「Control instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

When a charge imposition card is set to a composite system 100 of a prescribed slave unit during processing of a consecutive copying, a control means 140 detects it and validates a user interface for interrupt copying of the slave unit by discriminating an interrupt copying instruction given to the slave unit.例文帳に追加

連動複写の処理中に、所定の子機の複合システム１００に課金カードをセットされると、これが検知されて、制御手段１４０はその子機において割り込み複写指示があったものとして、当該子機の割り込み複写のユーザインタフェースを有効にする。 - 特許庁

The control units switch the second power supply state to the first power supply state in accordance with reception of a specific signal from the first circuit in the second operating state and, after the switch is completed, transmit the instruction signals to the first circuit.例文帳に追加

制御部は、第２の動作状態にある第１の回路からの特定信号の受信に応じて第２の電源状態から第１の電源状態への切り換えを行い、該切り換えが完了した後に第１の回路に対する指示信号の送信を行う。 - 特許庁

It is detected by a sensor 6 whether or not a corresponding tray in the plurality of trays 1A-1C piled up longitudinally is located at a position matched to a carrier path and in response to an instruction from a control part, driving motors 14 and 15 are driven to rotate the gears 4 and 5 so that the tray is moved.例文帳に追加

縦方向に重ねられた複数のトレイ１Ａ〜１Ｃのうちの該当トレイが搬送路に一致する位置にあるかをセンサ６により検知して、制御部からの指示で駆動モータ１４，１５を駆動してギャ４，５を回転させ、トレイを移動させる。 - 特許庁

When determining that a display instruction to display a next image is received from an operation part 16 or a coordinate acquiring part 17, a CPU 11 controls a power supply control part 18 to acquire residual of power, and refers to a drive pattern table 141 from a storage part 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、次の画像を表示する旨の表示指令を操作部１６または座標取得部１７から受け取ったと判断すると、電源制御部１８を制御して、電力残量を取得して、記憶部１４から駆動パターンテーブル１４１を参照する。 - 特許庁

In response to a print instruction, a control unit 1 controls the movable mechanism 8 so that the imaging unit faces the direction suitable for imaging of the printed matter, and also controls the movable mechanism 8 to put the imaging unit back to the original direction after the printing by the printing unit is completed.例文帳に追加

制御部１は印刷指示に応じて、撮像ユニットが印刷物の撮像に適した方向を向くように可動機構８を制御し、印刷ユニットによる印刷が終了すると撮像ユニットの向きを元に戻すように可動機構８を制御する。 - 特許庁

Also, the control section 16 issues a 2nd reading instruction to the recording/reproducing section 11 so as to read out the rewriting frequency and an initializing frequency from the management area of the disk D1 at the initialization process, then the writing frequency and the initializing frequency read out from the disk D1 are stored.例文帳に追加

また、制御部１６は初期化処理の際に、ディスクＤ１の管理領域から書換回数および初期化回数を読み出すよう記録再生部１１に第２の読出指示を送り、ディスクＤ１から読み出された書換回数および初期化回数を記憶する。 - 特許庁

When a control device 5 determines that a motor 22 is rotated in the down direction of an operation stand 9 based on the result of the detection by a rotation detector 23 when a down instruction is not given thereto (down switch 15 is not operated), it determines that the valve 24 is defective.例文帳に追加

制御装置５は、下降指示が与えられていない（下降スイッチ１５が操作されていない）ときに、回転検出器２３の検出結果に基づきモータ２２が運転台９の下降方向へ回転していると判断すると、バルブ２４に異常ありとする。 - 特許庁

The copy control device 30 receives the storage address reply from the storage instruction device, reads out the storage address contained in the received storage address reply and transmits the store request containing the read out storage address and data to a storage device 60 via a network 50.例文帳に追加

複写制御装置３０は、蓄積指示装置から蓄積アドレス応答を受信し、受信した蓄積アドレス応答に含まれる蓄積アドレスを読み出し、読み出した蓄積アドレスとデータとを含む蓄積要求をネットワーク５０を介して蓄積装置６０に送信する。 - 特許庁

The stylus pen 11 for a panel operation is provided with a stylus pen main body 11; a touch operation part 15 for touch-operating the control panel part 5 of the panel operation device 1; a switch part 17; and an output part 19 for outputting an instruction signal based on the on/off operation of the switch part 17.例文帳に追加

パネル操作用スタイラスペン１１は、スタイラスペン本体１１と、パネル操作装置１の操作パネル部５をタッチ操作するタッチ操作部１５と、スイッチ部１７と、スイッチ部１７のオンオフ操作に基づく指示信号を出力する出力部１９とを有している。 - 特許庁

