「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the first player control section 66a makes the first player character throw a pass to the second player character when it is determined that the position of the first player character or/and the mobile object and the position of the second player character satisfy prescribed conditions.例文帳に追加

さらに、第１選手制御部６６ａは、第１選手キャラクタ又は／及び前記移動物体の位置と、第２選手キャラクタの位置、とが所定条件を満足すると判定された場合、第２選手キャラクタへのパスを第１選手キャラクタに行わせる。 - 特許庁

The packaging machine control section 20 outputs the discharge requirement signal (b) with a predetermined timing in the period of the operation of the packaging machine body 2 according to the first speed, and controls the timing of the operation of the packaging machine body 2 based on the discharge signal (a).例文帳に追加

包装機制御部２０は、第１の速度に応じた包装機本体２の動作の周期内において所定のタイミングで排出要求信号ｂを出力し、排出信号ａに基づいて包装機本体２の動作のタイミングを制御する。 - 特許庁

Further, the control section refers to the table to determine whether or not different sector identifiers are stored within a predetermined time range, selects a set of the two different sector identifiers as adjacent sector candidates, and counts the number of times that each adjacent sector is selected as the adjacent sector candidate.例文帳に追加

また、制御部は、該テーブルを参照して、予め定められた時間範囲で異なるセクタ識別子が記憶されているか判断し、該異なる２つのセクタ識別子の組を隣接セクタ候補として、隣接セクタ候補とされた回数をカウントする。 - 特許庁

The present invention includes: a plurality of power supply sections A-G that each generate output voltages V1-V7 of different systems and a sequence control section X that receives an input of an enable signal EN1 and on-off controls the plurality of power supply sections A-G in a predetermined order.例文帳に追加

各々別系統の出力電圧Ｖ１〜Ｖ７を生成する複数の電源部Ａ〜Ｇと、イネーブル信号ＥＮ１の入力を受けて所定の順序で複数の電源部Ａ〜Ｇのオン／オフ制御を行うシーケンス制御部Ｘと、を有する。 - 特許庁

A control section 50 provided on chair type massage machine 1 is constituted to allow an air cell (a pressure part) 7c to press so as to push up the vicinity of the lumbar part of a person being treated supported by the backrest 3, linked with reclining of a backrest 3 by an actuator 37.例文帳に追加

椅子型マッサージ機１が備える制御部５０は、アクチュエータ３７による背凭れ部３の後傾に連動して、エアセル（押圧部）７ｃにより背凭れ部３に支持された被施療者の腰部付近を押し上げるように押圧すべく構成されている。 - 特許庁

In the case of recording the video audio information of the digital broadcast program, a recording processing section 7 records the video audio signal on an optical disk by using an optical disk drive 3 only when a copy control signal included in the video audio information contains a copy once signal.例文帳に追加

デジタルの放送の映像音声情報を記録する際、記録処理部７は、映像音声情報に含まれるコピー制御信号にコピーワンス信号が有る場合にのみ、当該映像音声信号を光ディスクドライブ３により光ディスクに記録する。 - 特許庁

To improve MBMS service quality given to a mobile station by reporting the MBMS reception quality status of the mobile station to a wireless base station or an MCE (MBSFN control section) and controlling resource reallocation to the MBMS service.例文帳に追加

移動局のＭＢＭＳ受信品質状態を、無線基地局もしくは、ＭＣＥ(ＭＢＳＦＮ制御部)に対して報告し、ＭＢＭＳサービスに対するリソース再設定制御を行うことで、移動局が受けるＭＢＭＳサービス品質を向上すること。 - 特許庁

A control section 107 transmits a PCH all at once together with a base station apparatus belonging to the same paging area and transmits a BCCH and an IRCH individually at transmission timing different from the base station apparatus belonging to the same paging area to constitute an LCCH.例文帳に追加

制御部１０７は、ＰＣＨを同じページングエリアに属する基地局装置とともに一斉に送信し、ＢＣＣＨとＩＲＣＨを同じページングエリアに属する基地局装置と異なる送信タイミングで個別に送信してＬＣＣＨを構成する。 - 特許庁

The printer for printing print data comprises a print control section 6a for printing print data, related to a plurality of events generated in different times, sequentially starting from the data of a latest event.例文帳に追加

本発明にかかる印字装置は、印字データを印字するための印字装置であって、異なる時間に発生した複数のイベントのそれぞれに関する印字データを、イベントの発生時間の新しい順に、順次印刷させる印字制御部６ａを備える。 - 特許庁

