「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

In this elevator control system for controlling an elevator where plural cars are commissioned in one shaft, plural deceleration patterns are prepared, so that the car can be decelerated and landed in accordance with the deceleration pattern selected in consideration of positions of the other cars in the same shaft, when one of plural cars travels and stops at a destination floor.例文帳に追加

１本のシャフト内に複数のかごが就役するエレベータを制御するエレベータ制御システムにおいて、複数の減速パターンを有し、複数のかごの一つが目的階へ走行して停止しようとするとき、同一シャフト内の他のかごの位置に応じて選択した減速パターンに従って減速し着床させる。 - 特許庁

A microcomputer 12 inputs a signal above a cutoff frequency and below a maximum frequency of a false engine sound signal that the LPF 14 should output among generated false engine sound signals to the LPF 14 after increasing a gain for cancellation of attenuation of the LPF 14 by taking the attenuation of the LPF 14 into consideration.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２は、ＬＰＦ１４における減衰を考慮して、生成した擬似エンジン音信号のうち、カットオフ周波数以上であり、ＬＰＦ１４が出力すべき擬似エンジン音信号の最大の周波数以下の信号については、減衰を打ち消す分のゲインを増加した上でＬＰＦ１４に入力する。 - 特許庁

To provide pattern width measurement equipment for performing non-destructive measurement without generating seizure on a mask substrate to be measured, and for accurately measuring a pattern width on the substrate to which microfabrication has been performed under the consideration of individual exposure conditions as an effective pattern width in exposure equipment.例文帳に追加

被測定マスク基板に焼き付きを生じさせることなく、非破壊での測定を可能とするとともに、個々の露光条件を考慮して精度良く微細加工処理が施された基板上のパタン幅を露光機における実効的なパタン幅として測定することが可能なパタン幅測定装置を提供する。 - 特許庁

To enable to properly and effectively design a semiconductor by obtaining characteristics of an element, while taking into consideration the effects exercised, when an actual semiconductor is constituted by closely arranging a plurality of semiconductor elements in a characteristics evaluation element for extracting element characteristics used for design simulation of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の設計シミュレーションに利用する素子特性を抽出する特性評価用素子において、実際の半導体装置において複数の半導体素子が近接して構成された場合に生じる影響を考慮した素子特性の取得を可能にし、適切な半導体設計を効率よく行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a walking robot and its control method for improving efficiency and performance in the walking robot by performing work based on a converted control mode, by converting the control mode by selecting one of a ZMP control method and an FSM control method after taking into consideration the characteristic of the work tried to be performed.例文帳に追加

遂行しようとする作業の特徴を考慮した上で、ＺＭＰ制御方法とＦＳＭ制御方法のうち何れか一つを選択して制御モードを転換し、転換された制御モードに基づいて作業を遂行することで歩行ロボットの効率と性能を改善する歩行ロボット及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To accomplish control of an occupant restraint device matched to the circumstance where an occupant restriction means can be operated in consideration of the drive condition, the road condition and a traveling mode, by solving the problem wherein the occupant restriction means is operated independently of the drive condition, the road condition and the traveling mode.例文帳に追加

運転条件、道路状況、走行モードなどに関係なく乗員拘束手段を作動させてしまう点を解決することで、運転条件、道路状況、走行モードなど考慮して乗員拘束手段を作動させることができる実情に即した乗員拘束装置の制御を可能にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a composition assisting function that estimates an angle of field of photography for a suitable composition taking into consideration not only a subject within a range of a current angle of field of photography, but also a peripheral subject to estimate the suitable composition with high precision, and to provide a composition assisting method of the same imaging apparatus.例文帳に追加

現在の撮影画角の範囲内の被写体のみではなく、周辺の被写体を考慮した最適な構図の撮影画角を推定することができ、高い精度で最適な構図の推定が構図アシスト機能付き撮像装置及び該撮像装置における構図アシスト方法を提供する。 - 特許庁

A circumference groove 10 is formed on the part of the bolt 5 that protrudes from the flange 2 for breaking the bolt 5 with the strong drawing power after expanding and transforming the sleeve 3, and the circumference groove 10 is determined in the near position to the flange 2 in consideration that the axal direction length shortens by expanded transformation of the sleeve 3.例文帳に追加