The image transfer device 1 includes an image data storage means of storing a plurality of kinds of image data, a transfer means of transferring the plurality of kinds of image data to the image data storage means, and a transfer control means of outputting a transfer instruction to the transfer means.例文帳に追加

画像転送装置１は、複数種類の画像データを記憶する画像データ記憶手段と、画像データ記憶手段に複数種類の画像データを転送する転送手段と、転送手段に転送命令を出力する転送制御手段とを備えている。 - 特許庁

At the time of swiveling and adjustment of a light axis direction of the vehicle headlight, if vehicle speed SPD becomes a predetermined value SPDth or smaller, a direction instruction signal becomes an "ON" state and it is determined that the vehicle is making a right or left turn, normal swivel control is prohibited (time t05).例文帳に追加

車両のヘッドライトの光軸方向をスイブルさせ調整する際、車速ＳＰＤが所定値ＳＰＤth以下、かつ方向指示信号が「ＯＮ」となり車両の右折または左折と判定されたときには、通常のスイブル制御が禁止される（時刻ｔ05）。 - 特許庁

The address control part 21 selects a first redundant word line 8-1' from among the redundant word lines 8-1' to 8-m' connected to redundant memory cells 25;M11'-Mmn', in place of the first word line 8-1, in accordance with the first address and the first address change instruction.例文帳に追加

アドレス制御部２１は、第１アドレスと第１アドレス変更指示とに従って、第１ワード線８−１に代えて、冗長メモリセル２５；Ｍ１１’〜Ｍｍｎ’に接続された冗長ワード線８−１’〜８−ｍ’のうちの第１冗長ワード線８−１’を選択する。 - 特許庁

Furthermore, on the occurrence of memory overloading, the control section 5 stores communication data whose VPI/VCI is revised and revision contents of the VPI/VCI and gives an instruction of restoring the VPI/VCI of the communication data whose VPI/VCI is revised to that before the revision to a BTS interface unit 4.例文帳に追加

また、メモリ過負荷時にＶＰＩ／ＶＣＩを変更した通信データとＶＰＩ／ＶＣＩの変更内容とを記憶しており、ＶＰＩ／ＶＣＩを変更した通信データのＶＰＩ／ＶＣＩを変更前のものに戻す指示をＢＴＳインターフェース装置４に対して行う。 - 特許庁

Thus, in a control instruction from peripheral equipment 13 to the image display part 2, a part that can be processed by the image display part 2 is processed by the image display part 2, and a part that can not be processed is processed by the tuner part 3 to supply a necessary signal to the image display part 2.例文帳に追加

これにより、周辺機器１３から画像表示部２への制御命令は、画像表示部２で処理可能な部分が画像表示部２で処理され、処理できない部分はチューナ部３で処理されて、必要な信号が画像表示部２に供給される。 - 特許庁

When a stop instruction of a printing job which is executed at a printing part 106 is received through an operation part 103 and there are a plurality of printing jobs of which the printing is not completed, the printing control device displays a confirmation screen for confirming whether the job is suspended or not on a display part 104.例文帳に追加

操作部１０３を介して印刷部１０６で実行させる印刷ジョブの中止指示を受け付けた際、印刷が完了していない印刷ジョブが複数ある場合、表示部１０４に中止の可否を確認する確認画面を表示する。 - 特許庁

The control unit 1 is provided with an evaluation part 17 and receives and processes the non-arrival of the reception confirmation signals responding to the address, instruction and/or data telegraph as information signals relating to the selectable parameter of the operation state of the unit 2 to be controlled.例文帳に追加

制御ユニット１は評価部１７を有し、アドレス、インストラクション及び／又はデータ電信に応答した受信確認信号の不到着を、被制御ユニット２の動作状態の選択可能なパラメータに関する情報信号として受信し及び処理する。 - 特許庁

To provide a communication proxy device for realizing access to latest information data at high speed while utilizing a cache and realizing high- speed access control by a simple instruction without changing a server device or a client device for an access request to information data.例文帳に追加

情報データへのアクセス要求に対して、サーバ装置やクライアント装置を変更せずに、キャッシュを生かしながら高速でかつ最新の情報データへのアクセスを実現し、かつ、簡単な指示で高速なアクセス制御を実現する通信プロキシ装置を提供する。 - 特許庁

When a certain candidate is selected and an instruction of "decision" is input, the Kana/Kanji conversion part 11 determines whether the decided candidate is display data or control data, and when the candidate is display data, integrates the display data into a text document.例文帳に追加

