「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base structure of an underground tank for storing a low-temperature liquid, which can make the base structure (underground tank) inexpensive by enabling a reduction in the area of reinforcement of a base by giving consideration to lateral water pressure acting on the lateral portion of the base depending on an installation level of a bottom heater.例文帳に追加

底部ヒータの設置レベルに応じて底版の側部に作用する側部水圧を考慮することにより、底版の鉄筋量を低減することを可能にし、底版構造（地下タンク）の低コスト化を可能にする低温液体貯蔵用地下タンクの底版構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that presents costs for replacing an image forming device in consideration of reuse of existing components in a new product, to reduce the replacement cost, while presenting a candidate image forming device and promoting reuse of components.例文帳に追加

画像形成装置の買い換えにともない、使用中の画像形成装置の構成部品を買い換え候補製品で再利用することを考慮した買い換え費用を提示し、買い換え費用を低減できる買い替え候補製品の提案を行うとともに構成部品の再利用を促す。 - 特許庁

In control of the hoisting gear of the crane, the hoisting gear is properly controlled to reduce dynamic vibration by taking into consideration the dynamic vibration caused by elasticity of a hoising rope, and a driving speed of the hoisting gear is limited to a maximum allowable driving speed for restraining an overshoot.例文帳に追加

クレーンの巻上げギヤの制御において、巻上げロープの弾性に起因する動的振動を考慮して、該動的振動を低減させるように巻上げギヤを適切に制御するもので、該巻上げギヤの駆動速度をオーバーシュートを抑制するために最大許容駆動速度に制限する。 - 特許庁

To hold cruising speeds in running a vehicle without using fuel while utilizing the inertia force of a heavy load with wheels in consideration that vehicles often travel at cruising speeds on general roads and high-speed ways except crowded urban districts.例文帳に追加

車両走行時混雑時の市街地を除けば一般道、高速道においては巡行速度にて走行する時間が多い、そこで車輪の付いた重量物の慣性力を生かして燃料を使わず巡行速度を維持する事が出来ないかを課題として研究を進めた、 - 特許庁

The management system detects a defective solar power generator by grouping solar power generators in consideration of amounts of sunlight, and collecting and comparing data related to power generation of a plurality of solar power generators installed in an area considered as an area having the same amount of sunlight.例文帳に追加

管理システムは、日射量を考慮して太陽光発電装置をグループ分けし、日射量が同一と見なされる地域内に設置された複数の太陽光発電装置の発電に関するデータを収集して比較することによって、異常のある太陽光発電装置を検出する。 - 特許庁

In a method for determining the insertion trajectory of the tool in the tissular matrix, the trajectory (8) of the insertion of the tool into the tissular matrix (9) including an obstacle (9o) is determined from a three-dimensional representation of the tissular matrix (9) in consideration of the deformation of the tissular matrix (9) in the insertion of the tool (8) into the tissular matrix (9) by simulation.例文帳に追加

シミュレーションによって、障害物（９ｏ）を含む組織基質（９）への器具の挿入軌跡（８）を、器具（８）の組織基質（９）への挿入時の組織基質（９）の変形を考慮に入れて組織基質（９）の三次元表現から決定する方法に関する。 - 特許庁

Logic devices which are units of devices provided to a host are distributed to a plurality of physical devices which are composed of a plurality of disk apparatuses, in consideration of preset priority to the logic devices, so that dirty data are quickly reflected to the disk apparatuses based on the priority when a trouble occurs.例文帳に追加

ホストに提供するデバイスの単位である論理デバイスを複数のディスク装置から構成される複数の物理デバイスに論理デバイスに設定された優先度を考慮して分散して配置することにより、障害発生時に優先度の基づいて速やかにダーティデータをディスク装置に反映する。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of appropriately controlling light emission luminosity of a flash in consideration of exact illuminance and pickup image quality of an object at the time of flash photography, etc., a light emission system capable of changing a light emission pattern in response to sound and electronic equipment equipped with them.例文帳に追加