フランジ２から突出するボルト５の部分には、スリーブ３を拡膨変形した後の強い引き抜き力でボルト５を破断するための周溝１０が形成され、周溝１０の位置が、スリーブ３が拡膨変形によって軸方向長さが短縮する分を考慮してフランジ２に近い位置に定められている。 - 特許庁

To provide a support device for selecting automatically a karaoke music capable of determining a candidate to be selected while taking the company into consideration, and capable of updating it dynamically, a computer program for executing a computer as the support device, a support system for selecting the karaoke music provided with the a support device, and a support method for selecting the karaoke music.例文帳に追加

同席者に配慮した上で選曲すべき候補を自動的に決定し、且つ動的に更新することができるカラオケ選曲の支援装置、コンピュータを該支援装置として実行させるためのコンピュータプログラム、該支援装置を備えるカラオケ選曲の支援システム及びカラオケ選曲の支援方法を提供する。 - 特許庁

When calculating the deformation of the material to be machined at the age forming, the stress exerted in the material after the age forming is calculated taking into consideration the geometrical non-linearity of the material, the deformation of the material is obtained with excellent accuracy, and the shape of a machining tool is determined thereby.例文帳に追加

エイジフォーミング成形時における成形対象材料の変形量の計算の際に、エイジフォーミング成形後における成形対象材料の応力を、成形対象材料の幾何学的非線形を考慮して算出するようにし、成形対象材料の変形量が精度よく求めて、成形治具形状を作成する。 - 特許庁

A Web server providing the transfer guidance service calculates the travel time from the current position of the portable terminal to the starting station by using the positional information and informs the user by what time the user should leave the current position to catch a specified train by taking the calculated travel time into consideration.例文帳に追加

乗り換え案内サービスを提供するＷｅｂサーバは、その位置情報を用いて携帯端末の現在位置から出発駅までの移動時間を算出し、算出されたその移動時間を考慮して、指定された電車に乗車するためには現在位置を何時までに出発しなければならないかをユーザに提供する。 - 特許庁

This determination method is characterized in generating diffusion data spatially resolved in the order of time and variously diffusion-encoded from object volume elements under the consideration of control data for the various diffusion encodings for determining the coefficient of the diffusion tensor by the magnetic resonance for describing a diffusion process in an object.例文帳に追加

対象内における拡散プロセスを描出するための磁気共鳴による拡散テンソルの係数を決定するために、対象のボリューム要素から、種々の拡散エンコーディングのための制御データの考慮のもとに時間順に空間分解され種々に拡散エンコーディングされた拡散データが発生される。 - 特許庁

Context information of a conversation is also taken into consideration to select more likely words and when integrated arithmetic operation for language recognition is performed, the operation is carried out by using numeric parameters corresponding to the kind of noise to greatly reduce the influence of the background noise, thereby performing the language recognition with high precision.例文帳に追加

対話による文脈情報も考慮してより尤らしい語の選定を行うようにするとともに、言語認識のための統合演算を行う際に、騒音の種類に対応した数値パラメータを用いて演算を行うことで、背景雑音による影響を大幅に低減して高精度の言語認識を行えるようにした。 - 特許庁

To provide a personal information control system, using a robot terminal for realizing the presentation operation in due consideration of the privacy of an individual without causing a user to be aware of sharing the information about the user's robot terminal with a server and the other robot terminals through a network.例文帳に追加

利用者が利用しているロボット端末について、それがネットワークを介してサーバや他のロボット端末と情報を共有していることを利用者に意識させることなく、個人のプライバシーを十分に配慮した演出動作を実現するロボット端末を用いた個人情報制御システムを提供する - 特許庁

To provide a knocking control device which normalizes a knocking frequency intensity and background noise level to nearly the same levels in the whole operation condition in consideration of environment, engine revolution and the variation of an ion current level due to a load or the like, has equivalent knocking controllability in the whole operation condition, and further dispenses with various corrections by operation condition.例文帳に追加

環境、エンジン回転数、負荷等によるイオン電流レベル変動を考慮しノック周波数強度、バックグランドノイズレベルを全運転条件でほぼ同レベルに正規化し、全運転条件で同等のノック制御性を持ちまた運転条件による種々の補正を不要にしたノック制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a preserving bag with IC tag, in which the information about the names of vegetables or fruits or the like preserved in a refrigerator system can be read, taking into consideration that the delay in the spread of source tagging for vegetables or fruits or the like is expected, when refrigerator systems become popular as ubiquitous product in the future.例文帳に追加

