「Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A conversation list is displayed in an order determined based on a second preliminarily defined reference as a set of lines, and the each line corresponds to one of listed conversations, and includes at least a sender list, conversation topic, and date/time value.例文帳に追加

会話リストは、１組の行として、第２の事前定義された基準により決定される順序で表示され、各行は、リストされる会話のうちの１つに対応し、かつ、送信者リストと、会話トピックと、日付／時刻値とを少なくとも含む。 - 特許庁

To allow conversation to be smoothly developed between two speakers even when one speaker has been one-sidedly talking about a certain topic, by outputting, to the other speaker, specific sentences such as a sentence for making him or her participate the present conversation.例文帳に追加

ある話題について一の話者が一方的に会話をしてきたときであっても、現在の会話に参加させるための文等の特定の文を他の話者に対して出力することで、両者との間で円滑に会話を展開させることができる。 - 特許庁

To provide the content of conversations to persons who could not participate in the conversations though having been called for participation in the conversations in an electronic conversation service and also to persons who are judged to be told about the conversations subsequently though not having been invited to the conversation.例文帳に追加

電子会話サービスにおいて会話参加を呼びかけられたがその時会話に参加できなかった話者や、会話にお誘いしていないが、後からこの会話を聞かせる必要があると判断した人に対しても、会話内容を提供する。 - 特許庁

A content distribution system (10) manages the corresponding relation of telephone conversation to the first terminal and the second terminal by a telephone conversation management unit (20), during the session of the second network (12) for providing the network content with the first terminal (11) for acquiring the content on the network.例文帳に追加

コンテンツ配信システム（１０）は、ネットワーク上のコンテンツを取得する第１端末（１１）と、ネットワークのコンテンツを提供する第２端末（１２）の通話中に、第１端末と第２端末との通話の対応関係を通話管理ユニット（２０）で管理する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of converting voice information input during a conversation into textual information as needed, saving and transmitting the converted character information, and to provide a method of transmitting the contents of the conversation at the communication terminal.例文帳に追加

通話中に入力される音声情報を必要に応じて文字情報に変換し、この変換した文字情報を保存し及び伝送することのできる通信端末機及び通信端末機における通話内容送信方法を提供する。 - 特許庁

In the sound conversation processing, a sound conversation processing part reads processing data created by the display language and performs a processing for emitting "Please input a member number" in accordance with a character filled after a "form" tag.例文帳に追加

音声対話処理において、音声対話処理部は、表示用言語で作成されている処理用データを読み出し、「ｆｏｒｍ」タグのあとに記載されている文字に従って、“会員番号を入力して下さい”と発声する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a VoIP terminal capable of preventing the interruption or missing of a conversation or a rapidly and considerably distorted conversation during a speech and attaining a sufficiently practical voice speech via an IP network.例文帳に追加

通話中に会話が途切れたり、欠落したり、急激に著しく歪んだりするのを防止することができ、十分に実用的なＩＰネットワークを介する音声通話を行うことができるＶｏＩＰ端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and communication method therefor, capable of enhancing reliability in remote switching functions by barring detection of a remote switching signal during conversation mode and preventing switching from the conversation mode to a facsimile mode, without permission.例文帳に追加

会話モード中におけるリモート切替信号の検知を禁止し、会話モードからファクシミリモードへ勝手に切替わるのを防止して、リモート切替機能の信頼性を向上させることのできるファクシミリ装置およびその通信方法を提供する。 - 特許庁

The speaker devices 105 are respectively mounted on the ears of viewers just like general headphones, and the volumes of the conversation parts can be selectively amplified, or language to be used for the purpose of listening to conversation parts can be designated by using the adjusting modules 108.例文帳に追加

スピーカ装置１０５は、一般的なヘッドフォンのように視聴者の耳の上に装着され、調節モジュール１０８を用いて、会話部分の音量を選択的に増幅したり会話部分を聞くための言語を指定することができる。 - 特許庁

To provide a game machine with a speaking function that makes a player take part in a conversation scene of the game, produce a state as if the player is taking part in the conversation, and thereby make the player realize a stronger feeling of being present in the scene.例文帳に追加

ゲームの会話シーンにプレーヤが立ち入ることができ、会話に一体に参加している状態を作り出し、従来のゲーム機に比較し、プレイヤに一層の臨場感を実感させることができるスピーク機能を搭載したゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a partition panel capable of masking such that conversation voice in one side of compartments partitioned by the panel can not be heard in the other side of the compartments, without the state that the conversation in the one side is hard to listen due to masking sound.例文帳に追加

パネルによって仕切られた一方の側の会話がマスキング音によって聞き取りにくい状態とならず、一方の側の会話音声が他方の側において聞き取れないようにマスキングしうる間仕切り用パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a manager to easily confirm whether or not an alarm is a false report, and to call a resident to the neighborhood of a housing information device to establish a conversation when making a conversation between the housing information device and a management device.例文帳に追加