そして、かな漢字変換部１１は、候補が選択され「確定」の指示を入力すると、確定した候補が表示用データであるか、または制御用データであるかを判定し、候補が表示用データである場合、その表示用データをテキスト文書に組み込む。 - 特許庁

An intra-forecast calculator 107 computes correlations between encoding images and forecasting images of image holders from an encoding A image holder 102a to an encoding D image holder 102d by using pixels in these buffers in accordance with an encoding macro-block size instruction from an intra-forecast control unit 101.例文帳に追加

イントラ予測演算部１０７は、イントラ予測制御部１０１からの符号化マクロブロックサイズ指示に従い、これらのバッファ部の画素を用いて符号化Ａ画像保持部１０２ａ〜符号化Ｄ画像保持部１０２ｄの符号化画像と予測画像との相関を演算する。 - 特許庁

Since the position where a button in the input part 3 is stereoscopically viewed is in the control range in this state, a user can input an intended instruction to the device 1 by touching the input part 3 as if touching the stereoscopically viewed button.例文帳に追加

この状態においては、入力部３におけるボタンが立体視される位置が制御範囲となっているため、ユーザは立体視されるボタンに触れるように入力部３に触れることにより、自身が意図した指示を装置１に入力することができる。 - 特許庁

The fire receiver comprises an input means for inputting an instruction to self-diagnose the fire receiver, a control means for self-diagnosing the fire receiver, and a display means for displaying the result of self-diagnosing the fire receiver.例文帳に追加

火災受信機を自己診断する指令を入力する入力手段と、上記火災受信機の自己診断を行う制御手段と、上記火災受信機の自己診断の結果を表示する表示手段とを有することを特徴とする火災受信機である。 - 特許庁

On the other hand, when the program change instruction data are equal to the predetermined value, the boot program stored in the EEP ROM 5 is rewritten with the boot program loaded from an external storage device, and the boot control means 9 makes the CPU 1 execute the rewritten boot program.例文帳に追加

一方、プログラム変更指示データが所定値と等しい場合には、ＥＥＰ ＲＯＭ５に記憶されたブートプログラムを外部記憶装置からロードされたブートプログラムで書き替え後、ブート制御手段９はＣＰＵ１に書き替えられたブートプログラムを実行させる。 - 特許庁

The MG2-ECU 620 performs power balance control by correcting an MG2 torque instruction value if necessary so that the sum of MG1-power and MG2-power within inputtable and outputtable power range Win-Wout of a DC power supply 510.例文帳に追加

ＭＧ２−ＥＣＵ６２０は、ＭＧ１電力およびＭＧ２電力の和が直流電源５１０の入出力可能電力範囲Ｗｉｎ〜Ｗｏｕｔとなるように、必要に応じてＭＧ２トルク指令値を修正することにより電力収支制御を行なう。 - 特許庁

Concretely the excess air ratio λ is sensed in the shutter valve control routine (Step S2), and if judgement is passed that the sensed value is below the specified limit excess air ratio λv (Step S3=Yes), an instruction is given to full close the shutter valve (Step S5).例文帳に追加

具体的には、シャッタ弁制御ルーチンにおいて空気過剰率λを検出し（ステップＳ２）、その検出値が所定の限界空気過剰率λｖを下回っていると判定したとき（ステップＳ３＝Ｙｅｓ）はシャッタ弁を全閉にする指示をする（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the operator inputs an evaluation instruction from an operation device 2, a control means 3 controls each part so that a direct current power supply device 1 outputs a voltage and current to a load state which a load application means 9 achieves under a prescribed input voltage.例文帳に追加

オペレータが操作装置２から評価指示を入力すると、制御手段３が、直流電源装置１が所定の入力電圧の下で負荷印加手段９が実現する負荷状態に対して電圧・電流を出力するように、各部を制御する。 - 特許庁

A control section 10 distinguishably displays, on the same screen, conversion candidates resulting from the first KANJI conversion section 28 and the second KANJI conversion section 30, respectively and switches a selection target of a conversion result to any one of them in response to an instruction from a key input section 18.例文帳に追加

制御部１０は、第１漢字変換部２８と第２漢字変換部３０のそれぞれにより得られた変換候補を同一画面上に区別して表示し、キー入力部１８からの指示に応じて、何れか一方に変換結果の選択対象を切り換える。 - 特許庁

When determining the function configuration information is stored (YES in Step S201), the control part generates output instruction information including image data, a user ID, a parameter set on the common configuration part, and a parameter set on a personal configuration part (Step S204).例文帳に追加

