「Control instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

When a control part starts image forming processing (S102) by receiving print instruction (S101), a pulse width is measured by a pulse-width measuring means (S103), and the number of clocks having the pulse width is detected, and it is determined, based thereon whether mutual position deviation of laser light occurs or not (S104).例文帳に追加

印刷指示を受け付けて（Ｓ１０１）制御部が画像形成処理を開始すると（Ｓ１０２）、パルス幅計測手段によるパルス幅の計測が行われ（Ｓ１０３）、パルス幅のクロック数が検出され、これに基づいてレーザ光の相互の位置ずれがあるか否かが判断される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

During deceleration, the method divides the remaining distance Lcs at deceleration every control cycle by the initial remaining distance Lin, and simultaneously calculates the square root of the result, furthermore, multiplies the square root by the starting speed Va at the beginning of deceleration and calculates the speed instruction value Vr at deceleration.例文帳に追加

減速中は、制御周期毎に、減速中の残り距離Ｌｃｓを前記初期残り距離Ｌｉｎで除算すると共に、その演算結果の平方根を算出し、更に該平方根を前記減速開始速度Ｖａに乗算して減速中の速度指令値Ｖｒを算出する。 - 特許庁

This controller 10 can synchronously control the dedicated data processing unit 31 and the general data processing unit 32 with dedicated instructions and general instructions described in microcode on an instruction code level, so that multiprocessing can be performed by these units, without increasing the circuit scale.例文帳に追加

この制御装置１０では、マイクロコードで記述された専用命令および汎用命令により命令コードレベルで専用データ処理ユニット３１と汎用データ処理ユニット３２を同期制御することが可能であり、回路規模を大きくすることなく、それらのユニットにおいて多重処理を行うことができる。 - 特許庁

When a video imaging instruction is input, the metronome output is started from the metronome part 320 by control of the metronome setting part 212, a moving image processing part 215 controls an imaging part 100 and an image processing part 220 to start the video imaging synchronized with the start of the metronome output.例文帳に追加

動画撮像指示が入力されると、メトロノーム設定部２１２の制御によりメトロノーム部３２０からメトロノーム出力が開始されるとともに、動画処理部２１５が撮像部１００および画像処理部２２０を制御し、メトロノーム出力の開始と同期した動画撮像を開始する。 - 特許庁

Character operation instruction information on each player in a game is collected and stored in RAM (S5), and by depressing an L2 button 41 (S10), a game progress control information collecting and displaying the result of operation instructed by a competitor player is displayed in a part of the game screen (S12, S13).例文帳に追加

ゲームにおけるプレイヤ毎のキャラクタ操作指示情報をＲＡＭに集計記憶しておき（Ｓ５）、Ｌ２ボタン４１を押下することで（Ｓ１０）対戦プレイヤが指示した制御結果をゲーム画面の一部に集計表示するゲーム進行制御情報を表示する（Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

When a storage condition is established, a control part 8 reads the data of a PLC 2 from the area specified by the area information of storage information corresponding to the storage condition in an instruction part 9, also adds the storage information corresponding to the storage condition to a file and stores it in a storage part 7.例文帳に追加

制御部８は、保存条件が成立すると、指示部９において当該保存条件に対応した保存情報の範囲情報で指定される範囲からＰＬＣ２のデータを読出すとともに、当該保存条件に対応した保存情報をファイルに付加して記憶部７に保存する。 - 特許庁

The sound generation control system displays, on a display screen 131, an icon placement region ST having a time axis defined therein, and displays, in accordance with an inputted instruction, an icon image with which feature amount information of material data indicative of a sound material is associated.例文帳に追加

本発明の実施形態における発音制御システムは、時間軸が規定されたアイコン配置領域ＳＴを表示画面１３１に表示させ、音素材を示す素材データの特徴量情報が対応付けられたアイコン画像を、入力される指示に応じて表示させる。 - 特許庁

The printer 200 comprising a radio LAN card 208, and an RAM 204 for storing data received by the radio LAN card 208 is provided with a CPU 201 which controls the operation such that a control instruction is delivered to the radio LAN card 208 based on a threshold value corresponding to the residual capacity of the RAM 204.例文帳に追加