A control section 10 discriminates whether or not each mechanism can normally be in operation on the basis of a read signal (step Sa2) and extracts inoperable functions from a discrimination table when there are faulty mechanisms (YES in step Sa2).例文帳に追加

制御部１０は、読み込まれた信号から各機構が正常に動作しているか否かを判断し（ステップＳａ２）、障害が発生している機構があった場合（ステップＳａ２；ＹＥＳ）には、判定表から動作不可能な機能を抽出する。 - 特許庁

While the control section executes the flushing executed prior to jetting the ink to the recording paper based on the flushing pattern determined based on the long or short state of the second lapse time T2 when the first lapse time is less than the cleaning time threshold value.例文帳に追加

一方、制御部は、第１経過時間がクリーニング時間閾値未満である場合には、記録用紙へのインク吐出前に実行されるフラッシングを、第２経過時間Ｔ２の長短具合に基づいて決定されたフラッシングパターンに基づいて実行させる。 - 特許庁

The special mode suggests to the player that the game state of a main control section can be either a high probability game state or a low probability game state, and is carried out over a plurality of times of symbol variation.例文帳に追加

特別モードは、主制御部の遊技状態が、高確率遊技状態にあるか、または低確率遊技状態にあるか、のいずれの遊技状態にもあり得ることを遊技者に示唆するとともに、複数回の図柄変動に亘っておこなわれる。 - 特許庁

A control part 2, based on the traffic information, detects the location of an inter-vehicular space between other vehicles, and the moving speed of the inter-vehicular space and determines presence of an inter-vehicular space which is predicted to allow the own vehicle to join in an acceleration section.例文帳に追加

制御部２は、交通情報に基づいて、他車両の間の車間スペースの位置、及びその車間スペースの移動速度を検出し、自車両が加速区域にて合流可能であると予測される車間スペースの有無を判断する。 - 特許庁

Then the DSP 7 and the control section 9 applies smaller weighting to the received signal when the received signal strength is not normal with respect to the average of the received signal strength than weighting when received signal strength is normal to calculate the average value of a plurality of the average received signal strength values in the frame.例文帳に追加

そして、これらの平均受信信号強度値について異常値の場合は正常値の場合の重みよりも小さくして重みづけを行い、フレーム内の複数の平均受信信号強度値の平均値を算出する。 - 特許庁

To prevent a trigger signal (ACTRG-N) from fluctuating in the temperature control of a fixing apparatus due to the malfunction of a zero-cross detecting section 33 disposed near an AC power supply 15, when external disturbance, such as surge noise, is applied to the AC power supply 15.例文帳に追加

定着装置の温度制御に於いて、ＡＣ電源１５にサージノイズ等の外乱が印加されると、ＡＣ電源１５の近傍に配置されているゼロクロス検出部３３が誤動作し、トリガ信号（ＡＣＴＲＧ−Ｎ）が変動するのを排除すること。 - 特許庁

Then, in the heating section 20, an applied voltage value by a voltage variable power source 22 to the ceramic heat-generating element 211 is variably controlled by a control unit 23, such that an input power value in the ceramic heat-generating element 211 becomes substantially constant.例文帳に追加

そして、加熱手段２０において、セラミック発熱体２１１に対する電圧可変電源２２による印加電圧値は、制御手段２３によってセラミック発熱体２１１における投入電力値が略一定となるように可変制御される。 - 特許庁

At switch-off of the lamp and after cooling, the mercury is adhered to the inner wall of the arc tube and the electrodes, therefore, in order to remove the mercury adhered to the electrodes only, a control section 11 which performs re-lighting operation automatically for a short period is installed on the lighting device.例文帳に追加

ランプ消灯時、冷却して水銀を発光管の内壁および電極に付着せしめた後、電極に付着した水銀のみを取り除くために、短期間再点灯動作を自動的に行う制御部１１を点灯装置に備える。 - 特許庁

A gate plate 1 connected to an air-pick 20 of a slide bed plate 5 is guided to a slit groove by remote control, and the grate section of the raw material charging chute is advanced in the direction of a blanking plate 11 to block the charging of the raw material from the raw material charging chute.例文帳に追加

遠隔操作にてスライドベットプレート５のエアーピック２０に接続されたゲート板１はスリット溝を案内されて原料投入シュートのロストル部をメクラ板１１方向に前進し、原料投入シュートからの原料投入を遮断する。 - 特許庁

