「Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of making a conversation with a communication tool such as a chat room 2 using the server 1 of the Internet, the server 1 can request the conversation object person to connect with the server 1 on the network 4 even when the conversation object person is not connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットのサーバ１を用いたチャットルーム２等のコミュニケーションツールで会話を行うに際し、会話対象者が携帯する通信端末５に会話への参加の要請を発信できるため、会話対象者がインターネットに接続されていなくても、会話対象者に対してネットワーク４上のサーバ１への接続を要請することができる。 - 特許庁

A character-type conversation system comprises a meaning network database 10 for storing huge vocabulary, an SDD module for producing a free sentence, a fixed topic module 30 for expanding the conversation on a specific topic, and a connecting module 40 allowing the continuous expansion of the conversation while keeping and managing the conversing cohesion between the SDD module 20 and the fixed topic module 30.例文帳に追加

多数の語彙を収めた意味ネットワークデータベース１０と、自由文を生成するＳＤＤモジュールと２０、特定トピックを中心に会話を展開する定型トピックモジュールと３０、ＳＤＤモジュール２０と定型トピックモジュール３０との間の談話的結束性を維持・管理しつつ、会話の連続展開を可能にする連接モジュール４０とを備える。 - 特許庁

The security system comprises the door-phone that is installed in a home, can make at least conversation reply with a visitor outdoor and can transmit/receive a conversation signal through an external communication channel and of an external substitute reply agency that is tied with the door- phone via the Internet and makes a conversation reply with the visitor via the door-phone under the advance consignment.例文帳に追加

家庭に設置されて屋外の来訪客と少なくとも会話応答可能であるとともに、会話信号を外部通信回線を介して送受信可能に構成されたドアホンと、前記ドアホンとインターネットを介して結ばれており、事前委託を受けて前記ドアホンを介して来訪客と会話応答する外部代理応答機関とでセキュリティシステムを構成する。 - 特許庁

When data of voice for conversation which are used for voice conversation are received during an image and voice for the image are received by the client terminal and outputted them (S4), sound volume of the voice for the image is attenuated to a previously set sound volume level (S5), and the voice for the image and the received voice for conversation are combined and outputted.例文帳に追加

映像とその映像用音声とをクライアント端末が受信して出力中に，音声会話のための通話用音声のデータを受信した場合に（Ｓ４），映像用音声の音量をあらかじめ設定された音量レベルに減衰させ（Ｓ５），その映像用音声と受信した通話用音声とを合成して出力する。 - 特許庁

Narration data similarly generated by a conversation recorder 20 carried by another speaker is inputted through a beam light receiving and emitting part M16 and a beam communication controlling part 18, and a conversation data generating part M34 regards agreement representation from the narration data, etc., of a self-speaker and the other speaker as silent data, processes the representation, etc., to generate conversation data.例文帳に追加

他の話者が携帯する対話記録装置２０で同様に生成されたナレーションデータをビーム受発光部Ｍ１６およびビーム通信制御部Ｍ１８を介して入力し、対話データ生成部Ｍ３４により自己および他の話者のナレーションデータから相づち表現などを無声データとみなして処理して対話データを生成する。 - 特許庁

To provide a communication device with a television reception function which makes it unnecessary for a user to confirm whether the other party has returned to a telephone conversation or not by user's ears by automatically switching from television voice to telephone conversation voice in response to return to a speaking state of the other party even in the case that the user receives a television program while holding the telephone conversation.例文帳に追加

通話を保留しているときにテレビ番組を視聴したとしても、通話相手が通話状態に復帰したときに自動的にテレビ音声から通話音声に切り替えることができ、通話相手が保留から復帰したかどうかを自分の耳で確認する必要のないテレビ視聴機能付き通信機器を提供する。 - 特許庁

An optical sensor 16 or other means periodically detects and determines whether the mobile telephone set 10 is now used for telephone conversation, and while the mobile telephone set 10 is being used for telephone conversation, a backlight 14b and display of an LCD 14a of a display part 14 are disconnected.例文帳に追加

携帯電話機１０が通話中であるか否かを定期的に光センサ１６又はその他の手段で検出判定して、通話中には表示部１４のＬＣＤ１４ａのバックライト１４ｂおよび表示を遮断する。 - 特許庁

