「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the control section 11 selects a dictionary by a featured value which is extracted from the obtained speech signal, utterance data obtained by performing speech recognition of each speech signal by the dictionary is stored with respective identification data of the dictionary and time information.例文帳に追加

さらに制御部１１は、得られた音声信号から抽出した特徴量によって辞書を選択し、この辞書で各音声信号を音声認識して得た発言データをそれぞれの辞書の識別データと時刻情報とともに記憶する。 - 特許庁

The housing 2 comprises a light guiding body holding groove for holding the light guiding body 21, an insertion hole for inserting the light guiding body into the inside from both ends of the light guiding body holding groove, and a storage section for storing the light emitting elements and the light emitting element control means.例文帳に追加

ハウジング２は、導光体２１を保持する導光体保持溝と、導光体保持溝の両端から導光体を内部に挿入する挿入孔と、発光素子及び発光素子制御手段を収容する収容部とを備える。 - 特許庁

The switching regulator comprises an input terminal 1, an output terminal 2, an output terminal 3, an exciting switch 4, an inductor 5, a synchronous rectification switch 6, a synchronous rectification switch 7, a capacitor 8, a capacitor 9, a voltage divider 10, a voltage divider 11, and a control section 12.例文帳に追加

入力端子１と、出力端子２と、出力端子３と、励磁スイッチ４と、インダクタ５と、同期整流スイッチ６と、同期整流スイッチ７と、コンデンサ８と、コンデンサ９と、分圧器１０と、分圧器１１と、制御部１２と、を備えている。 - 特許庁

A post processing control section 110 reads a reconfigured image stored in a coding memory 109, carries out post-processing such as noise reduction, and carries out writing to a bank awaiting a display output in the input / display output common use memory 102.例文帳に追加

ポスト処理制御部１１０は、符号化用メモリ１０９に格納されている再構成画像を読み出し、ノイズリダクション等のポスト処理を行い、入力・表示出力兼用メモリ１０２の表示出力待ちのバンクに対して書き込みを行う。 - 特許庁

The channel assignment control section 14 of a spatial multiplexing base station 1000 judges whether or not a terminal requesting slot assignment is suitable for spatial multiplexing based on incoming received power, an incoming receiving timing deviation, and a terminal fading speed.例文帳に追加

空間多重基地局１０００のチャネル割当制御部１４は、上り受信電力、上り受信タイミングずれ、および端末フェージング速度に基づいて、スロット割当を要求する端末が、空間多重に適した端末か適さない端末かを判定する。 - 特許庁

The user can set effectiveness/ineffectiveness of notification of a filled state to a copying machine 200, which is provided after a filled-state detecting means detects that a sheet storage section 131 is filled with sheets loaded therein, from operation and control sections of the connected copying machine 200.例文帳に追加

満杯検知手段で用紙収容部１３１に積載されたシートの満杯を検知した後に行なう、複写機２００への満杯通知の有効・無効を、接続された複写機２００の操作・制御部からユーザが設定できるようにした。 - 特許庁

The customer terminal 1 has a communication control section 16 for outputting an image correction instruction file f1 in which correction position information relating to the correction position of an image is associated with correction instruction content information relating to the correction instruction content of the image.例文帳に追加

顧客端末１は、画像の修正位置に係る修正位置情報と当該画像の修正指示内容に係る修正指示内容情報とが対応付けられた画像修正指示ファイルｆ１を出力する通信制御部１６を備える。 - 特許庁

A control section 80 assigns a communication channel to a time slot where a reception timing difference between a new mobile station and all mobile stations having already been in communication comes to a threshold value or over, when newly assigning a communication channel to the mobile station through space multiplex processing.例文帳に追加

制御部８０は、新たに空間多重により通信チャネルを移動局に割り当てる際に、新たな移動局と、既に通信中の全ての移動局との受信タイミング差がしきい値以上となるタイムスロットにおいて、通信チャネルを割り当てる。 - 特許庁

When the remote station 20 receives a switching instruction signal resulting in the arising of the possibility of the occurrence of the frame skip, a timing control section 212 switches a changeover switch 209 so as to introduce an output signal of an offset delay circuit 208 to a frame synchronizer FS.例文帳に追加

