「Control instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The camera control unit (119) extracts a frequency component characteristic of the driving of the optical element from the output voice from the microphone (115), within a fixed period from the drive instruction, detects a section in which the frequency component becomes a fixed level or more, and sets the section to be a noise removal processing period.例文帳に追加

カメラ制御部（１１９）は、駆動命令から一定の期間内で、マイク（１１５）の出力音声から光学要素の駆動に特徴的な周波数成分を抽出し、一定レベル以上になる区間を検出し、雑音除去処理区間とする。 - 特許庁

Upon receipt of a switching instruction from the through-mode during which driving of the Y/C separation circuit is stopped, to the separation mode during which the Y/C separation circuit is operated, a control circuit drives the Y/C separation circuit to start operation of a buffer memory within the Y/C separation circuit (S50).例文帳に追加

制御回路は、Ｙ／Ｃ分離回路の駆動を停止した状態にあるスルーモードからＹ／Ｃ分離回路を動作させる分離モードへの切り換え指示を受けると、Ｙ／Ｃ分離回路を駆動させＹ／Ｃ分離回路内のバッファメモリの動作を開始させる（Ｓ５０）。 - 特許庁

Concerning a data-driven information processor 620 for processing and outputting a plurality of image data comprising a screen, when a data packet storing an instruction code and data is inputted, this data packet is inputted through a merging part and an ignition control part to an arithmetic part.例文帳に追加

画面を構成する複数の画像データを処理して出力するデータ駆動型情報処理装置６２０は、命令コードとデータを格納するデータパケットを入力すると、該データパケットは、合流部および発火制御部を介して、演算部に入力される。 - 特許庁

To provide a communication proxy device capable of realizing the access to latest information data at a high speed, to an access request to information data, while utilizing a cache without changing a server device or client device, and realizing a high-speed access control by a simple instruction.例文帳に追加

情報データへのアクセス要求に対して、サーバ装置やクライアント装置を変更せずに、キャッシュを生かしながら高速でかつ最新の情報データへのアクセスを実現し、かつ、簡単な指示で高速なアクセス制御を実現する通信プロキシ装置を提供する。 - 特許庁

In the midst of clock extraction by a line number A with priority 1 registered in a clock extract line priority table, when a fault management section 6 detects a clock error, the section 6 gives an instruction of a changeover request of the clock extract destination to a clock control section 7.例文帳に追加

クロック抽出回線優先テーブル５に登録されている優先度１の回線番号Ａでクロック抽出している最中に、障害管理部５が、クロック異常を検出すると、クロック制御部７に対してクロック抽出先の切替え要求の指示をだす。 - 特許庁

An encryption key management part 17, which is provided with a memory 17a storing the manufacturer's serial number, for example, as information relating to a compound machine 1, inputs an encryption key generated on the basis of the manufacturer's serial number to a data processing part 16 according to an instruction from a control part 10.例文帳に追加

複合機１に係る情報として、例えば製造番号を記憶したメモリ１７ａを備えた暗号鍵管理部１７が、前記製造番号に基づいて生成した暗号鍵を、制御部１０からの指示に従ってデータ処理部１６へ入力する。 - 特許庁

The control part 1 shuts off the power supply from the power supply 3 to the drive part 2 after an elapse of time decided depending on the drive status of the moving part 4 by the drive part 2 in response to a stop instruction signal for instructing the drive stop of the moving part 4.例文帳に追加

制御部１は、可動体４の駆動を停止することを命令する停止命令信号に応答して、駆動部２による可動体４の駆動状態に応じて決定される時間の経過後に電源３から駆動部２への電力供給を遮断させる。 - 特許庁

To exactly and speedily perform the control or maintenance of equipment by getting an exact instruction by easily and exactly reporting the conditions of a job site to a technical supporter in a support center even for the service staff with short experience when controlling or maintaining the equipment.例文帳に追加

機器の調整やメンテナンスを行う場合に、経験の浅いサービス要員でも、サポートセンタの技術サポート者に容易且つ正確に現地の状況を知らせて的確な指示を得るようにし、以って正確且つ迅速に機器の調整やメンテナンスを行い得るようにする。 - 特許庁

While starting the reproduction of a moving picture, a system control part 50 determines whether moving picture data are normally reproduced upon the stop of the reproduction of the moving picture (directly before stopping) when there is an instruction to stop reproducing the moving picture due to the operation of an operating part 70.例文帳に追加

動画再生を開始した状態で、システム制御部５０は、操作部７０が操作されることによる動画再生の停止指示があった場合、動画再生を停止する際（停止直前）に動画データの再生が正常に行われているか否かを判定する。 - 特許庁