フラッシュ撮像時の被写体の正確な照度や撮像画像品質などを考慮してフラッシュの発光光度を適切に制御することができる撮像システム、音に反応して発光パターンを変化させることができる発光システム、およびこれらを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a riser having a structure capable of beautifully finishing a joint part between the front of the riser and an entrance trim of a mortise thereof without giving any special consideration in a place making an obtuse angle with the front of the riser forming spiral stairs and the front of a stair string.例文帳に追加

回り階段を構成する蹴込み板の前面と側桁の前面とが鈍角をなす箇所において、蹴込み板の前面とこの彫込みの入り口縁との接し合う箇所を、格別の配慮をすることなく、美しく仕上げることができる構造を持った蹴込み板を提供する。 - 特許庁

To conduct packet discarding which takes into consideration user's usage amount of a network with respect to access line band, priority change by each user with respect to one and the same content, selective stop and restoration of a packet by unit of stream according to a network state which changes by each moment.例文帳に追加

ユーザのアクセス回線帯域に対するネットワーク使用量を考慮したパケット廃棄と、同一のコンテンツに対するユーザごとの優先度変更、および刻々と変動するネットワーク状態に応じたストリーム単位でのパケットの選択的な停止と復旧を可能とする。 - 特許庁

To estimate outside air temperature with high accuracy even when an engine is not in a completely cold state in consideration a warm-up state, keep the high accuracy by optimizing conditions to be updated of an estimated value of the outside air temperature and dispense with an outside air temperature sensor.例文帳に追加

この発明は、エンジンの暖機状態を考慮して完全冷機状態とはなっていない状態でも高い精度で外気温度を推定できるようにすること、外気温度の推定値の更新すべき条件を最適にして精度を高く保つこと、外気温センサを不要とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure of a lighting apparatus of a combination type endowed with strength to endure a combination of many modules and electrical connection stability, in which power consumption and heat generating volume are little and light emitting modules can be combined without taking their directions into consideration.例文帳に追加

多数のモジュールの連結に耐えうる強度と電気的な接続安定性を有した連結式の照明装置であって、消費電力および発熱量が少なく、発光モジュールの向きを考慮せずに連結することができる照明装置の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of determining whether a present location is a private POI or a public POI only from behavior history information of a user, and also provide a technology of recommending the public POI to drop in during movement from the present location to a destination with space-time limitation of the user taken into consideration.例文帳に追加

ユーザの行動履歴情報のみから現在地がプライベートＰＯＩであるかパブリックＰＯＩであるかを判別する技術を提供するとともに、現在地から目的地に至る迄の移動の際に立ち寄るパブリックＰＯＩを、ユーザの時空間制約を考慮して推薦する技術を提供する。 - 特許庁

To enter into consideration of an influence of pattern density/position near a pattern to be measured, in a process of estimating a cross-sectional shape of the pattern by matching a SEM signal waveform of the pattern, with a library correlating a cross-sectional shape calculated by a simulation and a signal waveform.例文帳に追加

計測対象パターンのＳＥＭ信号波形と，シミュレーションにて算出した断面形状と信号波形を関連づけるライブラリとのマッチングにより計測対象パターン断面形状を推定する手法において、対象パターンの近傍のパターン密度／配置の影響が考慮されるようにする。 - 特許庁

To provide a paper sheet identification device, an automatic transaction apparatus and a paper sheet identification method, for identifying paper sheets based on identification standards determined for each region, to achieve transactions according to regional characteristics in consideration of occurrence frequency or the like of forged paper sheets or damaged paper sheets.例文帳に追加

地域別に定められた識別基準で紙葉類を識別することにより、偽紙葉類や損傷紙葉類の発生頻度等を考慮したそれぞれの地域特性に見合った取引運用が図れる紙葉類識別装置、自動取引装置及び紙葉類識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device determining the occurrence of abnormal condition, by taking into consideration a difference in reliability, in determining the occurrence of an abnormal condition on the basis of signals from a plurality of sensors, when there is differences in the reliability among the signals from the sensors.例文帳に追加