無線ＬＡＮカード２０８と、該無線ＬＡＮカード２０８により受信したデータを蓄積するＲＡＭ２０４とを備えたプリンタ２００において、前記ＲＡＭ２０４の残量に対応した閾値を元に前記無線ＬＡＮカード２０８に制御命令を与えるように制御するＣＰＵ２０１を有する。 - 特許庁

A phantom entry in entries of branch history is surely detected by using a flag provided for an execution control queue of branch instructions and phantoms for identifying the phantoms and a flag for detecting a mismatch between the start position of an instruction and a position at which a branch prediction is executed, and is deleted when it is not necessary.例文帳に追加

分岐命令とファントムの実行制御キューに設けられた、ファントムを識別するフラグ及び命令の開始位置と、分岐予測がおこなわれた位置との不整合を検出するフラグとを使って、ブランチヒストリのエントリの中のファントムエントリを確実に検出し、不要な場合には削除する。 - 特許庁

When the top board 6 returns to the horizontal position, a position-angle detecting part 17 detects that the top board 6 is placed in the horizontal position, and on receiving the detection result, a drive control part 18 outputs an instruction signal to the effect that attraction of a brake disk by magnetic force is released to a tooth clutch.例文帳に追加

天板６が水平位置に戻った際には、位置・角度検出部１７は、天板６が水平位置にあることを検出して、これを受けた駆動制御部１８は、ツースクラッチに対して、磁力によるブレーキディスクの吸着を解く旨の指示信号を出力する。 - 特許庁

The control unit 41 is provided with: a data storage section 42 for storing sensor data; a sensor data discrimination section 43 for discriminating whether or not the etching is normally performed; a processing instruction section 44 for instructing the normal etching; and a warning generating unit 45 for controlling production of warning.例文帳に追加

制御装置４１は、センサデータを記憶するデータ記憶部４２と、正常なエッチングがされているか否かの判別するセンサデータ判別部４３と、正常なエッチングを行うよう指示する処理指示部４４と、警報の発生を制御する警報発生装置４５とを備える。 - 特許庁

The set spray quantity per unit area is compared to the actual spray quantity and in the case some difference is generated, the pressure in a pressure adjusting device of a control spray apparatus is adjusted by the pressure correction instruction corresponding to the difference value to perform a correction to make the practical spray capacity coincide with the set spray capacity.例文帳に追加

次いで、単位面積当たりの設定散布量と実散布量とを比較し、差異がある場合には、差異値に対応する圧力補正指令により防除噴霧装置の調圧装置の圧力が調節され、実散布能力を設定散布能力に一致させる補正がなされる。 - 特許庁

The image compositing section 101 performs image compositing processing of the image frame and the subtitle frame, while referring to the shared memory 102 and a time counter 106, in accordance with the instruction stored in a display composition instructing memory 156 and outputted from a control unit 103, and then displays a composited image on a display part 107.例文帳に追加

画像合成部１０１は、表示合成指示用メモリ１５６に格納された制御部１０３からの指示に従い、共有メモリ１０２、タイマカウンタ１０６を参照して映像フレームと字幕フレームとの画像合成処理を行い、表示部１０７に表示する。 - 特許庁

A control part 22 of the telephone set 50 successively displays the transmitted photographic images on a liquid crystal display part 26 and transmits a print instruction for printing a pertinent photographic image to the server 100 in response to the depression of a # button provided in a button part 24 during the display of photographic images.例文帳に追加

電話機５０の制御部２２は、送信されてきた写真画像を液晶表示部２６に順次させると共に、写真画像の表示中に、ボタン部２４に設けられた♯ボタンが押下されるときに該写真画像をプリントするプリント指示をサーバ１００に送信する。 - 特許庁

A display control part 20 accepts an instruction of page turning, calculates a coordinate of display boundary between a current image that is an image displayed at the time of acceptance and a next image to be displayed after page-turning, and calculates a display position and a displayed area of a back-page image based on the display boundary.例文帳に追加

表示制御部２０は、ページめくりの指示を受け付け、受け付けの際に表示していた画像である現画像と、ページめくり後に表示する次画像と、の表示境界の座標を算出し、表示境界に基づいて、裏ページ画像の表示位置及び表示対象領域を算出する。 - 特許庁

