「Control instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

When a release instruction is issued from the sub-CPU 104 according to data receipt from a network interface 108 or FAX interface, prescribed operation input from an operation part 107, or the like, a power supply control part 111 releases the energy-saving mode and restarts the power supply to the non-night power system including the main CPU 101.例文帳に追加

ネットワークインターフェース１０８、ＦＡＸインターフェースからのデータ受信、操作部１０７からの所定の操作入力等に応じてサブＣＰＵ１０４から解除指示が発行されると、電源制御部１１１は、省エネルギーモードを解除するとともにメインＣＰＵ１０１を含む非常夜電源系への電力供給を再開する。 - 特許庁

When an instruction to present substance information about a substance used in the designated equipment among equipment being presented is received on a plant control chart which shows the relationship between equipment in a column 23 serving as an equipment information presenting part, the corresponding substance information is read and presented by the substance information presenting part.例文帳に追加

機器情報提示部としての欄２３において機器同士の連関を示すプラント制御図上で、提示されている機器のうちで指定された機器にて用いられる物質についての物質情報を提示せよとの指示を受けると、該当する物質情報を読み出し、物質情報提示部に提示させる。 - 特許庁

A control part 510 receives an identifier generation instruction including a URL of a settlement authentication server and an ID of the content supply source from the content supply source that has received the receiving set recognition number, and generates an identifier including the receiving set recognition number, the URL of the settlement authentication server and the ID of the content supply source.例文帳に追加

制御部５１０は前記受像器認識番号を受け取ったコンテンツ供給源から決済認証サーバのＵＲＬとコンテンツ供給源のＩＤを含む識別子生成指示を受けて、前記受像器認識番号と決済認証サーバのＵＲＬと前記コンテンツ供給源のＩＤとを含む識別子を生成する。 - 特許庁

When the light receiving processing circuit 11 receives encoding data transmitted by the infrared communication in the standby state, it decodes them in a decoding processing part 13 to store them to a memory 14 and a microcomputer part 16 in the light receiving processing circuit 11 gives an instruction to have the power supply control unit 30 start power supply to an output processing circuit 20.例文帳に追加

この待機状態で、受光処理回路１１は赤外線通信で送信されてきた符号化データを受光すると、デコード処理部１３でデコードしてからメモリ１４に記憶すると共に、受光処理回路１１内のマイコン部１６が給電制御部３０に出力処理回路２０に給電を開始させる指示を出す。 - 特許庁

Upon reception of the instruction to shift to the power-saving mode from the control unit 10, each target home appliances 30 shifts from a normal mode, in which functions of the each target home appliance operate with normal electric energy, to the power-saving mode in which the functions operate with electric energy less than the normal electric energy.例文帳に追加

各対応家電３０は、管理装置１０から省電力モード移行指令を受信すると、各対応家電３０が有する機能を通常の消費電力量で作動する通常モードから通常の消費電力量よりも少ない消費電力量で作動する省電力モードに移行する。 - 特許庁

When the decoder 121 outputs "00" to the control section 122 by an instruction from a CPU 120, the clocks CLKA, CLKB are respectively supplied to the compression processing section 123 and the common processing section 124, both the sections are activated to compress image data and give the compressed image data to a selector 127, and finally a memory 132 stores the resulting data.例文帳に追加

そこで、ＣＰＵ１２０からの指示によりデコーダ１２１から“００”が制御部１２２に出力された場合には、圧縮処理部１２３と共通処理部１２４にクロックＣＬＫＡ、ＣＬＫＣがそれぞれ供給され、両者が作動して画像データを圧縮し、セレクタ１２７側に送り、最終的にメモリ１３２に格納される。 - 特許庁

A different communication detecting means 10 fetches the header information of a packet transmitted by the other radio transmission equipment, obtains the total number of radio transmission equipment (inclusive of the own equipment) in communication through the same channel at a present time, and supplies a control instruction to a picture signal encoding means 3 so as to fix an encoding rate corresponding to the obtained total number.例文帳に追加