複数のセンサからの信号に基づいて異常事態発生の有無を判定する場合であって、これらセンサからの信号の信頼性に差がある場合に、この信頼性の差を考慮して異常事態発生の有無を判定することができる異常検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus, a data processing program, a data processing method and an image forming apparatus for enabling a user to omit an operation to perform again setting relating to tab paper in consideration of the configurations of a document in connecting a plurality of print data in which an index level is set to the tab paper.例文帳に追加

タブ紙に見出しレベルが設定されている複数の印刷データを結合する際に、ユーザが文書の構成を考慮してタブ紙に関する設定を再度行う作業を省略することができるデータ処理装置、データ処理プログラム、データ処理方法、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The in-structure temperature is calculated under the consideration of a rise in temperature which occurs when a sunlight hits a roof, wall, wind glass, and floor, a rise in temperature which occurs when a transmitted light hits the floor part in the wind glass, and a drop in temperature wherein the heat in the structure is released through the shady wall or wind glass.例文帳に追加

構造物内温度を、屋根・壁・窓ガラス・床に太陽光が当たり事による温度上昇と、窓ガラスにおいては、透過光が床部分にあたり温度上昇と、さらに日陰の壁や窓ガラスでは、構造物内の熱を逃がす温度低下を考慮して計算する。 - 特許庁

In a center server device SS, a feature (existence and number of large consumers) for each of a plurality of areas (large areas A1 to A3) is taken into consideration, and, for example, an energy saving target value Q_A2 of the large area A2 is made more than energy saving target values Q_A1, Q_A3 of the large areas A1, A3.例文帳に追加

センタサーバ装置ＳＳは複数のエリア（大エリアＡ１〜Ａ３）毎の特徴（大口需要家の有無及び個数）を考慮し、例えば、大エリアＡ２の省エネルギー目標値Ｑ_Ａ２を、大エリアＡ１，Ａ３の省エネルギー目標値Ｑ_Ａ１，Ｑ_Ａ３よりも多く配分する。 - 特許庁

In this way, a plurality scenarios are not written in the same register in substantially the same timing, and consequently, unintended register setting is not set during each verification work and the test designer can design a test without taking register competition with the other test into consideration.例文帳に追加

これにより、複数のシナリオがほぼ同じタイミングで同一のレジスタに書き込まれることがなくなるので、それぞれの検証作業で意図しないレジスタ設定となることを回避することができ、テスト設計者は他のテストとのレジスタ競合を考えることなくテストを設計することができる。 - 特許庁

To provide a circuit simulation method that can easily and accurately analyze an analog/digital mixed circuit with respect to all the circuit nets wherever they may be in consideration of the effect of chattering such as noise generated in the circuit or incoming noise.例文帳に追加

アナログ・ディジタル混在回路において、回路内で発生するノイズまたは外部から侵入するノイズのようなチャタリングの影響を考慮した解析を、どの場所に配置された回路ネットに対しても関係なく、漏れなく容易にかつ精度良く実行することができる回路シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

The command definition resource setting part 31 detects the possibility to decompose each command into a plurality of commands, and sets the register R29 to be decompesed in the intermediate code, in consideration of the definition and the reference used in the decomposition.例文帳に追加

命令定義資源設定部３１は、各命令が複数命令に分解される可能性について検出し、分解される可能性がある命令については、分解に使用するレジスタＲ２９の定義および参照があるものとして、レジスタＲ２９を中間コードに設定する。 - 特許庁

To provide an automatic forwarding system which utilizes media information in newly proposed food wholesaling in consideration of the problem that commodities introduced by mass media are not always sold in a retail store in common with other stores because of characteristics and a trade area of the retail store and are left unsold.例文帳に追加