そして、切替指示信号が入力され、フレームスキップが発生する恐れがある場合に、タイミング制御部２１２によってオフセット遅延回路２０８の出力信号をフレームシンクロナイザＦＳへ導出するように切替スイッチ２０９を切り替える。 - 特許庁

The control section 14 opens the port switch 13 on the basis of a loop event that is issued when a master/slave relation of nodes is not decided within a prescribed time from bus reset to automatically release the loop connection in existence in the network.例文帳に追加

制御部14は、バスリセットから一定時間内にノードの親子関係の決定が行われない場合に発行されるループイベントに基づいて、ポートスイッチ13を開放することにより、ネットワーク内に存在するループ接続を自動的に解除することができる。 - 特許庁

Even when the service providing apparatus provides a service according to an existing scenario file, a scenario file registration deletion control section 12 registers a new scenario file without stopping the service being provided or without the need for awaiting the processing until provision of service is finished.例文帳に追加

既存のシナリオファイルに従ってサービスを提供している場合であっても、提供中のサービスを停止することなく、あるいはサービス提供が完了するまで待つことなく、シナリオファイル登録削除制御部１２により、新シナリオファイルを登録する。 - 特許庁

The switch control section 10B turns on a switch, among the first to third switches 11 to 13, other than the switch connected to the light receiving element for receiving the optical signal of the wavelength area corresponding to the wavelength area represented by the wavelength area signal.例文帳に追加

また、スイッチ制御部１０Ｂは第１〜第３のスイッチ１１〜１３のうち上記波長領域信号が表す波長領域に対応する波長領域の光信号を受光する受光素子に接続されたスイッチ以外のスイッチをオンにする。 - 特許庁

Therefore, when much infrared light enters a pixel (particular pixel) where such the evaluation value exceeds 0.5, the control section 105 sets a bias voltage B to be applied high, and can relatively enhance the sensitivity to infrared light of the particular pixel.例文帳に追加

よって、かかる評価値が０．５より大きくなる画素（特定画素）には、赤外光が多く入射するものとして、制御部１０５は印加するバイアス電圧Ｂを高く設定し、特定画素の赤外光の感度を相対的に高めることができる。 - 特許庁

The charging schedule determined by the data center 2 is transferred to each facility 3 via a network NW as charging schedule information and on the basis of the charging schedule information, a control section 13 of each facility 3 controls charging of the battery charger BAT.例文帳に追加

データセンタ２が定めた充電計画は、充電計画情報としてネットワークＮＷを介して各施設３に伝達され、各施設３の制御部１３が、その充電計画情報に基づいて充電池ＢＡＴの充電制御を行う。 - 特許庁

The control section selects a dispatch destination server R2 and a customer server R3 based on the connection situation stored in the communication management information database, and receives the communication content information from the relay servers for storing in the communication content information database.例文帳に追加

制御部は、通信管理情報データベースに記憶された接続状況に基づいて派遣先サーバＲ２及び客先サーバＲ３を選択して、これらの中継サーバから通信内容情報を受信し、通信内容情報データベースに記憶する。 - 特許庁

The web browser 5 displays the operation image indicated by image data acquired from a first web server 53 at the display section 10, and notifies the second web server 8 of a control instruction for the function of the multifunction machine 21 which is inputted to the operation image.例文帳に追加

ウェブブラウザ部５は、第１ウェブサーバ部５３から取得した画面データで示される操作画面を表示部１０に表示し、当該操作画面に対して入力された、複合機２１の機能の制御指示を第２ウェブサーバ部８に通知する。 - 特許庁

The control section 11 controls the driving part 9 at starting time, so that the amplitude of the scanning light detected by the optical sensor 7 becomes a predetermined amplitude and determines the output value of the bridge circuit as the target output value for the bridge circuit.例文帳に追加

制御部１１は、起動時に、光センサ７によって検出される走査光の振幅が所定振幅となるように駆動部９を制御し、そのときのブリッジ回路の出力値を該ブリッジ回路の目標出力値として設定する。 - 特許庁

Furthermore, the frame identification section (204) gives a VLAN tag storing a VID value used for multicast communication to a multicast control frame received from the user terminal and transmits the frame by a unicast logical link allocated to the relevant ONU.例文帳に追加

さらにフレーム識別部（２０４）は、ユーザ端末から受信したマルチキャスト制御用フレームにマルチキャスト通信用に使用するＶＩＤ値を収納したＶＬＡＮタグを付与するとともに、該フレームを当該ＯＮＵに割り当てられたユニキャストロジカルリンクにより送信する。 - 特許庁

