「Control instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

When a display device performs display in the wide mode, a sequence control circuit 18 applies an instruction for impressing erasing pulses to a drive sequence generating circuit 16 even in an erasure period when priming pulses are impressed on the electrode group X of the black band part in the case where the device is not in the wide mode based on this discrimination result.例文帳に追加

かかる判定結果に基づいて、シーケンス制御回路１８はワイドモードの場合には黒帯部分の電極群Ｘに、ワイドモードではない場合にプライミングパルスを印加する消去期間においても、消去パルスを印加する指示を駆動シーケンス生成回路１６に与える。 - 特許庁

An instruction support device includes: extraction means for extracting a zone or portion where a quasi-target included in an image represented by incoming reflection waves exists from the aforementioned image; and control means for selecting the zone or the portion as a target of high-resolution processing for improving a resolution.例文帳に追加

到来した反射波で示される画像の内、前記画像に含まれる見かけ上の目標が位置する領域もしくは部位を抽出する抽出手段と、前記領域または前記部位を分解能の向上を図る高分解能処理の対象とする制御手段とを備える。 - 特許庁

A controller 100 includes: a communication interface 105 for communicating with at least one camera and plural devices; a memory 101 for storing information for identifying a person, and storing a probability and a first control instruction in relation to each of the plural devices; and a processor 110.例文帳に追加

コントローラ１００は、少なくとも１つのカメラと複数の機器と通信するための通信インターフェイス１０５と、人物を特定するための情報を記憶し、複数の機器の各々に対応付けて確度と第１の制御命令とを記憶するメモリ１０１と、プロセッサ１１０とを含む。 - 特許庁

Then the data input output control section 71 or 72 outputs the attached information image data stored in a storage device 201 or 202 being the primary storage section to an image composite section 93 via an output data selector 84 under the instruction of the CPU synchronously with start of the input of the usual image data.例文帳に追加

その後、通常の画像データの入力開始に同期して、記憶装置２０１又は２０２の１次記憶部に記憶された付加情報画像データをデータ入出力制御部７１又は７２がＣＰＵの指示により出力データセレクタ８４経由で画像合成部９３に出力する。 - 特許庁

The second position control system is a system moving a second operation part 15 changing discharge capacity of the fluid pressure pump 1 in the direction of low discharge capacity when a detection position signal 11 outputted by the position sensor 9 agrees with an instruction position signal 13 inputted into the controller.例文帳に追加

その第２位置制御系は、位置センサ９が出力する検出位置信号１１と制御器に入力される指示位置信号１３とが一致する際に、流体圧ポンプ１の吐出容量を可変する第２動作部分１５を低吐出容量方向に移動させる系である。 - 特許庁

The central control section 71 to which said instructions are notifies, produces a thumbnail image based on recorded video data stored in an auxiliary storage memory 723 according to the operating instruction, stores the produced thumbnail image in the auxiliary storage memory 723 and displays it on a display screen of a video output section 75.例文帳に追加

通知された中央制御部７１は、操作指示に従って、補助記憶メモリ７２３に格納されている録画データを基にサムネール画像を生成し、生成したサムネール画像を、補助記憶メモリ７２３に格納するとともに、映像出力部７５の表示画面に表示する。 - 特許庁

A clock control signal is outputted (S3) to one of the multi- media cards, to which the relative address is assigned from a multi-media controller 50, the switch of a clock line which is connected to the card is turned on (S4) and further a relative address assignment instruction is transferred to the card to assign (S7) the relative address.例文帳に追加

マルチメディアカードコントローラ50から相対アドレスを割り当てようとする何れか一つのマルチメディアカードにクロック制御信号を出力して(S3)、このカードに結合されたクロックラインのスイッチをオンさせ(S4)、さらに相対アドレスの割り当て命令をこのカードに転送して、相対アドレスを割りあてる(S7)。 - 特許庁

The control part 24 is set in either a normal operation mode or a test mode on the basis of the instruction information received through the communication I/F 15, controls the execution of the series of bill validation operations when set in the normal operation mode and controls the execution of a test operation when set in the test mode.例文帳に追加

制御部２４は、通信Ｉ／Ｆ１５を介して受信した指示情報をもとに、通常動作モードまたはテストモードのいずれかに設定し、通常動作モードに設定した場合に一連の紙幣識別動作の実行を制御し、テストモードに設定した場合にテスト動作の実行を制御する。 - 特許庁

If the instruction input for selecting any one of the reproduced digital data is received, the control section 207 generates uplink information expressed by using the identification code of the selected digital data and prescribed character string data and sends it as order data of the merchandise or the service to the distribution server.例文帳に追加

再生されたディジタルデータのいすれかを選択する指示入力を受け付けると、制御部２０７は、選択されたディジタルデータの識別符号と所定の文字列データを用いて表されるアップリンク情報を生成し、商品又は役務の注文データとして配信サーバに送信する。 - 特許庁

A simulator is provided with a unit simulating part 211 for simulating operation of a mounting process unit of the base processor, a display control part 213 for controlling the unit simulating part 211 according to instruction information about a test obtained from an operating part 23, and an information creating part 214 for creating test information 224.例文帳に追加

基板処理装置の実装処理ユニットの動作を模擬するユニット模擬部２１１と、操作部２３から得られる試験に関する指示情報に基づいてユニット模擬部２１１を制御する表示制御部２１３と、試験情報２２４を生成する情報生成部２１４とを設ける。 - 特許庁

When at least the key is held on the occasion of servo control of the drive of the key, a speed instruction value Vr is given so as to generate a stationary deviation and, therefore, even in the case of a power source fluctuation, etc., holding power may be assured and maintained, by which the sure holding of the key is made possible.例文帳に追加

鍵の駆動をサーボ制御するに際し、少なくとも鍵を保持する場合には、定常偏差が発生するように速度指示値Ｖrを与えるので、電源変動等の場合でも保持力を確保し、維持することができ、確実に鍵を保持することが可能となる。 - 特許庁

The control means receives an instruction from the input/output means and acquires the music information of the music being received by the FM multiplex broadcast receiving means from the character information of the FM multiplex broadcast receiving means to retrieve whether the music data corresponding to the music information exist in the music database.例文帳に追加

制御手段は入出力手段より指示を受けてＦＭ多重放送受信手段で受信中の楽曲の楽曲情報をＦＭ多重放送受信手段の文字情報から取得し、その楽曲情報に対応する楽曲データが楽曲データベースに存在するか検索する。 - 特許庁

The control part 23 adjusts the luminance of the display part 21 by variably controlling the electric power to the display driving part 27 based on an illumination signal ILM when receiving the illumination signal ILM for instructing the illumination luminance based on the user instruction from the system 10 side.例文帳に追加

制御部２３において、システム１０側からユーザ指示に基づいた照明輝度を指示するイルミネーション信号ＩＬＭを受信したときに、該イルミネーション信号ＩＬＭに基づいて表示駆動部２７に対し電力の可変制御を行うことで、表示部２１の輝度調整を行う。 - 特許庁

The logical OR gate 118 outputs a control signal for turning off the shunt FET 110 when a PWM controller 122 has given an instruction to turn off the shunt FET 110 or a comparator 124 has indicated that a corresponding phase voltage is negative.例文帳に追加

この論理ＯＲゲート１１８は、ＰＷＭ制御器１２２がシャントＦＥＴ１１０をオンにすることを指示したとき、あるいは、対応する相電圧が負であることを比較器１２４が示したとき、シャントＦＥＴ１１０をオンにすることを指示する制御信号を出力する。 - 特許庁

When a radio base station connected to a synchronizing signal generation part 4 different from a synchronizing signal generation part 4 wherein the accuracy of the synchronizing signal is below a predetermined level is adjacently disposed, a master control part 5 issues an instruction to reduce transmission power to the object radio base station 2.例文帳に追加

マスター制御部５は、同期信号の精度が所定レベルを下回っている同期信号生成部４とは異なる同期信号生成部４に接続されている無線基地局２が隣接して配置されている場合に、当該対象の無線基地局２に対して送信電力の低減を指示する。 - 特許庁

When an image is newly input, an image comparing part 124 compares a newly input image as a comparison object image with a storage image stored in an image storage part 120 by a page unit, and detects its similarity based on the instruction of a control part 112.例文帳に追加

新たに画像が入力されると、画像比較部１２４は、制御部１１２の指示に基づいて、新たに入力された画像を比較対象画像として、画像格納部１２０に格納されている格納画像との比較をページ単位で行ないその類似性を検出する。 - 特許庁

To detection terminals SENSE+ and SENSE- for excess current control, the voltage is supplied which has values based on detection values from both ends of the resistance 4 and a difference value between change instruction signals MGN_H and MGN_L of the output voltage of an analog value from the calculation amplifier 13.例文帳に追加

過電流制御用の検出端子ＳＥＮＳＥ＋及びＳＥＮＳＥ−には、抵抗４の両端からの検出値と、演算増幅器１３からのアナログ値の出力電圧の変更指示信号ＭＧＮ＿Ｈ及びＭＧＮ＿Ｌの差分値とに基づく値を供給する。 - 特許庁

Based on an instruction from a debugger 3, an OCD 5 controls the execution of a program of the CPU 4 and transmission of a signal on the internal master bus 18, and outputs first trace information generated by tracing the signal flowing in the internal master bus 18 to a monitoring control unit 2.例文帳に追加

ＯＣＤ５は、デバッガ３からの指示に基づいて、ＣＰＵ４のプログラム実行および内部マスタバス１８上の信号の伝送を制御するとともに、内部マスタバス１８を流れる信号をトレースして生成した第１のトレース情報として監視制御装置２へ出力する。 - 特許庁

A plurality of inverters 13 and 14 convert current supplied by a battery 18 into currents Ia and Ib based on a current instruction value set by an electric motor drive control unit 6, and supplies the currents Ia and Ib to three phase windings 11 and 12 corresponding to the currents Ia and Ib, respectively.例文帳に追加

複数のインバータ１３、１４は、バッテリー１８から供給される電流を電動機駆動制御装置６が設定した電流指令値に基づく電流Ｉａ、Ｉｂに変換し、その電流Ｉａ、Ｉｂをそれぞれに対応する三相巻線１１、１２に供給する。 - 特許庁

The control device 11 opens the solenoid valve 3 by a signal based on a water supply instruction from a user output from a water supply switch 13 by operation by the user to supply water to inside of the tank 5, and heats water within the tank 5 by heating the heater 6.例文帳に追加

制御装置１１は、ユーザーが操作することで、給水スイッチ１３から出力されるユーザーからの給水指示に基づいた信号により、電磁弁３を開弁することで、タンク５内へ給水を行い、ヒータ６を加熱することで、タンク５内の水の加熱を行う。 - 特許庁

A display means displays a menu for performing the arrangement from the arrangement data base on a display screen and a control means performs the arrangement of the sound data according to an instruction corresponding to an item selected by an input means.例文帳に追加

音データは旋律データおよび編曲を行なうためのコードデータを含み、表示手段は編曲データベースから編曲するためのメニューを表示画面に表示し、制御手段は入力手段により選択された項目に対応する命令に従って音データに対して編曲を行なう。 - 特許庁

INSTRUCTION COMPOSITE EMBEDDING TYPE ENCRYPTION TECHNOLOGY AND DUPLICATION CONTROL SYSTEM FOR PREVENTING DUPLICATION OF IMAGE, MOVING IMAGE, MUSIC, VOICE AND DOCUMENT FILE STARTING WITH PDF TO BE USED ON ELECTRONIC EQUIPMENT (INCLUDING PERSONAL COMPUTER) ON THE INTERNET AND ELECTRONIC EQUIPMENT (INCLUDING PERSONAL COMPUTER)例文帳に追加

電子機器（パーソナルコンピュータを含む）上で利用するＰＤＦをはじめとする画像、動画並びに音楽・音声及び書類ファイルをインターネット及び電子機器（パーソナルコンピュータを含む）上で複製防止するための命令複合埋め込み式暗証化技術及び複製制御システム。 - 特許庁

A system control part 20 of a portable telephone 2 which reproduces the cooking recipe data reproduces the data for display and the voice data corresponding to each of the cooking processes, and when the reproduction ends, interrupts the reproduction processing of the cooking recipe data according to a reproduction interruption indication instruction.例文帳に追加

料理レシピデータを再生する携帯電話器２のシステムコントロール部２０は、各料理過程に対応する表示用データ及び音声データを再生させ、この再生が終了した場合、再生中断指示命令に従って料理レシピデータの再生処理を中断する。 - 特許庁

A VDP 23 successively reads the first performance data corresponding to the performance pattern indicated by the display instruction information outputted from the display control circuit 21 from the ROM 24 and successively reads the second performance data written in the prescribed address of the RAM 26.例文帳に追加

ＶＤＰ２３は、表示制御回路２１から出力される表示指示情報で示されている演出パターンに対応する第１の演出用データをＲＯＭ２４から順次読み出すとともに、ＲＡＭ２６の所定のアドレスに書き込まれている第２の演出用データを順次読み出す。 - 特許庁

A master unit 1 of the key telephone system 10 uses an updating control means to download the updated data 42A from the distributor 40 via a data communication network 52 on the basis of the download information 32A included in the update instruction received from the management apparatus 30 via the telephone network 51.例文帳に追加

ボタン電話装置１０の主装置１は、更新制御手段で、電話網５１を介して管理装置３０から受信した更新指示に含まれるダウンロード情報３２Ａに基づき、配信装置４０からデータ通信網５２を介して当該更新データ４２Ａをダウンロードする。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system improving efficiency of a campaign screen by performing display control of a stop instruction key in the campaign screen, regarding the automatic transaction system which is connected with a customer information management system (CRM system) and displays the campaign screen corresponding to a user.例文帳に追加

顧客情報管理装置（ＣＲＭシステム）と接続し、利用客に応じたキャンペーン画面を表示する自動取引装置に関するもので、キャンペーン画面の中止指示キーの表示制御を行うことによりキャンペーン表示の効率を高めることができる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor with simple structure capable of autonomously changing the discharge capacity of the compressor according to a cooling load and changing the discharge capacity based on an external instruction, and the variable displacement compressor.例文帳に追加

冷房負荷に応じた圧縮機の吐出容量の自律的な変更および外部からの指令に基づく前記吐出容量の変更が可能であるとともに、そのための構造が簡単な容量可変型圧縮機の制御弁及び容量可変型圧縮機を提供する。 - 特許庁

This chronograph timepiece 1 wherein the chronograph pointer is electrically rotated and driven and mechanically return-to-zero controlled by a motor driving pulse has a delay control part 52 for delaying a generation timing of the motor driving pulse in the first time just after operation start as long as a prescribed time after instruction of start.例文帳に追加

クロノグラフ指針がモータ駆動パルスによって電気的に回転駆動され機械的に帰零制御されるクロノグラフ時計１は、運針開始直後の１回目のモータ駆動パルスの発生のタイミングを、スタート指示の後、所定時間遅らせる遅延制御部５２を有する。 - 特許庁

When receiving user position information, user direction information and an instruction to select a target from a control part 230, a target search part 240 refers to the target information database 250 and an obstacle information database 260 and makes a selection, etc., of the target about which the user wants an explanation.例文帳に追加

対象物検索部２４０は、制御部２３０からユーザ位置情報、ユーザ方向情報、及び対象物の選択指示を受け取ると、対象物情報データベース２５０及び障害物情報データベース２６０を参照し、ユーザが解説を所望する対象物の選択等を行う。 - 特許庁

In a shipping instructing step, the inventory control device 1 designates the article W to be shipped of the articles attached with the stock codes in a distinguishable state and stocked, according to an order regulated by the time indicator corresponding to the stock code; and carries out shipping instruction.例文帳に追加

出庫指示ステップでは、在庫管理装置１が、入庫符号に対応する時間指標により規定される順番に従って、入庫符号が識別可能な状態で付されて入庫された物品Ｗのうちから、出庫対象の物品Ｗを指定して出庫指示を行う（Ｓ２０２）。 - 特許庁

The audio amplifier for amplifying audio signals and outputting the amplified audio signals from an output terminal 50 via output transistors M1, M2 includes control transistors M3, M4 for forcibly turning off the output transistors, to bring the output terminal to a high impedance, when an instruction signal for power interruption is received.例文帳に追加

音声信号を増幅し出力トランジスタＭ１，Ｍ２を介して出力端子５０から出力するオーディオアンプにおいて、電源オフの指示信号を供給されたとき出力トランジスタを強制的にオフして前記出力端子をハイインピーダンスとする制御トランジスタＭ３，Ｍ４を有する - 特許庁

In case steering operation by the driver detected by a steering direction detection means 3 is in a steering direction corresponding to steering operation instructed by the instruction means 13, steering assisting force generated by the power steering device 42 is increased by a power steering device control means 41.例文帳に追加

そして、操舵方向検出手段３によって検出された運転者の操舵操作が教示手段１３によって教示された操舵操作に対応する操舵方向であれば、パワーステアリング装置制御手段４１によって、パワーステアリング装置４２で発生させる操舵補助力を増加させる。 - 特許庁

An information transmission/reception control device provided at the relay base station K analyzes a road state from the map information transmitted from the high-altitude flying body 2 and position information, adds traffic snarl information and an instruction for a detour to the map information, and transmits the map information to the navigation system 3.例文帳に追加

中継基地局Ｋに設けられた情報送受信制御装置は、高高度飛行体２から送信された地図情報と位置情報とから道路状況を解析し、渋滞情報や迂回路の指示などを地図情報に付加し、ナビゲーションシステム３に送信する。 - 特許庁

The measurement control computer 4, on the basis of the received instruction for measurement, inputs a measured value from the measurement device 5 via the connection means, converts the output form of the inputted measured value into fixed form, and transmits the converted measured value to the server 3 via a computer network.例文帳に追加

計測制御コンピュータ４は、受信した計測指示に基づいて計測計器５から接続手段を介して測定値を入力し、入力した測定値の出力形式を一定の形式に変換し、変換した測定値をコンピュータネットワークを介してサーバ３に送信する。 - 特許庁

When a control unit 28 gives the instruction of the switch of a bit stream, the encoding system of the bit stream of a switch candidate is detected, a replacement bit stream in a system similar to the encoding system is generated and a part of the bit stream after a switch point is replaced with the replacement bit stream.例文帳に追加

制御部２８がビットストリームの切り替えを指示する際、切替候補のビットストリームの符号化方式を検出して、その符号化方式と同一方式の差替用ビットストリームを生成し、切替点以降のビットストリームの一部を差替用ビットストリームに差し替えて出力させる。 - 特許庁

The determination unit computes the degree of similarity between the input information and the respective specific information, and when determining that words of the input speech are predetermined words and a speaker giving the input speech is a predetermined person, an unlocking instruction command for the corresponding electric lock 4 is transmitted to an electric lock control unit.例文帳に追加

判定部は、入力情報と各特定情報との類似度を計算し、入力音声の言葉及び話者が特定言葉及び特定話者であると判定すると、対応する電気錠４に対する開錠指示コマンドを電気錠制御部に送信する。 - 特許庁

The control section 2 stores the binary image data in a storage section 7 as needed, outputs the binary image data to the recorder 10 via the recorder standard interface 8 together with a recording instruction corresponding to the relevant recorder 10, and allows the recorder 10 to record and output the drawing information.例文帳に追加

制御部２は２値画像データを必要に応じて記憶部７に記憶し、記録装置標準インターフェイス８を介して記録装置１０に当該記録装置１０に対応した記録命令とともに出力して、記録装置１０に描画情報を記録出力させる。 - 特許庁

The slump management device 5 compares the received commencement command data B with the previously received command data A and sends start instruction signal C to the control panel 3 to instruct the same to commence the production or shipping of the product only when consistency between the command data A and the commencement command data B is confirmed.例文帳に追加

スランプ管理装置５では受信した開始確認データＢと、先に出荷管理装置４より受信した前記指令データＡとの整合性を確認し、両データＡ、Ｂが一致する場合に限って操作盤３に製品の製造・出荷開始を指示する開始指示信号Ｃを送信する。 - 特許庁

A control part 102 is provided with a memory, and a plurality of insertion/retraction or opening/closing states of the optical members, related to the optical path detected by the sensor, are recorded as the observation state in the memory, when a demand instruction to record the observation state is obtained by the operation part 104.例文帳に追加

制御部１０２にはメモリが備えられており、当該メモリは、観察状態の記録要求の指示を操作部１０４が取得したときにセンサで検出されていた光学部材の光路に対する挿脱又は開閉の状態を観察状態として複数記録する。 - 特許庁

When reading audio data stored in a storage section in the descending read-out order by the instruction of an operation disk section, control is carried out to make the storage section store the audio data of silence, before the head of the audio data is read from the storage section in the order of read-out descending order.例文帳に追加

操作円盤部の指示により降順の読み出し順序で記憶部に記憶されたオーディオデータを読み出しているとき、降順の読み出し順序で記憶部からオーディオデータの先頭が読み出される前に、無音のオーディオデータを記憶部に記憶させる制御をする。 - 特許庁

An electronic program guide information control means displays the electronic program guide information as a mode of a program table in the display instruction of the operating means, and displays in a mode of retaining only the date/time from among the display state displayed last time.例文帳に追加

電子番組案内情報表示制御手段は、前記操作手段の表示指令の下に電子番組案内情報を表示部に表示する際に、番組表の形態で表示すると共に、前回表示した表示状態のうち日時だけ保持した形式で表示する。 - 特許庁

In the case that a photographing instructing means for instructing photographing by a photographing means is operated during initialization, on the basis of continuation of an instruction state of the photographing instructing means, control is performed to display a subject on an optical view finder and, thereafter, image data are controlled to be live-displayed on a live view display means.例文帳に追加

初期化中に撮影手段による撮影を指示する撮影指示手段が操作された場合、撮影指示手段の指示状態の継続に基づき、光学ファインダーに被写体を表示させるよう制御した後、ライブビュー表示手段に画像データをライブ表示させるよう制御する。 - 特許庁

For example, the server computer 4 is set for a trader, and the printer 5 is set in a house, and an instruction to control the printer 5 is issued from a place remote from the house through a communication path 2 by the digital camera 3 so that picture data stored in a hard disk can be printed.例文帳に追加

例えば、サーバコンピュータ４は業者のものを用い、プリンタ５を自宅に設置して、自宅と離れた場所から通信経路２を介してデジタルカメラ３からサーバコンピュータ４にプリンタ５を制御するように指示し、ハードディスクに記憶された画像データの印刷を行うことが可能である。 - 特許庁

The control panel 4 issues an instruction for the addition of the recording scheduled area so that a new area can be added to the recording scheduled area when it is judged that the residue of the recording scheduled area is lower than a prescribed value based on the information from the data managing part 34A and 34C.例文帳に追加

コントロールパネル４は、データ管理部３４Ａ，３４Ｃからの情報に基づいて、記録予定領域の残量が所定値を下回ったと判断した場合には、記録予定領域にあらたな領域が追加されるよう、記録予定領域の追加命令を発行する。 - 特許庁

The printing device splits dot data in a subsidiary scanning direction, sets two impacts, three impacts or the like, reads corresponding pattern data from a dot pattern data generation section based on an instruction for splitting and sends monotone or multi-gradation image data to a gradation head in a dot data control section 32.例文帳に追加

本発明はドットデータを副走査方向に分割し、２度打ち、３度打ち、・・・の設定を行い、当該分割指示に基づいてドットパターンデータ生成部から対応するパターンデータを読み出し、ドットデータ制御部３２において、単階調又は多階調の画像データを階調ヘッドに送信する。 - 特許庁