「Contraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

When the shock detecting sensor 21 detects that the capillary 14 has moved down by the Z motor 22 and comes into contact with the upper surface of a semiconductor chip, the shock detecting sensor 21 stops the drive of the Z motor 22, performs complementary extraction/contraction drive of the piezoelectric elements 30, 32, rocks the ultrasonic transducer 16, and moves the capillary 14 upward.例文帳に追加

Ｚモータ２２によりキャピラリ１４が下降して半導体チップの上面に接触したことを衝撃検知センサ２１が検知すると、Ｚモータ２２の駆動を止め、圧電素子３０，３２を相補型で伸縮駆動し、超音波トランスデューサ１６を揺動させ、キャピラリ１４を上方に移動させる。 - 特許庁

A material having characteristic that the coefficient of thermal contraction is smaller in the temperature range of 100°C to 210°C than the material of a light quantity adjusting blade made of plastic is used as the material of a filter made of plastic, and the filter is arranged on the light entering side of the light quantity adjusting blade.例文帳に追加

本発明は、プラスチックで作られたフィルターの材料をプラスチックで作られた光量調整羽根の材料よりも、１００℃以上から２１０℃以下の温度範囲で熱収縮率が小さい特性を持つ材料を使用し、またフィルターを光量調整羽根の入光側に配置したことを特徴とするものである。 - 特許庁

A closed area 48 for expansion and contraction is moved to a position adjacent an already set ranch (area to be expanded or contracted) 44; when an expanding operation is carried out while the fence of the area 48 overlaps the fence of the ranch 44, the area 48 is added to the original ranch 44 to increase the area of the ranch 44.例文帳に追加

既に設定した牧場（拡縮対象領域）４４に隣接する位置に拡縮用閉領域４８を移動させ、拡縮用閉領域４８の柵と牧場４４の柵が重なるようにした状態で拡大操作すると、元の牧場４４に拡縮用閉領域４８が付加され、牧場４４の面積が拡大する。 - 特許庁

To provide: a magnetic tape capable of precisely rerecording and reproducing data; a servo pattern recording apparatus for the magnetic tape; a magnetic tape apparatus capable of detecting deformation (expansion/contraction in width and longitudinal directions) information of the magnetic tape and tilt information of the magnetic tape; a method of producing the magnetic tape; and a method of recording data on the magnetic tape.例文帳に追加

正確にデータを記録、再生することが可能な磁気テープ、該磁気テープのサーボパターン記録装置、及び該磁気テープの変形（幅と長手方向の伸縮）情報や磁気テープの傾き情報を検出することを可能とする磁気テープ装置、該磁気テープの製造方法及び該磁気テープにデータを記録する方法を提供する。 - 特許庁

The traveling device includes: a centroid position detector for detecting a centroid position of a vehicle; an expander and contractor for expanding and contracting a wheel base L of the vehicle; and a controller for controlling an expansion and contraction of the wheel base L by the expander and contractor, on the basis of the centroid position of the vehicle detected by the centroid position detector.例文帳に追加

走行装置は、車両の重心位置を検出する重心位置検出手段と、車両のホイールベースＬを伸縮させる伸縮手段と、重心位置検出手段により検出された車両の重心位置に基づいて、伸縮手段によるホイールベースＬの伸縮を制御する制御手段と、を備えている。 - 特許庁

As a result of this, a part needing high-grade insulation is to be limited to a space between a primary winding 2 and the secondary winding 3 and the cores 4, and the space is filled with insulation resin 5, having superior insulation performance to attain contraction of insulation dimensions down to 1/2 to 1/6, as compared with prior art.例文帳に追加

これによって、高度な絶縁を要する部分を一次巻き線２と、二次巻き線３および鉄心４との間に限定し、その部分を優れた絶縁性能を有する絶縁樹脂５で埋め込むことで絶縁寸法の縮小を達成し、従来比１／２〜１／６まで小型化することができた。 - 特許庁