A double locking member 19 urged by a coil spring 20 is positioned at a second place under a locked state, and a rotation in the unlocking direction of a back plate 16 is controlled by the control surface section 195, thus automatically locking a double locking.例文帳に追加

施錠状態において、コイルばね２０に付勢された二重ロック部材１９が第２位置に位置決めされ、その規制面部１９５によって裏金１６の解錠方向への回動が規制されることで、自動的に二重ロックを掛けることができる。 - 特許庁

The control section 20 controls the AC voltage in synchronism with the printing period and the pixel interval of the sheet such that respective pixels in same row in the main scanning direction on the sheet are printed with ink drops ejected from a plurality of channels 10a.例文帳に追加

ここで、制御部２０は、用紙５０への印字周期および画素間隔に同期して交流電圧を制御し、用紙５０上の主走査方向に同列の各画素が複数のチャンネル１０ａから噴射するインク滴で印字されるように制御する。 - 特許庁

When the current action pattern of a user deviates from the standard action pattern of a user, the control section 190 of a cell phone unit 100 erases all data including the data stored in the second memory 193 forcibly.例文帳に追加

携帯電話装置１００の制御部１９０は、ユーザの現在の行動パターンがユーザの標準的行動パターンから外れている場合には、第２のメモリ１９３に記憶されているデータを含む全ての記憶データを強制的に消去する。 - 特許庁

In the case where a selecting signal of content, based on a selecting operation of a called-side user is received from a called-side terminal 20b, when a response to an incoming call is held; and a service control section 13 acquires a content corresponding to the selecting signal from the media storage 11.例文帳に追加

サービス制御部１３は、着信応答保留時に着側ユーザの選択操作に基づくコンテンツの選択信号を着信側端末２０ｂから受信した場合に、当該選択信号に該当するコンテンツをメディアストレージ１１から取得する。 - 特許庁

If the monitored value exceeds the threshold value, a processing control section 43 makes a decision that dust is adhering to the ABS(air bearing surface) of a flying head slider and actuates a light emitting device 44 or displays information for indicating adhesion of dust on a monitor 45.例文帳に追加

処理制御部４３は、モニタリングした値がしきい超えたことをもって、浮上型ヘッドスライダのＡＢＳにダストが付着したと判断し、発光器４４を発光させ、又はモニタ４５にダスト付着を示す情報を表示させる等の処理を行う。 - 特許庁

In the case of setting the delay time to be shorter than that of the initial setting, high level control signals CS1-CS3 are respectively given to the delay adjustment sections 2-4, the setup time is adjusted without the delay of the delay adjustment sections 3, 4 and only with the delay time of the delay adjustment section 2.例文帳に追加

ディレイ時間を初期設定よりも少なくする場合、制御信号ＣＳ１〜ＣＳ３をハイレベルとし、ディレイ調整部３，４のディレイは付加せず、ディレイ調整部２によるディレイ時間だけを付加したセットアップ時間の調整とする。 - 特許庁

The movable body control section 401 changes the rate of the movable body 203 being located in the special pathway guiding position or in the regular pathway guiding position whenever the wings 131 are opened/closed a plurality of times in the regular game state.例文帳に追加

可動体制御部４０１は、通常遊技状態においてハネ１３１が複数回の開閉をおこなう際、可動体２０３が特別通路誘導位置または通常通路誘導位置に位置する割合を各々の開放ごとに異ならせる。 - 特許庁

The NMS 151, which eliminates the need for monitoring the fault by itself, collates the fault with topology information stored in a topology information storage section 153 so as to discriminate that an NE enters disabled communication and control.例文帳に追加

ＮＭＳ１５１ではＮＭＳ１５１自らが監視することなく、障害の通知とトポロジー情報記憶部１５３に記憶されているトポロジー情報と照らし合わせ、あるＮＥが通信および制御不能になったと判断することを可能にする。 - 特許庁

The printer includes: a control section 12 for discriminating the state of the printer; and a projection part 10 projecting information corresponding to the discriminated state, as projection light to a plane of projection 13 visually recognizable from a distant place away from the printer.例文帳に追加