ユビキタス製品として冷蔵庫システムが普及した将来に、野菜・果物等についてはソースタギングの普及が遅れることが予想されるので、野菜・果物等についても冷蔵庫システムに保存されている野菜・果物等の名前の情報を読み取り可能にするＩＣタグ付保存袋の提供。 - 特許庁

Since the time lag portion is removed by recursive operation processing based on an initial value (step T2) determined on the basis of a lag signal value and corrected X-ray detection signals are obtained, the time lag portion is removed in a state where the lag signal value is taken into consideration remaining at the time of the origin of the recursive operation processing.例文帳に追加

ラグ信号値に基づいて決定された初期値（ステップＴ２）に基づく再帰的演算処理によって、時間遅れ分を除去して、補正後Ｘ線検出信号を求めるので、再帰的演算処理の基点時に残留しているラグ信号値を考慮した状態で時間遅れ分を除去することができる。 - 特許庁

An adhesive which is common as in the past can be used as an adhesive 13 for adhering the glass stand 2 and the fixing member 30, while as for an adhesive 31 for adhering the fixing member 30 and the package 10, an optimal adhesives can be used that takes into consideration the affinity with a molding material of the package 10.例文帳に追加

ガラス台座２と固定部材３０とを接着する接着剤１３には従来と共通の接着剤が使用できるとともに、固定部材３０とパッケージ１０とを接着する接着剤３１にはパッケージ１０の成型材料との相性を考慮した最適な接着剤を使用することができる。 - 特許庁

To provide an auctioning method capable of reducing personal expenses needed for an auction and also appropriately performing public or private business, or ordering of materials to be used for the business and bidding price setting by taking, e.g. a classification mark, a mark of an engineer in charge or the like other than the classification mark into consideration.例文帳に追加

競りに要する人件費を低減することができるとともに、公共あるいは民間の事業又はそれに用いる資材の発注や入札価格の設定を入札価格以外の例えば格付け評価点、担当技術者評価点等を参酌して適正に行うことができる競り方法を提供する。 - 特許庁

Existence of any obstacle for the vehicle concerned 1 is judged in advance, and an avoid run control part 80 judges accurately whether the obstacle is avoidable only with a braking motion of the vehicle 1 where the frictional coefficient of road surface, road surface information of the road surface gradient, the relative movement of the vehicle 1 with the obstacle are taken into consideration.例文帳に追加

自車両１に対する障害物を事前に判断し、回避走行制御部８０では、路面摩擦係数、路面勾配の路面情報、自車両１と障害物の相対的な運動を考慮して自車両１が制動操作のみで障害物を回避できるか否か正確に判定する。 - 特許庁

To perform a high-accuracy measurements which takes into consideration lens aberrations and properties of pixel of an imaging element or the like, at the measurement of a displacement amount of a surface, when deformations occurs due to external force and the temperature change or the like, in a common structure such as a heater block or the like, using digital image correlation method.例文帳に追加

デジタル画像相関法を利用してヒータブロック等の一般構造物が外力や温度変化等の要因により変形した場合のその表面の変位量を計測するに際して、レンズの収差や撮像素子の画素の特性等を考慮した高精度な計測を行うことを可能にする。 - 特許庁

In the method for catching and killing flying insect pests, which catches and kills insect pests attached to crops by using a catching and killing device having a flat substrate body and an adhesive application part that is arranged on the substrate body and is coated with an adhesive, the variation of positions of flying insect pests is taken into consideration.例文帳に追加

作物体に付着した飛翔害虫を、平板状の基材本体と基材本体上に設けられ粘着剤が塗布される粘着剤塗布部とを有する捕殺具を用いて捕殺する飛翔害虫の捕殺方法において、飛翔害虫の位置の変動を考慮して捕殺することを特徴とする方法。 - 特許庁

When the surface of a semiconductor wafer with wiring patterns is polished being pressed in contact with a polishing pad, the pressure therefor is changed during polishing taking into consideration the condition of the surface of the wafer changing together with the progress of polishing.例文帳に追加

配線パターンが付与された半導体ウェーハの表面を研磨パッドに圧接させながら半導体ウェーハの表面を研磨する際に、研磨の進行に伴って変化する半導体ウェーハの表面の状態を考慮して、半導体ウェーハの表面を研磨パッドに圧接するための圧力を研磨の途中で変更する。 - 特許庁