By energizing the 1st guide plate 14a to the side of the flat wall 10f of a lens holder 10 by an energizing spring 15, static frictional force is generated between the 1st guide plate 14a and the flat wall 10f, and moving force is applied to the lens holder 10 through the guide plate 14 with the elongation/contraction of the piezoelectric element 11.例文帳に追加

付勢ばね１５により、第１のガイド板１４ａをレンズホルダ１０の平面壁１０ｆ側に付勢することにより、第１のガイド板１４ａと平面壁１０ｆとの間に、静止摩擦力が生じたり、圧電素子１１の伸縮にともなってガイド板１４を介してレンズホルダ１０に移動力が加えられる。 - 特許庁

A cross section of a thickness part 13 joined at one face plate side is made larger than a cross section of a thickness part 11 joined at the other face plate side in the butting parts, so that a warping amount in a longitudinal direction of both members is reduced by changing contraction amounts by front and reverse friction stirring joinings.例文帳に追加

突き合わせ部における一方の面板側で接合される肉厚部１１の断面積よりも、他方の面板側で接合される肉厚部１３の断面積を大きくしているので、表裏の摩擦撹拌接合による収縮量を変えて、両部材の長手方向の反り量を低減することができる。 - 特許庁

In a transfer part 8a of the object A to be conveyed formed in the fixed path 8, the lock means 41 is released by a release means 61, and the trolley devices 11, 12 approach mutually and relatively and leave from each other by giving traveling force by the running driving part 13 accompanying stretch and contraction of the connection means 31.例文帳に追加

一定経路８中に形成した被搬送物Ａの移載部８ａにおいて、解除手段６１によりロック手段４１の解除を行い、連結手段３１の伸縮を伴いながら走行駆動部１３による移動力の付与によって、トロリ装置１１，１２を相対的に接近離間動させるように構成した。 - 特許庁

In addition, in a case where both scanner 1a and the processor 2 are provided with a variable magnification function, a variable magnification function of a higher processing speed, namely more excellent performance, is properly and automatically selected and processed according to a variable power rate (expansion/ contraction) designated by an operator from the viewpoint of giving priority to a processing speed.例文帳に追加

また、スキャナ１ａと画像処理装置２とが重複して変倍機能を有する場合、処理速度優先の観点から、オペレータにより指定された変倍率（拡大・縮小）に応じて、処理速度が速くなる方の、つまり性能が優れている方の変倍機能を適宜自動的に選択して処理させる。 - 特許庁

A variable greening panel is formed so that a bent part 11 is provided at the portion of a reshaped container type variable greening panel corresponding to the bent position of a plate 1a surrounding the outer periphery of a shape holding member 1 so that the panel can be bent by extension/ contraction of the bent part and the plate can be deformed easily.例文帳に追加

整形容器型可変形緑化パネルの（１）形状保持部材の外周を取り巻く板１ａの曲げ位置に当たる部分に（１１）曲げ部を設けこの部分を伸縮することにより、曲げる事が可能になる構造とし、板の変形を容易とした構造を特徴とする可変形緑化パネル。 - 特許庁

Thus the oxidation of the face coated with the metallic plate 61 can be prevented even when thermal expansion and contraction of the furnace bottom electrode fire brick 60A and the peripheral fire brick are repeated by repeated increase and decrease of the temperature in the plasma furnace, and the clearance is formed between the furnace bottom electrode fire brick 60A and the peripheral fire brick.例文帳に追加

プラズマ炉内の温度上昇下降が繰り返されることにより炉底電極耐火煉瓦６０Ａや周囲の耐火煉瓦の熱膨張収縮が繰り返され、炉底電極耐火煉瓦６０Ａと周囲の耐火煉瓦間に間隙が形成されても、金属板６１により覆われた面の酸化防止がされる。 - 特許庁

To smoothly carry out a division process for obtaining a plurality of multilayer ceramic substrates from a sintered multilayer aggregate substrate, and at the same time, to efficiently form an external terminal electrode in an improved state, when adopting both of a non-contraction process and multiple machining for manufacturing the multilayer ceramic substrates.例文帳に追加

