「Consideration on」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect a transfer error in real time, and to give a recording device a feedback on a detection result taking it into consideration that a lengthened recording head elongates a transmission line, thereby causing the possibility of a signal transfer error.例文帳に追加

記録ヘッドの長尺化により伝送線路が長くなることによる信号転送エラーの発生が懸念されるゆえに、その転送エラーの発生をリアルタイムに検知し、記録装置にその検知結果をフィードバックすることが必要となる。 - 特許庁

A utilization rate calculating unit 41c calculates the residual capacity, taking into consideration the inactivation of a secondary battery 61, based on a chargeable capacity, a current capacity, and an offset amount determined by the offset amount determining unit 41b.例文帳に追加

使用割合算出部４１ｃは、充電可能容量および現存容量と、オフセット量決定部４１ｂにより決定されたオフセット量に基づき、二次電池６１の不活性化を考慮した残容量を算出する。 - 特許庁

This privacy protection device for disclosed information sets a priority order (weighting) in each attribute of data in the consideration of a request condition of a user utilizing the disclosed information, and calculates an evaluation point of each piece of the data based on the set priority order (weighting).例文帳に追加

公開情報を利用する利用者の要求条件を考慮して、データの各属性ごとに優先順位（重み付け）を設定し、該設定された優先順位（重み付け）に基づいて、各データの評価ポイントを算出する。 - 特許庁

To provide a panel heater allowing a user to directly place feet on a heating element, under the consideration of the basic effect of a heater, that is, warming the feet, and further to warm the feet more effectively by increasing an ambient air temperature.例文帳に追加

足元を暖めるという暖房装置の基本的な効果を考慮して、発熱体に直接足を乗せることが出来るようにすると共に周囲温度も上げて足元をより効果的に暖められるパネルヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide a lifetime prediction method and a lifetime prediction device of a roller bearing which accurately predicts the lifetime, taking into consideration the edge load and being capable of discussing whether satisfying required lifetime, even if optimal crowning on processing cannot be set.例文帳に追加

エッジロードを考慮した寿命予測が精度良く行え、加工上最適なクラウニングが設定できなくても、要求寿命を満足できるか否かの検討が可能なころ軸受の寿命予測方法および装置を提供する。 - 特許庁

The content provide center station specifies demo content obtained by taking into consideration user's preference on the basis of a preference keyword included in the provided reservation information and a previously stored preference correlation database and distributes the specified demo content to a terminal 100 in a car.例文帳に追加

コンテンツプロバイダセンタ局は、提供された予約情報に含まれる嗜好キーワード及び予め蓄積した嗜好相関データベースに基づきユーザの嗜好を考慮した試聴コンテンツを特定し、車内端末１００へ配信する。 - 特許庁

To provide a method for creating a finite element model ensuring a high-accuracy computer analysis of a construction of composite structure with reinforcement in a base in consideration of effects of mass characteristics on the structure.例文帳に追加

補強材が基材中に設けられる複合構造の構造物において、質量特性が構造物に与える影響を考慮して、解析精度のよいコンピュータ解析を行うための有限要素モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation management device for smoothly offering a service to a customer on a store side using the display picture by automatically executing display under the consideration of a plurality of priority conditions in the case of overlap.例文帳に追加

オーバーラップした際に、複数の優先条件を考慮した表示を自動的に行うことにより、その表示画面を利用した店舗側の顧客に対するサービスを円滑に行わせることのできる予約管理装置を提供する。 - 特許庁

The parameters are extracted from the actually measured data in accordance with the size of a transistor as well as stress on the transistor, therefore permitting the simulation of the circuit with high precision and accuracy in consideration of a change of the transistor property due to the stress.例文帳に追加

トランジスタサイズの他に、トランジスタに加わる応力に基づいて、実測データからパラメータを抽出するので、応力によるトランジスタ特性の変化を考慮に入れた、より高い精度、正確さを有する回路シミュレーションが可能となる。 - 特許庁

The supply terminal point is determined in consideration of the dehydrated cake feed rate, water content of the dried cake and drying rate while keeping the water content of the material to be dried on the upstream side including the dehydrated cake supply point at ≤78%.例文帳に追加

供給の末端ポイントは、脱水ケーキ供給部分を含む上流側の被乾燥物の水分を７８％以下に維持しつつ、脱水ケーキ供給速度，乾燥ケーキの水分，及び乾燥速度を勘案して決定する。 - 特許庁

To provide an image display method/device which can project the information set in a three-dimensional space on a two-dimensional plane in consideration of a distance set between an object and the depth of field of a background and with an expression of more depth feeling.例文帳に追加

物体と背景の被写界深度からの距離を考慮して、三次元空間に設定された情報を、より奥行き感を表現して二次元平面に投影することが可能な画像表示方法および装置を提供する。 - 特許庁