To provide a related keyword presentation device for presenting much more generally associative related keyword candidates at a high order by presenting related keywords under the consideration of not the relevance of a keyword but the significance of a keyword itself when presenting the related keyword of a certain keyword, and to provide a program for the related keyword presentation device.例文帳に追加

あるキーワードの関連キーワードを提示する場合、キーワードの関連度だけでなく、キーワード自体の重要度を考慮した関連キーワードを提示することにより、一般的に連想されやすい関連キーワード候補を上位に多く提示することができる関連キーワード提示装置及びそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A migration method enables a user to define not only a migration policy to optimize a system as a whole but also an application-dependent migration policy, and controls the migration of a virtual machine to a different server in consideration of both policies while operating the virtual machine driven by an application.例文帳に追加

本発明は、従来技術が採用しているようなシステム全体の最適化のためのマイグレーションポリシーだけでなく、アプリケーションに依存するマイグレーションポリシーをユーザが定義でき、両ポリシーを考慮しながら、アプリケーションが稼働する仮想マシンを稼働させたまま、他のサーバに移動することを制御するマイグレーション方法に関する。 - 特許庁

To provide a data synchronization apparatus, which is provided a synchronization processing means 20 for matching data with each other between a certain information communication apparatus 10 and another information communication apparatus 90, being free from miss-synchronization, and enabling synchronization of data reliably at a appropriate timing in consideration of power consumption and communication cost.例文帳に追加

或る情報通信機器１０と別の情報通信機器９０との間でデータを一致させる同期化処理手段２０を備えたデータ同期装置であって、同期化忘れが無く確実に、かつ消費電力や通信費用を考慮した適切なタイミングでデータを同期化できるものを提供すること。 - 特許庁

Actuator bodies 4A, 4C, 4D and controllers 5A-5C are constituted in a body, and thereby a power cable connecting them, a signal wire and a direct-current power supply line are shortened to the shortest length, and thereby an influence on control performance caused by the connection lines is removed, and a circuit design in consideration of the control performance becomes unnecessary.例文帳に追加

アクチェータ本体（４Ａ，４Ｃ，４Ｄ）とコントローラ（５Ａ〜５Ｃ）とを一体構成にしたことで、その間を接続する電力ケーブルや信号線および直流電源線を最短長さに短縮して、これら接続線による制御性能への影響を無くし、また制御性能を考慮した回路設計を不要にする。 - 特許庁

According to such a configuration, the wafer stage for the general exposure devices already popular as commercial items can be utilized as it is as a stage for a device of drawing a mask and since the items to be newly manufactured at developing of the mask drawing device are decreased, the product costs taking the cost for development of designs, etc., into consideration can be reduced drastically.例文帳に追加

この構成によれば、マスク描画装置用のステージとして、既に市販品として多く出回っている一般の露光装置のウエハステージをそのまま利用でき、マスク描画装置を開発する際の新規製作項目が減るため、設計等の開発費用も考慮した製品価格を大幅に低減できる。 - 特許庁

Driving of a motor 880 for moving a part one by one to a part supply position 89 in the Y-direction in a part supply cassette is controlled in consideration of the quantity Δy of positional displacement to the reference position of nozzle in the Y-direction, and the position of the part is adjusted at the part-supply position and the quantity of positional displacement is absorbed.例文帳に追加

ノズルの基準位置に対するＹ方向沿いの位置ズレ量Δｙを考慮して、部品供給カセットにおいて、部品を１つずつＹ方向沿いに部品供給位置８９まで移動させるモータ８８０の駆動を制御して部品供給位置での部品の位置を調整して、位置ズレ量を吸収する。 - 特許庁

To appropriately perform the matching of the color tone of a printing machine to a specimen or the like by feeding back post-printing color tone which is detected by installing a sensor on the line of the printing machine in the consideration of dry-down with respect to an image display apparatus and method for printing pattern, and a printing color tone control apparatus and method.例文帳に追加

印刷絵柄の画像表示装置及び方法並びに印刷色調制御装置及び方法に関し、印刷機のライン上にセンサを取り付けて検出される印刷後の色調をフィードバックして印刷機の色調を見本等に合わせる際に、ドライダウンを考慮しながら適正に行なえるようにする。 - 特許庁