他通信検出手段１０が、他の無線伝送装置が送出したパケットのヘッダー情報を取り込み、現時点において同一チャネルで通信を行っている無線伝送装置（自機を含む。）の総数を求め、この総数に応じたエンコードレートとなるように映像信号エンコード手段３へ制御命令を与える。 - 特許庁

When receiving an operation instruction from a microcomputer 51, a control circuit 10 determines operation start timing of the respective drive circuits A-H in accordance with the vehicle condition, the operation combination, the consumption currents of the respective drive circuits A-H, the total allowable consumption current, and the responsiveness and operation time of the respective drive circuits A-H.例文帳に追加

制御回路１０は、マイコン５１からの動作指示を受け付けた場合に、車輌状態、動作組み合わせ、各駆動回路Ａ〜Ｈの消費電流、許容される全体の消費電流、各駆動回路Ａ〜Ｈの応答性及び動作時間に応じて、各駆動回路Ａ〜Ｈの動作開始タイミングを決定する。 - 特許庁

When an erasure instruction CMD is given, an erasure start signal ERA and an erasure performing signal ERA0 are outputted successively from a control circuit 10, high voltage VPP is generated by a boosting circuit 20, while time monitoring for outputting an erasure finish signal TMO is started in a timer circuit 30.例文帳に追加

消去命令ＣＭＤが与えられると、制御回路１０から消去開始信号ＥＲＡと消去実行信号ＥＲＡ０が順次出力され、昇圧回路２０で高電圧ＶＰＰが発生されると共に、タイマー回路３０では消去終了信号ＴＭＯを出力するための時間監視が開始される。 - 特許庁

A navigation apparatus uses a voice guidance instruction from a drive history storage section 105, an information importance frequency, and an information transmission frequency to determine a required voice guidance in a voice guidance determination section 106, and instructs the presentation details and short display of the voice guidance to a guidance control section 107 when voice guidance is required.例文帳に追加

音声案内判定部１０６においては、走行履歴記憶部１０５からの音声案内指示と、情報重要度数と情報伝達度数を用いて、必要な音声案内を決定し、音声案内が必要な場合は案内制御部１０７へ音声案内の提示内容と短時間表示を指示する。 - 特許庁

The program parallelization support device 1 dectermines a determinacy in at least one dependency relationship of a data dependency, a control dependency and a pointer dependency in a program 12a, extracts a critical path in the program 12a, and extracts a processing instruction which exists on the critical path and has a non-deterministic determinacy in the dependency relationship.例文帳に追加

プログラム並列化支援装置１は、プログラム１２ａ中のデータ依存、制御依存及びポインタ依存の少なくとも１つの依存関係における決定性を判定し、プログラム１２ａのクリティカルパスを抽出し、クリティカルパス上に存在し、かつ依存関係における決定性が非決定的である処理命令を抽出する。 - 特許庁

An information processing apparatus configured to customize device drivers adapted to control printers by setting properties comprises a specifying part adapted to specify a plurality of device drivers, and a setting part adapted to set, in response to one device driver customization instruction, property information, which corresponds to device drivers, in the plurality of device drivers specified by the specifying part.例文帳に追加

印刷装置を制御するデバイスドライバを、プロパティの設定によりカスタマイズする情報処理装置は、複数のデバイスドライバを特定する特定部と、デバイスドライバのカスタマイズ指示に応じて、デバイスドライバに対するプロパティ情報を、特定部が特定した複数のデバイスドライバに設定する設定部とを備える。 - 特許庁

When clean paper is selected as a type of printing paper, a print density in printing parameters is set to be beyond a first predetermined value P1, and an instruction to perform printing is given, a print density control section 111a instructs an image forming section 105 to perform printing with print density equal to or below the first predetermined value P1.例文帳に追加