When receiving an instruction for the image formation, a control part refers to the storing part based on the instructing configuration for the image formation, supplies the power by both of the AC power source and the capacitor to the fixing part or supplies the power only by the AC power source to the fixing part.例文帳に追加

制御部は、画像形成の指示を受けた場合に、画像形成の指示形態を基に記憶部を参照し、ＡＣ電源及び蓄電器の両方による電力を定着部に供給し、又は、ＡＣ電源のみによる電力を定着部へ供給する。 - 特許庁

These changeover switches 51a-56a and 51b-56b switch the connection so that the battery units 41-46 may be in parallel at stationary power supply and that the battery units 41-46 may be in series in the event of power failure by an instruction signal from a control unit 60.例文帳に追加

これら切替スイッチ５１ａ〜５６ａ、５１ｂ〜５６ｂは、制御ユニット６０からの指示信号により、定常電力供給時には電池ユニット４１〜４６が並列、停電時には電池ユニット４１〜４６が直列となるように接続の切替を行う。 - 特許庁

According to an instruction from a control part 18, a modulation circuit 13 reads the data for moving image out of the memory 12, generates a recording signal synchronously with a synchronizing signal from a synchronizing signal generating circuit 8 and outputs it to a magnetic head driving circuit 14 and a laser driving circuit 15.例文帳に追加

そして、変調回路１３は、制御部１８からの指示によりメモリ１２から動画像用データを読み出し、同期信号生成回路８からの同期信号に同期して記録信号を生成し、磁気ヘッド駆動回路１４、レーザ駆動回路１５へ出力する。 - 特許庁

When an instruction to move a stage 21 is given by the observer and when the observation visual field of an objective lens 24 gets out of the photographing area, the control device 32 restricts the movement of the stage 21 so as to prevent photographing of an observation image in the non-photographing area.例文帳に追加

そして制御装置３２は、観察者によりステージ２１の移動が指示された場合、対物レンズ２４の観察視野が撮影領域から外れるときは、ステージ２１の移動を制限することで、非撮影領域で観察画像が撮影されないようにする。 - 特許庁

Even if there is a reboot error in the server 7 constituting the first server group 5, a reboot control part 4 considers determination that the fallback of the first server group 5 is possible by the fallback determination part 3 as reboot completion to perform a reboot instruction to the second server group 6.例文帳に追加

リブート制御部４は、第１のサーバグループ５を構成するサーバ７にリブートエラーがあっても、縮退運用判定部３による第１のサーバグループ５の縮退運用が可能の判定をリブート完了とみなして、第２のサーバグループ６にリブート指示をおこなう。 - 特許庁

The principal control section 31 releases or revises settings of functions on the basis of the setting information whose selection is accepted and controls display of the instruction information displayed on the standby display of the liquid crystal display apparatus 17 at the release or revision of function settings.例文帳に追加

主制御部３１は、選択が受け付けられた設定情報に基づき機能の設定の解除または変更を行い、機能の設定の解除または変更に従い、液晶ディスプレイ１７の待ち受け画面に表示される指示情報の表示を制御する。 - 特許庁

An authentication device control part 120 conducts start and stop processings for the authentication device 300a, by an instruction from the rule execution part 140, and transmits the personal identification information and the authentication device 300a acquiring the personal identification information, to the rule execution part 140.例文帳に追加

認証デバイス制御部１２０は、ルール実行部１４０の指示により認証デバイス３００ａの開始、および停止処理を行い、個人識別情報とその個人識別情報を取得した認証デバイス３００ａをルール実行部１４０に伝える。 - 特許庁

To provide a ball detector capable of efficiently executing a ball discharge operation by providing a short-circuit circuit, which enables a person in charge to easily execute the ball discharge operation in addition to an electric ball discharge processing operation executed by the instruction of a control part.例文帳に追加

制御部の命令によって実行される電気的な球抜き処理動作に加えて、係員により簡単に球抜き動作を実行させることができる短絡回路を備えて、球抜き操作を効率よく実行することができる球検出器を提供する。 - 特許庁

When an instruction to perform a service which is not permitted for a user ID in a logging-in state is input, a control section 10 of the image forming apparatus 1 displays that and a picture for confirming whether the user has another user ID is displayed at a display section 50.例文帳に追加

ログイン中のユーザＩＤに許可されていないサービスを実行する旨の指示が入力されると、画像形成装置１の制御部１０は、その旨を表示し、他のユーザＩＤを所持しているかを確認する画面を表示部５０に表示させる。 - 特許庁

