「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(364ページ目) - Weblio英語例文検索

The MFP control section sets storing of the job of the memory 16a, 16b according to a set storage method, and when outputting the stored job, indicates propriety of change of attribute information according to the storing method and is about and accepts the change of the attribute information concerned.例文帳に追加

MFP制御部は、設定された保存方法に応じて、メモリ16a、16bのジョブの保存を設定し、保存したジョブを出力する際は、保存方法に応じて属性情報の変更の可否を示し、当該属性情報の変更を受け付ける。 - 特許庁

An X-ray generating unit, an X-ray detecting unit and a scanner controlling device 9 to control a scanner are fixed to an inner peripheral surface of a rotation member 8 of the scanner rotating section, and those individual elements are incorporated and attached to the rotation member 8.例文帳に追加

スキャナ回転部の回転部材８の内周面にＸ線発生ユニットとＸ線検出ユニット及びスキャナを制御するスキャナ制御装置９を固着し、これらの各要素を一体化して前記回転部材８に取り付ける。 - 特許庁

A main control section 101 of the facsimile server apparatus 20 in response to the transmission of the request message receives the request message and transmits the received text data to the entered transmission destinations by using, e.g. the HTTP procedure (a step S16 in Fig. 4).例文帳に追加

これに応答して、ファクシミリサーバ装置２０の主制御部１０１は、要求メッセージを受信し、入力されたテキストデータを例えばＨＴＴＰの手順を用いて入力された送信先に送信する（図４のステップＳ１６）。 - 特許庁

Furthermore, since the recording and reproducing device is provided with a CM time detection section 15, that manages a CM time on the basis of time information of a CM broadcast program for sound volume control so as to enhance the response, when the CM broadcast program and the ordinary program are switched.例文帳に追加

また、ＣＭ時間検出部１５を設けてＣＭ放送の時間情報によりＣＭ時間を管理して音量制御するので、ＣＭ放送と通常番組の切り替わる際のレスポンスを向上させることができる。 - 特許庁

This vibration control device for the floor is provided with a beltlike elastic body 1 causing elasticity in the vertical direction only and a damper member 5 capable of absorbing vibration energy in the vertical direction only, and a member constituting the floor of a building can be attached to a horizontal connection section.例文帳に追加

鉛直方向にのみ弾性を生じる帯状弾性体１と、鉛直方向にのみ振動エネルギーを吸収可能なダンパ部材５とを備え、建物の床を構成する部材を水平結合する箇所に取り付けられる。 - 特許庁

A control section 6 discriminates whether the recording mode of musical composition data is a predetermined recording mode by using UTOC(User Table of Contents) information which is recorded on an MD(Mini Disc) and shows the recording mode of each musical composition data recorded on the MD.例文帳に追加

制御部６は、ＭＤ（Mini Disc ）に記録されて、ＭＤに記録されている各楽曲データの記録モードを示すＵＴＯＣ（User Table Of Contents）情報を用いて、楽曲データの記録モードが所定の記録モードであるか否かを判別する。 - 特許庁

That is, the base band signal processing section 210 monitors a state of the received signal, selects a proper object value depending on a monitor result and compares the selected object value with a received power amount to generate the gain control signal.例文帳に追加

すなわち、ベースバンド信号処理部で、受信信号の状態を監視しこの監視結果に応じて適当な目標値を選択し、この選択目標値と受信電力量との比較を行い利得制御信号を生成する。 - 特許庁

The sectionalized control parts are, for example, a logical circuit part, a sensor part and a mechanism drive part, have means of intermittently controlling the power source supply for each section, and optimize the power supply depending on an operation state to reduce the power consumption of the apparatus.例文帳に追加

また、区分化された制御部は、論理回路部、センサ部、メカ駆動部などであり、区分ごとに電源供給を断続制御する手段を有し、動作状況に応じ給電を最適化し、装置の電力消費を低減する。 - 特許庁

In a feeding structure, a DC power source 25 and a switch 26 for switching the direction of rotation are provided to the main body of a car body and a control circuit 27, which excites the coils of stepping motors 14A and 14B, is provided to a car body opening/closing section 11a.例文帳に追加