The operation of the cipher quick reference board is instructed on the basis of a random number in the digital content read control program read to the computer, the cipher read from the cipher quick reference board operated according to the instruction is inputted to the computer and thus the unauthorized copy of the digital contents is prevented.例文帳に追加

コンピュータに読み込まれたデジタル・コンテンツ読込制御プログラムにおいて乱数に基づいて暗号早見盤の操作を指示するとともに、その指示に従って操作された暗号早見盤から読み取られる暗号をコンピュータに入力させることによって、デジタル・コンテンツの不正コピーを防止する。 - 特許庁

When the state determination part determines that the hardware keyboard is arranged to be operated, the display control part displays a switching instruction screen having at least one of a plurality of shortcut keys for operation which instructs screen switching to each of the plurality of key input screens on the display.例文帳に追加

表示制御部は、ハードウェアキーボードが操作可能に配置されたと状態判定部によって判定されたときに、複数のキー入力画面のそれぞれへの画面切替えを指示する操作のための複数のショートカットキーのうちの少なくとも一つを有する切替え指示画面をディスプレイに表示させる。 - 特許庁

When an overlay display instruction is issued, a portion of the input image buffer region within an image buffer is released to secure an overlay image buffer region and the input image stored in the image buffer and the overlay image are composited and outputted, based on the image buffer control.例文帳に追加

オーバーレイ表示の指示がある場合、画像バッファ内の入力画像用バッファ領域の一部を開放して、オーバーレイ画像用バッファ領域を確保し、その画像バッファ制御に基づいて、画像バッファに記憶された入力画像とオーバーレイ画像とを合成して出力する。 - 特許庁

As a real entity for control information for designating the reproduction order of a playlist, a playist table having original (in starting reproduction) contents, and a playlist change instruction table created according to a content addition reservation designation operation to instruct changing of the contents of the original playlist table according to the designation operation are defined.例文帳に追加

プレイリストの再生順を指定する制御情報の実体として、オリジナル（再生開始時）の内容を有するプレイリストテーブルと、コンテンツ追加予約指定操作に応じて作成され、その指定操作に応じてオリジナルのプレイリストテーブルの内容の変更を指示するプレイリスト変更指示テーブルとを規定する。 - 特許庁

The control part 101 of the PC 1 authenticates the user ID input from the input device 9, determines whether or not access to the PC 1 of a user on the side of an object 8 is permitted, and discriminates whether or not an instruction to turn on the power source 4a of the projector 4 is received from a PC 2.例文帳に追加

ＰＣ１の制御部１０１は、入力装置９から入力されたユーザＩＤの認証を実行し、対象物８側にいるユーザのＰＣ１へのアクセスを許可するか否かを決定し、ＰＣ２からプロジェクタ４の電源４ａをオンにする命令を受信したか否かを判別する。 - 特許庁

A communication terminal capable of performing access to the Internet includes: a communication part 1; an operation part 2; and a control part 5 for making the operation part perform evaluation to the accessed Internet site on the basis of an operation instruction accepted from the access person, and for making the communication part 1 transmit evaluation of the Internet to the outside.例文帳に追加

インターネットサイトにアクセス可能な通信端末であって、通信部と、操作部と、アクセスしたインターネットサイトへ対する評価を前記操作部がアクセス者から受け付けた操作指示に基づいて行い、前記インターネットに対する評価を外部へ前記通信部に送信させる制御部とを、具備する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a welding robot, which apparatus can control welding work so as to make a weaving wave form continuous by suppressing a jump of a welding torch as small as possible while keeping a weaving frequency and a welding speed according to a user's instruction even when the advancing direction of a main passage largely changes.例文帳に追加

主軌道の進行方向が大きく変化する場合でも、ユーザの教示どおりのウィービング周波数と溶接速度を維持したまま、溶接トーチの飛びを可及的に抑制して、ウィービング波形を連続させて溶接作業を行うように制御できる溶接ロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

When an approval instruction is included in a confirmation result note received from the client terminal 15, a work flow management means 212 of a control part 21 in the work flow management server 20 allows a time stamp acquisition means 213 to acquire a time stamp and embeds the time stamp in the attached document file.例文帳に追加