無収縮プロセスおよび多数個取りの双方を採用して多層セラミック基板を製造するにあたって、焼結後の多層集合基板から複数の多層セラミック基板を得るための分割工程をより円滑に行なえるようにするとともに、外部端子電極を良好な状態で能率的に形成できるようにする。 - 特許庁

The deformed part 3A has an electrical activated polymer 41 deformed by energizing and two electrodes 42a and 42b for energizing the electrical activated polymer 41, and is provided with an actuator 4A for expansion and contraction operating so as to expand and contract in the longitudinal direction of the wire body 2 by applying power between the electrodes 42a and 42b.例文帳に追加

変形部３Ａは、通電により変形する電気活性ポリマー４１と、電気活性ポリマー４１に通電するための２つの電極４２ａおよび４２ｂとを有し、電極４２ａ、４２ｂ間に通電することによりワイヤ本体２Ａの長手方向に伸縮するように作動する伸縮用アクチュエータ４Ａを備えている。 - 特許庁

A turbulence mode searching section 141 specifies a temporary main mode by waveform analysis of time series analysis, a turbulence mode confirmation section 143 specifies a true main mode by confirming the mode of an eigenvector, and a pairing section 151 confirms the mode of the eigenvector when pairing of the main modes before and after contraction is performed.例文帳に追加

このとき、動揺モード探索部１４１が時系列解析による波形分析によって仮の主要モードを特定し、動揺モード確認部１４３が固有ベクトルの様相を確認して真の主要モードを特定し、ペアリング部１５１が縮約前後の主要モードのペアリングを行う際に固有ベクトルの様相を確認する。 - 特許庁

To provide a balloon lighting unit, for use for lighting at a factory site or an event/exhibition, needing no fan motors, energy-saving and of reduced cost, without contraction of the balloon due to trouble of a fan motor or tear off, with a unit weight-saved to be easier to carry and compactly housed.例文帳に追加

工事現場やイベント催事など、照明用に使用される照明機であり、ファンモーターを必要としないため、省電力でコストが安く、ファンモーターの故障や切り裂きによるバルーンの縮みがなく、照明機が軽くなり、運搬が容易であり、また、コンパクトに収納できるバルーン照明機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder for reading both sides of an original that controls the carrying of the original so that no expansion/ contraction difference takes place between read image data of one side and the other side of the original and the size of the read image data is in matching with the size of the original image.例文帳に追加

原稿の両面読み取り用の自動原稿搬送装置において、原稿の一方の面と他方の面のそれぞれの読取画像データに伸縮差が生じないように、さらには、原稿両面のそれぞれの読取画像データのサイズが原稿画像のサイズと合致するように原稿搬送制御を行う。 - 特許庁

The manufacture of a raw composite laminate 11, having a raw multilayer aggregate substrate 15 and a contraction suppression layer 19, arranged so that the raw multilayer aggregate layer 15 is sandwiched, a through-hole 22 is provided on a division line so that a conductor 18 is divided; and at the same time a notching groove 23 is provided along the division line.例文帳に追加

生の多層集合基板１５およびこれを挟むように配置されている収縮抑制層１９を備える、生の複合積層体１１を作製するにあたって、分割線上であって、導体１８を分断するように、貫通孔２２を設けるとともに、分割線に沿って切り込み溝２３を設ける。 - 特許庁

To provide a construction method and device contriving energy saving by installing and removing columnar workpieces of an expansion and contraction column (utility model application hei 6-5667) or the like without using any special crane, and simply and efficiently constructing them in a narrow path, the gap between buildings, a courtyard or the like in which a crane cannot advance.例文帳に追加