Since an optional reproduced image can be corrected in previous consideration of an error in the transmission characteristics of an image generation system, an optical system and a projection system, a compensated error never appears on a projection screen or an image screen.例文帳に追加

任意の被再生画像に対し、画像発生系、光学系及び投影系の伝達特性におけるエラーを前以て顧慮して補正することができ、補償されたエラーが投影スクリーンや画像スクリーンに現れることはない。 - 特許庁

In order to enhance the accuracy of the vibration model, it is preferable to consider a temperature, depending characteristic of a damper, or it is preferable that a current that depends on the characteristics of the damper be taken into consideration, when the damper comprises the material having the characteristic variable by the current.例文帳に追加

振動モデルを更に高精度にするためには、ダンパーの温度依存特性を考慮したり、ダンパーが電流により可変な特性を有するものからなる場合には、ダンパーの電流依存特性を考慮すると良い。 - 特許庁

To easily execute the checking of the monitoring control of a power distribution system in a simple manner, voltage current aptitude decision, voltage regulator setting, load accommodation and loss reduction or the like, and the checking of an optimum system taking into consideration these based on a power factor.例文帳に追加

配電系統の監視制御、並びに、電圧電流適性判定、電圧調整器整定、負荷融通及びロス軽減等の検討やこれらを考慮した最適系統の検討を力率に基づいて簡単に行うことである。 - 特許庁

A density evaluation value on which the density value of the block connection region in the periphery of the boundary is reflected is calculated (S4), and an identification evaluation value with a difference between the density value of the block connection region under consideration and the density evaluation value as a parameter is calculated (S5).例文帳に追加

境界周辺のブロック連結領域の濃度値を反映する濃度評価値を求め（Ｓ４）、着目するブロック連結領域の濃度値と濃度評価値との差をパラメータとする識別評価値を求める（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation evaluation system capable of estimating a power generation amount, capable of diagnosing a trouble, and capable of executing the optimum design, while taking a sunshine condition and an influence of a temperature on each roof face installed with a photovoltaic power generation system into consideration.例文帳に追加

太陽光発電システムが設置される各屋根面の日射条件ならびに温度の影響を考慮して、発電量の推定、故障診断、最適化設計を行うための太陽光発電評価システムを提供する。 - 特許庁

After calculation of all the pixel values of the small areas for which the projection plane P is divided is ended, at least the resolution of the projection image on the projection plane other than the area D under consideration is reset gradually high and the projection image is generated.例文帳に追加

投影面Pを分割した小領域の全ての画素値の算出が終了した後に、少なくとも注目領域D以外の投影面上の投影画像の解像度を次第に高く再設定して投影画像を生成する。 - 特許庁

A selling profit is paid to the consideration for the information on the basis of an information quantity disclosed or the contract to the offerers 1 to n of the individual information so that the value of the individual information can be rightly returned and transacted.例文帳に追加

また販売利益を個人情報の提供者（１）〜（ｎ）に対して公開された情報量あるいは契約に基づいて情報の対価を支払うことにより、個人情報の価値の正当な還元および取引を実現できる。 - 特許庁

The sequence steps are based on high-fidelity modeling of the capabilities of all of the power production units present in a power plant and take into consideration grid specified load expectations, ambient conditions including ambient temperature and gas turbine operating levels.例文帳に追加

シーケンスステップは、発電プラントに存在する発電ユニットのすべての能力の高忠実度モデリングに基づいており、配電網特有の負荷予想、周囲の温度を含む周囲条件、およびガスタービンの動作レベルを考慮する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having an alarm function of setting alarm sounding time while taking into consideration an influence of an event on activities of a user having waked up to make the user securely wake up at preferable time.例文帳に追加

ユーザの起床後の行動に影響を与える事象による影響を考慮したアラーム鳴動時刻が設定され、ユーザが、好ましい時刻に確実に目覚めることができるアラーム機能を有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

A.At this time, I would like to refrain from commenting on specifics. In any case, paying consideration to an internationally agreed framework, which I mentioned just now, will be a necessary factor. 例文帳に追加

具体的な内容の全体像につきましては、今、この時点ではコメントを差し控えたいと思いますが、先ほど申し上げた国際的な合意の枠組みということも踏まえるということは一つの要素になっていく、ということかと思います。 - 金融庁

In doing so, we will have to pay due consideration to the need to facilitate practical work processes at securities companies, albeit on the premise that the effectiveness of the restriction should be sufficiently secured. 例文帳に追加

その際には、今申し上げた、規制の実効性を十分に確保していくということが前提となりますけれども、同時にその中では、証券会社の実務の円滑ということにも十分留意していく必要があると思っております。 - 金融庁