A position of a speaker is identified by a voice signal processing part 136 from a voice signal part detected from signals captured through microphones 131(1) and 131(2), and a changing point of a voice signal to be processed is detected by a voice characteristic analysis part 143 for taking into consideration the speaker's location.例文帳に追加

マイク１３１（１）、１３１（２）を通じて取り込んだ信号から検出される音声信号部分から、音声信号処理部１３６により話者の位置を特定すると共に、この話者の位置をも考慮して、音声特徴解析部１４３により処理対象の音声信号の変化点を検出する。 - 特許庁

To provide a specific area location registering method and device whose application to non-contact IC technology mounted cellular phone is taken into consideration and which reduces excessive location registration requests from a cellular phone when a passenger carrying the cellular phone gets on a traveling means such as a bullet train and travels.例文帳に追加

非接触ＩＣ技術搭載携帯電話への適用を念頭に置くものであり、携帯電話を身に付けた乗客が、新幹線などの移動手段に乗車して移動する場合に、携帯電話からの過度な位置登録要求を軽減できる特定エリアの位置登録方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system (content distribution system) which can reduce communication load in a communication path between node devices by constructing an overlay network with the communication load taken into consideration, and to provide an initial zone management node device (default zone root node) or the like included in the information communication system.例文帳に追加

ノード装置間の通信経路における通信負荷を考慮してオーバレイネットワークを構築することにより、通信負荷を低減させることを可能とした情報通信システム（コンテンツ配信システム）、情報通信システムに含まれる初期ゾーン管理ノード装置（デフォルトゾーンルートノード）等を提供することを課題とする。 - 特許庁

This similar document retrieving method is characterized in extracting a proper characteristic word by calculating the weight of a word extracted from a seed document when retrieving the similar document by taking into consideration a language classification by gathering statistical information according to the describing language of a registering object document when registering the document.例文帳に追加

文書の登録時に、登録対象文書の記述言語に応じた統計情報を収集しておくことにより、類似文書の検索時に種文書から抽出される単語の重みを言語種別を考慮して算出することにより、適切な特徴語を抽出することを特徴とした類似文書検索方法。 - 特許庁

To reduce software purchasing cost or labor and time for installing software by dispensing with all terminal equipment to use the same kind or the same version of document-editing tools by separating the terminal equipment to be used by a document editor and a document reader under the consideration of the difference of the use configurations of them.例文帳に追加

文書編集者と文書閲覧者との利用形態の相違に着目し、それぞれが使用する端末装置を分離することで、全ての端末装置が同一種類で同一バージョンの文書編集ツールを使用する必要をなくし、ソフトウェア購入費用やインストールの手間等を削減可能にする。 - 特許庁

An evaluation point is given to the information of a credit information data base stored beforehand on the basis of request information including investigation items and determination conditions specified by the requester of the credit, the general credit level is determined by taking the weight of the specified investigation items into consideration and the result is transmitted to the requester.例文帳に追加

与信の依頼者が指定した調査項目や判定条件を含む依頼情報をもとに、予め格納された信用情報データベースの情報に対して評価ポイントを与え、指定された調査項目の重みを考慮して総合的な信用度の判定を行って、その結果を依頼者に送信するように構成する。 - 特許庁

Then, a road classification determining section 240 determines to which the vehicle driving road is classified between the highway and the ordinary road on the basis of the measured drive time and highway-use/ordinary road-use set values being set in consideration of traffic conditions in the measurement zone.例文帳に追加

そして、道路種別判定部２４０が、その計測された走行時間と、測定区間における交通状況を考慮して設定された高速道路用設定値及び一般道路設定値とを利用して、車両が走行している道路種別が高速道路又は一般道路のいずれであるかを判定する。 - 特許庁

To provide technology regarding a method for providing recruiting/job hunting information by which total efficient utilization of human resources is enabled by collecting/supplying total human resource related information beyond industries, categories of business and areas, while taking their held qualifications, skills and careers into consideration for surely dissolving employment mismatch.例文帳に追加

雇用ミスマッチを確実に解決するために、保有する資格・スキル・経歴を考慮しつつ、業界、業種、地域等を越えた総合的な人材関連情報を収集・供給して人的資源の総合的な有効活用ができる求人・求職情報提供方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

