「Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

a conversation that spreads personal information about other people 例文帳に追加

他人の個人情報を広める会話 - 日本語WordNet

an exchange of ideas via conversation 例文帳に追加

考えを会話を通じて交換すること - 日本語WordNet

After that conversation, the fish tasted like chicken.例文帳に追加

電話の後 魚がチキン味になったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Molly, please don't feel the need to make conversation, it's really not your area.例文帳に追加

モリー 無理に会話しなくてもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

General, this isn't the first time we've had this conversation.例文帳に追加

将軍 これは 初めてじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when everyone is enjoying the conversation...例文帳に追加

みんなが楽しく しゃべっているときも...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever had a conversation with yourself例文帳に追加

あなたは自分と対話していて突然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what does that global conversation look like?例文帳に追加

グローバルな会話とは どんなものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this a conversation about custody or about your new job opportunity?例文帳に追加

これは 親権? それとも仕事の話? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if we have this same conversation again tomorrow...例文帳に追加

明日また同じ会話をしたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to learn how to have a conversation.例文帳に追加

どうやって会話するのか学びたいよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, yeah, it's worth a conversation.例文帳に追加

そうですね対話の価値がありますね と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because these will enable you to start the conversation例文帳に追加

この言葉のおかげで会話は始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if we have the exact same conversation tomorrow例文帳に追加

明日また同じ会話をしたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That starting and having that conversation例文帳に追加

この話題を取り上げ 会話をすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the conversation that I thought例文帳に追加

そして 私がとても重要だと考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not having this conversation right now.例文帳に追加

今この話し合いをしてる時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later you heard my phone conversation.例文帳に追加

そんな時 私の電話の 内容を聞いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just trying to make conversation. we're all done例文帳に追加

会話しようとしただけだ 終わったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we are definitely continuing this conversation later.例文帳に追加

後で この会話は間違いなく続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you can't carry on a conversation right now.例文帳に追加

会話を続けられないのは 知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we've been having this conversation.例文帳に追加

我々がこうやって 話している間にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we can have a grownup conversation例文帳に追加

そして大人の会話ができるのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to finish our conversation from last night.例文帳に追加

昨夜の会話の続きをしたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On both sides of the conversation例文帳に追加

双方の会話で 結果的に良くなったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to change the conversation.例文帳に追加

議論の内容を変えなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kind of conversation between tom and the strange, external thing例文帳に追加

彼と 変わった外部のモノとの対話... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would often end the conversation prematurely例文帳に追加

会話を打ち切ることがよくありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, what's with the somewhat sneaky conversation?例文帳に追加

ところで あいつ 何 コソコソ喋ってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A simple conversation, ascertaining if he was home for an interview.例文帳に追加

シンプルな会話だよ 面会の確認だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried to change the topic of conversation hastily. 例文帳に追加

彼はあわてて話題をそらそうとした. - 研究社 新和英中辞典

The charge is ten yen for (each conversation of) three minutes. 例文帳に追加

1 通話 3 分間の料金は 10 円です. - 研究社 新和英中辞典

I changed the topic of conversation to save the situation. 例文帳に追加

その場を繕うために話題を変えた. - 研究社 新和英中辞典

When he drinks, his conversation tends to go into the gutter. 例文帳に追加

彼は飲むと話が低次元になる. - 研究社 新和英中辞典

We had an endless supply of topics for conversation. 例文帳に追加

いつまでも話の種が尽きなかった. - 研究社 新和英中辞典

She entered into conversation with that old woman. 例文帳に追加

彼女はその老婦人と話を始めた。 - Tanaka Corpus

We had a conversation about baseball. 例文帳に追加

私達は野球についておしゃべりした。 - Tanaka Corpus

I think this is a conversation for a much later time.例文帳に追加

相当後の話になると思います。 - Tatoeba例文

I didn't mean to eavesdrop on your conversation.例文帳に追加

立ち聞きするつもりはなかったんだよ。 - Tatoeba例文

She entered into conversation with that old woman.例文帳に追加

彼女はその老婦人と話を始めた。 - Tatoeba例文

We had a conversation about baseball.例文帳に追加

私達は野球についておしゃべりした。 - Tatoeba例文

the action of contributing words of agreement to a conversation 例文帳に追加

相手の話に調子を合わせること - EDR日英対訳辞書

a word spoken to provide a conversation opportunity 例文帳に追加

相手に話しかける時に発する語 - EDR日英対訳辞書

a conversation in which words are exchanged quietly 例文帳に追加

ゆったりと心静かにかわされる話 - EDR日英対訳辞書

the condition of being in the midst of a conversation with someone 例文帳に追加

人との話の最中であること - EDR日英対訳辞書