車体本体（１１）に直流電源（２５）及び回転方向切換用のスイッチ（２６）が設けられ、車体開閉部（１１ａ）にステッピングモータ（１４Ａ，１４Ｂ）のコイル（Ｓ１〜Ｓ４）を励磁する制御回路（２７）が設けられている。 - 特許庁

The image transfer recorder for transferring ink from a donor sheet to an image receiving sheet by winding both sheets round a drum and irradiating the donor sheet with light comprises a carrying means, a pair of dust removing rollers 181a, 181b, and a control section.例文帳に追加

装置は、ドラムに受像シート及びドナーシートを巻き付け、ドナーシートに光を照射してドナーシートのインクを受像シートに転写する装置であって、搬送手段と、１対のゴミ取りローラ１８１ａ，１８１ｂと、制御部とを備える。 - 特許庁

When a large number of peripheral base stations are present and a place transmitting a logical control channel cannot be found, a radio frame phase transmitted at a synchronizing section 15 is regulated by processing information obtained by retrieving the peripheral base stations.例文帳に追加

ＣＰＵ部１６は、周辺基地局が多数あり、論理制御チャネルを送信する場所が見つからない場合、周辺無線基地局を検索した情報を処理し同期部１５にて送信する無線フレーム位相を調整する。 - 特許庁

Further, the control section 16 selects users designated by the user of the mobile phone to be object users to which rendering process of a speech scence is applied among users registered in a telephone directory of the memory 5 and sets a flag to the object users in the telephone directory.例文帳に追加

また、制御部１６は、メモリ１５の電話帳に登録されているユーザのうち、当該携帯電話機のユーザにより指定されたユーザを、通話状況の演出処理を行う対象ユーザとして、該電話帳にフラグを立てる。 - 特許庁

A temperature control section 24 controls a heater 26 in accordance with the signal from a temperature sensor 22 and maintains the internal temperature of a treating vessel 12 of the garbage treating device 10 at a pupation suppression temperature (40°C) at which larvae (maggots) of the flies cannot pupate.例文帳に追加

温度制御部２４は、温度センサ２２からの信号に基づきヒータ２６を制御して、生ゴミ処理装置１０の処理槽１２の内部温度を蠅の幼虫（ウジ）が蛹化できない蛹化抑制温度（４０℃）以上に維持する。 - 特許庁

In the present air conditioner, a control section 17 controls a motor driven expansion valve 2 and a 4-way changeover valve 5 that constitute a closing mechanism based upon outdoor temperature and indoor temperature, whereby a most part of a refrigerant is stored in an outdoor machine 13.例文帳に追加

この空気調和機は、制御部１７でもって、室外温度と室内温度とに基づいて閉鎖機構を構成する電動膨張弁２と４路切替弁５を制御して、大部分の冷媒を室外機１３に溜める。 - 特許庁

Since the non-contact card is operated while the transceiver section receives no control signal, no influence as a noise derived from the oscillator is exerted on the inherent communication function, even when the oscillator is oscillated when the non-contact card is operated.例文帳に追加

送受信部が制御信号を受信していない間に非接触カードを動作させるため、非接触カード動作時に発振器が発振しても、これがノイズとして本来の通信機能に影響を与えることがなくなる。 - 特許庁

In the image forming apparatus 10 and the peripheral device 20, the program data sent from the external device 1 are temporarily written in buffers 14, 24 by means of communication control sections 13, 23 until the program data are transferred to a data storage section 21 for writing.例文帳に追加

画像形成装置１０及び周辺装置２０は、外部装置１から送られてくるプログラムデータは、データ記憶部２１まで転送され書き込まれるまでに通信制御部１３，２３によりバッファ１４，２４に一時書き込まれる。 - 特許庁

If a broadcast channel belonging to the same category exists, the control section 9 makes a decision whether the information of that broadcast channel is under broadcast or not and controls the operation to receive that broadcast channel if it is under broadcast.例文帳に追加

同じカテゴリに属する放送チャンネルが存在する場合には、制御部９は、この放送チャンネルの配信情報が放送中であるか否かを判定し、放送中である場合にはこの放送チャンネルを受信する制御を行う。 - 特許庁

The current control circuit 19 discriminates the position of each movable section of the light attenuating filter actuator 100 based on a change of a light intensity of the light receiving sensor 17 and outputs the result to the light attenuating filter actuator 100.例文帳に追加

