「Control instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A network control section 430 outputting a buzzer issuing instruction signal to a printer 600 or 700 is mounted on a host computer 100 connected with a LAN 500, and a buzzer is mounted on the printer 600 or 700.例文帳に追加

ＬＡＮ５００に接続されたホストコンピュータ１００には、印刷装置６００あるいは７００に対してブザー発生指示信号を出力するネットワーク制御部４３０が搭載され、印刷装置６００あるいは７００にはブザーが搭載されている。 - 特許庁

The controller 6 includes a control circuit part 6a for storing an instruction to decline the clamper 4 with the bottoms of the trousers 1 clamped by a setting value and decline the clamper 4 by the length corresponding to the length of the trousers 1 after injection of steam.例文帳に追加

上記のコントローラ６が、ズボン１の裾を挟み付けた状態のままクランパー４を設定値だけ下降させると共に、スチームの噴射後、ズボン１の長さに応じた分だけ下降させる命令を記憶させた制御回路部６ａを備える。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment with excellent operability and its control method for avoiding erroneous contact of sensor elements caused by carelessness or inexperience of a user and for preventing a user from feeling troublesome while surely following an operation instruction from the user.例文帳に追加

ユーザの指示動作に忠実に従いつつ、ユーザの不注意や不慣れによって生じ得るセンサ素子の誤接触を回避して、ユーザに煩わしさを感じさせることのない快適な操作性を与える携帯電子機器及びその方法を提供する。 - 特許庁

When an instruction to copy content data between a plurality of controlled equipment is transmitted from the control equipment to a server, the server instructs direct data transfer between the controlled equipment through the constant connection session to the controlled equipment as the destination of a copy.例文帳に追加

制御機器から複数の被制御機器間でコンテンツデータをコピーする指示がサーバに送信されると、サーバはコピー先である被制御機器に常時接続セッションを通じて、複数の被制御機器間で直接データ転送を行うように指示する。 - 特許庁

When receiving the input data via a household electric appliance, a household electric appliance control apparatus 10 particularizes the household electric appliance 30 being an operation object and command data representing instruction contents applied to the household electric appliance 30 on the basis of the input data.例文帳に追加

家電機器を介してこの入力データを受信すると、家電機器制御装置１０は、操作対象たる家電機器３０と当該家電機器３０に対する指示内容を表す指令データとを当該入力データに基づいて特定する。 - 特許庁

A control part 11 of a multifunction machine 1, when detecting the input of a translation instruction, controls an image reading part 13 to read a positioned document and particular image and generate image data representing the contents of the document and particular image.例文帳に追加

複合機１の制御部１１は、翻訳指示が入力されたことを検知すると、画像読取部１３を制御して載置された文書および特定画像の画像読取を行い、文書と特定画像との内容を表す画像データを生成する。 - 特許庁

When the finger is separated from the touch pad, brought into contact with the key area at an original position again within a set time to press the key area or to release the press after the finger is brought into contact with the cursor area and enters the key area, it is regarded as a cursor control instruction (d).例文帳に追加

ｄ．手指がカーソルエリアに接触してキーエリアに進入した後、手指が該タッチパッドを離れ、設定時間内に手指が再度原位置でキーエリアに接触し並びに押圧或いは押圧解除する動作は、カーソル制御命令と見なす。 - 特許庁

The suction shut-off valve 80 controls both the quantity of the fuel directed from the fuel passage P2 to the fuel passage P3 and the quantity of the fuel directed from the fuel passage P2 to the fuel passage P4 on the basis of an instruction signal from an electronic control unit(ECU).例文帳に追加

吸入遮断弁８０は、電子制御装置（ＥＣＵ）の指令信号に基づき、燃料通路Ｐ２から燃料通路Ｐ３に向かう燃料の量と、燃料通路Ｐ２から燃料通路Ｐ４に向かう燃料の量とを併せて制御する。 - 特許庁

According to a gear stage of a hydraulic control transmission which is operated by a hydraulic pressure supplied from the electric oil pump, the rotating speed instruction for the electric oil pump is independently set according to selection of low speed stage and selection of high speed stage, respectively (S120 and S130).例文帳に追加

電動オイルポンプからの油圧を受けて動作する油圧制御式変速機のギア段に応じて、低速段選択時および高速段選択時のそれぞれにおいて、電動オイルポンプの回転数指令を独立に設定する（Ｓ１２０、Ｓ１３０）。 - 特許庁