この印刷装置は、印刷装置の状態を判別する制御部１２と、判別された状態に応じた情報を、印刷装置から離間し離れた場所から視認可能な被投射面１３へ投射光として投射する投射部１０とを備える。 - 特許庁

If the communication status notification function of the external device is higher than that of the electronic apparatus 10, the communication status notification function control section 113 suppresses the communication status notification function of the electronic apparatus 10 and request a communication status notification to the external device.例文帳に追加

外部デバイスの通信状態報知機能が電子機器１０よりも高機能であれば、通信状態報知機能制御部１１３は電子機器１０の通信状態報知機能を抑制し、外部デバイスへ通信状態の報知を要求する。 - 特許庁

A read-out field control section 23 makes the device output repeatedly the data of a field already read out in a state in which the difference does not reach fixed capacity and makes the device output the data of the next field in the state in which the difference exceeds the fixed capacity.例文帳に追加

読み出しフィールド制御部（２３）は、前記差分が一定容量に満たない状態では既に読み出したフィールドのデータを重ねて出力させ、差分が一定容量を超えた状態では次のフィールドのデータを出力させる。 - 特許庁

To improve heat efficiency in a reforming apparatus by suppressing heat radiation from an evaporation section for heating water by combustion gas, as much as possible, and to realize stable control having satisfactory robustness at the time of the change of a load and environmental variation.例文帳に追加

改質装置において、燃焼ガスにより水を加熱する蒸発部からの放熱をできるだけ抑制することにより熱効率を向上させるとともに、負荷変動時や環境変化の際にロバスト性のよい安定した制御を実現する。 - 特許庁

The electronic camera includes: a means for detecting the sound level of the sound signal during recording or the sound level of the sound signal during reproduction; and a display control means for allowing a display section 1027 to display information of the detected sound level.例文帳に追加

電子カメラは、記録中の音声信号の音声レベルおよびまたは再生中の音声信号の音声レベルを検出する手段と、検出した前記音声レベルの情報を表示部１０２７に表示させる表示制御手段と、を有している。 - 特許庁

The control releasing section 60 is slid and moved forward to push up and guide the locking member 40, and slid and retreated to return the locking member 40 from the level L3 to the non-locking level L1 after the hinged door reaches a closed place.例文帳に追加

開き戸２１０が閉鎖位置に到達した時以降に、規制解除部材６０が、スライド前進して係止部材４０を押し上げ案内し、その後スライド後退することで、係止部材４０を前記レベルＬ３より非係止レベルＬ１に復帰させる。 - 特許庁

The control section 61 of the print controller 60 receives a job file from a client terminal 200, and determines whether a screen processing corresponding to a screen 170 based on screen indication information, is executable on a print engine 10 side.例文帳に追加

プリントコントローラ６０のコントローラ制御部６１は、クライアント端末２００からジョブファイルを受信すると、スクリーン指定情報に基づいたスクリーン１７０に対応するスクリーン処理がプリントエンジン１０側で実行可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

Based on the distance of the subject, a control section 116 calculates an amount of movement of the camera lens 104 and/or that of the projector lens 108, which is necessary to make the view angle of the lens 104 and that of the lens 108 equal.例文帳に追加

制御部１１６は、この被写体の距離に基づいて、カメラのレンズ１０４及びプロジェクタのレンズ１０８の画角を同一にさせるために必要なこれらレンズ１０４及び１０８の双方又はいずれかの移動量を算出する。 - 特許庁

A control section 210 modulates the displacement of each piezoelectric element 136 in the form of a pulse width X1-Xn and, at the same time, sequentially generates the print data PD corresponding to the piezoelectric element 136 being driven.例文帳に追加

制御部２１０が各圧電素子１３６のそれぞれの変位量をパルス幅Ｘ１〜Ｘｎの大きさとして変調するとともに、同時に駆動する圧電素子１３６に対応した印刷データＰＤが順次並べられている印刷データＰＤを生成する。 - 特許庁

When an indication means S1 indicates photographing and a print state decision means 100 decides that a printer section 111 performs a print operation, a control means 100 sets a shutter speed faster than that corresponding to a standard exposure value.例文帳に追加

指示手段Ｓ_1から撮影動作が指示されたときに、プリンタ部１１１がプリント動作を行っているとプリント中判断手段１００により判断された場合には、制御手段１００は、標準的な露出値より高速側のシャッタースピードを設定する。 - 特許庁