一方、制御部は、機能構成情報が記憶されていると判断すると（ステップＳ２０１；ＹＥＳ）、画像データ、利用者ＩＤ、共通構成部に設定するパラメータ、および個別構成部に設定するパラメータを含んだ出力指示情報を生成する（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

The bias voltage control unit 2 gives an instruction to duty varying circuits 5-1 and 5-2 to vary a duty cycle of frequency division signals of transmission frequency signals generated by frequency dividing circuits 6-1 and 6-2, and gives them to DC-DC converters 4-1 and 4-2 as a driving signal.例文帳に追加

バイアス電圧制御部２は、Duty可変回路５−１，５−２に指示を与え、分周回路６−１，６−２によって生成された発信周波数信号の分周信号のデューティを可変させて、ＤＣ−ＤＣコンバータ４−１，４−２に駆動信号として与える。 - 特許庁

An operation control communication part 151 outputs an operation instruction to processing parts 21 in respective monitored computer systems 2 on the basis of the operation plan stored in the storage part 142 and an operation information distribution part 152 distributes distribution information to the processing parts 21 in the systems 2.例文帳に追加

運用制御通信部１５１は計画記憶部１４２に保持されている運用計画に基づき被監視計算機装置２の処理部２１に運用指示を行い、運用情報配布部１５２は配布情報を被監視計算機装置２の処理部２１に配布する。 - 特許庁

A pattern of image data on the stored memory is collated with a previously fetched pattern, and an instruction is transmitted to respective power-supply devices 25, 22 in order to drive an X-stage motor 26 and a Y-stage motor 23 by a motor control unit 21 so that the patterns are matched.例文帳に追加

格納されたメモリ上の画像データのパターンとあらかじめ取り込まれたパターンとの照合を行い、そのパターンがマッチするように、モーションコントロール部２１よりXステージモータ２６とYステージモータ２３を駆動させるために各電源ドライバ駆動２５、２２に指示を送信する。 - 特許庁

In this photographic print device control method, an overall map PM based on a theme selected by a user is displayed on a display screen, and a selection area SA whose position is movable or whose size is changeable in response to an instruction from a user is displayed inside the overall map PM.例文帳に追加

利用者によって選択されたテーマに基づいた全体マップＰＭを表示画面上に表示するとともに、全体マップＰＭの内部に、利用者からの指示によって位置移動可能および／またはサイズ変更可能な選択領域ＳＡを表示する。 - 特許庁

Since seven pieces of information can be moved at once by a logic shift operation (one machine instruction), the number of processes needed for shifting the data is reduced compared to the case of performing one shift process for one piece of data, and burdens in terms of control are reduced.例文帳に追加

また、論理シフト演算（一の機械命令）により、７個の情報を一度に移動さることができるので、一のデータにつき一のシフト処理を行う場合と比較して、データのシフトに要する処理数が少なくなり、制御的負担を軽減させることができる。 - 特許庁

The control device discriminates a recording destination among a plurality of recording apparatuses connected to the device based on the content described in the subject of a received electronic mail (#2), and decodes the content of a recording instruction based on the content described in the text of the received electronic mail (#4).例文帳に追加

録画機器の制御装置は、受信した電子メールの件名に記載の内容を基に、本装置に接続される複数の録画機器の中から録画先を判別すると共に（＃２）、受信した電子メールの本文に記載の内容を基に、録画指示内容を解読する（＃４）。 - 特許庁

A main controller 13 of the automatic vending machine printer can instruct that a transfer data to a memory 16 is transmitted to a media data read out controller 14 every in all data or every in an image file and a control of the instruction is determined based on a change remained in the information processing automatic vending machine.例文帳に追加

自販機プリンタメインコントローラ１３は、メディアデータ読み出しコントローラ１４に対し、メモリ１６への転送データを全データ毎、又は画像ファイル毎に送信することを指示でき、その指示の制御は情報加工自動販売機に残る釣銭に基づいて決められる。 - 特許庁

The subject system is provided with a cellular phone set 3 for transmitting execution instruction information for instructing the execution of the washing operation to a washing machine 2 provided with a measuring means of the weight of laundry articles to perform remote-control of the washing machine 2 with the cellular phone set 3.例文帳に追加

洗濯物の重量測定手段を備えた洗濯機２に対して洗濯運転の実行を指示する実行指示情報を送信する携帯電話器３を設け、前記携帯電話器３により洗濯機２を遠隔操作できるように構成した。 - 特許庁

According to control instruction from an operator for remotely controlling the external device, at least an image data about a part of area which is displayed associated with a function executed by the external device, is obtained from the external device, and the obtained image data is displayed on a display.例文帳に追加