警報が誤報であるか否かを管理人が容易に確認することができるようにすると共に、住宅情報装置と管理装置との間で通話を行う際に、住宅情報装置の傍に住人を呼出し、通話が成立できるようにする。 - 特許庁

An information providing part 2200 is provided which obtains second morpheme information (already retrieved second morpheme information) related to the range of conversation according to the frequency with which a conversation range determining part 340 retrieves the range of conversation, and which then obtains one character string from character strings associated with the second morpheme information obtained.例文帳に追加

本発明は、談話範囲決定部３４０で談話範囲が検索された頻度の大きさに応じて、談話範囲に関連付けられた各第二形態素情報（既に検索された第二形態素情報）を取得し、取得した各第二形態素情報のそれぞれに関連付けられた各文字列の中から、一の文字列を取得する情報提供部２２００を備える。 - 特許庁

The video conference terminals 110 each control so that, of a delay time between points other than the points where a conversation has been detected, on the basis of the acquired delay time, the delay time between at least two point in the points where conversation has been detected and a point connected to the two points can be equal to or more than the delay time of the points where the conversation has been detected.例文帳に追加

テレビ会議端末１１０は、取得された遅延時間に基づいて、対話が検出された拠点間以外の拠点間の遅延時間のうち、少なくとも、対話が検出された拠点間における二拠点と、当該二拠点に接続された拠点との拠点間の遅延時間が、対話が検出された拠点間の遅延時間以上になるように制御する。 - 特許庁

To provide a telephone system by providing a BGM not disturbing a conversation wherein the BGM is broadcast until the conversation is started and can automatically be stopped when the conversation is started so as to enhance the convenience of conference speeches.例文帳に追加

従来の電話システムでは、会議通話にＢＧＭが流れるとシステム側でＢＧＭ装置の接続スイッチを手動でＯＦＦにしなければ会議の妨げになってしまうという問題点があり、会話が始まるまではＢＧＭを流し、会話が開始されるとＢＧＭを自動で停止することができ、会話の妨げにならないＢＧＭを提供して会議通話の利便性を向上させることができる電話システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the arbitrary position included in the solid figure 8 can easily and accurately be transmitted through neither a conversation nor a document.例文帳に追加

このため、会話や文書に頼らずに、立体図形８に含まれる任意の位置を容易かつ正確に伝えることができる。 - 特許庁

To support the acquisition of language through practicing mastering correct pronunciation so that a user can make himself/herself understood and have a conversation in the language.例文帳に追加

相手に言葉が通じ会話できるように、正しい発音を身に着ける練習をしていく、言語の習得を支援する。 - 特許庁

Consequently, it is possible, for example, to receive meta-data professional baseball relay broadcasting and to have a telephone conversation about game contents with the opposite communication party.例文帳に追加

これにより、例えばプロ野球中継のメタデータ放送を受信して試合内容について通話相手と会話できる。 - 特許庁

The recorded voice information is analyzed to identify one or more conversation parts included in the voice information.例文帳に追加

記録された音声情報は、音声情報に含まれる１つまたはそれ以上の会話部分を識別するために分析される。 - 特許庁

Then, by seeing only one film of the DVD, the user can obtain the same effect as by going to English conversation school.例文帳に追加

これにより利用者が映画のＤＶＤを一本見るだけで英会話学校に通う事と同じ効果を得ることができる。 - 特許庁

The conversation service server 10 stores the image reception reserving offer in a reserving list 133 by associating the offer to the holding schedule date data.例文帳に追加

会話サービスサーバ１０は画像受信予約申込みを開催予定日時データに関連付けて予約リスト１３３に格納する。 - 特許庁

With an icon button in an Internet picture, a normal telephone set or a portable telephone set of the advertiser is directly called and a conversation is held.例文帳に追加

インターネット画面からアイコンボタンにより、直接その広告主の一般電話又は携帯電話へ呼出し、会話させる。 - 特許庁

To provide means which allows a terminal device without a function of radio selective call receiver to receive a short message during a telephone conversation.例文帳に追加

無線選択呼出受信機の機能を有しない端末装置であっても通話中にショートメッセージを受信できるようにする。 - 特許庁

To smoothly perform conversation by avoiding voice collision and activate communication conference performance.例文帳に追加

発言の衝突を減らして会話を円滑に進めることができるようにし、これにより通信会議のさらなる活性化を可能にする。 - 特許庁

To automatically create/automatically update a personal CG agent from image information and voice information transmitted during conversation through a video phone.例文帳に追加

テレビ電話の通話で送られてくる画像情報と音声情報から、パーソナルＣＧエージェントを自動生成・自動更新する。 - 特許庁

To provide a user with a conversation talked by the user through a cellular phone and read-out text contents to a user by voice and text.例文帳に追加

ユーザが携帯電話で話した会話や読み上げた文章内容を、音声、およびテキストでユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

To prevent an operation-input device of a mobile communication terminal from being erroneously operated by its contact to a user's face during voice conversation.例文帳に追加