クライアント端末１５から受信した確認結果通知に承認指示が含まれる場合には、ワークフロー管理サーバ２０の制御部２１のワークフロー管理手段２１２は、タイムスタンプ取得手段２１３において、タイムスタンプを取得させ、このタイムスタンプを添付文書ファイルに埋め込む。 - 特許庁

In a karaoke device, a control part 11 searches a contents table DB121 for a song number according to an operation of a user on an operation part 13, identifies the person image number related to the song number by referring to a correspondence table 122, and sends an instruction signal to a main device 2 using a short-distance communication part 15.例文帳に追加

制御部１１は、操作部１３でユーザの操作に基づいて目次ＤＢ１２１から曲番号を特定し、対応表１２２を参照してその曲番号に対応付けられた人物像番号を特定し、近距離通信部１５を用いて指示信号を本体装置２へ送信する。 - 特許庁

A gimbal AZ axis control signal generator 8 generates a gimbal AZ-axis instruction signal AZY from the mobile body azimuth axis angle for estimating signal MYA to be inputted and a gimbal AZ axis angle velocity detection signal GAZ to be supplied from an AZ axis gyroscope 4.例文帳に追加

ジンバルＡＺ軸制御信号生成器８は、入力される移動体方位角変位推定信号ＭＹＡとＡＺ軸ジャイロ４から供給されるジンバルＡＺ軸角速度検出信号ＧＡＺとから、ジンバルＡＺ軸制御指令信号ＡＺＹを発生する。 - 特許庁

In this automatic warehouse managing system, a control device 20 receiving an instruction for taking out an article from a managing device 10 managing stock information of an automatic warehouse sends taking out completion notice to the managing device 10.例文帳に追加

自動倉庫３０の在庫情報を管理する管理装置１０から物品を出庫する旨の指示を受けた制御装置２０が、当該物品の出庫が完了したとき上記管理装置１０に対して出庫完了通知を出す自動倉庫管理システムを前提としている。 - 特許庁

When cybermoney for an article counter value is debitted from a cellular phone at settlement time, a salesclerk inputs amount of money for the article counter value into operation section of a charging control unit, and an instruction to subtract cybermoney amount corresponding to this amount of money is transmitted to cellular phone from communications section (K11).例文帳に追加

決済時に携帯電話から商品対価分の電子マネーを引き落とす場合は、店員が課金制御装置の操作部に商品対価分の金額を入力することにより、この金額分の電子マネー金額を減算する旨の指示が通信部から携帯電話に送信される（Ｋ１１）。 - 特許庁

The printer driver 3 instructs the print processing control circuit 11 in a printer 7 to read out and deliver sheet type data in the roll sheet memory 13, and analyzes sheet type data received from the printer 7 in response to that instruction and examines whether that sheet type data is already stored or not.例文帳に追加

プリンタドライバ３は、プリンタ７内の印刷処理制御回路１１に、ロール紙メモリ１３内から紙種類データを読込んで渡すように命令し、その命令に応じてプリンタ７から受信した紙種類データを解析して、その紙種類データが既に記憶しているデータであるか否かを調べる。 - 特許庁

A motoring instruction part 520 generates an operation command (motoring command) for the error learning of a rotation detection sensor 101 to a motor control part 530 during charging by an external power source, and under the stop of an engine burn-up operation.例文帳に追加

モータリング指示部５２０は、信号ＥＸＣＨおよび信号ＳＴＰに基づき、外部電源による充電時であって、かつ、エンジン燃焼停止中において、モータ制御部５３０に対して、回転検出センサ１０１の誤差学習のための動作指令（モータリング指令）を発生する。 - 特許庁

When the operation unit is operated by a user, and the update of the software of the DVD player is instructed (YES, in S3), the control unit then reads the data (S4) to transmit the read data (S5), and transmits the instruction of update processing of the software (S6).例文帳に追加

そして、ユーザによって操作部が操作され、ＤＶＤプレーヤのソフトウェアの更新が指示されると（Ｓ３でＹＥＳ）、制御部が、ソフトウェア更新用データを読出し（Ｓ４）、読出したソフトウェア更新用データを送信すると共に（Ｓ５）、ソフトウェアの更新処理の指示を送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