Based on this, supervisory departments shall examine how credit rating agencies have developed their operational control systems, by taking the following points, for instance, into consideration, for each item prescribed in Article 306(1) of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

こうした点を前提に、信用格付業者の業務管理体制の整備状況については、金商業等府令第306条第１項各号に規定する各項目ごとに、例えば以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁

Does the division conduct stress tests based on stress scenarios that take into consideration major changes in the external environment (economy, market, etc.) that have occurred in the past as well as the current external environment and the scales and natures of the institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

過去に発生した外部環境（経済、市場等）の大幅な変化並びに現在の外部環境、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルの状況を踏まえた適切なストレス・シナリオを想定し、ストレス・テストを実施しているか。 - 金融庁

A priority order (weighting) is set for each attribute of data in consideration of the request conditions of a user who uses public information, and an evaluation point of each piece of data is calculated on the basis of the set priority order (weighting).例文帳に追加

公開情報を利用する利用者の要求条件を考慮して、データの各属性ごとに優先順位（重み付け）を設定し、設定された優先順位（重み付け）に基づいて、各データの評価ポイントを算出する。 - 特許庁

To provide a reservation system for deciding a winner by determining priorities on the basis of service contents to be required in relation to a plurality of reservation requests, and adjusting reservations for losers with alternative conditions including service contents taken into consideration.例文帳に追加

複数の予約希望に対して、要求するサービス内容に基づいて優先度を判断して勝者を確定し、敗者についてはサービス内容を含む代替条件を考慮して予約を調整する予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation route selection system that can form a comfortable living environment by enabling a ventilation route candidate to be selected in consideration of a place as a ventilation non-object and a place to be positioned on a downwind side.例文帳に追加

通風非対象の場所および風下にすべき場所を考慮した通風経路の候補の選出を可能とし、快適な生活環境を形成することができる通風経路選出システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As for muscles under consideration of a virtual human body model generated by a human body model image generation means 11, a torque acting on muscles in an attitude designated by an attitude designation means 17 is calculated by a torque calculation means 15.例文帳に追加

トルク算出手段１５は、人体モデル画像生成手段１１で生成した仮想人体モデルの着目する関節について、姿勢指定手段１７で指定された姿勢で当該関節に作用するトルクを算出する。 - 特許庁

To integrate measurement for oxygen, hydrogen and the like as one measurement unit to be compactified, prevent an error owing to a monitoring object side in ergonomic consideration, reduce a burden on a worker for maintenance, monitoring and the like, and provide an oxygen.hydrogen例文帳に追加

酸素と水素濃度等の測定を同一の測定ユニットとして縮小化すると共に、人間工学的な考慮により監視対象側が要因のエラーを防止し、保守と監視等の作業員の負担を軽減する。 - 特許庁

To always reproduce the content of stable quality, without depending on the readjustment processing of a distribution office, or self-adjustment functionalities with a regenerating side, even if it is a coded content created without taking into consideration the reference values of parameters.例文帳に追加

パラメータの基準値を考慮せずに作成された符号化コンテンツであっても、配信局の再調整処理や再生側独自の自動調整機能に頼ることなく、再生側で常に安定な品質のコンテンツ再生を可能にする。 - 特許庁

To provide a system for creating the work instruction including contents of work by automatically creating the daily assignment under consideration of the performance of each worker without depending on the experience of a leader in a factory and the like.例文帳に追加

本発明は作業内容を含む作業指示を作成する作業指示システムに関し，工場等のリーダの経験に頼ることなく，各作業者の実績を考慮して日々の作業割り当てを自動で作成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for forming NC data to automatically and correctly conduct tool replacement under consideration of residual life of a tool instead of depending on judgement by a skilled worker for efficiently and precisely conducting NC machining.例文帳に追加

熟練工の判断に頼ることなく工具の残存寿命を考慮して自動的に適正に工具交換を行い、能率よく高精度にＮＣ加工を行うことができるＮＣデータを作成する方法を提供すること。 - 特許庁

In the second step, taking into consideration the subchannel selected in the first step, capacity values are computed for each user, and based on these capacity values and the QoS constraint, the spectral share of each user is computed.例文帳に追加

第２のステップでは、第１のステップで選択されたサブチャネルを考慮して容量値があらゆるユーザに対して計算され、これらの容量値とＱｏＳ制約条件に基づいて各ユーザのスペクトルの割当分が計算される。 - 特許庁

To provide an analyzing method for a composite membrane structure which is capable of simulation analysis with accuracy taking buckling into consideration even in large deformation, in analysis of the composite membrane based on a finite element method.例文帳に追加