The device control part determines the number of times of transmission of data within a management time interval, and when the first or second output request is received, selects the optimum storage part without exceeding the number of times of the transmission and generates the first or second transmission instruction.例文帳に追加

装置制御部は、管理時間間隔内にデータの伝送回数が定められ、第１又は第２の出力要求を受けると伝送回数を超えずかつ最適な記憶部を選定して第１又は第２の送信指示を生成する。 - 特許庁

When a command concerning to a control instruction having no effect on print operation is received, that command is executed even if print data stored in a receiving buffer 22 before receiving that command is not yet printed.例文帳に追加

このプリンタ制御コマンドのうち、印刷に影響しない制御命令に関するコマンドを受信した場合には、このコマンドを受信する前に受信バッファ２２に格納されていた印刷用データを印刷する前であっても、そのコマンドを実行する。 - 特許庁

To restart viewing in a short time, when restart of viewing is requested in a short time from a stop request by user, by gradually stopping power supply or control after detecting a viewing stop instruction.例文帳に追加

視聴停止命令を検出してから段階的に電源供給または制御を停止させることにより、ユーザによる停止要求から短時間で視聴開始を要求された場合には、短時間で視聴を再開することが可能になるものである。 - 特許庁

A control means 24 processes the information of the approximately whole periphery of the outside of the vehicle always obtained according to operation of the display instruction switch, connects it to the in-cabin display and scroll-displays the approximately whole periphery or a part of the outside of the vehicle.例文帳に追加

制御手段２４は常時取得されている車外の略全周囲の情報を前記表示指示スイッチの操作に応じて加工して、前記車内ディスプレイに接続して、車両外の略全周囲または一部をスクロール表示させる。 - 特許庁

A user, when making a reservation for a locker, transmits card information to pay a reservation fee and when completing an authentication through a terminal 4 of credit agency/bank, a locking instruction is transmitted to a locker control terminal 3 from the server 2 to execute a locking.例文帳に追加

ユーザはロッカー予約時に、予約料金を支払うためのカード情報を送信し、クレジット会社／銀行会社端末４で認証完了すると、管理センタサーバ２からロッカー管理端末３に旋鍵指示が送信され、旋鍵が実行される。 - 特許庁

When a turn instruction signal outputted when an automatic brake system loaded on the test vehicle is operated is inputted into a control device 22, the driving mechanism 52 is operated, and thereby the pole member 51 is turned from the first position to the second position.例文帳に追加

試験車両に搭載された自動ブレーキシステムが作動したときに出力される旋回指示信号が制御装置２２に入力されると、駆動機構５２が作動することにより、ポール部材５１が前記第１の位置から第２の位置に旋回する。 - 特許庁

The system has an eject switch 101 for allowing a user to instruct an ejection mode for a disk 221, and when a forced ejection mode is selected by the user's instruction, removal control is performed without transferring record data stored in a memory 242 to the disk 221.例文帳に追加

ユーザがディスク２２１の排出モードを指示するためのイジェクトスイッチ１０１を有し、ユーザの指示により強制イジェクトモードが選択された場合には、メモリ２４２に蓄積された記録データをディスク２２１に転送せずに排出制御する。 - 特許庁

When the main unit 300 and the power source unit 400 are set into an attached state to each other, electric power is supplied from a power supply unit 410 to a power receiving part 330 in accordance with an instruction of a control unit 440, and the heater 350 is operated.例文帳に追加

本体ユニット３００と電源ユニット４００とが着状態となることにより、制御部４４０からの指示に応じて電源供給部４１０から電源受電部３３０に電力が供給され、ヒータ３５０の動作が行われる。 - 特許庁

And when an interruption signal is outputted from the timer 17, the CPU 12 gives an instruction to stop the present write-in processing of data to the non-volatile memory 16 to a data transfer control circuit 15 which stops write-in processing of data.例文帳に追加

そして、タイマー１７から割り込み信号が出力された場合、ＣＰＵ１２は、現在進行中の不揮発性メモリ１６へのデータの書き込み処理を中止する命令をデータ転送制御回路１５に与えてデータの書き込み処理を中止する。 - 特許庁

