保全について申し上げます。 - 財務省

Conservation and Improvement of Growing Environment for Aquatic Plants and Animals 例文帳に追加

水産動植物の生育環境の保全及び改善 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That now funds conservation projects of local communities as an endowment fund.例文帳に追加

地域社会の保護プロジェクトへの 寄付基金となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four components that make a conservation drone例文帳に追加

無人保全機がたった4つの 部品で成り立っていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at the same time, conservation biologists are realizing例文帳に追加

しかしその一方自然保護生物学者は暗い話題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The international commission for the conservation of atlantic tunas.例文帳に追加

大西洋まぐろ類保存国際委員会 とも呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Name of the conservation group: Awa ningyo joruri Promotion Association 例文帳に追加

保護団体名：財団法人阿波人形浄瑠璃振興会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR PRACTICING WATER CONSERVATION BY USING REMAINING WATER IN BATHTUB FOR TREATED WATER SUPPLY例文帳に追加

風呂の残り湯を中水道にして節水するシステム - 特許庁

When the use energy predicted amount during energy conservation exceeds the use energy planned amount, an excessive alarm notifying means 7 notifies need of executing (N+1)-th energy conservation measures of an energy conservation side more than the N-th energy conservation measures together with an excess alarm.例文帳に追加

省エネ時使用エネルギ予測量も使用エネルギ計画量を超過する場合、第Ｎ省エネ施策よりさらに省エネ側の第Ｎ＋１省エネ施策を実施する必要がある旨を、超過警報と共に超過警報通知手段７が通知する。 - 特許庁

WATER CONSERVATION APPARATUS AND QUALITY CONTROL APPARATUS IN FOOD WASHING MACHINE例文帳に追加

食品洗浄機における節水装置及び品質管理装置 - 特許庁

119 Incorporated Administrative Agency: Environmental Restoration and Conservation Agency of Japan 例文帳に追加

百十九　独立行政法人環境再生保全機構 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1918, aiming to preserve Azuchi-jo Castle, 'Azuchi Hoshokai' (Azuchi conservation association) was organized. 例文帳に追加

安土城保存を目指して「安土保勝会」が設立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They're one of the great conservation success stories of the us.例文帳に追加

ワニはアメリカにおける自然保護の 優れた成功例の1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2008, we expanded our tapir conservation efforts to the pantanal例文帳に追加

2008年に私たちは パンタナルでもバクの保全活動を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They began to understand ever more about the need for conservation.例文帳に追加

保護活動の重要性も理解し始めるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Increase the competitiveness of skilled and diverse responsible entities through initiatives such as the conservation of farmland 例文帳に追加

担い手への農地集積等による競争力強化 - 経済産業省

To appropriately carry out the preventive conservation work of machine facilities in site without allowing a specialist in preventive conservation to visit the site.例文帳に追加

予防保全専門家に現場に出向いてもらわなくても、現場での機械設備の適切な予防保全作業を行えるようにすること。 - 特許庁

SYSTEM FOR PRACTICING WATER CONSERVATION BY USING REMAINING WATER IN BATHTUB AND RAINWATER FOR TREATED WATER SUPPLY例文帳に追加

風呂の残り湯や雨水を中水道にして節水するシステム - 特許庁

Partial Revision of the Incorporated Administrative Agency, Environmental Restoration and Conservation Agency Act 例文帳に追加

独立行政法人環境再生保全機構法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Harmonization of the Development and Use of the Oceans with the Conservation of Marine Environment 例文帳に追加

海洋の開発及び利用と海洋環境の保全との調和 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF ENERGY CONSERVATION AND REDUCTION IN EXHAUST BY ROOF TOP FAN OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の屋根上ファンによる省エネ及び排ガス軽減法 - 特許庁

PREVENTIVE CONSERVATION METHOD AND DEVICE OF AUSTENITE- FAMILY STAINLESS STEEL WELDING SITE例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼溶接部位の予防保全方法及び装置 - 特許庁

We need those longterm datasets to support conservation action例文帳に追加

保全活動を裏付ける 長期に渡るデータ集積が必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Name of the conservation group: Yamanokuchi Bunya-bushi ningyo joruri Preservation Society 例文帳に追加