印刷濃度制御部１１１ａは、印刷用紙の種類としてクリーンペーパが選択され、印刷パラメータの印刷濃度の設定が第１所定値Ｐ１を超え、印刷実行指示がなされると、第１所定値Ｐ１以下の印刷濃度で印刷を行うように画像形成部１０５に指示する。 - 特許庁

The camera part 25 outputs the subject image data photographed at each prescribed time through a camera I/F 26 based on the successive photographing instruction, and the control part 20 temporarily stores the subject image data in the buffer memory of an RAM 20b, and updates the subject images at each prescribed time to display mirror images at a sub-display part 18.例文帳に追加

カメラ部２５は、連続撮影命令に基づいて、所定時間毎に撮影した被写体画像データをカメラＩ／Ｆ２６を経由して出力すると、制御部２０はＲＡＭ２０ｂのバッファーメモリに一旦格納し、サブ表示部１８に被写体画像を所定時間毎に更新してミラー画像を表示する。 - 特許庁

In response to a module start instruction that designates, among the plurality of object devices displayed on the display screen, the desired object device belonging to the desired management service, the control part 15 starts a management module part 14 that matches the combination of the desired management service and the kind of the desired device.例文帳に追加

そして、制御部１５は、表示画面上に表示された複数の対象機器のうち、所望の管理サービスに従属する所望の対象機器を指定したモジュール起動指示に応答して、当該所望の管理サービスと当該所望の対象機器の機種との組み合わせに応じた管理モジュール部１４を起動させる。 - 特許庁

The display device 1 includes: a driving element which drives for each pixel in a display area 10 according to a video signal; and a control circuit 11 which applies a signal for stopping the operation of the driving element for a period of time from an instruction to turn on a power for the display area 10 to the input of the video signal.例文帳に追加

本発明は、表示領域１０の各画素に対して映像信号に応じた駆動を行う駆動素子と、表示領域１０に対する電源投入指示から映像信号の入力までの間、駆動素子の動作を停止させる信号を与える制御回路１１とを備える表示装置１である。 - 特許庁

When a particular wireless communication unit 12 detects presence of the mobile terminal 34, a control section 18 transmits notice information in a two-digit numeral denoting an instruction, which a possessor of the mobile terminal 34 can give to an elevator 26 at a place of the wireless communication unit, to the mobile terminal 34, which displays the information on a display section 36.例文帳に追加

特定の無線通信ユニット12が携帯端末34の存在を検知すると、制御部18は、該無線通信ユニットの配置位置で携帯端末34の所持者がエレベータ装置26に対して与えることが可能な指示を２桁の数値で表す通知情報を携帯端末34に送信し、表示部36に表示させる。 - 特許庁

When an image processing circuit/CPU 6 confirms a shutter instruction for photography after performing AF processing in accordance with half shutter operation, the image processing circuit/CPU 6 makes the light emitting means of a stroboscopic circuit 11 emit light by TTL stroboscope light control processing and decides the emitted light quantity in photography based on the luminance component of an output signal from an imaging device 2.例文帳に追加

画像処理回路／ＣＰＵ６は、ハーフシャッター操作に応じＡＦ処理を実施した後、撮影のシャッター命令が確認されたら、ＴＴＬストロボ調光処理により、ストロボ回路１１の発光手段を発光させ、かつ撮像素子２の出力信号の輝度成分に基づき撮影時の発光量を判断する。 - 特許庁

A matched filter 102 of this CDMA radio terminal holds reception data by an instruction from a control section 110 with respect to a signal transmitted from a base station, sets a head path position, shifts a spread code to take correlations between it and held reception data, compares the correlation value with a maximum correlation value and uses one whichever is larger as the maximum correlation value.例文帳に追加

基地局から送信された信号に対し、制御部１１０からの指示によりマッチトフィルタ１０２は受信データをホールドし、先頭パス位置を設定し、拡散符号もずらして、ホールドしてある受信データとの相関を取り、相関値を最大相関値と比較し、大きいほうを最大相関値に移す。 - 特許庁