伸縮柱（実願平６−５６６７）等の柱状工作物を特別な重機を使用せずに設置・撤去ができ、クレーンなどが進入できない狭路や建造物の隙間や中庭などに、簡単かつ効率的に施工ができ、省力化を図る事を目的とした施工方法と施工装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a long-life lithium ion secondary battery having high capacity and excellent cycle characteristics and output characteristics achieved by relaxing the stress due to the cubical expansion and contraction during charging and discharging, ensuring conductivity, and relaxing the cubical expansion during charging with a plurality of pores in composite particles.例文帳に追加

充放電時の体積膨張・収縮による応力を緩和するとともに導電性を確保し、また複合粒子内に複数のポアが存在することで充電時の体積膨張を緩和し、高容量でサイクル特性及び出力特性に優れた長寿命のリチウムイオン二次電池を製造する。 - 特許庁

To provide a vibration control device of a rotary machine capable of performing smooth operation by practically eliminating axial dislocation by minimizing the extension/contraction even if a load largely changes, capable of relieving restriction of an application range by enhancing high load resistance and capable of lengthening the service life by enabling long-term use.例文帳に追加

荷重が大きく変動しても、伸縮が小さく抑えられて軸芯のズレを殆どなくすことにより円滑な運転を可能にし、耐高荷重性を高めて適用範囲の制限を緩和するとともに、長期使用を可能にして延命を達成することができる回転機械の防振装置を提供する。 - 特許庁

The movable body driving part 40 is moved in a direction parallel to the upper face of the sheet 30 through expansion/contraction of the plate-like piezoelectric element 30 in a direction parallel to its upper face, and the movable body 50 is moved by friction caused between the movable body driving part 40 and the contact part 51.例文帳に追加

そして、平板状圧電素子３０の前記上面と平行な方向の伸縮変形により移動体駆動部４０をシート３０の上面と平行な方向に移動させるとともに、移動体駆動部４０と接触部５１との間に生じる摩擦力によって移動体５０を移動させる。 - 特許庁

To provide a parakeratosis inhibitor, pore-contracting agent or skin roughness-preventing/improving agent, which has functions such as parakeratosis inhibition, pore contraction, and skin roughness prevention/improvement, is free from problems such as sensory irritation on safety, and has high safety, and to provide an external composition which is used for skins and contains a compound having the functions.例文帳に追加

不全角化抑制、毛穴縮小、肌荒れ防止・改善等の機能を有し、感覚刺激等の安全性上の問題がない、安全性の高い不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤を提供すること、さらに前記機能を有する化合物を配合した皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a capacitance type pressure-sensitive sensor having high detection accuracy on capacitance, less causing permanent compressive strain to remain therein after removing a load, allowing the spring constant of a dielectric layer in a compression direction to be easily controlled, and less hindering its expansion-contraction deformation in the surface direction, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

静電容量の検出精度が高く、荷重除力後に圧縮永久歪みが残留しにくく、かつ誘電層の圧縮方向のばね定数を容易に制御でき、さらに面方向の伸縮変形を阻害しにくい静電容量型感圧センサおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this electric control valve composed of a fluid passage in which fluid flows, a valve element opening and closing the fluid passage, and a valve element actuator opening, closing, and controlling the valve element, a high polymer actuator is used as the actuator, and expansion and contraction movement of the actuator corresponding to applied voltage is used to open and close the valve element.例文帳に追加

流体が流れる流体通路と、該流体通路を開閉する弁体と、該弁体を開閉制御する弁体アクチュエータとからなる電動制御弁において、上記弁体アクチュエータとして、高分子アクチュエータを使用し、印加電圧に応じたアクチュエータの伸縮動を弁体の開閉に使用する。 - 特許庁

An inclined plate 10 is installed in an absorption tower 100 to restrict the flow of gas, thereby generating a contraction, and further a partition plate 30 having at its lower end a truncated chevron shaped inclined plate 20 is installed at the center of the tower 100 to promote the atomization of liquid due to the entrainment thereof.例文帳に追加

吸収塔内にガス流れを拘束して、縮流を発生させる傾斜板１０を設置し、さらに傾斜板１０からの吸収液の飛行に伴う、微粒化を促進するために吸収塔１００の中央部に下端にハの字状の傾斜板２０を有する隔壁板３０を設置したものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a closed-grained sintered film which prevents development of the film curling-up that is possibly caused, when a molded matter and a film-forming matter are calcinated simultaneously (co- calcinated) to form respectively a porous matter and a close-grained matter, by the contraction difference between these two matters.例文帳に追加

焼成後に多孔質体および緻密質体となる成形体もしくは成膜体の同時焼成（共焼成）を行うにあたり、前記２つの部材の収縮差によって膜のめくれ上がりが発生する場合があり、その膜のめくれ上がりが発生しない緻密質焼結膜の作製方法を提供することにある。 - 特許庁

This peeling method for the rubber roller is a manufacturing process to which a peeling process, wherein the rubber roller obtained by bonding a rubber to a metal member through a primer is immersed in liquid nitrogen and subsequently allowed to stand in air to peel the metal member and the primer by utilizing a thermal expansion and contraction difference, is added and in which a recycling process is incorporated.例文帳に追加

本発明に係るゴムローラの剥離方法は、金属部材にプライマーを介してゴムを接着したゴムローラを液化窒素に浸漬、空気中放置による熱伸縮差を利用して金属部材とプライマーを剥離するものと、この剥離工程を製造工程に付加した、リサイクル工程を組み入れた製造工程である。 - 特許庁

Pile yarn is formed into plastic of kneading a green pigment, and forms a flat cross-sectional shape having a width of 0.2 to 0.6 mm and having the thickness of 1/4 or less of the width, and is composed of a plurality of strips of tape yarns having winding contraction of bending in the longitudinal direction, by setting single fiber fineness to 50 to 120 dtex.例文帳に追加

パイル糸は、緑色顔料の練り込まれたプラスチックに成り、幅が０．２〜０．６ｍｍであり、厚みが幅の４分の１以下の扁平断面形状を成し、単繊維繊度が５０〜１２０ｄｔｅｘであり、長さ方向に曲折した捲縮を有する複数条のテープヤーンによって構成する。 - 特許庁

The electrical signal generating device corresponding to deviations comprises one electrical conductive coil spring and another small-diameter electrical conductive coil spring which is inserted into the one electrical conductive coil spring and copes with the changes in the capacitance between the two coil springs caused by the expansion and contraction of either of the two coil springs as a displacement detection parameter of one end of the coil spring.例文帳に追加

また、一の導電性コイルばねと該導電性コイルばねに挿通される小径の導電性コイルばねとからなり、前記何れか一方の導電性コイルばねの伸縮に起因する両者間の静電容量の変化をコイルばねの一端の変位検出パラメータとする変位に対応する電気信号発生デバイス。 - 特許庁

A rivet through-hole 11 formed in each reflecting plate component part 6 to 9 is of a perfect circle, with its hole diameter d1 set larger by 0.3 mm or more than an outer diameter d2 of a shaft part of the rivet 10, so that the rivet can generate slide against expansion, contraction, and deformation processes of the reflecting plate 2 due to the lamp heat.例文帳に追加

反射板構成部品６〜９に形成されているリベット通孔１１が、真円状をしていて、その孔径ｄ１がリベット１０の軸部の外径ｄ２よりも０．３ｍｍ以上大きく設定され、ランプ熱による反射板２の伸縮変形作用に対して滑りを生じることができるようになされている。 - 特許庁

To suppress resonance caused by expansion and contraction of a wire in the longitudinal direction and to prevent a moving part from coming off the servo caused by the resonance at the time of moving the moving part in the direction of the track and focus with respect to an object lens driving device where a fixed part and a moving part mounted with an object lens are coupled to each other with plural wires.例文帳に追加

固定部と対物レンズが取り付けられた可動部とを複数本のワイヤで連結した対物レンズ駆動装置において、可動部をトラック方向やフォーカス方向へ移動させるとき、ワイヤが長手方向へ伸縮することに起因する共振を抑制し、その共振による可動部のサーボ外れを防止する。 - 特許庁