電流制御回路１９は、受光センサ１７の光量の変化に基づいて減光フィルタアクチュエータ１００の各可動部の位置を判別した後、こうした判別結果を減光フィルタアクチュエータ１００に出力する。 - 特許庁

Upon completion of channel setting for all the channels of the UHF band (YES in S15), the control section executes country setting processing for identifying a country where the receiver is used, based on the original network ID of the acquired physical channel (S21).例文帳に追加

ＵＨＦ帯の全チャンネルについてチャンネル設定が終了すると（Ｓ１５：ＹＥＳ）、制御部は、取得された物理チャンネルのオリジナルネットワークＩＤに基づき、受信装置が用いられる国を識別する国設定処理を行う（Ｓ２１）。 - 特許庁

Meanwhile, when it is judged that the document has been removed (i.e., when the removal of the document has been recognized), the control section performs an outputting process in which a recording material subjected to image formation is ejected out of the main body of the apparatus (step 104).例文帳に追加

一方、制御部は、原稿が除去されたと判断した場合（原稿が除去状態にあると認識した場合）は、画像形成後の記録材を装置本体の外部へ排出するための出力処理を実行する（ステップ１０４）。 - 特許庁

An electronic circuit section for realizing another function (e.g. control function of an air conditioner) different from a function (e.g. audio function) by the electronic unit 2 is wired and mounted on the face of the operation board 5 opposite to the face on which the switches 52, 53 are mounted.例文帳に追加

電子ユニット２による機能（例えば、オーディオ機能）とは異なる他の機能（例えば、エアコンの制御機能）を実現するための電子回路部を、操作基板５のスイッチ５２，５３が設けられた面と反対側の面に配線実装した。 - 特許庁

A frame specifying section 34 specifies a frame including at least a plurality of slots so as to repeat the frame and to secure a part of the plurality of slots included in the frame for using an access control apparatus.例文帳に追加

フレーム規定部３４は、複数のスロットを少なくとも含んだフレームが繰り返されるように規定され、かつフレームに含まれた複数のスロットのうちの一部がアクセス制御装置の使用のために確保されるように規定する。 - 特許庁

To provide a control method of the dimensions in the rolling of sections by which the section is rolled with high accuracy by controlling a multistage rolling mill simultaneously and optimally even in the case the change in the inside dimensions and the temperature of a bar is large.例文帳に追加

多段の圧延ミルを同時かつ最適に制御することにより、バー内寸法及び温度の変化が大きい場合にも形材を高精度に圧延することの可能な形材圧延寸法の制御方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously with that, the control section 28 sends a request for driving a monitor to a door telephone parent machine 36 through a monitor driving circuit 35, an image displayed on the monitor of the TV door telephone parent machine 36 by a CCD of the TV door telephone parent machine 36 is recorded.例文帳に追加

同時に制御部２８はモニタ駆動回路３５を介してテレビドアホン親機３６にモニタ駆動要求を送り、テレビドアホン子機２１のＣＣＤによりテレビドアホン親機３６のモニタに映し出される画像を録画する。 - 特許庁

A display section 14 connected to the microcomputer 9 includes a display control means displaying the presence of the sound input of the external apparatus when the input of the sound signal is detected by the D-A converter 11 or the like.例文帳に追加

マイコン９に接続された表示部１４は、Ｄ／Ａコンバータ１１等によって音声信号の入力が検出されたときに、外部機器の音声入力が有る旨の表示を行う表示制御手段を含んで構成される。 - 特許庁

Basically, angle information is fed back by an output of an angle detector 10, a subtractor 14 obtains a difference between fed-back angle information and the drive command value, and a control section 7 controls the angle of the antenna to be converged on the drive command value.例文帳に追加

基本的には、角度検出器１０の出力により角度情報がフィードバックされて、減算器１４において駆動指令値との差分が求められ、制御部７において駆動指令値に収束するよう制御される。 - 特許庁

The memory control section 34a detects the memory 31-1a being different from stored information from combination of memories 31-1a, 32a and memories 31-1a, 33a in which information is not made to coincide, and writes intrinsic information of the device stored in the memory 32a or 33a in the memory 31-1a.例文帳に追加