外部機器をリモート制御する操作子からの制御指示に応じて、少なくとも外部機器が実行する機能に関連して連動表示される一部領域についての画像データを外部機器から取得し、該取得した画像データを表示器に表示する。 - 特許庁

When the entry section 11a enters information to identify a title and an instruction of reproduction start and the resume information of the title is stored, a control section 30a controls a reproduction means to start the reproduction according to the resume information.例文帳に追加

入力部１１ａによりタイトルを特定する情報及び再生開始の指示が入力され、更に該タイトルについて前記レジューム情報が保持されている場合、制御部３０ａは該レジューム情報に従って再生を開始するよう前記再生手段を制御する。 - 特許庁

The mobile communication terminal causes the control unit which receives information regarding the status of the mobile communication terminal to transmit the instruction to the light emitting unit so as to emit a light in a light emitting mode corresponding to the status referring corresponding relations memorized in the memory unit.例文帳に追加

当該移動通信端末は、移動通信端末の状態に関する情報を受信した制御部が、記憶部に記憶された対応関係を参照して、その状態に対応する発光態様で発光するよう発光部に指示を送るように動作する。 - 特許庁

Further, the device includes a display control part 28 for displaying a confirmation message as to whether to execute display language switching by using both display languages being the currently used display language and a display language corresponding to the instruction input on the display screen 12.例文帳に追加

更に、表示言語への切り換えを実行するか否かの確認メッセージを、現在使用されている表示言語と、指定入力に対応する表示言語との両方の表示言語を用いて表示画面１２から表示させる表示制御部２８を含む。 - 特許庁

After a switch means 121 is connected for charging a capacitor 11 by the back electromotive force of a motor 131 immediately after current to a spindle motor 131 from a spindle motor speed control circuit 14 is interrupted by a motor stop instruction, the switch means 121 is broken.例文帳に追加

モータ停止命令によりスピンドルモータ回転数制御回路１４からスピンドルモータ１３１への電流を遮断した直後にスイッチ手段１２１を接続してモータ１３１の逆起電力によりコンデンサ１１を充電後、スイッチ手段１２１を遮断する。 - 特許庁

Further, instruction content is transferred to the passive exercise device 1 through the in-house network 201 and the passive exercise device 1 operates similarly when operating the operation display section 15 when instructing the passive exercise device 1 to operate using a remote control unit 2a attached to the display 2.例文帳に追加

また、表示装置２に付設したリモコン装置２ａを用いて他動運動機器１の動作を指示すると、宅内網２０１を通して他動運動機器１に指示内容が伝送され、操作表示部１５の操作時と同様に他動運動機器１が動作する。 - 特許庁

The on-vehicle device 30 identifies a user by use of individual authentication information contained in the reservation information received by the on-vehicle device 30 and the cellular phone 20, and makes control of the shared car according to the instruction of the cellular phone 20 which is identified to be valid.例文帳に追加

車載器３０は、車載器３０と携帯電話機２０とが受信した予約情報が含む本人認証情報を用いて利用者を識別し、利用可能であると識別された携帯電話機２０の指示に従って、シェアカーの制御を行う。 - 特許庁

After a life time detecting circuit 14 detects the ripple voltage at both ends of the electrolytic capacitor C1 and the detected voltage is compared to a predetermined threshold V_LSL, an instruction for changing the operating frequency is output to a frequency control circuit 131, when the detected voltage exceeds the threshold value V_LSL.例文帳に追加

電解コンデンサＣ１両端のリップル電圧を寿命検出回路１４によって検出し、所定のしきい値Ｖ＿ＬＳＬと比較してこれを超えた場合に、周波数制御回路１３１に対して動作周波数を変更する指示を出力する。 - 特許庁

Then, the control center system 2 refers to inspection request information stored at a data storage section 14 and inspection organ information stored at an inspection organ information storage section 16, and receives instruction information for instructing the transport destination of the created specimen for display.例文帳に追加

次に、管理センタシステム２において、データ記憶部１４に記憶されている検査依頼情報及び検査機関情報記憶部１６に記憶されている検査機関情報を参照して作成された検体の搬送先を指示する指示情報を受信して表示する。 - 特許庁

Then the read scanning control section 12 drives a scanning motor 13, according to a signal from a read instruction section 10 and a line SYNC generating section 11 to scan an original for plural number of times in the sub-scanning direction, and controls a sensor driver 15 to read an image of the original.例文帳に追加

そして、読取走査制御部１２は、読取指示部１０およびラインシンク発生部１１からの信号に従って、走査モータ１３を駆動し、原稿を副走査方向に複数回走査するとともに、センサドライバ１５を制御し、原稿像を読み取らせる。 - 特許庁