Examining the relation between current accounts and economic growth, the tendency to date has been for expansion of the domestic economy to increase demand and push up imports, resulting in a smaller current account surplus, while contraction of the domestic economy conversely slowed imports and expanded the current account surplus.例文帳に追加

経常収支と経済成長の関係については、国内景気が拡張すると需要の増大を通じて輸入が増えるために経常収支黒字が縮小するのに対し、国内景気が後退すると輸入の減速を通じて経常収支黒字は拡大するというのが過去の傾向であった。 - 経済産業省

To improve efficiency by mitigating quick contraction and quick expansion of a channel and reducing turbulence of flow in the channel comprising an upper stay ring and a lower stay ring opposing to a plurality of stay vanes and having nonparallel meridian plane shapes of the channel by the upper stay ring and the lower stay ring.例文帳に追加

複数個のステーベーンと相対向する上ステーリングと下ステーリングからなる流路で、しかも上ステーリングと下ステーリングによる流路の子午面形状が非平行である流路において、流路の急縮小または急拡大を緩和し、流れの乱れを少なくすることにより、効率向上を図る。 - 特許庁

Pressure water is supplied into a packer chamber 25 of an inner packer 3 inserted into the packer 2 to press the rubber tube of the inner packer 3 and elastically deform the external packer for expansion or contraction to the excavation hole in order to prevent water intrusion of other strata and perform a water sampling or a hydraulic test in a specified stratum.例文帳に追加

このパッカー２内に挿入されたインナーパッカー３の内部パッカー室２５に圧力水を供給しインナーパッカー３のゴムチューブを押圧し、外部パッカーを弾性変形して掘削孔側に拡張、収縮させ、他層の水侵入を防止して所定位置の地層の採水、又は水理試験を行えるようにした。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in cycle life characteristics by suppressing the generation of buckling of an electrode group caused by expansion and contraction of a negative active material even if a high capacity material is used in the negative active material in the nonaqueous electrolyte secondary battery including the flatly wound electrode group.例文帳に追加

扁平状に捲回された電極群を備えた非水電解質二次電池において、負極活物質に高容量材料を用いても、負極活物質の膨張収縮に伴う電極群の座屈の発生を抑制し、サイクル寿命特性の優れた非水電解質二次電池を提供することにある。 - 特許庁

A conductive spacer 9 is provided in the gap 10 and an inert gas is sealed in the gap 10 under water pressure or more so that contraction of the metallic sheath 2 caused by outer water pressure is restricted and repeated strains of the metallic sheath 2 are reduced to a predetermined value or less.例文帳に追加

絶縁コア１と金属シース２間に空隙部１０を設け、前記空隙部１０に導電性スペ−サ−９を備え、且つ不活性気体を水圧以上に加圧封入して外水圧による金属シース２の収縮を押さえることにより金属シース２の繰返し歪みを所定値以下としたものである。 - 特許庁

A device testing apparatus 1 includes: a metal plate 11 which is contacted with a collector electrode provided in a semiconductor device 20 to support the semiconductor device 20; and a plurality of contacts 30e equipped with an expansion and contraction mechanism for contacting with an emitter electrode 20e provided in the semiconductor device 20 while pressing the emitter electrode 20e.例文帳に追加

素子試験装置１は、半導体素子２０に配設されたコレクタ電極に接触して半導体素子２０を支持する金属板１１と、半導体素子２０に配設されたエミッタ電極２０ｅを押圧しつつ、エミッタ電極２０ｅに接触する伸縮機構を備えた複数の接触子３０ｅと、を備えている。 - 特許庁

Since external air flowing-in from adsorption grooves d2, d3 is sucked only through the first air leak groove and the second air leak groove, if the cross section areas of these grooves are made small, a flowing-in amount of the external air is restricted by a contraction effect and reduction of the suction force can be suppressed.例文帳に追加