An unused part in an SA area of an optical disk is reproduced in a back ground by a controller when the instruction of the recording or reproducing operation is not issued from a host computer for a specified time, and when the defective part is found, the defective address of the defective part is registered on a substituting control table as the recording prohibition part.例文帳に追加

コントローラは、ホストコンピュータから記録又は再生の命令が一定時間発行されていないとき、光ディスクのＳＡ領域の未使用領域をバックグラウンドで再生し、欠陥領域が見つかった場合は交替管理テーブルに欠陥領域の欠陥アドレスを記録禁止領域として登録する。 - 特許庁

When there is a connected party retrieval demand, a control part 12 retrieves the connectable connected party data from the storage part 14 based on the line discrimination information from a line discrimination part 13 and has a display part 16 display them, selects a connected party by an instruction from an input part 15 and performs calling when there is a call demand.例文帳に追加

接続先検索要求があった場合、制御部１２は回線識別部１３からの回線識別情報をもとに記憶部１４から接続可能な接続先データを検索して表示部１６に表示させ、入力部１５からの指示により接続先を選択し、発呼の要求があった場合、発呼を行う。 - 特許庁

The batch file 21 of the computer 2 detects the presence/absence of the file 24 at the interval of 10 min according to the instruction of an OS 22 and when there is the file 24, the execution of the program in a program file 23 is started so that the computer can remotely control the other computer and the other computer can easily execute the target program.例文帳に追加

コンピュータ２のバッチファイル２１は、ＯＳ２２の指示により１０分毎にファイル２４の有無を検出し、ファイル２４が有ればプログラムファイル２３のプログラムの実行を開始させることにより、コンピュータで他のコンピュータを遠隔操作して、この他のコンピュータにより容易に目的のプログラムを実行できる。 - 特許庁

The instrument has a sounding instruction operation element which instructs a start of sounding and a sounding control means which starts a sounding process by the operation of the operation element, continues the process after the release of the operation element and conducts a muffling process when the same operation element is operated again.例文帳に追加

本発明の電子楽器は、発音開始を指示するための発音指示操作子と、発音指示操作子の操作により発音処理を開始し、発音指示操作子の解放後も発音処理を継続し、再度同一の発音指示操作子が操作されたことにより消音処理を行う発音制御手段とを有する。 - 特許庁

The control means 15 outputs carrying and replenishing start instruction, based on set storage time preset considering time for temporarily storing the cases K and set carrying and replenishing time preset considering time required for carrying and replenishing the cases K in the storage parts 3 by the carrying and replenishing means 7.例文帳に追加

制御手段15は、ケースＫを一時的に保管する時間を考慮して予め設定した設定保管時間および搬送補充手段７がケースＫを保管部３に搬送補充するのに要する時間を考慮して予め設定した設定搬送補充時間に基づいて、搬送補充開始指示を出力する。 - 特許庁

A heliostat control device 50 includes an operating heliostat setting unit 52 which selects a heliostat to be operated from the plurality of heliostats constituting the heliostat group corresponding to a turbine load for each of the heliostat groups and an operation instruction unit 57 which provides a direction for operation to the heliostat to be operated for each of the heliostat groups.例文帳に追加

ヘリオスタット制御装置５０は、複数のヘリオスタット群毎に、タービン負荷に対応させて当該ヘリオスタット群を構成する複数のへリオスタットのうちで運転ヘリオスタットを定める運転ヘリオスタット設定部５２と、複数のヘリオスタット群毎の運転ヘリオスタットに対して運転を指示する運転指示部５７とを備える。 - 特許庁

An IP telephony transceiver control part 32 deals with audio data/packet of an IP telephone to transmit to and to receive from the IP network by dealing with an incoming IP telephone call or an IP telephone call to be connected to a customer by protocol processing using a CTI instruction telegraphic message or an IP telephone state telegraphic message.例文帳に追加