During the use of a display device, an imaging system 4 takes an image of a head part of a person 3, a control section of the imaging system 4 samples the image of a marker 5 from the midst of the image and calculates a distance between an image display device 1 and the marker 5 by means of image processing.例文帳に追加

ディスプレイ装置の使用中、撮像装置４は、人間３の頭部を撮像し、撮像装置４の制御部は、画像処理により、その画像の中からマーカ５の画像を抽出し、画像表示装置１とマーカ５との距離を計算する。 - 特許庁

A control section 66 projects the movable part 82 into a conveyance path 32 with a prescribed timing during a period after the leading end of the paper in the direction of the conveyance reaches a sensor 78 till the trailing end of the paper in the direction of the conveyance passes through a transfer nip area 43.例文帳に追加

制御部６６は、用紙の搬送方向先端がセンサ７８に達した後から、用紙の搬送方向後端が転写ニップ部４３を通過するまでの間の所定のタイミングで、可動部８２を搬送路３２側に突出させる。 - 特許庁

When the difference in angle between the side slip angle and the sight line angle is small, that is, in the steering condition or a condition close to the steering condition, the control section 30 adjusts the steering assistant force so as to increase the steering assistant force generated by a motor 4.例文帳に追加

横すべり角及び視線角の角度差が小さい場合、即ち保舵状態又は保舵状態に近い状態においては、モータ４が発生する操舵補助力を増加させるように制御部３０が操舵補助力の調整を行う。 - 特許庁

The magnetic head driving circuit 200 is arranged for controlling to drive the reproduction head 10 and the recording head 12, and in this magnetic head driving circuit 200, the reproduction head 10, a recording head driving circuit 16, a control section 18 and a variable impedance element 20 are unitedly integrated.例文帳に追加

磁気ヘッド駆動回路２００は、再生ヘッド１０および記録ヘッド１２を駆動制御するための回路であって、再生ヘッド１０、記録ヘッド駆動回路１６、制御部１８、可変インピーダンス素子２０が一体集積化されている。 - 特許庁

When a driving power source (engine←→motor) is changed, the driving power source is changed not simultaneously with but prior to the change of the gear ratio of a continuously variable transmission section, thereby facilitating switching control.例文帳に追加

駆動力源の切替え［エンジン⇔電動機］が発生した際に、駆動力源の切替えと、無段変速部の変速比変更とを同時に実行するのではなく、駆動力源の切替えを優先して実行することで、切替え制御を容易に行えるようにする。 - 特許庁

After radiation irradiation is performed, a drive control section 5 drives the image-data reading unit 3 to read the image data, and when read by the image-data reading unit 3 is ended, drives the offset-data reading unit 4 to read the offset data before the next irradiation.例文帳に追加

駆動制御部５は放射線の照射後に画像データ読出部３を駆動して画像データを読み出し、画像データ読出部３による読み出しが終了すると、次の照射までにオフセットデータ読出部４を駆動してオフセットデータの読み出しを行う。 - 特許庁

If the transmission data Din are destined to the present apparatus, a signal processing section 205 processes an image signal SV separated from the transmission data Din or inputted directly based on processing information (command, control parameter) contained in the leading header.例文帳に追加

信号処理部２０５は、送信データＤinが自己向けであるとき、先頭のヘッダに含まれる処理情報（コマンド、制御パラメータ）に基づいて、送信データＤinから分離された、あるいは直接入力された画像信号ＳＶの処理を行う。 - 特許庁

A frame structure/field structure decision section 8 decides coding by a frame structure, when the image change amount is small and decides coding by a field structure, when image change amount is large on the basis of the image change amount information and provides the output of image structure control signal.例文帳に追加

フレーム構造／フィールド構造決定部８では、前記画像変化量情報から、該画像変化量が小さい場合にフレーム構造での符号化、大きい場合にはフィールド構造での符号化を決定し、ピクチャ構造制御信号として出力する。 - 特許庁

When a transmitter retrieval button 11 of a television receiver 1 is depressed, a retrieval signal generating circuit 14 transmits a retrieval signal through a microcomputer circuit 12 and a display circuit 13 displays an indication such as 'Remote control transmitter is searched' on a display section 16.例文帳に追加

ＴＶ受信機１のリモコン送信機捜索ボタン１１を押すと、マイコン回路１２を通じて捜索信号発信回路１４より捜索信号が発信され、表示回路１３から表示部１６に『リモコン送信機を捜しています』等を表示させる。 - 特許庁