小売店の店舗の特性や商圏の特性により、マスメディアで紹介された商品が必ずしも他の店舗と同様に売れるとは限らず、商品が余ってしまう問題があったため、新たに提案する食品卸売業でのメディア情報を活用した自動発送のシステムを提供する。 - 特許庁

The information recording processor is configured to perform DC level control, based on a DSV of modulation data generated on the basis of record data on a recording medium and executes DC level calculation processing by applying a coefficient obtained by taking into consideration DC level contribution corresponding to a waveform of a reproduced signal.例文帳に追加

記録媒体に対する記録データに基づいて生成される変調データのＤＳＶに基づいてＤＣレベル制御を行う構成において、ＤＣレベルの算出処理を、再生信号の波形に対応するＤＣレベル寄与度を考慮した係数を適用して実行する。 - 特許庁

To effectively use a special favor of a coupon, by recording coupon information received from a provision side in response to payment or via the Internet, when paying electronically a consideration for provision of an article or service, with a radio signal, via a noncontact IC.例文帳に追加

非接触ＩＣを介して、商品又はサービスの提供に対する対価を無線信号で電子的に支払う場合に、その支払に応じて又はインターネットを介して提供側から受信するクーポン情報を記録することにより、クーポンの特典を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a robot simulator which performs design of a tool also in consideration of the loci of a robot and a tool when the robot approaches a worksite and departs from a work, and also corrects teaching data, thereby optimizing the work to be performed by the robot from the comprehensive viewpoint.例文帳に追加

ロボットの作業部位へのアプローチやワークからの離脱の際のロボットやツールの軌跡をも考慮した治具の設計が行え、さらにはティーチングデータの修正も可能で、ロボットによる作業を総合的な視点から最適化することができるロボットシミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple-stream generating device that enables AV synchronization during reproduction by inserting time information taking a frame skip into consideration into multiple streams irrelevantly to whether encoded video data contain time information when encoded video data and encoded audio data are multiplexed.例文帳に追加

符号化ビデオ・データと符号化オーディオ・データを多重化する場合、符号化ビデオ・データが時間情報を含むか否かに関わらず、フレーム・スキップを考慮した時間情報を多重ストリームに挿入し、再生時におけるＡＶ同期を取ることができるようにした多重ストリーム作成装置を提供する。 - 特許庁

A friction braking torque control means 71 controls the friction braking torque by the friction braking means 11 based on an actual value predicted by a prediction means 70 based on an instruction value while taking into consideration to the delay of the actual value relative to the instruction vale of the regenerative braking torque and the total braking torque.例文帳に追加

摩擦制動トルク制御手段７１は、回生制動トルクの指示値に対する実際値の遅れを考慮しつつ指示値に基づいて予測手段７０で予測された実際値と、総制動トルクとに基づいて摩擦制動手段１１による摩擦制動トルクを制御する。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus and an image correction program for generating a more natural image by controlling contrast emphasis to a specific color in consideration of the hue, or the hue and saturation, or the hue, saturation and luminance of an input image.例文帳に追加

入力画像の色相あるいは色相および彩度あるいは色相、彩度及び輝度を考慮して、特定色に対するコントラスト強調を制御することができ、その結果、より自然な画像を生成することが可能な画像補正装置および画像補正プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an engine start control device for vehicles, which can set an optimum engine start torque of the right amount for completing engine start in a predetermined time from engine start request, in consideration of variation for each engine rotation stop position immediately before engine start time.例文帳に追加

エンジン始動要求から所定時間でエンジン始動を完了させるために過不足のない最適なエンジン始動トルクを、エンジン始動開始直前におけるエンジンの回転停止位置毎のばらつきを考慮して最適に設定することができる車両用エンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a viscous impulse composite type solar pulse turbine capable of increasing efficiency and extensively reducing cost with small output in consideration of using it as a distributed energy system by adopting it for a Rankine system using natural energy such as solar energy by scaling down a conventional steam turbine and low at cost.例文帳に追加