Furthermore, positioning result information transmitted from the communication terminal 60 and representing a result of the positioning calculation is received, and the general position information to be stored in the general position information DB 23 is updated on the basis of the information by using a control section 22.例文帳に追加

また、通信端末６０から送信される当該測位演算の結果を示す情報である測位結果情報を受信し、この情報に基づいて、制御部２２により概位置情報ＤＢ２３に格納される概位置情報を更新する。 - 特許庁

At first, a control section 121 generates identification information (e.g. image number) useful in the additional printing for each image data stored in a memory card 129, and stores the image data in the hard disk drive 126 in association with the identification information.例文帳に追加

まず、メモリカード１２９に記憶されている画像データのそれぞれについて、制御部１２１は、焼き増しの際に役立つ識別情報（画像番号など）を生成し、画像データと識別情報とをそれぞれ関連付けてハードディクスドライブ１２６に記憶する。 - 特許庁

When the determination of the step SA3 is "NO", the control unit replaces an original thumbnail with a thumbnail, where a character indicating the determined result is written (step SA4) for displaying at the position of the display operation section at which the original thumbnail is displayed (step SA5).例文帳に追加

一方、ステップＳＡ３の判断が「ＮＯ」である時は、制御部は本来のサムネイルについて判断結果を示す文字が書かれたサムネイルに入れ換え（ステップＳＡ４）、本来のサムネイルが表示される表示操作部の位置に表示する（ステップＳＡ５）。 - 特許庁

A peripheral control section stores, at each start winning, a variation pattern including a variable pattern [5/10] shortening a variation time in a multi-retained state of four retained balls, and fixed patterns [10], [20], [40] not changing the variation time despite the multi-retained state.例文帳に追加

周辺制御部に、始動入賞の都度、保留球４個の多保留状態のとき変動時間を短縮する可変パターン［５／１０］と、多保留状態によらず変動時間を変えない固定パターン［１０］［２０］［４０］を含む変動パターンを記憶させる。 - 特許庁

To provide a radio communication device dispensing with manual correction operation of erroneous wiring by automatically detecting erroneous wiring of a plurality of cables connecting a plurality of communication head sections and a plurality of terminals of a communication control section using a wireless tag.例文帳に追加

無線タグを用いて、複数の通信ヘッド部と通信制御部の複数の端子とを接続する複数のケーブルの誤配線を自動的に検出することで、人手による誤配線の修正作業を不要にした無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Required engine torque set in each of a power train driver model 9000, a driver's support system 9010, a VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management) system 9020 and an ECT (Electronic controlled Transmission) torque control system 9030 is collected to the torque adjustment section 9102 of a power train manager 9100.例文帳に追加

パワートレーンドライバモデル９０００、ドライバーズサポートシステム９０１０、ＶＤＩＭシステム９０２０およびＥＣＴトルク制御システム９０３０において定められる要求エンジントルクは、パワートレーンマネージャ９１００のトルク調停部９１０２に集約される。 - 特許庁

The control section 30 has recorded a prescribed length of the tape to be sewn, and after sewing work ends, computes a difference between the prescribed length and the length of the tape actually delivered and issues a warning if the difference exceeds a permissible error margin.例文帳に追加

また制御部３０は、縫い付けられるべきテープの所定の長さを記憶しており、縫製作業終了後、この所定の長さと、実際に送り出したテープの長さとの差を算出し、この差が、許容誤差範囲を超える場合、警告を発する。 - 特許庁

The device further comprises a release control section for controlling a release speed or a release angle of the template based on a position of a shot region where the template is released when the template is released from the photo-curable resin.例文帳に追加

更に、前記装置は、前記テンプレートを前記光硬化樹脂から離型する際に、前記テンプレートの離型速度又は離型角度を、前記テンプレートが離型されるショット領域の位置に基づいて制御する離型制御部を備える。 - 特許庁

A sound absorbing control section 30 generates a reflective suppressing signal which gives driving force for suppressing reflection of the plane waves from the plane loudspeaker 11, to the plane loudspeaker 12, by applying filter processing to the audio signal output from the sound source 20.例文帳に追加

吸音制御部３０は、平面スピーカ１１からの平面波の反射を抑制する駆動力を平面スピーカ１２に与える反射抑制信号を、音源２０から出力されるオーディオ信号にフィルタ処理を施すことにより生成する。 - 特許庁