A transmission power control signal creating section 159 creates a signal for controlling transmission power of each block when a communication partner transmitter 100 resends the packet data in which an error is detected based on the quantized reliability.例文帳に追加

送信電力制御信号生成部１５９では、誤り検出されたパケットデータを通信相手である送信装置１００が再送するときの送信電力をブロック毎に制御する信号が、量子化された信頼度に基づいて生成される。 - 特許庁

When the magnet Mk is moved from the coil Ci to the coil Ci+1 or the coil Ci-1 adjacent to the coil Ci, the conduction control section 3 switches a current from the coil Ci to the coil Ci+1 or the coil Ci-1 adjacent to the coil Ci.例文帳に追加

磁石ＭｋがコイルＣｉから隣接するコイルＣｉ＋１あるいはコイルＣｉ−１に移動する際に、通電制御部３は、電流供給先をコイルＣｉから隣接するコイルＣｉ＋１あるいはコイルＣｉ−１に切り替える。 - 特許庁

When a prescribed special number is received from the terminal and the telephone line in this operation control function, time information to operate the connected extension frames 200, 300 is received and stored in a storage section 20 making if correspond to each extension frame.例文帳に追加

この動作制御機能では、上記端末や電話回線より、所定の特番が入力された場合に、接続される拡張架２００，３００を動作させる時刻情報を受け付け、各拡張架毎に対応させて記憶部２０に記録する。 - 特許庁

On the inside surface of the portion of the terminal cover 16 that covers the contact spring 34 there is formed a control section with which the receiving piece 34b comes into contact when the central conductor is inserted between both of the receiving pieces 34b.例文帳に追加

接触ばね３４は端子カバー１６に覆われ、端子カバー１６において接触ばね３４を覆う部位の内側面には、両受け片３４ｂの間に中心導体を差し込んだときに受け片３４ｂが当接する規制部が形成される。 - 特許庁

When the communication state notification function of the external device is higher than that of the electronic apparatus 10, the communication state notification function control section 113 suppresses the communication state notification function of the electronic apparatus 10 and requests the external device to notify its communication state.例文帳に追加

外部デバイスの通信状態報知機能が電子機器１０よりも高機能であれば、通信状態報知機能制御部１１３は電子機器１０の通信状態報知機能を抑制し、外部デバイスへ通信状態の報知を要求する。 - 特許庁

In the case of starting an operation of the receiver by a control section 305, a TS separator 301 demultiplexes program arrangement information multiplexed on a transport stream, and a program arrangement information decoder 302 decodes the extracted program arrangement information.例文帳に追加

制御部３０５により受信機の動作が開始されると、トランスポートストリームに多重されている番組配列情報をＴＳ分離器３０１により取り出し、取り出された番組配列情報を番組配列情報復号器３０２により復号する。 - 特許庁

A control section 12 makes an impedance element Z2 conducted by detecting a lighting of an electric discharge lamp La by a detection output of an electric discharge lamp lighting detector circuit 30, and supplies a direct- current electric power to the electric discharge lamp La from a direct current power source 11.例文帳に追加

制御部１２は、放電灯Ｌａの点灯を放電灯点灯検出回路３０の検出出力により検出してインピーダンス要素Ｚ２を導通し、直流電源１１から放電灯Ｌａに直流電力を供給している。 - 特許庁

Under control from the digital operation section, a signal Tink for testing is used as a substitute for an analog output signal Vo(k-1), and the characteristic value of the conversion error is detected and corrected, based on the digital signals obtained by controlling the operations of the respective stages.例文帳に追加

ディジタル演算部からの制御により、アナログ出力信号Ｖｏ（ｋ−１）に代えてテスト用信号Ｔｉｎｋを使用し、各ステージの動作を制御して得られたディジタル信号に基づき、変換誤差の固有値の検出、補正を行う。 - 特許庁

When a setting pressure is entered from an operation section 33 to a control controller 32 to carry out start operations, the air compressed by a compressor 38 is supplied to an air cylinder 11 to descend a pressing head 15 for applying thermocompression bonding to a part 25 to be thermally compression-bonded.例文帳に追加

操作部３３から制御コントローラ３２に設定圧力が入力されて、起動操作が行われると、コンプレッサ３８により圧縮された空気がエアシリンダ１１に送られて加圧ヘッド１５は降下することで圧着部位２５を熱圧着する。 - 特許庁