有限要素法に基づく複合膜構造物の解析を行うにあたり、大変形時においても座屈を考慮した精度のよいシミュレーション解析を行うことのできる複合膜構造物の解析方法を提供すること。 - 特許庁

g. in determining the scale of the drawings the level of complexity of the figures shall be taken into consideration; the scale shall be adequate to enable the detail to be seen without difficulty on a photographic reproduction to two-thirds of the size;例文帳に追加

(g) 図面の尺度を決定するに際しては，図の複雑度を考慮に入れなければならない。尺度は，3分の2の線縮尺の写真複製において，細部を困難無く読みとるのに十分なものでなければならない。 - 特許庁

Description or use within the six months preceding the date relevant for the priority of the application shall not be taken into consideration if it is based on the conception of the applicant or his predecessor in title. 例文帳に追加

出願の優先に関係する日前6月以内に実行された説明又は実施は，それが出願人又はその出願人に実用新案登録を受ける権利を譲り渡した者の創作的活動に基づくときは，考慮しない。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a communication method and a communication processing program that can avoid occurrence of communication errors due to inability to respond to command signals, adverse influences on account settlement processing and the like while giving due consideration to the efficiency of communication.例文帳に追加

通信効率を考慮しつつ、コマンド信号に応答できずに通信エラーが発生することや決済処理に影響が出ること等を回避することが可能な通信装置、通信方法、及び通信処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In a session plan formation system, means chart information taking arrangement information of a given point and a new point into consideration is produced, on the basis of observation point coordinate information and attribute information according to a predetermined rule (SB1).例文帳に追加

この発明によるセッション計画作成システムは、観測地点の座標情報及び属性情報に基づき、所定のルールに従って、与点や新点の配置情報を考慮した平均図情報を生成する（ＳＢ１）。 - 特許庁

The weather condition data are generated not based on probability distribution simply acquired from the past results, but under the consideration of the continuity of the unit time intervals.例文帳に追加

単純に過去の実績から得られる確率分布に基づき気象条件データを生成するのではなく、単位時間間隔での連続性を考慮した上で気象条件データを生成するため、より実際的なデータを生成することができる。 - 特許庁

The control part 21 of a simulation device 20 calculates a saturated steam pressure distribution in each calculation grid coordinate taking into consideration a Kelvin effect on the hole diameter in the fuel cell structure stored in a three-dimensional structure data memory part 23.例文帳に追加

シミュレーション装置２０の制御部２１は、３次元構造データ記憶部２３に記録された燃料電池の構造体における空孔径について、Kelvin効果を考慮して、各計算格子座標における飽和水蒸気圧分布を算出する。 - 特許庁

To provide a mass measuring instrument for measuring precisely and quickly a mass of an object to be measured, by a method not depending on a differential method, while taking viscus friction into consideration, when a measuring block is damped-oscillated by an influence of the atmosphere or friction.例文帳に追加

測定台が大気や摩擦の影響で減衰振動するとき、粘性摩擦を考慮し、微分法に依らない方法で高精度かつ高速に被計量物の質量を計測可能な質量計測装置を提供する。 - 特許庁

Then, a wiring delay calculation formula is switched to a wiring delay calculation formula, under the consideration of the load driving capability of the driving cell, based on the ratio of the cell resistance value Rd to the wiring impedance Rw so that the wiring delay time can be calculated.例文帳に追加

そして、セル抵抗値Ｒｄと配線インピーダンスＲｗとの比に基づいて、配線遅延計算式を駆動セルの負荷駆動能力を考慮した配線遅延計算式に切り換えて配線遅延時間を算出する。 - 特許庁

To provide an access control system capable of controlling access to room of each room entry person in consideration of influence of an access control target area on the person, in addition to present conditions of a room, a building or the like.例文帳に追加

部屋や建物等の現在の状況のみならず、個々の入室者ごとに入退室管理対象エリアから入知る者が受ける影響を考慮して入退室を管理することができる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

This scoop with paper is obtained by using paper to be allowed to flow by a flushing toilet, utilizing a coating using a natural material such as konjak or a starch on the inside of the paper so as not to make water of the dung leak to the outside and sufficiently giving careful consideration so as not to cause an environmental disruption.例文帳に追加

水洗トイレに流せる紙を使い、フンの水分が外部に漏れぬ様、こんにゃくやでんぷん質などの自然素材を使用したコーティングを内面に使い、環境破壊につながらないよう十分に配慮する。 - 特許庁

The margin minimum value determining means determines the minimum value of the upper margin with every combination of the paper kind and the paper residual quantity by taking into consideration the fact that the curl of the roll paper depends on the paper kind and also becomes large for approaching a core.例文帳に追加

マージン最小値決定手段においてロール紙の曲げ癖が用紙種に依存し、また、芯に近づくほど大きくなることを考慮し、上マージンの最小値を用紙種と用紙残量の組み合わせ毎に定めておく。 - 特許庁