ＩＰ電話送受信制御部３２は、着信したＩＰ電話の呼、又は、顧客に接続するＩＰ電話の呼を、ＣＴＩ命令電文やＩＰ電話状態電文によるプロトコル処理によって取り扱うようにして、ＩＰ網に対して送受信する、ＩＰ電話の音声データ・パケットを取り扱う。 - 特許庁

Moreover, when any response to a reply request from an external device is not made to the external device, the external device instructed power supply control means 3 switches the power state of the power to the internal processing parts to the off state in response to an off state instruction signal inputted from the external device.例文帳に追加

更に、外部の装置からの応答要求に対する当該外部装置への応答が無かった場合に当該外部装置から入力されるオフ状態指示信号に応じて、外部装置指示電力供給制御手段３が内部の処理部への電力の供給状態をオフ状態とする。 - 特許庁

Next, when the user inputs an instruction to release a position fixing operation of the desired annotation from the inputting part 14 and moves the cursor or clicks a mouse, the display control part 12 erases the fixed display shown on the designated annotation or moves the fixed display to a different position from the annotation to release the position fixing of the annotation.例文帳に追加

次に、ユーザが入力部１４から所望のアノテーションの位置固定操作を解除する指示を入力し、カーソルを移動またはマウスをクリックすると、表示制御部１２が、指定されたアノテーションの上に表示された固定表示を消去するか、アノテーション上から他の位置に移動させて、アノテーションの位置固定を解除する。 - 特許庁

When the document data processing apparatus 1 inputs a control signal indicating an instruction for calculating the total generation frequency of each item in each preparator from a director's terminal apparatus 3, a statistical processing part 15 calculates the total generation frequency of each item in each preparator which is stored in the storage part 12.例文帳に追加

各作成者に関わる項目ごとの発生頻度の総計の計算の指示を示す制御信号を文書データ処理装置１が指導者端末装置３から入力すると、統計処理部１５は記憶部１２に記憶される各作成者に関わる項目ごとの発生頻度の総計を計算する。 - 特許庁

The driving part 13, at this time, drives the control member 11 with proper timing based on the output of the sensor 20 to prevent the can 10 from moving downstream until the movement of the can 10 is resumed according to the instruction from the controller 30 (that is, to surely stop the can 10 which should be stopped).例文帳に追加

この際、駆動部１３は、制御器３０からの指令に従って缶１０の移動を再開させない限りその缶１０が下流側に移動することがないように（すなわち、停止させるべき缶１０を確実に停止させるように）、センサ２０の出力に基づいて適正なタイミングで制御部材１１を駆動する。 - 特許庁

The receiver 23 takes in the combination reception signal obtained by each of sub-modules L1-Ln in response to an instruction from the radar control device 21, a frequency converter 231 converts the combination reception signal into a prescribed frequency band, and a distributed aperture combination circuit 232 performs a beam combination in accordance with a distributed aperture combination algorithm.例文帳に追加

この受信機２３では、レーダ制御装置２１からの指示に応じて、各サブモジュールＬ１〜Ｌｎで得られた合成受信信号を取り込み、周波数変換器２３１で所定の周波数帯に変換し、分散開口合成回路２３２で分散開口合成アルゴリズムに従ってビーム合成を行う。 - 特許庁

A debugging device is provided with a parallel interface 110 capable of outputting control data to an external measurement device 400 as parallel data, an instruction to output a data code for tracing to the parallel interface is written at a tracing point in an execution program, and the execution conditions of a program are traced from the data code obtained from the parallel interface in debugging.例文帳に追加

制御データを外部の測定器４００にパラレル・データとして出力できるパラレル・インタフェース１１０を設け、実行プログラムには、トレース・ポイントにトレース用のデータ・コードをパラレル・インタフェースに出力する命令を書き込んでおき、デバッギング時にパラレル・インタフェースから得るデータ・コードからプログラムの実行状況をトレースする。 - 特許庁