The control section 100 controls a paper-feeding roller 22, so that the time lag calculated by the time lag calculating part 152 is eliminated, with respect to the recording paper to which the image is transferred following the related recording paper, so that the stopping time of the recording paper becomes the reference time.例文帳に追加

制御部１００は、当該記録紙に続いて画像の転写が行われる記録紙に対して、ずれ時間算出部１５２により算出されたずれ時間をなくし、記録紙の停止時間が基準時間となるように給紙ローラ２２を制御する。 - 特許庁

In the same manner, an event moving picture EVM002.AVI is photographed at an event 002 and is written to the work memory, the photography of the event moving picture EVM002.AVI is completed when a trigger signal 42-2 is set to the control section 36, and the photography of a memo moving picture MOV003.AVI is immediately started.例文帳に追加

以下、同様に、イベント００２でイベント動画EVM002.AVIが撮影され、ワークメモリに書き込まれ、トリガ信号４２−２が制御部３６に送出されるとイベント動画EVM002.AVIの撮影を終了し、直ちにメモ動画MOV003.AVIの撮影が開始される。 - 特許庁

A control section of the audio system dealing with plural music recording media, such as CD(compact disc)s, MD(mini disc)s and semiconductor memory cards first acquires musical piece information on the musical piece names, artist names, etc., recorded on all of the media.例文帳に追加

ＣＤ、ＭＤ及び半導体メモリカード等の複数の音楽収録メディアに対応したオーディオシステムにおいて、最初に、制御部は全てのメディアに収録されている楽曲の楽曲名及びアーティスト名等の楽曲情報を取得する。 - 特許庁

A rise controlling member 6 moves to a controlling position to control the rising motion of the front end section 34 of the operation member 3 in a lowering situation and is moved to the outside of the controlling position by the entering of the second prize-winning ball.例文帳に追加

上昇規制部材６は、操作部材３の前端部３４が下降した状態でその上昇移動を規制する規制位置へ移動するとともに、第２の入賞球の進入によって規制位置の外へ揺動移動させられる。 - 特許庁

The security control device 106 determines whether the received authentication information is registered in its data storage section, when not registered, registers the received authentication information and floor information and transmits a registration notice to the aggregate entrance apparatus 109.例文帳に追加

セキュリティ制御装置１０６は、受信した認証情報が自己のデータ記憶部に登録されているかを判定し、登録されていない場合、受信した認証情報と階床情報とを登録し、登録通知を集合玄関機１０９に送信する。 - 特許庁

When the attribute of the packet is coincident with the attribute of the packet stored in an internal table 24, an FEC control section 23 allows the FEC decoder 22 to carry out the error correction of the packet and the FEC encoder 21 to add the error correction code to the packet.例文帳に追加

ＦＥＣ制御部２３は、パケットの属性が内部テーブル２４に格納されるパケットの属性と一致する場合に、ＦＥＣデコーダ２２にパケットの誤り訂正を行なわせ、ＦＥＣエンコーダ２１にパケットに誤り訂正符号を付加させる。 - 特許庁

A row (column) address activation control section 5 (4) generates a row (column) signal of logic 1 by bits corresponding to row (column) lines to be cleared by performing logic operation for a decoded start row (column) address signal and a decoded finish row (column) address signal.例文帳に追加

行（列）アドレス活性化制御部５(４)は解読された開始行（列）アドレス信号と終了行（列）信号とに対して論理演算を行うことにより，クリア対象の行(列)ライン対応のビットが論理１の行（列）信号を生成する。 - 特許庁

The reproduction control section acquires an average reproduction time per 1 VOBU from the reproduction time and the number of VOBU of the title as a unit reproduction time, refers to an address map of the VOBU based on this unit reproduction time and performs high-speed search and time search.例文帳に追加

再生制御部は、タイトルの再生時間とＶＯＢＵ数から１ＶＯＢＵ当たりの平均再生時間を単位再生時間として取得し、この単位再生時間に基づきＶＯＢＵのアドレス・マップを参照し、高速サーチやタイム・サーチを実行する。 - 特許庁

To provide an ink jet head operating stably by sustaining stable ink state at a nozzle section without requiring a troublesome nozzle recovery means of preliminary ejection, suction purge, or the like, or an intricate control system, and to provide a recorder and a recording method employing it.例文帳に追加

予備吐出や吸引パージなどの煩瑣なノズル回復手段や、複雑な制御系を必要とすることなく、ノズル部でのインク状態を安定に保ち、安定に動作するインクジェットヘッド、それを用いた記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