音声通話中に、携帯通信端末の操作入力用デバイスが顔面に接触して誤操作される事態を防止する。 - 特許庁

To recognize a speech of a utterance part of a speaker with high reliability in an environment wherein the speaker and another person have a conversation.例文帳に追加

発話者と他者との会話が存在し得る環境下で、発話者の発話部分のみを信頼性高く音声認識する。 - 特許庁

Thus, the user can make a conversation with the communication opposite party and transmit/receive information with respect to electronic mail to/from the communication opposite party.例文帳に追加

これにより使用者は通信相手との間で会話および電子メールに関する情報の送受信を行うことができる。 - 特許庁

To provide an intention transmission device which easily transmit user's intention in various conversation states to a partner.例文帳に追加

多様な会話状況において使用者の意思を相手話者に伝達することが容易に行える意思伝達装置を提供する。 - 特許庁

One card is selected from among 10 to 50 cards with topics for conversation stated on the back side as though it were a game and a person talks about the topic he/she has selected.例文帳に追加

裏に話のタネ（話題）を記載したカード、１０枚から５０枚をゲーム感覚で選んで、それについて話をする。 - 特許庁

When the voice terminal of the called party returns a response signal, the call control procedure resumes, and a call is established, and regular telephone conversation starts.例文帳に追加

着信側音声端末が応答信号を返すと、呼制御手順の処理に戻り、呼を確立し、通常の通話開始する。 - 特許庁

Example sentence data 20a and conversation collection data 20b to be the targets to be reproduced and output of voice are stored in a storage device 20.例文帳に追加

記憶装置２０には、音声の再生出力の対象となる例文データ２０ａや会話集データ２０ｂが記憶される。 - 特許庁

The location-independent execution includes identifying a user conversation via a client side user interface communicatably connected to a server side computer.例文帳に追加

この実行には、サーバ側コンピュータに通信可能に接続されたクライアント側ユーザインタフェースを介したユーザ対話の識別が含まれる。 - 特許庁

To solve the problem of retrieval accuracy of a person in retrieval based on knowledge attribute of the person calculated based on a mail text and conversation.例文帳に追加

メール本文や会話を基に算出した人物の知識属性に基づく検索では人物の検索精度が低下する。 - 特許庁

The controller 11 transmits and receives a voice signal between PC 20 if the telephone conversation origination directive of the Internet protocol telephone is detected.例文帳に追加

制御部１１は、インターネット電話の通話開始指令が検出されると、ＰＣ２０との間で音声信号を送受信させる。 - 特許庁

To provide a novel interactive pet robot capable of proceeding conversation even if there is restriction on the number of utterance phrases and the number of response phrases.例文帳に追加

発話フレーズ数や待受けフレーズ数の制約があっても、会話を促進可能な新規な対話型ペットロボットを提供する。 - 特許庁

A paragraph keyword extraction part 174 extracts a keyword, which characterizes the contents of a conversation in each of the plurality of paragraphs.例文帳に追加

段落キーワード抽出部１７４は、複数の段落のそれぞれにおける会話の内容を特徴づけるキーワードを抽出する。 - 特許庁

The exchange server 100 prepares a prescribed "room" for phone conversation when data indicating approval of a call terminal answer are sent.例文帳に追加

交換サーバ１００は、着信応答に対し許可を示すデータが送信された場合、所定の通話用の「部屋」を用意する。 - 特許庁

Instead of the pet type robot 17, the robot interactive device 13 performs conversation of the pet type robot 17 with the driver 15.例文帳に追加

そして、ペット型ロボット１７が運転者１５と行う対話を、ペット型ロボット１７に代わってロボット対話装置１３が行う。 - 特許庁

To increase learning efficiency by making a learner intensively learn by speaking a weak part of a foreign-language conversation, etc.例文帳に追加

学習者は、外国語会話等の不得意な部分の発話を通しての集中的学習を行い、学習効率を高める。 - 特許庁

To prevent the third party from listening to the remote portion of the conversation, the audio stimulus signal is subtracted from the received signal.例文帳に追加

第三者に通話のリモート部分を聞かれるのを防止するために、オーディオ刺激信号は受信信号から減算される。 - 特許庁

According to the present invention, a user can perform predetermined processing by simple operation without separating the device body from the ear during the conversation.例文帳に追加

通話中に耳から装置本体を離すことなく、簡単な操作で、予め定められた処理を実行することができる。 - 特許庁

When the phone call is terminated thereafter because the conversation of the two parties is concluded, each communication terminal returns the abbreviation address to the management server.例文帳に追加

その後、２人の会話に結論が出たため、電話が切られると、各通信端末は管理サーバに短縮アドレスを返却する。 - 特許庁

The headset 201 stores a telephone number to which the conversation is performed in the previous time and can originate a call without performing a dial operation.例文帳に追加

ヘッドセット２０１は前回通話した電話番号を記憶しており、ダイヤル操作を行うことなく発信が可能である。 - 特許庁