吸着溝ｄ２、ｄ３から流入する外部空気は、この第１のエアリーク溝と第２のエアリーク溝を通じてのみ吸引されるので、これらの溝断面積を小さくしておけば、その絞り効果によって外部空気の流入量が制限され、吸引力の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a construction of a reinforced concrete structure capable of preventing the occurrence of cracks caused by the contraction of concrete due to drying and also definitely preventing the deformation or rupture of a joint portion damaging the shape and function of the joint portions when the joint portion is subjected to a great shearing force.例文帳に追加

コンクリートの乾燥収縮に起因するひび割れの発生を回避されるとともに、目地部が非常に大きなせん断力を受けた場合にも、構造物の形状や機能を損なうことがないように、目地部の変形や損壊が確実に防止されるような鉄筋コンクリート構造物の目地部の構造をを提供する。 - 特許庁

Since grease-collecting sections 14 are formed to the surfaces of the resin-sealing sections 11 while surrounding the heatsinks 3 and 4, the outside air is difficult to intrude among the heat sinks 3 and 4 and the insulating sheets 5 and 6, even if grease moves in the face direction by expansion/contraction cycle in the thickness direction of the semiconductor module.例文帳に追加

金属放熱板３、４を囲んで樹脂封止部１１の表面にはグリス溜め部１４が形成され、これにより半導体モジュールの厚さ方向の膨張収縮サイクルにより上記グリスが面方向に移動しても、外気が金属放熱板３、４と絶縁シート５、６との間に侵入しにくくなっている。 - 特許庁

The construction subject bridge girder block 2 is adjusted together with the beam body 12 in the vertical position through the expansion/contraction action of the vertical position adjusting jack 18, and is adjusted in the position in the bridge axis direction through the expansion action of the bridge axis direction position adjusting jack 20 via the beam body 12.例文帳に追加

上下方向位置調整用ジャッキ１８の伸縮作動によりビーム本体１２と共に架設対象橋桁ブロック２の上下方向の位置調整を行わせ、橋軸方向位置調整用ジャッ２０の伸長作動によりビーム本体１２を介して架設対象橋桁ブロック２の橋軸方向の位置調整を行わせる。 - 特許庁

By forming previously decided marks on the intermediate transfer body 108 being an endless image carrier belt and measuring their detection interval, the elongation/contraction of the intermediate transfer body 108 is calculated from the length of one cycle thereof, and the driving of a resist clutch, that is, the re-carrying timing of transfer material is corrected in accordance with the calculated result.例文帳に追加

無端状の像担持体ベルトである中間転写体１０８に予め決められたマークを形成しておき、その検出間隔を測定することにより、中間転写体１０８の１周の長さから伸縮を算出し、その結果に応じてレジクラッチの駆動、すなわち転写材の再搬送タイミングを補正する。 - 特許庁

To reduce expansion/contraction due to the variation in temperature or humidity in the vicinity of the starting point of scanning of an imaging optical element in a scanning optical system equipped with the imaging optical element which focuses a light beam on a surface to be scanned which is scanned from a prescribed starting point to an ending point.例文帳に追加

被走査面上の所定の走査開始点から走査終了点まで走査されるビーム光を被走査面上に結像させる結像光学素子を備えた走査光学系において、温度や湿度変化による結像光学素子の走査開始点近傍における膨張・収縮を減少させる。 - 特許庁

(1) The light transmittance of an unoriented film is 80% or higher, (2) the light transmittance when orienting the films till becoming turbid is 79% or less, and (3) the light transmittance of the film after repeating an extension/contraction move to stretch the film till becoming turbid and then releasing it 100 times is 80% or higher.例文帳に追加

（１）未延伸時のフィルムの光線透過率が８０％以上であり、（２）フィルムが白濁するまで延伸した時の光線透過率が７９％以下であり、（３）フィルムが白濁するまで延伸し、その後に開放するという伸縮運動を１００回繰返した後のフィルムの光線透過率が８０％以上である。 - 特許庁