By using the set turning angle instruction value Wh, the electronic control unit 35 calculates a target turning angle δf in step S16 and turning-controls the turning actuator 21 to the target turning angle δf in step S17 and step S18.例文帳に追加

この設定した転舵角指令値Whを用いて、電子制御ユニット３５は、ステップＳ１６において目標転舵角δfを計算し、ステップＳ１７およびステップＳ１８にて転舵アクチュエータ２１を目標転舵角δfまで転舵制御する。 - 特許庁

Particularly, the detection part 7 detects, for each right that is the object of security, information for display of the right as the object of security and the order number from the information for the common security index acquired by the acquisition part 6 according to instruction of the control part 5.例文帳に追加

特に、検出部７は、制御部５の命令により、取得部６により取得した共同担保目録の情報から、担保の目的たる権利の表示の情報、および順位番号を、その担保の目的たる権利ごとに検出する。 - 特許庁

In a picture component playback method, a content control server 12 reads out the MPEG2 video stream from a content accumulating device 11 in response to a playback instruction from a user operating terminal 14, scans on a memory to count sequence headers, and thins out data in response to the playback speed.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバ１２は、ユーザ操作端末１４からの再生指示に応じて、コンテンツ蓄積装置１１からＭＰＥＧ２ビデオストリームを読み出し、メモリ上でスキャンしてシーケンス・ヘッダをカウントし、再生速度に応じてデータの間引きを行う。 - 特許庁

While referring to a presentation system storage part 6 describing correspondence between the input instruction of the presenter and the action of the character, an entire control part 7 determines the kind of action of the character and calculates a numerical value such as target coordinate required for the action.例文帳に追加

全体制御部７は、発表者の入力命令とキャラクタ動作の対応を記述したプレゼンテーション方式記憶部６を参照して、キャラクタの動作の種類を決定し、また、動作に必要な目標座標などの数値を算出する。 - 特許庁

The display control means selects one image data from a plurality of image data stored in the storage means based on the key arrangement image selection instruction, and the key arrangement image of the selected image data are projected by the image projection means.例文帳に追加

表示制御手段は、そのキー配列画像選択命令に基づき、記憶手段に記憶された複数の画像データの中から１つの画像データを選択し、選択した画像データのキー配列画像を画像投影手段により投影させる。 - 特許庁

To avoid an event of disabled communication if UE#1 fails to receive a handover instruction signal in control of switching a path of a data signal for voice communication from a path via an E-UTRAN to a path via a UTRAN/GERAN.例文帳に追加

音声通信用データ信号の経路をＥ-ＵＴＲＡＮを介した経路からＵＴＲＡＮ/ＧＥＲＡＮを介した経路に切り替える制御において、ＵＥ＃１がハンドオーバ指示信号の受信に失敗した場合に通信不可となる事象を回避する。 - 特許庁

In a state S2, the instruction from the access control management mechanism is received, the source 130-1 updates the information of the source 130-3 and the mechanism 120 uses the source 130-2 and offers the information to the users.例文帳に追加

状態Ｓ２では、アクセス制御管理機構からの命令を受信して、マスター情報源１３０−１は、ミラー情報１３０−３の情報を更新し、アクセス機構１２０はミラー情報源１３０−２を用いてユーザに情報を提供する。 - 特許庁

When the switch control unit 87 receives, from the user, instruction input for confirming the candidate being selected, the keyboard display unit 82 displays a keyboard screen selected as the candidate on the screen and receives selection of a character or a symbol from the user.例文帳に追加

切替制御部８７が、ユーザから選択中の候補を確定するための指示入力を受け付けると、キーボード表示部８２は、候補として選択されていたキーボード画面を画面に表示し、ユーザから文字又は記号の選択を受け付ける。 - 特許庁

A controller 10 of the master unit 1, when an instruction to select scenes is given by the slave unit 2 with either pattern being selected, delivers light control levels for each of the zones Z11, ... associated with the scenes in question to the lighting apparatus 3.例文帳に追加

親機１の制御部１０は、いずれかのパターンが選択された状態において子機２によりシーンを選択する指示がなされると、当該シーンに対応付けられたゾーンＺ１１，…毎の調光レベルを各ゾーンＺ１１，…の照明器具３に与える。 - 特許庁