Also, an output control section 102 selects one among n pieces of the self-synchronizing data transmission lines and mediates the hand-over of a second transfer request signal, a second acknowledge (transfer instruction) signal and data between the selected self-synchronizing data transmission line and the self-synchronizing data transmission line of a post stage.例文帳に追加

また、出力制御部１０２は、ｎ個の自己同期型データ伝送路のうちの１つを選択し、選択した自己同期型データ伝送路と後段部の自己同期型データ伝送路との間で、第２の転送要求信号，第２のアクノリッジ（転送指示）信号およびデータの受け渡しを仲介する。 - 特許庁

Meanwhile, a position proportional controller 86R, a differentiator 88R, and a speed proportional controller 89R perform PD control for the deviation between the rotational position instruction Prefr of a motor rotor 92R for a right wheel and the current rotational position θr of the motor roller 92R.例文帳に追加

一方、位置比例制御器８６Ｒ、微分器８８Ｒ及び速度比例制御器８９Ｒでは、右車輪用のモータロータ９２Ｒの回転位置指令Ｐｒｅｆｒとモータロータ９２Ｒの現在の回転位置θｒとの偏差についてのＰＤ制御が行われる。 - 特許庁

When a control processing part 30 receives an order instruction instructing a merchandise order, the part 30 confirms the inventory of the distribution center, by retrieving the center inventory information stored in the database 31E and discriminates whether merchandise, whose order has been instructed, is stored in the distribution center.例文帳に追加

制御処理部３０は、商品の発注を指示する発注指示を受けると、センタ在庫情報データベース３１Ｅに格納されているセンタ在庫情報を検索して物流センタの在庫を確認し、発注が指示された商品が物流センタに保管されているか否かを判別する。 - 特許庁

There are provided a small-sized discharged gas compressor 3a in which a discharging pressure of a gas compressor is lower than 1 MpaG; a temperature sensor 10 for measuring a temperature within a storing tank; and a liquefaction control device 11 for outputting a forced cooling instruction against the liquefaction device 5 when the measured value attained from the temperature sensor 10 exceeds -10°C.例文帳に追加

ガス圧縮機の吐出圧力が1MPaG未満である小吐出圧ガス圧縮機３ａ、貯蔵タンク内温度を計測する温度センサ１０、温度センサ１０からの計測値が−10℃を超えると液化器５に対して強制冷却指令を出力する液化制御器１１を備えている。 - 特許庁

Based on the potential of the terminals for the starter motor when an electric load for driving on-vehicle devices having one ends connected to the same terminals for grounding as those for a flywheel diode when the energization instruction of the relay coil is not given, the electronic control device determines whether the ground line extending from the terminals for grounding is good or bad.例文帳に追加

また、リレーコイルの通電指令を出していない時における、一端がフライホイールダイオードと同じ接地用端子に接続された車載機器駆動用電気負荷の通電時のスタータモータ用端子の電位に基づいて接地用端子から延びる接地ラインの良否を判定する。 - 特許庁

The dummy data recording is not started by the control instruction from an upper rank device 1, but the dummy data recording is automatically executed after a series of recording and regeneration are executed to a preset information recorder when a recording medium is inserted in an information recorder 200.例文帳に追加

上位装置１からの制御命令でダミーデータ記録を開始するのではなく、記録媒体が情報記録装置２００に挿入されると予め設定された記録媒体に対する一連の記録再生処理を実行した後、自動でダミーデータの記録を遂行するようにする。 - 特許庁

To provide an image processing device, a method therefor, a control program, and a recording medium capable of performing image processing, for example, error diffusion processing using an SIMD (single instruction stream multiple data stream) type computing processing part without using an auxiliary computation processing part for performing sequential processing.例文帳に追加

逐次処理を行なうための補助的な演算処理部を利用することなくＳＩＭＤ型演算処理部を用いて、例えば誤差拡散処理等の画像処理を行なうことが可能な画像処理装置、画像処理方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further, the current of a transfer source of the current mirror circuit varies with an input (Vramp) reflecting an output level instruction signal and a high frequency signal desirably amplified is given while a prescribed bias voltage is given to the control terminal of a lower side transistor (Q1).例文帳に追加