A control portion 304 acquires a start time of the regulation mode by a regulation instruction from the user, specifies a time zone including the start time, acquires the regulation continuation time according to the time zone specified from the regulation mode time storing portion 310 and controls to return from the regulation mode to the standby mode after this regulation continuation time.例文帳に追加

制御部３０４はユーザーからの規制指令で、規制モードの開始時刻を取得し、開始時刻を含む時間帯を特定し、特定された時間帯に応ずる規制継続時間を規制モード時間記憶部３１０から取得し、この規制継続時間の後に、規制モードから待ち受けモードに復帰するよう制御する。 - 特許庁

A control part 51 determines whether an abnormality occurs in the resistance heating part 33B based on an initial current value detected by the current detector 37 in a stable power supply state immediately after starting the current supply to the resistance heating part 33B by a power supply instruction to the resistance heating part 33B.例文帳に追加

制御部５１は、抵抗発熱部３３Ｂに対する給電指示によって、抵抗発熱部３３Ｂへの電流供給が開始された直後における安定給電状態において、電流検出器３７によって検出される初期電流値に基づいて、抵抗発熱部３３Ｂに異常が発生しているかを判定する。 - 特許庁

A fine operation determination part 210 determines the size of the operation object or the like in the display picture, and when an operation object difficult to directly operate by the user's finger is included, a virtual stylus display control part 310 generates display information of a virtual stylus as a pointer for performing instruction input to the operation object.例文帳に追加

微小操作有無判定部２１０により、表示画面中の操作オブジェクトの大きさなどを判定し、ユーザの指で直接操作することが難しい操作オブジェクトが含まれている場合、仮想スタイラス表示制御部３１０は、操作オブジェクトへの指示入力を行うポインタとしての仮想スタイラスの表示情報を生成する。 - 特許庁

To provide a system for enabling emulation of a multiple instruction stream/multiple data stream (MIMD) extension that supports user-level sequencer management and control, and a set of privileged code executed by both operating system managed sequencers and application managed sequencers, including different sets of persistent per-CPU and per-thread data.例文帳に追加

ユーザレベルシーケンサ管理および制御をサポートするＭＩＭＤ ＩＳＡ拡張と、永続するＣＰＵごとおよびスレッドごとのデータの様々なセットを含む、オペレーティングシステムにより管理されるシーケンサおよびアプリケーションにより管理されるシーケンサの両方により実行される特権コードのセットのエミュレーションを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

A dead capacity control module 21 of the client 2 which receives the data saving instruction saves the data on the storage device 23 to the storage device 13 of the server 1 according to a preliminarily held condition, and secures the dead capacity which is more than the data amounts to be transmitted from the server 1 to the storage device 23.例文帳に追加

このデータ待避命令を受けたクライアント２の空容量制御モジュール２１においては、記憶装置２３上のデータを予め保持されている条件に従ってサーバ１の記憶装置１３に待避させ、記憶装置２３にサーバ１から送信されるデータ量以上の空容量の確保を行う。 - 特許庁

The transmission address setting data receiving devices 24 and 34 of the group management control device 25 and 35 receive the above converting instruction and the above transmission address put out from the transmission address setting data output device 14, and put out to the elevator lobby call input-output devices 22 and 23 through the transmission address setting devices 21 and 31.例文帳に追加

群管理制御装置２５、３５の伝送アドレス設定データ受信装置２４、３４は、伝送アドレス設定データ出力装置１４により出力される前記切替指令及び前記伝送アドレスを受信して伝送アドレス設定装置２１、３１を介して乗り場呼び入出力装置２２、３２に出力する。 - 特許庁

To provide an elevator device enhancing operation efficiency by performing terminal end story deceleration control by excessive speed of high accuracy corresponding to a distance from the terminal end, varying a rated speed of a car to a collision speed or more of a shock absorber by external instruction and making a car speed for operating a brake to a value as low as possible.例文帳に追加

終端からの距離に対応して高精度の過速度による終端階減速制御をし、外部指令によりかごの定格速度を緩衝器の衝突速度以上に可変させ、ブレーキを動作させるかご速度を可能な限り低い値にして運転効率を上げたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