保護団体名：山之口麓文弥節人形浄瑠璃保存会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land acquisition is an important part of habitat conservation planning.例文帳に追加

土地取得は生息環境保護計画立案の重要な部分です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The bill to partially amend the Act on the Rational Use of Energy(Energy conservation Act) was submitted to the Diet (March 2012), which incorporates measures for peak demand reduction of electricity use and energy conservation measures in the consumer sector.例文帳に追加

電力ピーク対策や民生部門の省エネ対策を盛り込んだ省エネ法改正案を国会提出(2012年3月) - 経済産業省

Effects of downfall in crude oil prices on energy conservation, new energy and nuclear energy Contents例文帳に追加

原油価格下落による省エネ、新エネ、原子力への影響 - 経済産業省

INFORMATION PROCESSING METHOD AND DEVICE RELATED TO SPECIAL GREEN SPACE CONSERVATION AREA例文帳に追加

特別緑地保全地区に関連する情報処理方法及び装置 - 特許庁

To reinforce an existing earth bank in consideration of environment conservation.例文帳に追加

既存の土砂堤防を環境保全面を考慮しながら強化する。 - 特許庁

(ii) Targets for conservation and sustainable use of biodiversity; 例文帳に追加

二　生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning the utilization and conservation of national land resources including land and water; 例文帳に追加

一　土地、水その他の国土資源の利用及び保全に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Channel parts are dug and formed so as to have depth of water deeper than the natural environment conservation regions around the natural environment conservation regions.例文帳に追加

また、自然環境保全領域の周囲には、当該自然環境保全領域よりも水深が深くなるように溝部を掘り下げ形成する。 - 特許庁

an international organization that works for environmental conservation and the preservation of endangered species 例文帳に追加

環境保全と絶滅危惧種の保護のために機能する国際機関 - 日本語WordNet

the United States federal department charged with conservation and the development of natural resources 例文帳に追加

米国の連邦局で、天然資源の保存と開発を担当する - 日本語WordNet

Promote Japanese companies' acquisition of emerging markets through the introduction of energy conservation standards 例文帳に追加

省エネ基準導入等による日本企業の市場獲得促進 - 経済産業省

I joined the wildlife conservation society, working there, in 1995例文帳に追加

私は1995年、野生動物保護協会に入会し、ここで働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To perform energy conservation by operating an induction motor with high efficiency.例文帳に追加

高効率で誘導モータを運転することにより、省エネルギ化を達成する。 - 特許庁

Simultaneously, water quality conservation and improvement are carried out with an aeration or diffusion treatment.例文帳に追加

同時に、曝気又は放散処理による水質保全及び改善を行なう。 - 特許庁

The sessions are given by the Energy Conservation Center, a government-affiliated organization. 例文帳に追加

その講習会は政府関係機関の省エネルギーセンターによって行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To support promotion of an energy conservation activity by objectively and effectively evaluating the energy conservation activity with a reduced occurrence of evaluation result bias.例文帳に追加

評価結果に偏りが生じることを低減し、省エネルギー活動を客観的かつ効果的に評価し、省エネルギー活動の推進を支援できるようにする。 - 特許庁

He also left numerous Shibun (poems) and Ganmon (prayer) and contributed to the conservation of Kanseki (Chinese books). 例文帳に追加

あまたの詩文、願文を残すとともに漢籍の保存にも貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CLIMATE-FOLLOWING AIR CONDITIONING CONTROL METHOD AND DEVICE FOR CULTURAL PROPERTY CONSERVATION例文帳に追加

文化財保存のための気候追随型空調制御方法および装置 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING ANALYTE IN URINE SPECIMEN AND CONSERVATION AGENT FOR IT例文帳に追加

尿検体中のアナライトの安定化方法およびこれに用いる保存剤 - 特許庁

To provide a distillation apparatus effective for the energy conservation of an industrial plant.例文帳に追加

産業プラントの省エネルギー化に有効な蒸留装置を提供する。 - 特許庁

Appropriate Conservation and Management of Fishery Resources in Exclusive Economic Zone 例文帳に追加

排他的経済水域等における水産資源の適切な保存及び管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム