「Control instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

A correction timing control section 23 repeats the sequential processing steps of: issuing an instruction of correction application to a correction application section 22; instructing utterance unit audio output to an audio data reproduction section 17; and waiting a report of audio output termination from the audio data reproduction section 17.例文帳に追加

補正タイミング制御部２３は、順次、補正適用部２２へ補正適用指示を発行し、発話単位音声出力指示を音声データ再生部１７に指示し、音声データ再生部１７からの音声出力終了の報告を待つ処理を繰り返す。 - 特許庁

In a stage where an operation instruction is transmitted to each the CPU via the serial line 5, each the CPU decides whether operation preparation of the corresponding external device is completed or not, and transmits an operation preparation completion signal to all the synchronous control circuits in the case of the preparation completion.例文帳に追加

シリアル回線５を介して各ＣＰＵに動作指令が送信されてきた段階で、各ＣＰＵは対応する外部機器が動作準備完了か否かを判断し、準備完了の場合には同期制御回路へ動作準備完了信号を送信する。 - 特許庁

Thus, in a control instruction from a peripheral apparatus 13 to the image display unit 2, a part processable by the image display unit 2 is processed by the image display unit 2, an unprocessable part is processed by the tuner unit 3, and a necessary signal is supplied to the image display unit 2.例文帳に追加

これにより、周辺機器１３から画像表示部２への制御命令は、画像表示部２で処理可能な部分が画像表示部２で処理され、処理できない部分はチューナ部３で処理されて、必要な信号が画像表示部２に供給される。 - 特許庁

In this case, synchronization instruction information can be individually set corresponding to the respective data to the read control memory or the message memory and the address is used as the address of the message memory only in the case that external synchronizing signals are present in the case of reading the data sent out by the respective channels.例文帳に追加

ここでリードコントロールメモリ又はメッセージメモリに各データに対応して同期指示情報を個別に設定することを可能とし、各チャネルの送出するデータを読み出す場合に外部同期信号がある場合のみ前記アドレスをメッセージメモリのアドレスとして使用する。 - 特許庁

A control section 22 selects, on the basis of an indication from a remote operation section 30, a console panel, corresponding to the instruction out of console panels stored in a character generator 25, generates a console panel based on the external equipment information, and makes a display section 20 display it.例文帳に追加

制御部２２は、遠隔操作部３０からの指示に基づいて、キャラクタ・ジェネレータ２５の中に格納されている操作パネルの中からを指示に対応する操作パネルを選択し、外部機器情報に基づいて操作パネルを生成し、表示部２０に表示させる。 - 特許庁

At receiving an instruction to display schedule information from the user, a control part 21 of a client device 2 acquires the schedule information from each document managing device 1, and displays the whole schedule information at one calendar, and presents it to the user.例文帳に追加

クライアント装置２の制御部２１は、利用者から予定情報を表示する指示を受けると、各ドキュメント管理装置１からそれぞれで管理されている予定情報を取得して、一つのカレンダーにこれら予定情報を一斉に表示して、利用者に提示する。 - 特許庁

The decision is made by a recording compensation control part 1 on whether the recorded data are inputted to adjust the pulse timing or not, and in the case of performing the adjustment, instruction for timing adjustment is given to an APC 3 to quicken the pulse start timing of laser beams and/or to delay the pulse finish timing.例文帳に追加

記録補償制御部１は記録データが入力されてパルスタイミング調整を行なうか否かを判定し、行なう場合はＡＰＣ３にタイミング調整を指示してレーザ光のパルス開始タイミングを早める、及び／又は、パルス終了タイミングを遅らせる。 - 特許庁

A computer 12 performs, to a Z-stage, the control for changing discretely the relative position relation between the condensing position of an objective lens 5 for converging outgoing light from a light source 1 onto a sample 6 and the position of the sample 6 in response to a measurement start instruction.例文帳に追加

測定開始指示に応じ、コンピュータ１２は、光源１からの出射光を試料６で集束させる対物レンズ５の集光位置と試料６の位置との相対的な位置関係を離散的に変化させる制御をＺステージ１０に対して行う。 - 特許庁

To provide a flat-screen television packing method capable of storing accessories such as an instruction manual and a remote control device without considerably changing the size of a packing box, and preventing any damage or breakage of a flat-screen television stored in the packing box by movement during conveyance.例文帳に追加

梱包箱の大きさを変化させることなく取り扱い説明書やリモコン装置等の付属品を収容でき、且つ運搬時の移動により内部に収容された薄型テレビジョンを傷や破損させることがない薄型テレビジョン梱包方法を提供する。 - 特許庁

The display controller 122 determines a temperature segment to which the temperature input by the temperature sensor 121 belongs, outputs a control instruction to a backlight controller 123 based on the temperature segment, and outputs opening and closing instructions of shutters to a 3D spectacles controller 124.例文帳に追加

また、表示コントローラ１２２は、温度センサー１２１から温度を入力すると温度が属する温度区分を決定し、温度区分に基づいてバックライトコントローラ１２３に制御指令を出力し、３Ｄメガネコントローラ１２４にシッター開閉指令を出力する。 - 特許庁

When accepting the designation of conference through a control panel 20, and accepting the generation instruction of a sheet for handwriting for writing handwritten information, a conference support device 60 makes a compound machine 40 generate a memo sheet to which conference ID for identifying the designated conference is attached.例文帳に追加

会議支援装置６０は、操作パネル２０を介して会議の指定を受け付け、手書き情報を書き込むための手書き用シートの生成指示を受け付けると、指定された会議を識別するための会議ＩＤが付されたメモ紙を複合機４０に生成させる。 - 特許庁

The voice output control part 270 outputs the voice data acquisition instruction to acquire the voice corresponding to the presumed composition of the passengers to the voice data acquisition part 290, upon receiving the voice guidance outputting indication from the voice guidance part 231 of the navigation process part.例文帳に追加

音声出力制御部２７０は、ナビゲーション処理部の音声案内部２３１から音声案内出力指令を受けると、推定された乗員構成に応じた音声を取得すべき旨の音声データ取得指令を、音声データ取得部２９０へ向けて送る。 - 特許庁

The control part of the robot 100 expresses feeling by controlling an operation corresponding to an instruction of a voice by recognizing the voice inputted via the voice input means and controlling a joint to bend the characteristic part and a joint to connect the body and the head.例文帳に追加

制御部は、音声入力手段を介して入力される音声を認識して該音声の指示に対応する動作を制御し、上記特徴部屈曲させる関節及び、胴体部と頭部とを接続する関節とを制御することで感情を表現する。 - 特許庁

When high-speed copying is instructed, the control means 12 performs calculation regarding the time at which the instruction is given and the stored contents of the memory 15 with an arithmetic means 14 to allow the high-speed copying when a specific time is elapsed after the sound recording of the same contents of disallow the copying when not.例文帳に追加

高速複写指示がされると制御手段１２はその時の時刻とメモリ１５の記憶とを演算手段１４で演算して同一内容の録音から所定時間以上経過しておれば高速複写を許可し、でなければ不許可とする。 - 特許庁

When a user pushes an instruction button 122 to operate a cleaning device 108 due to a larger (longer) threshold compared with a threshold that achieves an operation interval that satisfies a user demand for image quality, if a prescribed condition is met, a control unit changes a threshold of each parameter.例文帳に追加

ユーザの画質に対する要求を満たす稼働間隔とする閾値に比べて、閾値が大きい（長い）ため、ユーザが指示ボタン１２２を押して清掃装置１０８を稼働させた場合に、所定の要件を満たすときには、制御部は、各パラメータの閾値を変更する。 - 特許庁

The device providing the common interface manages the correspondence between a storage area recognized by a host computer and a storage area provided by the storage device, and associates the storage area that is an object of function control instruction with the storage device providing it.例文帳に追加

共通インタフェースを提供する装置は、ホストコンピュータが認識する記憶領域と、記憶装置が提供する記憶領域の対応関係を管理し、機能制御指示の対象となる記憶領域と、それを提供している記憶装置を対応付ける。 - 特許庁

A synthesis processing part generates character image data presenting the character information (date and time) based on an instruction of a control part and synthesizes the generated character image data with image data inputted from the image signal processing part in order to form a character image Gt in a character area 12t.例文帳に追加

合成処理部は、制御部の指示に基づく文字情報（日付と時刻）を表す文字画像データを生成し、文字領域１２ｔに文字画像Ｇｔを形成させるべく画像信号処理部から入力される画像データに、生成した文字画像データを合成する。 - 特許庁

When a control part 110 is operated in a mode different from the reproducing mode of an HDD 140, a previously presented item is selected based on an instruction given according to a prescribed operated key group among a plurality of keys of the input part 130.例文帳に追加

制御部１１０を、ＨＤＤ１４０の再生モードとは異なるモードで動作させる場合には、入力部１３０の複数キーのうちの所定キー群が操作されたことに応じて与えられる指示に基づき、予め提示されている項目が選択される。 - 特許庁

A display control means 4, in the case where a designated position is discriminated as the position corresponding to a prescribed processing instruction, extracts adaptable picture data from a contents storing device 5 and projects it from the picture projector 2 to the hologram screen 1 as the next picture.例文帳に追加

表示制御手段４は、指示された位置が所定の処理を行う指示に対応するものであると判断される場合に、コンテンツ記憶装置５から対応する画像データを抽出し、次の画像として画像投影装置２からホログラムスクリーン１に投影させる。 - 特許庁

Data transfer is performed between a buffer section of one side of the memory bank and the nonvolatile memory section in response to instruction of access operation, in parallel to this operation, control of interleave operation performing data transfer between a buffer section of the other side of the memory bank and the outside can be performed.例文帳に追加

アクセス動作の指示に応答して、メモリバンクの一方のバッファ部と不揮発性メモリ部との間でデータ転送を行ない、これに並行して当該メモリバンクの他方のバッファ部と外部との間でデータ転送を行なうインタリーブ動作の制御が可能である。 - 特許庁

To provide a machining method of a laser beam machine when machining a rectangular parallelepiped facilitating to generate a machining data easier than generating a three-dimensional data through the conventional instruction method, for machining with simple structured control equipment for controlling the laser beam machine.例文帳に追加

直方体の加工において、従来の教示方法によって３次元データを作成するよりも加工データの作成を容易にし、レーザ加工機を制御する制御装置の構造を簡略化して加工するレーザ加工機の加工方法を提供すること。 - 特許庁

Each of the loopback sections 1-3 receiving the loopback instruction loops back received data respectively and outputs the data, a router control section 6 compares and discriminates the coincidence of input/output data in a closed loop respectively formed between the loopback sections 2 and 3.例文帳に追加

この折り返し指示により、各折り返し部１〜３は、入力されるデータをそれぞれ折り返して出力し、またルータ制御部６は、折り返し部２および３との間にそれぞれ形成される閉ループにおいて、入力／出力データの一致を比較・判定する。 - 特許庁

Displacement of the machine base part is estimated or detected to eliminate vibration effect contained in a position detected value, whereby the accurate spatial drive part position is determined, and compensation control intended to match the drive part position with a position instruction value is applied to the position controller.例文帳に追加

機台部変位を推定あるいは検出して、位置検出値に含まれる振動影響を除去し、正確な空間上の駆動部位置を求め、この駆動部位置が、位置指令値に一致することを目的とした補償制御を位置制御装置に加える。 - 特許庁

When a process item is specified by the user, a terminal control unit 17d transmits an executing instruction to a user terminal 20 via a communication unit 14 to perform the process using the recognized character string in the application corresponding to the specified process content.例文帳に追加

端末制御部１７ｄは、利用者により処理内容が指定された場合、通信部１４を介して、処理内容に該当するアプリケーションにて、認識された文字列を用いた処理が実行されるように制御する実行指示を利用者端末２０に送信する。 - 特許庁

The image transmitter performs the field angle control of the imaging unit so as to obtain the display magnification indicated by the display magnification instruction information on the actual display image on the basis of a distance from an object obtained by ranging and the physical screen size information.例文帳に追加

画像送信装置は、測距により得た被写体間距離と、上記物理画面サイズ情報とに基づいて、上記表示倍率指示情報が示す表示倍率が実際の表示画像上において得られるように撮像部の画角制御を実行する。 - 特許庁

A display controller 802 handles the game screen data delivered from a game processing section 801 as texture data, deforms the data according to the registered value of a control TB 804 and the instruction of a player inputted via an operation receiving section 801, and outputs the data to the display device.例文帳に追加

表示制御部８０２は、ゲーム処理部８０１から渡されたゲーム画面データをテクスチャデータとして扱い、管理ＴＢ８０４の登録値と操作受付部８０１を介して入力されているプレイヤの指示とに応じて変形して、表示装置に出力する。 - 特許庁

To provide a method that achieves a simple and safe remote control by converting a combination of one or more ID (identification) and readers reading them to a command which is an instruction content processable by an information device; and to provide a server device that achieves the method.例文帳に追加

１または複数のＩＤ及びそれを読み出すリーダの組合せを、情報機器が処理可能な指示内容であるコマンドに変換することにより、簡便かつ安全な遠隔操作を実現可能な方法及びそれを実現するサーバ装置を提供する。 - 特許庁

After receiving a user's moving picture display instruction from the operation section 74, the equipment control unit 78 reads the identifiers stored in the HD 82 in the order of the depression and further reads the moving picture corresponding to the read identifiers out of the HD 82 to display the moving picture on the display unit.例文帳に追加

操作部７４よりユーザの動画表示指示を受けた後、機器制御部７８は、動画登録の際、ＨＤ８２に記憶された識別子を押下の順に読出し、さらに、読出した識別子に対応する動画をＨＤ８２から読出して表示部に表示する。 - 特許庁

An OSD state confirmation part A5 of controller equipment A sends a confirmation instruction to an OSD control part B4 of target equipment B and makes it confirm the display state of an OSD composition part B2 and report the display confirmation result through a 1394 bus.例文帳に追加

コントローラ機器ＡのＯＳＤ状態確認部Ａ５は、１３９４バスを介して、ターゲット機器ＢのＯＳＤ制御部Ｂ４に確認指示を送り、ＯＳＤ合成部Ｂ２の表示状態を確認させ、その表示確認結果を１３９４バスを介して通知させる。 - 特許庁

When country information is transmitted with image data from a portable terminal 10, a probability model generation part 204 performs weighting to a language used for character recognition based on the country information, according to an instruction from a control part 209, to generate a probability model of language.例文帳に追加

携帯端末１０から画像データとともに国情報が送信された場合、確率モデル生成部２０４は、制御部２０９からの指示により、国情報に基づいて、文字認識を行うために用いる言語に重み付けを行い、言語の確率モデルを生成する。 - 特許庁

When one code is read by a terminal 20, a control part 24 checks whether the sequence specifier of the code is the same sequence specifier that is determined according to the instruction recorded in another code read just before, and if finding them differing, executes alarm processing.例文帳に追加

端末２０でコードを読み取ると、制御部２４は、そのコードの順序指定子がその直前に読み取った別のコードに記録された命令に基づいて決定された順序指定子と同じかどうか検査し、異なっていれば警告処理を実行する。 - 特許庁

A power supply control part 14 gives an instruction to the DC device 102 used in the space area in which a person is detected by the human detecting sensor 41 for preferentially receiving the electric power from the dispersed power source 11 when the main power source 10 stops.例文帳に追加

給電制御部１４は、主電源１０が停止すると、人感センサ４１により人の存在が検出されている空間領域において利用される直流機器１０２に、分散電源１１からの電力を優先的に受電させる指示を与える。 - 特許庁

The parameter learning portion 14 renews the control parameter stored in the parameter storing portion 13 according to information about a traveling condition obtained from the speed instruction computing portion 12 and information about a traveling state obtained from the traveling state detecting portion 15.例文帳に追加

パラメータ学習部１４は、速度指令演算部１２から得られる走行条件に関する情報と、走行条件検出部１５から得られる走行状態に関する情報とに基づいて、パラメータ記憶部１３に格納された制御パラメータを更新する。 - 特許庁

A location information control manager 22 refers to a location start setting table 23 on the basis of the latest location information to retrieve an application program associated with the area and performs an instruction that starts/ends the corresponding application program in accordance with setting.例文帳に追加

位置情報制御マネージャ２２は、この最新位置情報に基づいて、ロケーション起動設定テーブル２３を参照して、そのエリアに対応づけられているアプリケーションプログラムを検索し、該当するアプリケーションプログラムを設定に応じて起動／終了させる指示を行う。 - 特許庁

When an operation instruction is received from a user (step S53), operation contents are decided according to an operation contents decision rule stored in a database (step S34), a control signal for the installation device is generated and transmitted via a communication channel (step S35).例文帳に追加

ユーザからの操作指示を受け付けた場合（ステップＳ３３）、データベース内に格納された操作内容決定ルールにしたがって操作内容を決定し（ステップＳ３４）、設備機器に対する制御信号を生成してこれを通信回線を介して送信する（ステップＳ３５）。 - 特許庁

An auxiliary memory control unit 240, which receives the instruction to start the operation of the I/O function, performs emulation processing to the respective commands of the CCW command stream, generates a command set and requests data read to a disk device 150 built in an information processor 100.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ機能の動作開始の指示を受けた補助記憶制御装置２４０は、ＣＣＷコマンド列の各コマンドのエミュレーション処理を行い、コマンドセットを生成して、情報処理装置１００内の内蔵ディスク装置１５０に対しデータ読み出し要求を行う。 - 特許庁

Then handsfree equipment selection information is read out of a memory part 23 to find handsfree equipment (speaker and microphone) made to correspond to the caller information and an instruction to connect a telephone call control part 25 to the found handsfree equipment is sent to a speech input/output switching part 27.例文帳に追加

そして、メモリ部２３からハンズフリー機器選択情報を読み出して、発信者情報に対応付けられているハンズフリー機器（スピーカ及びマイクロホン）を探し出し、探し出したハンズフリー機器へ通話制御部２５を接続する指示を音声入出力切換部２７へ出す。 - 特許庁

The simulation memory card is provided with a memory connecting machine 10, a memory card control machine 20 and a radio communication interface module 30, the digital device is provided with the radio communication interface module, receives the digital device, passes the radio communication interface module, transmits and accesses this instruction.例文帳に追加

シミュレーションメモリーカードはメモリー連接機１０、メモリーカード制御機２０及び無線通信インターフェイスモジュール３０を備え、デジタル装置が無線通信インターフェイスモジュールを備え、このデジタル装置を受け、無線通信インターフェイスモジュールを通り、この命令を伝送、アクセスする。 - 特許庁

The control part 22 generates and outputs an inspection instruction request signal of a welding area to a wearable computer of another inspector operator near the place where a welded assembled product is placed depending on inspection progress information registered by the inspector operator through the wearable computer.例文帳に追加

検査作業者によりウェアラブルコンピュータを介して登録される検査進捗情報によっては、溶接組立て製品が置かれた場所の近傍にいる他の検査作業者のウェアラブルコンピュータに溶接部位の検査指示要求信号を生成出力する。 - 特許庁

To provide a digital information delivery method by which a receiver can control how required digital information is to be received from a transmitter designated by the receiver under a situation that an instruction device gives digital information to the receiver via the transmitter.例文帳に追加

命令装置が送信装置を介しつつ受信装置にデジタル情報を受け渡す状況において、受信装置が、自ら指定した送信装置から、どのようにして所要のデジタル情報を受け取るかを制御することの可能なデジタル情報配送方法の提供。 - 特許庁

An electronic apparatus having an inclination sensor comprises: display control means for controlling display by display means; detection means for detecting an input of information or an instruction; and function selection means for selecting an operative function corresponding to an output from the detection means.例文帳に追加

電子機器は、傾きセンサを有し、前記表示手段の表示を制御する表示制御手段と、情報や指示の入力を検知する検知手段と、前記検知手段からの出力に応じて有効となる機能を選択する機能選択手段とを備えている。 - 特許庁

The PCIe interface control part 110 transmits a memory write transaction that shows an instruction for writing the contents of the received response packet in an internal memory to the PCIe device of a transmission source of the transaction specified by the ID included in the received response packet.例文帳に追加

そして、ＰＣＩｅインタフェース制御部１１０は、受信した応答パケットに含まれるＩＤによって特定されるトランザクションの送信元のＰＣＩｅデバイスに、受信した応答パケットの内容を内蔵メモリに書き込む命令を示すメモリ・ライト・トランザクションを送信する。 - 特許庁

The reception of a delivery possible signals, the transmission of ball lending request signals, the reception of ball lending preparation signals and the transmission of ball lending instruction signals are performed between Pachinko game machine and a card treatment machine to ensure smooth ball lending control while communicating one with the other.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、払出可能信号の受信、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

Since the dog clutch 46 is fastening-released by a solenoid 43 in emergency and a steering actuator is operated by instruction from an electronic control unit to steer the wheel, behavior of the vehicle is stabilized not depending upon the skill of the driver to avoid the emergency.例文帳に追加

また緊急時にはドグクラッチ４６をソレノイド４３で締結解除し、電子制御ユニットからの指令でステアリングアクチュエータを作動させて車輪を転舵するので、ドライバーの技量に依存せずに車両挙動を安定させて緊急事態を回避することができる。 - 特許庁

To revise the hardware of each subscriber side communication apparatus by allowing a station side communication apparatus to transmits a write control signal and write data to each subscriber side communication apparatus according to an instruction of a station side operation system in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、局側のオペレーションシステムからの命令に従い、局側通信装置が各加入者側通信装置に対して書込み制御信号、及び書込みデータを送信することにより各加入者側通信装置のハードウェア変更を行う。 - 特許庁