そして、カレントミラー回路の転写元の電流を、出力レベル指示信号を反映した入力（Ｖramp）に応じて変化させるとともに、下側のトランジスタ（Ｑ１）の制御端子には所定のバイアス電圧を与えつつ、増幅したい高周波信号を入力させるようにした。 - 特許庁

To improve performance by avoiding unconditional processor serialization after the execution of an SPKA instruction by providing processor serializing control logic, which can execute a specific instructions without serializing processors in almost all cases.例文帳に追加

ＩＢＭ ＥＳＡ／３９０のＳＰＫＡ命令をオーバーラップさせて実行でき、ＳＰＫＡ命令の実行後にプロセッサの直列化を大抵の場合は必要とせずにＳＰＫＡ命令の実行を可能にする装置を含み、したがってパフォーマンスを向上できるコンピュータ・プロセッサを提供する。 - 特許庁

Thus, a CPU 1 outputs the air pressure control data to give an instruction of sequentially decreasing the pressure of the external ears to an air pressure controller 19, and consequently resulting the internal air pressure in the inside of a headphone 9 decreases as the elevator rises thereby decreasing the air pressure of the external ears.例文帳に追加

これにより、エレベータの上昇に合わせてＣＰＵ１から気圧コントローラ１９へ外耳の圧力が逐次下がるように指示する気圧制御データ出力され、この結果、エレベータの上昇と共にヘッドフォン９の内部の気圧が下がり、これに伴い外耳の気圧が下がる。 - 特許庁

Updating the automatic operation data (parameter set change/new registration) and reading the parameter set from the automatic operation data for creating the image data are controlled by the authoring control processing unit 1205 based on an instruction which is given by user's operation of the authoring operation input device 1202.例文帳に追加

自動操作データの更新（パラメータセットの変更・新規登録）および画像データ作成のための自動操作データからのパラメータセットの読出しは、製作者がオーサリング操作入力装置１２０２を操作して指示を与えることにより、オーサリング制御処理部１２０５が該指示に基づいて制御する。 - 特許庁

When the moving picture is not normally reproduced, that is, it is determined that an error occurs, the system control part 50 seeks a frame to be recorded as a resume reproduction position, and records the frame after a reproduction position stopped by receiving the stop instruction as a resume reproduction position.例文帳に追加

動画再生が正常に行われていない、すなわちエラーが発生したと判定された場合、システム制御部５０は、レジューム再生位置として記録すべきフレームをシークし、停止指示を受け付けて停止した再生位置より後のフレームをレジューム再生位置として記録する。 - 特許庁

To realize stop control of variably displaying which suppresses a loss of a player in a slot machine having a special game state where a maximum delay time from the instruction of stopping of variably displaying of identification information to actual stop is controlled to be shorter than that in a normal game state.例文帳に追加

識別情報の変動表示の停止の指示から実際の停止までの最大遅延時間を通常遊技状態よりも短縮制御する特別遊技状態を有するスロットマシンにおいて、遊技者の損失を抑える変動表示の停止制御を実現する。 - 特許庁

This programmable controller has instruction registers 12 to 14 and a microcode processing function, an application data storage memory (DM) 2 is made to have a stack region, and for address control over the memory (DM), a multiplexer 21 selects a stack pointer (SP) 20 and an address pointer (DP) 22 for accessing the stack region.例文帳に追加

インストラクションレジスタ１２〜１４とマイクロコード処理機能を有し、アプリケーションデータ格納用メモリ（ＤＭ）２にスタック領域を持たせ、メモリ（ＤＭ）に対するアドレス制御は、そのスタック領域をアクセスするためのスタックポインタ（ＳＰ）２０とアドレスポインタ（ＤＰ）２２をマルチプレクサ２１で選択する。 - 特許庁

When a CPU receives a change instruction to change an operation mode of an A/D converter to other operation mode, the CPU stores control information corresponding to an unchanged operation mode stored in an A/D operation mode register in a buffer for A/D operation mode saving in one shot conversion processing.例文帳に追加

ＣＰＵは、Ａ／Ｄ変換器の作動モードを他の作動モードに変更する変更指令を受けると、ワンショット変換処理にて、Ａ／Ｄ作動モードレジスタに記憶された変更前の作動モードに対応する制御情報をＡ／Ｄ作動モード退避用バッファに格納する。 - 特許庁