The main control part of the redirect section combines various kinds of information acquired from the first connection request with a first user identification ID from a mobile phone to create a parameter and includes the parameter of "GUID=ON" in this parameter to create a second connection instruction.例文帳に追加

リダイレクト部の主制御部は、第１接続要求から取得した種々の情報と、携帯電話機からの第１ユーザ識別ＩＤとを組み合わせてパラメータを作成し、このパラメータに「guid=ON」というパラメータを含めて第２接続指示を作成する。 - 特許庁

For example, if the game control unit receives an instruction for converting a credit to cash or monetary information stored in the storage device, or if the credit of a player goes down to zero, a message or a signal is outputted.例文帳に追加

例えば、遊技制御部が遊技者からクレジットの現金化、若しくは外部記憶装置に格納される金銭情報への変換の指示を受けた場合、又は遊技者のクレジットがゼロになった場合、警告メッセージ又は信号は出力される。 - 特許庁

When an instruction to stop scrolling is transmitted while data 30 for display is scrolled, the display control part 151 performs reverse scrolling from the position of the data at that time for an adjustment amount calculated by the adjustment amount calculating part 153 in accordance with a scrolling speed at that time.例文帳に追加

表示制御部１５１は、表示用データ３０のスクロール中にその停止指示が伝達されると、その際のデータの位置から、その際のスクロール速度に応じて調整量算出部１５３により算出された調整量分、逆スクロールする。 - 特許庁

A motion of an avatar is controlled by an avatar operation control section 230 by referencing character information and character dependent action database 228 stored in an avatar information storage section 226 on the basis of a received motion instruction signal or message.例文帳に追加

アバタは、入力される動作指示信号またはメッセージに基づいて、アバタ情報記憶部２２６に記憶されている性格情報および性格別アクションデータベース２２８が参照されて、アバタ動作制御部２３０においてその動きが制御される。 - 特許庁

The switch circuit 1131 is so configures that it is turned on in accordance with signal input from an interrupt port part 112, and power supply to the oscillation circuit part 113 is restarted in response to input of the control signal from the instruction input part 12.例文帳に追加

このスイッチ回路１１３１は割込ポート部１１２からの信号入力に応じてオンとなる構成となっており、指示入力部１２から制御信号が入力された時点で発振回路部１１３に対する電源供給を再開する。 - 特許庁

A system control circuit 32 instructs a menu generating circuit 36, to generate a menu according to an operation of the remote controller 28, the menu generating circuit 36 references a menu image storage device 34 in accordance with the instruction, to generate a multi-layered menu image.例文帳に追加

システム制御回路３２は、リモコン装置２８の操作に従い、メニュー生成回路３６にメニュー生成を指示し、メニュー生成回路３６は、その指示に従い、メニュー画像記憶装置３４を参照して、多階層のメニュー画像を生成する。 - 特許庁

To provide a direct instructing device of a practical type structured so that the operating feeling in force control is changed automatically during instructing work upon understanding the intention of an instruction operator who applies an guiding force, whereby capable of enhancing the efficiency of the instructing work and the locating accuracy.例文帳に追加

誘導力を加える教示作業者の意図を理解して教示作業中に力制御の操作感を自動的に変更し、もって教示作業の能率と位置決め精度とを向上する実用的な直接教示装置を提供する。 - 特許庁

The control unit obtains the angle of the inclination of the portable working machine based on the acceleration in the horizontal direction detected by the acceleration sensor, and gives a stop instruction to the gas engine when it is determined that the angle of inclination exceeds a preset reference angle.例文帳に追加

制御部は、加速度センサにより検出された水平方向の加速度に基づいて、可搬式作業機の傾き角を求め、この傾き角が予め設定されている基準角を超えたと判断した場合には、ガスエンジンに停止指令を発する。 - 特許庁

When a reset command is given through a reset switch 18, the conveyance control part 40 preferably initializes the monitored state of use of the conveyance mechanisms 4 configuring one product storage rack 3 designated by the reset instruction.例文帳に追加

搬出制御部４０は、リセットスイッチ１８を通じてリセット指令が与えられた場合、該リセット指令により指定された一つの商品収納ラック３を構成する各搬出機構４の使用状況の監視を初期状態に戻すことが好ましい。 - 特許庁

The content management device is further equipped with: a management means for managing the first content and the second content so that they are associated; and a playback control means for playing back the first content instead of the second content upon receiving an instruction of playback of the second content.例文帳に追加