When the determination at step S3 is Yes, the ECU 20 outputs ground-contact load reduction instruction to an attenuation force correction part 32 of an attenuation force control part 22 at step S4 and corrects it so as to reduce target attenuation force of a damper 4r of the rear wheel 3r.例文帳に追加

ステップ３での判定がＹｅｓであった場合、ＥＣＵ２０は、ステップＳ４で接地荷重低減指令を減衰力制御部２２の減衰力補正部３２に出力し、後輪３ｒのダンパ４ｒの目標減衰力を低下させるように補正する。 - 特許庁

In particular, the maximum tire longitudinal force corresponding torque is operated based on the target braking torque when a wheel is changed from the locking state to restoration by the braking force control relative to the wheel brake mechanism and is set as the instruction braking torque.例文帳に追加

特に、車輪ブレーキ機構に対する制動力制御により車輪がロック状態から回復に転じたときの目標制動トルクに基づき、最大タイヤ前後力相当トルクを演算し、この最大タイヤ前後力相当トルクを指示制動トルクとして設定する。 - 特許庁

A display control part 82 makes the apparatus to carry out display output concerning the movement target candidate image based on parameter information corresponding to the movement target candidate image and parameter information corresponding to the movement instruction object image according to a judgment result obtained by the judgment part.例文帳に追加

表示制御部８２は、判定部による判定結果に応じて、移動目標候補画像に関する表示出力を、移動目標候補画像に対応するパラメータ情報と、移動指示対象画像に対応するパラメータ情報と、に基づいて行わせる。 - 特許庁

The processor also comprises a memory control part 103 for setting a priority order of instruction data transfer according to the urgency and, in the set priority order, reading out instructions fetch-requested by the fetch parts 107a to 107d from the memory.例文帳に追加

また、緊急度に基づいて命令データ転送の優先順位を設定し、設定された優先順位にしたがってフェッチ部１０７ａ〜１０７ｄのフェッチ要求にかかる命令を前記メモリから読み出すメモリ制御部１０３によってプロセッサを構成する。 - 特許庁

When detecting disabled arrival of routing information, an information discrimination section 13e discriminates it to be abnormality of a transmission topology, instructs an interface section 13a to carry out transmission processing of a withdrawal message and gives an instruction to a database read control section 13b to set a delete flag.例文帳に追加

経路情報の到達不能を検出すると、情報判別部１３ｅは、伝送トポロジーの異常と判別して、インターフェース部１３ａに削除メッセージの送信処理を指示するとともに、データベース読込制御部１３ｂに消フラグを立てるための指示を与える。 - 特許庁

The control means 130 shifts to the wait mode by the operation of the operation means 110 and when the set step number is coincident with number of vibrations counted by the vibration count means 150, the standby mode is released and an operation instruction is automatically outputted.例文帳に追加

制御手段１３０は、操作手段１１０の操作により待機モードに移行するとともに、設定された歩数が振動数計数手段１５０により計数された振動数に一致すると、待機モードを解除して、動作命令を自動出力する。 - 特許庁

A display control part 115 determines the skill of a worker who will be performing a work for this work from the worker information storage part 111, and acquires work instruction information according to the determined skill from the work information storage part 112 and displays it.例文帳に追加

表示制御部１１５は、これから作業を行う作業者のその作業に関する習熟度を、作業者情報記憶部１１１から求め、求めた習熟度に応じた作業指示情報を作業情報記憶部１１２から取得して表示する。 - 特許庁

To provide a broadcast wave receiving portable terminal capable of transmitting an instruction for simultaneously carrying out network start to portable terminals existing in a broad area without the need for utilizing a common carrier facility onto which communication traffic is prone to concentrate and to provide a control program thereof.例文帳に追加

通信トラフィックの集中しがちな通信事業者設備を利用することなく、広域に存在する携帯端末に対して一斉に網起動を行うための指示を送信することができる放送波受信携帯端末及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A DMAC control circuit 104b of the bus bridge 104 controls a DMAC 105a of the image processing processor 105, and issues an instruction to transfer the next band data or stream, and transfers interruption to a host CPU 101 side only when one page processing completes.例文帳に追加

バスブリッジ１０４のＤＭＡＣ制御回路１０４ｂは、画像処理プロセッサ１０５のＤＭＡＣ１０５ａを制御して、つぎのバンドデータまたはストリームを転送する指示を出し、１ページ処理が完了した時にのみ、割り込みをホストＣＰＵ１０１側へ転送する。 - 特許庁

And from the user's terminal 1 of the payer, the control center 3 receives instruction for payment for the notice of request, and requests monetary facilities 5 to move funds equal to the amount of the dealing from the payer's account to the requester's account with referring the user information.例文帳に追加