A voice message registration processing unit 13 classifies the response content of a voice message used in answering during telephone conversation into a plurality of menus, associates these menus with telephone conversation partners, changes expression for a same content if necessary, and groups the menus to register.例文帳に追加

音声メッセージ登録処理部１３は、通話の返答に使用する音声メッセージの応答内容を複数メニューに区分しさらにこのメニューを通話相手に対応し同一内容について表現を変えグループ別にして登録する。 - 特許庁

To provide a terminal which can perform a telephone conversation by constituting a telephone conversation network between a plurality of IP telephone terminals, etc. without using a concentration system (relay exchange), such as a software switch, etc. and to provide a communicating method and a communication program.例文帳に追加

ソフトスイッチ等の集中システム（中継交換機）を用いずに、複数のＩＰ電話端末等の端末間で通話ネットワークを構成して通話を行うことができる端末、通信方法及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

The cellular phone 10 includes a control part 25 which performs control so as to output voice of the route guide in timing which does not superpose with transmission and reception of the voice conversation when the voice conversation function and the route guide function are started.例文帳に追加

携帯電話機１０は、音声通話機能と経路案内機能とが起動している場合に、音声通話の送受話に重ならないタイミングで経路案内の音声を出力するように制御する制御部２５を備える。 - 特許庁

To provide a conversation system that can smoothly carry on a natural conversation while giving not mere responses, but words making sure of the true meaning of an opposite converser or urging the opposite converser to reconsider without requiring any complicated processing.例文帳に追加

複雑な処理を必要とせずに、自然な会話、特に単なる相槌ではなく、相手の真意を問うような、あるいは、再考を促すような発言をしながら会話を円滑的に進めることのできる会話システムを提供する。 - 特許庁

A user of a car navigation device 101 and an operator of the system 101 on the center side have a conversation over the telephone, a user of the car navigation device 123 transmits the desired map display and the operator updates the map display based on the contents of the conversation.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１０１のユーザとセンタ側システム１０１のオペレータとが電話で会話をし、カーナビゲーション装置１２３のユーザが希望する地図表示を伝え、オペレータはその会話の内容に基づき地図表示を更新する。 - 特許庁

The connection method employs a terminal having a conversation function and capable of executing one program or more at the same time connects its channel to a terminal installed in the call center and having a conversation function at least via the Internet and makes an inquiry of the terminal installed in the call center.例文帳に追加

会話機能を有し１以上のプログラムを同時に実行可能な端末装置を用いて、コールセンターに設置され会話機能を有する端末装置に、少なくともインターネットを経由して回線を接続し、問い合わせを行う。 - 特許庁

To solve the problem that a voice guide function matching the conversation speed and hearing ability of a person who is handicapped in voice conversation is not available and the handicapped person can not smoothly finish a job that he or she has to do at a hospital, a public office, facilities, etc.例文帳に追加

解決しようとする課題は、音声会話に不自由なハンディキャプ者の会話速度、聞き取り能力にあった音声案内機能がなく、病院、役所、施設などでスムースに用件を果たすことができないことである。 - 特許庁

To provide a PBX (private branch exchange) system and an automatic volume setting method in which telephone conversation can be carried out with optimal volume from immediately after start by automatically setting the volume of ringback tone upon calling and the call sound during telephone conversation.例文帳に追加

発信時の呼び出し音及び通話時の通話音の音量を自動設定することにより、通話開始直後より最適音量で通話することができる構内交換機システムおよび音量自動設定方法を提供する。 - 特許庁

In a video of the step-up notice 2, a pattern 121 of a window is displayed overlappingly ahead of a pattern 111 of the window in a semitransparent color, and a pattern 123 of a conversation is displayed in a state that the pattern 123 is positionally shifted to a pattern 113 of a conversation.例文帳に追加

ステップアップ予告２の映像ではウィンドの絵柄１２１が半透明な色彩でウィンドの絵柄１１１の前方に重ねて表示され、会話の絵柄１２３が会話の絵柄１１３に対して位置的にずらして表示される。 - 特許庁

For signal measurement reporting, channel quality feedback, and the carrying of 'pleasant' noise information, the continuity of a periodic control channel is maintained for the conversation talk spurt and voiceless period of a conversation voice.例文帳に追加