Then the network apparatus 007 includes at least a primary port whereby the public communication network 001 can make communication; a plurality of secondary ports whereby household electric appliances can make communication; and a connection control section 007A for making connection with the ports including the primary port and a plurality of the secondary ports on the basis of an instruction of a user.例文帳に追加

そして、前記ネットワーク装置００７は、少なくとも、前記公衆網００１が通信可能な１次ポートと、前記家電機器が通信可能な複数の２次ポートとを有するとともに、前記１次ポートと、前記複数の２次ポートとを含む各ポート間をユーザの指示に基づいて接続させるコネクション制御部００７Ａを有する。 - 特許庁

Unless an instruction sent from an engine controller 126 requires to communicate with a cartridge 108, a communication control part 203a outputs a CAE signal at a high level, and thereby turns on a transistor 2, and reduces the voltage across a zener diode 5, and then makes a capacitor 6 discharge the electric charges accumulated therein via a resister 4.例文帳に追加

エンジンコントローラ１２６から送られてきた命令が、カートリッジ１０８との通信を必要とするものでなければ、通信制御部２０３ａはＣＡＥ信号をハイレベルで出力することによって、トランジスタ２をオンとし、ツェナーダイオード５の電圧を下げて、コンデンサ６に蓄積した電荷を抵抗４を介して放電させる。 - 特許庁

A common network interface part 71 in a controlling host computer 7 included in a control system 1 sends data to be sent to a PLC 3 to a graphic operation panel 5 through a common network 6 based on an instruction from a DDE server part 76 for communicating with a user processing part 72a by a procedure defined by an operating system.例文帳に追加

制御システム１の制御用ホストコンピュータ７において、共通ネットワーク・インターフェース部７１は、オペレーティングシステムで定義された手順でユーザ処理部７２ａと通信するＤＤＥサーバ部７６の指示に基づき、ＰＬＣ３へのデータを、共通ネットワーク６を介し、グラフィック操作パネル５へ送出する。 - 特許庁

When necessity in the input switching of the HDML terminals is judged by the input switching instruction, the input switching control means 104a transmits the CEC command to the external equipment and switches the input to the HDMI terminal corresponding to the external equipment independently of the existence of a response from the external equipment in reply to the CEC command.例文帳に追加

入力切換制御手段１０４ａは、前記入力切換指示によりＨＤＭＩ端子の入力切換が必要と判定した場合、外部機器へＣＥＣコマンドを送信すると共に、ＣＥＣコマンドに対する外部機器からの応答の有無にかかわらず、外部機器に対応するＨＤＭＩ端子へ入力を切り換える。 - 特許庁

The instrument control device 10 for the vehicle further has an operation instruction means 62 for performing the operation corresponding to the text by the selected instrument by selecting the instrument based on the comparison result of the priority setting means 60; and an operation circumstance presumption means 64 for detecting or presuming the operation circumstance relating to the vehicle 12.例文帳に追加

車両用機器制御装置１０は、さらに、優先度比較手段６０の比較結果に基づいて機器を選択し、テキストに対応する操作を選択された機器に行わせる操作指示手段６２と、車両１２に関わる運転状況を検出又は推定する運転状況推定手段６４とを有する。 - 特許庁

The video recording and reproducing section 4 references an event address table denoting a recording address in the video recording source respectively corresponding to a start time and an end time of a highlight scene denoted by the digest information according to a digest reproduction instruction of the control section 1 to reproduce only the highlight scene denoted by the digest information from the video recording source.例文帳に追加

そして、制御部１のダイジェスト再生指示に従い録画再生部４はダイジェスト情報が表すハイライトシーンの開始時刻および終了時刻にそれぞれ対応した録画素材中の記録アドレスを表すイベントアドレステーブルを参照して録画素材の内からダイジェスト情報が表すハイライトシーンだけを再生する。 - 特許庁