そして、支払者の利用者端末１から、請求通知に対する払込指示を受け付け、金融機関センタ５等に要求して、ユーザ情報を参照して支払者の口座から請求者の口座へ取引金額相当の資金を移動させる。 - 特許庁

The video recording / reproducing apparatus 16 records and reproduces the recording of broadcast reception of a television broadcast or the like according to an instruction from the control section 12, and displays reproduced data on the display notice section 14 and notifies the section 14 about the reproduction data via the path switching means 18 at reproduction.例文帳に追加

録画録音／再生装置１６は制御部１２からの指示にしたがってテレビ等の放送受信の録画録音及び再生を行い、再生時には経路切替手段１８を介して表示報知部１４に再生データの表示、報知を行う。 - 特許庁

A TRNC 54 in a UMTS directly transmits a takeover instruction signal to an SRNC 52 via an Iur link 50 to realize takeover of control of a mobile body from the RNC 52 handling the mobile body to an object RNC 54.例文帳に追加

ＵＭＴＳにおいて、本発明は、ＴＲＮＣ５４がＩｕｒリンク５０を介してＳＲＮＣ５２に直接的に引き継ぎ命令信号を送信することにより、取り扱っているＲＮＣ５２から目標のＲＮＣ５４への移動体の制御の引継ぎを実現している。 - 特許庁

A control means 4 instructs channel selection to a channel selection means 3, acquires the present day of the week, time and an area number by a time position acquisition means 6 and monitors whether or not a channel selection state continues for a fixed time when a channel selection instruction from the user is received.例文帳に追加

制御手段４は、利用者からの選局命令を受信すると、選局手段３に選局を指示するとともに、時刻位置取得手段６により現在の曜日、時刻、地域番号を取得し、選局状態が一定時間続くかを監視する。 - 特許庁

A clutch actuator is controlled for disconnection based on the instruction for starting clutch operation at the time of gear shift, and the clutch actuator is controlled for contact based on the condition that a neutral condition is detected when a signal for indicating a gear in condition of a manually operated transmission is inputted during the clutch disconnection control.例文帳に追加

変速時においてクラッチ操作開始の指示によりクラッチアクチュエータを断制御し、該クラッチ断制御中に手動変速機のギヤイン状態の信号を入力したときは、ニュートラル状態を検出したことを条件にクラッチアクチュエータを接制御する。 - 特許庁

In accordance with turning on of a second shutter switch (64) giving instruction to execute photographing, the system control unit (50) executes photographing, compares the angle detected by the tilt detection part (71) with a tilt angle taken while preparing photographing, and when there is a fixed difference or more, informs a photographer thereof.例文帳に追加

撮影実行を指示する第２シャッタスイッチ（６４）のオンに従い、システム制御部（５０）は撮影を実行し、傾き検知部（７１）の検知角度を撮影準備状態で取り込んだ傾き角度と比較し、一定以上の差がある場合に撮影者に通知する。 - 特許庁

Corresponding to the search instruction signal and the identification information transmitted from the portable telephone terminal control device 200, the base station 300 specifies the portable telephone terminal 100 and transmits the request of a position search signal to the specified portable telephone terminal 100.例文帳に追加

基地局３００は、携帯電話端末制御装置２００から送信された探知命令信号および識別情報により携帯電話端末１００を特定し、特定した携帯電話端末１００に対して位置探知信号の要求を送信する。 - 特許庁

A video signal processing circuit (2) recognizes video periods and non-video periods from the synchronizing signals and outputs video data in the video periods and outputs control data corresponding to the processing instruction from the processor, in non-video periods at timing synchronized with the pixel clock signal.例文帳に追加

映像信号処理回路（2）は、同期信号から映像期間および非映像期間を認識し、映像期間に映像データを出力し且つプロセッサからの処理命令に対応する制御データを画素クロック信号に同期するタイミングで非映像期間に出力する。 - 特許庁

A relationship calculating part 406, upon receiving the instruction from the main control part 200, calculates a relationship between the objects preserved in the document information storage part 401, and registers it in a relationship information storage part 405 through an relationship information operation part 404.例文帳に追加

関連度算出部４０６は、メイン制御部２００より指示を受け、文書情報記憶部４０１に保存されているオブジェクトについて、オブジェクト間の関連度を算出し、関連度情報操作部４０４を介して関連度情報記憶部４０５に登録する。 - 特許庁

A traveling speed control means 11 controls traveling speed of the vehicle to switch forward and backward movements according to the identification result of a voice identification means 12 capable of identifying a voice instruction of a vehicle driver instructing the forward and backward movements of the vehicle.例文帳に追加