従来の蒸気タービンをスケールダウンして太陽エネルギーなどの自然エネルギーを利用したランキンシステムに採用しても、分散型のエネルギーシステムとしての利用を考えているために小出力で同等の効率は期待できない上、大幅なコストダウンも不可能である。 - 特許庁

The bed temperature corresponding to the actual catalyst bed temperature in the emission control catalyst in a state of not adding fuel even in the transition of an engine operation state, can be provided by calculating the dynamic catalyst bed temperature Td for taking into consideration heat capacity of an exhaust system (S104).例文帳に追加

排気系の熱容量を考慮した動的触媒床温Ｔｄの算出（Ｓ１０４）を行うことで、エンジン運転状態過渡時においても燃料添加がされていない状態での排気浄化触媒における実際の触媒床温に相当する床温を得ることができる。 - 特許庁

A central command device 300 performs control so that the gas is manufactured at the optimal point where the gas manufacturing costs in the first to fourth factories 101 to 104 are reduced in consideration of a trunk line pack 125 without fixing gas pressure of the gas supply line 120.例文帳に追加

中央指令装置３００は、ガス供給ライン１２０のガス圧を一定にするよう制御することなく、幹線ラインパック１２５を考慮して、第１ないし第４の製造所１０１〜１０４におけるガス製造コストを削減できる最適なポイントでガスを製造するように制御する。 - 特許庁

To provide a utensil for display, which formerly used as a display structure for supporting display goods and making a fixed partition, with a function as the displaying utensil for displaying and selling the diversified goods in consideration of the needs of consumers and users.例文帳に追加

展示用什器に於いて、従来、展示用の構造物として展示商品を支えたり、一定の区切りをつける等の役割をもってきた展示用什器を、消費者、ユーザのニーズを考え、多様化する商品を、展示販売する展示用什器としての機能をもたせたい。 - 特許庁

By forming a cylindrical piston valve so as not to protrude to the combustion chamber (retracting when viewed from the combustion chamber), the shapes of the combustion chamber and the piston can be formed without consideration of the lift quantity of the valve, which is very effective for an engine with a particularly small combustion chamber with respect to displacement.例文帳に追加

燃焼室に飛び出さない（燃焼室から見れは、引っ込む。）、筒状のピストンバルブにする事に因り、バルブのリフト量を考えなくても良い、燃焼室とピストンの形状が形成でき、特に、排気量に対して、燃焼室が特別に小さくなるエンジンにした時、効果、大、である。 - 特許庁

To provide an image processing method of performing a stepwise vector quantizing process and compressing quantized data obtained by the vector quantizing process with proper compressibility while taking the amount of the quantized data and deterioration of image data into consideration and to provide an image processing device using the image processing method.例文帳に追加

段階的なベクトル量子化処理を行い、このベクトル量子化処理による量子化データのデータ量及び画像データの劣化を考慮し、量子化データを適切な圧縮率で圧縮処理を行う画像処理方法，該画像処理方法を利用した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage medium stored with a simulation program enabling an electrode arranged in a computation region to be placed in a float state and calculating transmissivity to light transmitted through the liquid crystal element while taking the float state of the electrode into consideration.例文帳に追加

本発明の課題は、計算領域内に配置された電極をフロート状態に設定可能とし、液晶素子を透過する光の透過率を電極のフロート状態を考慮して計算するようにしたシミュレーションプログラムを記憶した記憶媒体を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To reduce the possibility that a timeout period relating to a response from a different electronic equipment occurs with respect to a request to the different electronic equipment by taking a network characteristic into consideration about electronic equipment that communicates with the electronic equipment connected through a serial bus.例文帳に追加