メモリ管理部34a は、情報が一致しなかったメモリ31-1a,32a 及びメモリ31-1a,33a の組合わせから、記憶されている情報の異なるメモリ31-1a を検出し、このメモリ31-1a に対してメモリ32a 又は33a に記憶されている装置固有情報を書込む。 - 特許庁

In addition, the control means controls the cooling operation so as to complete under the condition that the lower limit temperature which is configured and updated depending on the time section based on the count of the time count means is detected by a temperature monitor means.例文帳に追加

そして、制御手段は、計時手段のカウントに基づき時間区分に応じて設定更新される下限温度を温度監視手段が検知したことを条件として、保冷運転を終了するよう制御している。 - 特許庁

Subsequently, the CPU redisplays variably the display section displaying one symbol which does not complete the ready-to-win alignment, and then stationarily displays it to produce a winning display or a failure display, which is commanded from the main control device.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵは、リーチ配列中で揃っていない１図柄が表示された表示区画を再度変動表示させてから、主制御装置から指示された当たり配列または外れ配列となるように、停止表示させる。 - 特許庁

A command decoder 13 receives command data transmitted through remote control, a tap length register 15 stores tap length data and a serial/parallel conversion section 14 converts coefficient data received in a form of serial data into parallel coefficient data.例文帳に追加

コマンド等遠隔操作で送信されたコマンドデータをコマンドデコーダ１３にて受信しタップ長データはタップ長レジスタ１５に格納され、シリアルデータで受信された係数データはシリアル／パラレル変換部１４にてパラレル係数データに変換される。 - 特許庁

The control section 34 performs filter processing using a horizontal filter 50 and a vertical filter 51 against the image data 4, and calculates vector 5 on the basis of horizontal components 50a and vertical components 51a calculated by the filter processing.例文帳に追加

制御部３４は、画像データ４に対して水平フィルタ５０及び垂直フィルタ５１を用いたフィルタ処理を行い、フィルタ処理によって算出された水平成分５０ａ及び垂直成分５１ａに基づいてベクトル５を算出する。 - 特許庁

A control section 3 uses a window apex signal filter 11 to extract pixel data of each apex of a rectangular window region set by a user in an imaged image of the camera in advance from a pixel data signal 2a by one frame for each prescribed time.例文帳に追加

制御部３にて、窓頂点信号フィルタ１１は所定時間毎に１フレーム分の画素データ信号２ａから、予めカメラの撮像画面内に利用者が設定した四角窓領域の各頂点の画素データを抽出する。 - 特許庁

A light emitted from a light source 8 controlled by a light emission control section 9 is emitted to an imaging object 6, and an image sensor 1 images a reflected light image 5 not through an imaging lens 3 and a wavelength limit filter 2.例文帳に追加

発光制御部９によって制御された光源９から発せられた光を撮像対象物体６に照射し、この反射光画像５を撮像レンズ３、波長制限フィルタ２を通過させイメージセンサ１へと撮像する。 - 特許庁

The syntax analysis section is in operation in cross-reference with an electronic program guide, this remote control system confirms a program available for viewing or recording via the electronic program guide and supplies a proper prompt to the user.例文帳に追加

上記構文解析部は電子番組ガイドと関連して動作し、本遠隔制御システムは、上記電子番組ガイドを介して視聴又は記録のために利用可能な番組を確認し、適当なプロンプトをユーザへ供給する。 - 特許庁

This mobile robot 100 includes the laser range sensor 10 for measuring the distance to an external object, and a scanning speed control section 17 for controlling the scanning speed of a laser beam irradiated from the laser range sensor 10 toward the external place.例文帳に追加

移動ロボット１００は、外界の対象物までの距離を計測するためのレーザレンジセンサ１０と、レーザレンジセンサ１０から外界に向けて照射されるレーザ光の走査速度を制御する走査速度制御部１７とを備える。 - 特許庁

Then, the restraint device control section 53 controls the posture of the body of the test vehicle 1 so that the amount of bounding, pitching, and rolling becomes those calculated by the simulator 52 of the test car 1.例文帳に追加