When taking a magnetic head 1 into consideration from among a plurality of magnetic heads 1A-1D, the current application probe pin 5a is extended to a pad 2a from its +Y side and brought into contact with the pad 2a, and the voltage measuring probe pin 6a is extended from the -Y side of the pad 2a and brought into contact with the pad 2a.例文帳に追加

複数個の磁気ヘッド１Ａ〜１Ｄの内で、磁気ヘッド１について考察すると、パッド２ａに対し、その＋Ｙ側から電流印加プローブピン５ａを差し延べて該パッド２ａに接触させ、このパッド２ａの−Ｙ側から電圧測定プローブピン６ａを差し延べて該パッド２ａに接触させる。 - 特許庁

To obtain a cooling device of a water-cooled internal combustion engine capable of reducing wasteful power consumption by maintaining the temperature of cooling water in an appropriate range to improve the fuel consumption rate by controlling the drive of an electric water pump and an electric cooling fan by taking into consideration the drive state of the water-cooled internal combustion engine and the heat radiation property of a heat exchanger.例文帳に追加

水冷式内燃機関の駆動状態および熱交換器の放熱性能を考慮して電動ウォータポンプおよび電動冷却ファンの駆動を制御することで、冷却水温度を適切な範囲に保持して燃費を向上させ、無駄な消費電力を削減できる水冷式内燃機関の冷却装置を得る。 - 特許庁

By periodically observing the dynamically changing plural information sources acquired from the Internet, support relation between sites and the degree of the interest of an individual, etc., are taken into consideration, the more important topics of the conversation are automatically extracted from extracted information elements and they are gathered and easily understandably visualized.例文帳に追加

インターネットから獲得される動的に変化する複数の情報源を定期的に観察することによって、抽出される情報要素の中から、サイト間のサポート関係、個人の興味の度合いなどを考慮してより重要な話題を自動的に抽出し、それらを纏めて解かり易く視覚化する。 - 特許庁

To provide an examination planning support device which enables an operator to easily and intuitively understand burdens on a patient and facilitates flexible examination planning by calculating a cumulative exposed dose in consideration of recovery of tissue from exposure by examinations in the past and graphing the transition of the exposed dose.例文帳に追加

過去の検査による被曝からの組織の回復を考慮して累積的な被曝線量を算出したり、被曝線量の推移をグラフ化することにより、操作者が患者負担を直感的に理解しやすく、より柔軟かつ容易に検査計画を作成することが可能な検査計画作成支援装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle stoppable range is calculated, while referring to previously stored vehicle information related to deceleration operation, such as vehicle weight and tire characteristics and information on the driver's habit as to deceleration operation, and further, taking into consideration the present driving time and road surface conditions (steps S12 and S13).例文帳に追加

さらに、あらかじめ記憶しておいた車両の重量やタイヤ特性などの減速動作に関連する車両情報と、ドライバーの減速操作に関する癖の情報を参照し、さらに現在の走行時間、路面状況を考慮して車両の停止可能範囲を算出する（ステップＳ１２、Ｓ１３）。 - 特許庁

When the set maker places an order for LSI manufacture with the LSI maker (S22), the LSI maker performs logic design for an integrated circuit (S26), placement and routing (S28) and timing simulation (S30), and by the set maker's approval, manufactures LSI (S38), delivers it to the set maker (S40) and receives a consideration (S42).例文帳に追加

セットメーカが、ＬＳＩメーカにＬＳＩの製造を発注すると（Ｓ２２）、ＬＳＩメーカは、集積回路の論理設計を行い（Ｓ２６）、配置配線（Ｓ２８）、タイミングシミュレーション（Ｓ３０）を行って、セットメーカの評価を受けた後、ＬＳＩを製造して（Ｓ３８）、セットメーカに納品し（Ｓ４０）、その対価を受け取る（Ｓ４２）。 - 特許庁

To provide an apparatus which pays attention to operation-related values such as power-saving, silence, accuracy improvement, and outputtable speed increase in an electrodynamic vibration test apparatus, takes the operation limit of a vibration generator into consideration, and calculates an optimum operation condition for allowing the operation-related values to which attention has been paid to fulfill predetermined conditions.例文帳に追加

動電式振動試験装置における省電力、静音、精度向上、出力可能速度の増大などの運転関連値に注目し、振動発生機の動作限界を考慮しつつ、注目した運転関連値が所定の条件を満足するために最適な運転条件を算出する装置を提供する。 - 特許庁