システムの異なった部分の間で、信号計測報告、チャネル品質フィードバック、および「快適」雑音情報を搬送するために、会話音声の会話トーク・スパートおよび無音期間の全体にわたる定期的制御チャネルの連続性が維持される。 - 特許庁

To allow conversation to be smoothly developed between two speakers even when one speaker has been one-sidedly talking about a certain topic, by outputting, to the other speaker, sentences for making him or her participate the present conversation.例文帳に追加

ある話題について一の話者が一方的に会話をしてきたときであっても、現在の会話に参加させるための文を他の話者に対して出力することで、両者との間で円滑に会話を展開させることができる。 - 特許庁

In a voice conversation control apparatus 13, a central control unit 137 selects two or more call terminating side voice conversation devices, based on additional information in a call originating side message of the present time and attribute information stored in advance.例文帳に追加

音声対話制御装置１３において、中央制御部１３７は、今回の発信側メッセージ内の付加情報と、予め格納される属性情報とに基づいて、２以上の着信側の音声対話装置を選択する。 - 特許庁

To provide a quality control system for VoIP terminal telephone conversation for securing a telephone conversation band even an AP is held, and for guaranteeing the sound quality without failure in switching back even though the VoIP terminal holds and answer the call.例文帳に追加

ＡＰが保留中でも通話帯域を確保し、ＶｏＩＰ端末が保留再応答したとしても切り戻り失敗することなく、音声品質を保証することができるＶｏＩＰ端末通話品質制御システムを提供すること。 - 特許庁

The voice recorder 4 then transmits a telephone conversation voice file corresponding to a caller telephone terminal number, callee telephone terminal number, and date and time of telephone conversation specified by the user terminal device 6, to the user terminal device 6 via the IP network 5.例文帳に追加

音声記録装置４は、ユーザ端末装置６から指定された発信電話端末番号、着信電話端末番号及び通話日時に対応する通話音声ファイルをＩＰ網５を介してユーザ端末装置６に送信する。 - 特許庁

More specifically, an access point which can perform stable communication while sustaining 2 person telephone conversation state of one of the 0 system voice speech section 119 or the 1 system voice speech section 129 and the telephone conversation partner terminal is searched during handover processing.例文帳に追加

つまり、ハンドオーバー実行中は０系音声通話部１１９と１系音声通話部１２９の一方と通話相手端末との２者通話状態を維持しつつ安定的な通信が行えるアクセスポイントを探し出す。 - 特許庁

To provide a linguistic training aid capable of displaying quick replay and slow replay in response to a linguistic ability of a user, using a character data reproducer as a character data reproducer, based on an English conversation voice signal embedded with words for the English conversation.例文帳に追加

英会話の英単語を埋め込んだ英会話音声信号から、文字データ再生装置を文字データ再生装置として使い利用者の語学力に合わせて早出し又は遅早出し表示する語学教材を提供する。 - 特許庁

A voice recorder 4 is connected to a telephone switchboard 11 and records telephone conversation voice between a caller telephone terminal 2 and a callee telephone terminal 3, together with a caller telephone terminal number, callee telephone terminal number, and date and time of the telephone conversation.例文帳に追加

音声記録装置４は、電話交換機１１と接続され、発信電話端末２と着信電話端末３間の通話音声を発信電話端末番号、着信電話端末番号及び通話日時と共に記録する。 - 特許庁

To obtain greater reality about a conversation between avatars by a voice chat in a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

三次元仮想現実空間におけるボイスチャットによるアバタ同士の会話について、よりリアリティが得られるようにする。 - 特許庁

The antenna 5 is arranged on a circuit board 4 which is positioned at the opposite side of arrangement positions of a speaker and a microphone which act at the time of telephone conversation.例文帳に追加

アンテナ５を、通話時に使用するスピーカ、マイクの配置位置とは反対側の回路基板４に配置する。 - 特許庁

To provide a telephone capable of easily knowing whether a user is using IP telephone or not during telephone conversation.例文帳に追加

通話中にユーザがＩＰ電話で通話中であるか否かを容易に知ることを可能とする電話機を提供する。 - 特許庁

To specify a conversation correspondent who is expected to appropriately find out the psychological condition of a target person from the person.例文帳に追加