そして、拘束装置制御部５３はバウンシング量、ピッチング量、ローリング量が、試験車両１のシミュレータ５２によって算出されたバウンシング量、ピッチング量、ローリング量となるように試験車両１の車体の姿勢を制御する。 - 特許庁

A control section 100 stops a resist roller 20, to temporarily stop a recording paper and re-drives the resist roller 20 with a timing of transferring image formed on an intermediate transfer belt 9, to the predetermined position of the related recording paper.例文帳に追加

制御部１００は、レジストローラ２０を停止させることで記録紙を一旦停止させ、中間転写ベルト９上に形成された画像を当該記録紙の所定の位置に転写させるタイミングでレジストローラ２０を再駆動させる。 - 特許庁

When a security priority mode is set, that is, the dispersion standby with resect to the floor with security set is prohibited, the dispersion standby control section 14 selects the standby floor from among the floors excepting the floor with security set.例文帳に追加

また、分散待機制御部１４は、セキュリティ優先モードが設定されている場合、つまりセキュリティ設定階への分散待機が禁止に設定されている場合にはセキュリティ設定階を除く階床から待機階を選定する。 - 特許庁

The main control circuit (71) uses an internal lottery table so arranged that the probability of winning the replay is made higher in the RT (replay time) section and the expected value of the number of tokens to be put out per token betted on one game is less than 1.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、ＲＴ区間では、リプレイに当選する確率が高く構成され、一のゲームに賭けた“メダル１枚”当りに払出されるメダルの数の期待値が１より小さく構成される内部抽選テーブルを使用する。 - 特許庁

When the compressed image data are decoded, a reproduction cache control section 19 acquires a block read address and a specific DC component as to a block stream of a prescribed value and stores them to a cache table 20 as cache data.例文帳に追加

圧縮画像データが復元されるときに、再生用キャッシュ制御部１９は、所定値のブロック列についてブロックの読出しアドレス及び特定されたＤＣ成分の値を取得し、これらをキャッシュデータとしてキャッシュテーブル２０に保持させる。 - 特許庁

An address signal Abuf is inputted to an address inversion section 19 from an input buffer 11, the logic value of a specific bit of the input signal is inverted or non-inverted and outputted to an address control circuit 12.例文帳に追加

アドレス反転部１９には、入力バッファ１１からのアドレス信号Ａｂｕｆが入力され、入力アドレス信号の特定ビットの論理値を反転または非反転してアドレス制御回路１２に出力するようになっている。 - 特許庁

When a shortage of memory of a RAM 17 occurs during the execution of rasterization, a control section 30 of an image processing apparatus 10 executes a forced synthetic processing with respect to a memory space (working buffer) ensured for executing a transparency processing.例文帳に追加

画像処理装置１０の制御部３０は、ラスタライズ実行時にＲＡＭ１７のメモリ不足が発生した際、トランスペアレンシー処理を実行するために確保されている記憶領域（作業バッファ）に対して強制合成処理を行う。 - 特許庁

Thereafter, in a sub control board, illumination performance is performed by blinking rotary reels 134a, 134b, 134c, and when the illumination performance is completed, a putout number count is displayed in a sub putout display section 158.例文帳に追加

その後、副制御基板においては、回転リール１３４ａ、１３４ｂ、１３４ｃを点滅する照明演出が実行されるとともに、照明演出が終了すると、サブ払出表示部１５８に払出枚数がカウント表示される。 - 特許庁

The control section of the call center server R1 determines whether simultaneous connection conditions are satisfied based on connection situation information when receiving a request that connection to a customer server R3 is established from dispatch destination servers R2, R4.例文帳に追加

コールセンターサーバＲ１の制御部は、客先サーバＲ３に接続したい旨の派遣先サーバＲ２，Ｒ４からの要求を受信すると、同時接続条件が満たされるか否かを接続状況情報に基づいて判定する。 - 特許庁

The control section 30 obtains the frequency of the pulse from the signal obtained by removing the component of the frequency specified from the digital signal S22 obtained from the light emitted from the light emitting diode 11B and displays the obtained frequency of the pulse.例文帳に追加

制御部３０は、発光ダイオード１１Ｂから照射された光から得られるデジタル信号Ｓ２２から特定した周波数の成分を除去して得た信号から脈拍数を求め、求めた脈拍数を表示する。 - 特許庁