シリアルバスを介して接続されている他の電子機器との間で通信を行う電子機器に関して、ネットワーク特性を考慮することにより、当該他の電子機器への要求に対する当該他の電子機器からの応答に係るタイムアウトが発生する可能性を低減すること。 - 特許庁

This circuit simulation system 4 is provided with a simulation part 8 for applying the simulation measurement to the characteristics of a transmission circuit arranged on a dielectric substrate with built-in electronic components in consideration of the effective dielectric constant of the dielectric substrate including the influence of the electronic components.例文帳に追加

上記目的を達成する為に、本発明の回路シミュレーションシステム４は、電子部品を内蔵した誘電体基板に配置された伝送回路の特性を、電子部品の影響を含めた誘電体基板の実効誘電率を考慮して、シミュレーション測定するシミュレーション部８を有する。 - 特許庁

The top and bottom information expressing the top and bottom direction of the image drawn from the printing information as well as the printing information are acquired, and the top and bottom direction of the image drawn from the printing information is specified by the top and bottom information, and the printing taking the top and bottom direction into consideration can be realized.例文帳に追加

印刷情報とともに、印刷情報に基づいて描画される画像の天地方向を表す天地情報が取得され、天地情報により、印刷情報に基づいて描画される画像の天地方向が特定されて、その天地方向を考慮した印刷が可能となる。 - 特許庁

To provide a bulky polyamide fiber which is formed of a polymer made from a plant as a raw material under the consideration of global environments, has a high percentage of crimp of actual percentage of crimp and a potential percentage of crimp, and is suitable for the use of car mats and carpets, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

地球環境に配慮した植物を原料とするポリマーからなるポリアミド繊維であって、顕在捲縮率と潜在捲縮率を合わせた捲縮率が高く、カーマットやカーペットへの使用に適した嵩高性を有するポリアミド繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Taking into consideration physical information of a mask pattern within a chip and the actual results of cells or functional blocks, sorting 1303 failures and weighting of failures are carried out, and a failure inspection 1306 with high precision and high efficiency based on an actual failure or a layout is carried out.例文帳に追加

チップ内におけるマスクパターンの物理的な情報、また、セルや機能ブロックの実績を考慮して、故障の起こりやすさの順番づけ１３０３及び故障の重みづけを行ない、実際の故障に基づく高精度かつ高効率の故障検査１３０６やレイアウトを行なう。 - 特許庁

The output electric power upper limit value POmax from the power supply system is set within a setting range of discharge electric power target values Pb1, Pb2 of each power storage device so as to normally maintain a discharge electric power distribution rate k set in consideration of the discharge balance among the power storage devices.例文帳に追加

通常時には蓄電装置間の放電バランスを考慮して設定された放電電力分配率ｋを維持するように各蓄電装置の放電電力目標値Ｐｂ１，Ｐｂ２が設定される範囲内で、電源システムからの出力電力上限値ＰＯｍａｘが設定される。 - 特許庁

To introduce the minimal dimensions of a mold in consideration of deformation after molding, and to investigate the minimal groove cross-sectioned area which does not prevent circulation of a lubrication fluid, in a manufacturing method of a sleeve wherein a ferrous sintered material is used for a hydraulic fluid bearing unit.例文帳に追加

本発明は、動圧流体軸受装置に鉄系焼結材料を使用するスリーブの製造工法において、成形後の変形を考慮した上で、最適な金型の寸法を導き出すとともに、潤滑流体の循環を妨げない最小の溝断面積を解明することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which shortens a continuous printing time of a plurality of one face one page printing jobs by utilizing a reversed space for printing on both faces in a printing apparatus on both faces, and by performing the printing in a printing order where printing density of the printing job is taken into consideration.例文帳に追加

両面印刷装置における両面印刷用の反転スペースを利用し、かつ印刷ジョブの印刷濃度を考慮した印刷順番で印刷を行うことで、複数の片面１ページ印刷ジョブの連続印刷時間の短縮を可能とする印刷装置の提供。 - 特許庁