対象者の心理的な状況を対象者から十分に聞き出せることが見込める会話相手を特定すること。 - 特許庁

In telephone conversation, a user operates a controller 20, and the controller 20 outputs the selection information of an additional voice.例文帳に追加

電話通話の際に、ユーザによりコントローラ２０が操作され、コントローラ２０から付加音声の選択情報が出力される。 - 特許庁

To provide an earphone microphone where a microphone is adjusted to a position where conversation with the optimal volume is available, and which is inexpensive and excellent in portability.例文帳に追加

マイクを最適な音量で会話可能な位置に調整でき、安価で携行性に優れたイヤホンマイクを提供する。 - 特許庁

A CPU 1 reads a typing message as a plurality of conversation sentences of a character and the player and displays it on a display part 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、キャラクタ、およびプレイヤの複数の会話文としてのタイピングメッセージを読み出して表示部６に表示する。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of realizing comfortable telephone conversation regardless of the variety of connection environments with a line.例文帳に追加

回線との接続環境が様々であっても、快適な通話を実現することが可能な電話装置を提供すること。 - 特許庁

A telephone conversation suppression determination section determines whether an accessory power supply Acc from a vehicle is turned on or off (step 101).例文帳に追加

車両からのアクセサリ電源ＡｃｃはＯＮかＯＦＦかが通話抑止判別部により検出される（ステップ１０１）。 - 特許庁

To hold local conversation with the same feeling as that of an actual conference even when a video conference is held.例文帳に追加

テレビ会議を行っている際にも、実際の会議と同様の感覚で局所的な会話を行うことを可能とする。 - 特許庁

The game machine adjusts conversations in the conversation performance by combining a plurality of sound data.例文帳に追加

この会話演出における会話の調整は、前述のとおり、複数の音声データを組み合わせることによって行っている。 - 特許庁

To freely combine plural information sources and to display information which is the topic of the conversation in an easy-to-understand form.例文帳に追加

複数の情報源を自由に組み合わせて、そこから話題となっている情報を解かり易い形で表示する。 - 特許庁

To provide a presence condition confirming system, with which a conversation can be performed by originating a telephone call to the communicating destination of a party in one step.例文帳に追加

一度で相手の連絡先に電話して会話を行うことが可能な在席状況確認システムを提供する。 - 特許庁

The portable loudspeaker which is held by a user to be used for conversation with one listener has the following construction.例文帳に追加

話者が保持して一人の聴取者に対する会話に使用する携帯式拡声器であって以下の構成を備える。 - 特許庁

To provide a game device, etc. capable of more naturally expressing the conversation between characters while improving the operability.例文帳に追加

操作性を向上させつつ、キャラクタ間の会話をより自然に表現することのできるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

Entertainment is raised by dubbing voice of a famous animation voice actor etc. to the partner's part, and achieving longing conversation.例文帳に追加

相手の声に有名アニメーション声優などを起用し、あこがれの会話を実現するなどして、エンタテイメント性も高める。 - 特許庁

Then, an index data storing part M40 sets an index to voiced data other than the agreement representation, etc., from the conversation data.例文帳に追加

そして、インデクスデータ記憶部Ｍ４０により対話データから相づち表現など以外の有声データにインデクスを設定する。 - 特許庁

The disclosed system performs a search in intelligent network environment and acquires a content based on the topic of conversation.例文帳に追加

開示されたシステムは、インテリジェントなネットワーク環境で検索を行い、会話の話題に基づいてコンテンツを取得する。 - 特許庁

The place can be specified on a map by a computer managing the security, and the conversation at that time is transmitted to and recorded in the computer.例文帳に追加

場所もセキュリティ管理をしているコンピュータで地図上に特定し、その時の会話はコンピュータに送信、録音される。 - 特許庁

To provide a television interphone device in which quality control of conversation sound is performed through a simple arrangement without employing an electric field strength value.例文帳に追加

電界強度値を用いずに簡易な構成で通話音声の品質制御を行うテレビインターホン装置を提供する。 - 特許庁

A browse processing part 16 extracts communication data search-requested by a terminal A 20a from the conversation log saving part 15.例文帳に追加

閲覧処理部１６は端末Ａ２０ａから検索要求された通信データを会話ログ保存部１５から抽出する。 - 特許庁