走行速度制御手段１１は、車両の前進および後退を指示する車両運転者の音声指示を識別可能な音声識別手段１２の識別結果に応じて前進および後退を切換えるようにして車両の走行速度を制御する。 - 特許庁

When a broadcast packet is received, the CPU 12 restores to a normal operation, and operates processing corresponding to a protocol, and outputs an instruction to restore necessary functioning blocks to normal operations to the power source control part 15.例文帳に追加

また、ブロードキャストパケットを受信したときには、ＣＰＵ１２が通常動作に復帰してプロトコルに応じた処理を行い、電源制御部１５に必要な機能ブロックを通常動作に復帰させる指示を出力するネットワーク情報処理装置及びプリンタ装置である。 - 特許庁

Work contents are given to a worker with pictures, sentences and voices by using an output device 50 and a working result detecting means 60 takes in the working hours and working quality data which are executed according to the instruction and a control part 22 evaluates a working result.例文帳に追加

出力機器５０を用いて作業内容を画像、文章、音声により作業者に指示し、この指示に従って遂行された作業時間、作業品質データを作業結果検出手段６０により取り込み、制御部２２により作業結果の評価を行う。 - 特許庁

A control means 119 controls the driving for a moving picture, such that the field information of the image data for interpolation becomes the same as field information of image data for a moving picture generated by the driving for a moving picture of the image pickup element at timing, when an instruction for still picture imaging is issued.例文帳に追加

制御手段１１９は、補間用画像データのフィールド情報が、静止画撮像の指示がなされたタイミングでの撮像素子の動画用駆動により生成された動画用画像データのフィールド情報と同じになるように動画用駆動を制御する。 - 特許庁

In this monitor device with network access function, when a host operation check part 403 of a control main part 410 decides that an information processor is in an available state, a host instruction part 404 reports it to the information processor that the utilization of the network service is instructed.例文帳に追加

このネットワークアクセス機能付きモニタ装置では、コントロールメイン部４１０のホスト動作チェック部４０３が、情報処理装置が利用可能な状態であると判断すると、ホスト指示部４０４が、情報処理装置に、ネットワークサービスの利用を指示されたことを通知する。 - 特許庁

The antenna arrangement section 102 has a function of moving the arrangement of the antennas 101-1 to 101-12 depending on an instruction of the antenna control section 113 and switches the signals received by the antennas 101-1 to 101-12 and outputs the selected signal to a transmission reception commonality section 103.例文帳に追加

アンテナ配置部１０２は、アンテナ制御部１１３の指示により、アンテナ１０１−１〜１０１−１２の配置を移動させる機能を有すると共に、アンテナ１０１−１〜１０１−１２で受信した信号を切り替えて送受信共用部１０３へ出力する。 - 特許庁

When an instruction signal is received from a remote point, a power supply control unit 110 supplies the power to an engine ECU 5 or the like, and the engine ECU 5 outputs a signal for starting an engine to a fuel injection device 61 (S10-S12).例文帳に追加

遠隔地から指示信号を受信すると、電源供給制御部１１０はエンジンＥＣＵ５などに対して電源を供給し、エンジンＥＣＵ５はエンジンを始動させるための信号を燃料噴射装置６１などに向けて出力する（Ｓ１０〜Ｓ１２）。 - 特許庁

A control system comprises an I/O interception instructing means for instructing the programmable controller not to operate all external relays corresponding to the external output element and not to let the external input element read an ON/OFF status of an external contact point when a simulation instruction is given.例文帳に追加

シミュレーション指令が付与された時には、プログラマブルコントローラに対して、外部出力要素に対応した全ての外部リレーを動作させず、外部接点のオンオフ状態を外部入力要素に読み込まないことを指令する入出力遮断指令手段を有する。 - 特許庁

This image transmisspon apparatus is composed of: a control part for controlling general operations for image transmission; a photographing part for consecutively photographing an object in a photographing mode instructed by the control part; an MMS (multimedia message service) generating part for generating an MMS message by processing the photographed stopping images by an instruction of the control part; and a radio part for transmitting the generated MMS message.例文帳に追加

本発明に係る移動通信端末機のイメージ伝送装置においては、イメージ伝送のための全般的な動作を制御する制御部と、該前記制御部が指示した撮影モードに対象物を連続撮影する撮影部と、該撮影された停止映像を前記制御部の指示によって処理してＭＭＳメッセージを生成するＭＭＳ生成部と、該生成されたＭＭＳメッセージを伝送する無線部と、を包含して構成されることを特徴とする。 - 特許庁