「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

not given careful consideration 例文帳に追加

熟慮されない - 日本語WordNet

Consideration for courtesans (reference) 例文帳に追加

遊女考（参考） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

show consideration for 例文帳に追加

思いやりを示す - 日本語WordNet

bring forward for consideration 例文帳に追加

考慮を進める - 日本語WordNet

a systematic consideration 例文帳に追加

体系的な考慮 - 日本語WordNet

to take anything into consideration―take anything into account―take account of anything 例文帳に追加

眼中に置く - 斎藤和英大辞典

a question of money―a pecuniary question―the consideration of expense 例文帳に追加

金銭問題 - 斎藤和英大辞典

3.Consideration of Legal Issues 例文帳に追加

（３）法的検討 - 経済産業省

Consideration in application 例文帳に追加

運用上の配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Money is the first consideration. 例文帳に追加

先立つものは金 - 斎藤和英大辞典

CONSIDERATION COLLECTING SYSTEM例文帳に追加

対価徴収システム - 特許庁

Environmental Consideration 例文帳に追加

環境等への配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He has no consideration for others' feelings. 例文帳に追加

思いやりが無い - 斎藤和英大辞典

Money is always the first consideration. 例文帳に追加

先立つものは金 - 斎藤和英大辞典

Consideration of domestic regulatory principles例文帳に追加

国内規制原則 - 経済産業省

Well, how about a little consideration?例文帳に追加

まあ 少し考える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is under discussion―under consideration. 例文帳に追加

問題は詮議中 - 斎藤和英大辞典

3. Procedures for Consideration 例文帳に追加

３．検討の進め方 - 経済産業省

(6) Consideration of Correlation 例文帳に追加

⑥【相関関係の考慮】 - 金融庁

"Rongoko" (Consideration for Rongo (Analects of Confucius)) (six-volume book) 例文帳に追加

『論語考』（六巻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consideration of Submitted Comments 例文帳に追加

提出意見の考慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

put forward for consideration 例文帳に追加

考慮が提案される - 日本語WordNet

Consideration to environmental preservation例文帳に追加

環境保全の配慮 - 経済産業省

At least that kind of consideration ...例文帳に追加

せめて そのぐらいは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

16.5 Consideration of applications例文帳に追加

規則 16.5 出願の検討 - 特許庁

attentive consideration and meditation 例文帳に追加

熱心な調査と思考 - 日本語WordNet

Consideration concerning job transfer例文帳に追加

転勤についての配慮 - 厚生労働省

And after careful consideration例文帳に追加

慎重な考慮の結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to treat one with courtesy―with respect―with consideration 例文帳に追加

人を丁寧に扱う - 斎藤和英大辞典

to consider a matter―take a matter into consideration 例文帳に追加

問題を考究する - 斎藤和英大辞典

Taking into consideration accounting practices 例文帳に追加

会計慣行のしん酌 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consideration for promoting competition 例文帳に追加

競争促進への配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special consideration given to medical institutions例文帳に追加

医療機関への配慮 - 厚生労働省

to treat one with courtesy―with respect―with consideration 例文帳に追加

人を鄭重に扱う - 斎藤和英大辞典

(i) Pertaining to the consideration; 例文帳に追加

一　その対価に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

That take into consideration the entire system例文帳に追加

システム全体を考慮し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to treat a man with courtesy―with consideration 例文帳に追加

人をていねいに扱う - 斎藤和英大辞典

to aim at something―make anything the prime object―make anything the first consideration―put anything in the first place 例文帳に追加

何を主とする - 斎藤和英大辞典

showing consideration and thoughtfulness 例文帳に追加

思慮と思慮深さを示す - 日本語WordNet

to discuss a matter with due reverence―give a matter careful consideration 例文帳に追加

慎重に審議する - 斎藤和英大辞典

The question is under discussion―under consideration. 例文帳に追加

問題は目下審議中 - 斎藤和英大辞典

(2) Consideration for local economies 例文帳に追加

２ 地域経済への配慮 - 経済産業省

Taking into Consideration concerning Compensation 例文帳に追加

賠償についての参酌 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consideration upon implementation 例文帳に追加

実施に当たっての留意点 - 金融庁

I've taken everything into consideration.例文帳に追加

あれこれ考え合わせると。 - Tatoeba例文