コンテンツ管理装置は、第１コンテンツと第２コンテンツとを対応付けて管理する管理手段と、第２コンテンツが再生指示された場合、第２コンテンツの代わりに第１コンテンツを再生させる再生制御手段とをさらに備える。 - 特許庁

When a recommend display control by a recommend display controller 100a is started in response to a user's instruction, a memory 50 displays the icons on the display unit 20 in an alignment based on use history data 50c of use history of functions used by the user.例文帳に追加

そして、ユーザの指示により、レコメンド表示制御手段１００ａによるレコメンド表示制御が開始されると、記憶部５０が、ユーザが利用した機能の利用履歴を使用履歴データ５０ｃに基づく配列で、アイコンを表示部２０に表示する。 - 特許庁

Presentation control information for controlling the presentation executed in a presentation means is generated based on instruction information transmitted to an external processing means from an information medium in response to the operation of the information medium by the player.例文帳に追加

演出手段で行われる演出を制御するための演出制御情報を、情報媒介手段が遊技者によって操作されたことに応じて情報媒介手段から外部処理手段に送信される指示情報に基づいて生成する。 - 特許庁

A control unit 11 sets a memory ID of a memory card that is the external device of the transfer destination, creates image data based on a received print instruction, and stores the image data in a storage means associatively with the memory ID of the memory card of the transfer destination.例文帳に追加

制御部１１は、転送先の外部装置であるメモリカードのメモリＩＤを設定しておき、受け付けた印刷指示に基づいてイメージデータを作成し、イメージデータを転送先のメモリカードのメモリＩＤと関連づけて記憶手段に記憶する。 - 特許庁

A system control unit (32) sets a build-in timer to an initial recording time for operations of a recording instruction switch (30B) not under recording, and allows a camera head (12), an image data compression/decompression unit (22) and a recording unit (26) to start a recording operation.例文帳に追加

記録中でない場合の記録指示スイッチ（３０Ｂ）の操作に対して、システム制御装置（３２）は、初期記録時間を内蔵タイマにセットし、記録動作を開始するようにカメラヘッド（１２）、圧縮伸長装置（２２）及び記録処理装置（２６）を制御する。 - 特許庁

A transfer rate measuring unit 46 measures the transfer frame rate, when transferring by a transfer processing unit 47, and based on the measured transfer frame rate, a control unit 11 changes ISO sensitivity of an imaging device 15 in response to an instruction from an exposure determining unit 23.例文帳に追加

転送レート計測部４６は、転送処理部４７によって転送する際の転送フレームレートを計測し、計測した転送フレームレートに基づいて、露出決定部２３の指示により制御部１１は、撮像素子１５のＩＳＯ感度を変更する。 - 特許庁

Then, before the tasks are executed through the access point, an execution control parameter indicating at least one of an execution instruction, execution propriety, and execution priority related to at least one of the tasks is obtained according to an access point identifier.例文帳に追加

その後、当該アクセスポイントを介してタスクの実行がされる前に、アクセスポイント識別子に応じて、タスクのうち少なくとも１つについての、実行指示、実行可否、および、実行優先度のうち少なくとも１つを示す実行制御パラメータを取得する。 - 特許庁

When a content lump-sum transmission instruction is performed by a transmission apparatus input part 17 while displaying a mail body on a transmission apparatus display part 16, a transmission apparatus control part 10 displays an extraction condition selection menu on the transmission apparatus display part 16.例文帳に追加

送信機器制御部１０は、メール本文を送信機器表示部１６に表示している状態で、送信機器入力部１７によってコンテンツ一括送信指示があると、抽出条件選択メニューを送信機器表示部１６に表示する。 - 特許庁

A character to be transmitted to a FIFO buffer memory 4 and a mark character for instructing and controlling transmission completion for an LSI 3 for communication are written through the control of firmware 1 for communication and a CPU 4 on the basis of a transmission instruction of an application.例文帳に追加

アプリケーションの送信指示に基づいて、ＦＩＦＯバッファメモリ４に伝送するキャラクタと通信用ＬＳＩ３に対する送信完了を指示制御するためのマークキャラクタを通信用ファームウェア１及びＣＰＵ２の制御を通じて書き込む。 - 特許庁