「Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

When a conversation reservation setting key 16f is operated and the conversation reservation is set even in a transmission destination is a device provided with the communication function of session following V.8, image data is transmitted to the transmission destination by a facsimile transmission control procedure following T.30.例文帳に追加

送信先がＶ．８に従ったセッションの通信機能を備えた装置であっても、会話予約設定キー１６ｆが操作されて、会話予約が設定されている場合は、Ｔ．３０に従ったファクシミリ伝送制御手順で画データが送信先に送信される。 - 特許庁

If a call conversation is established with a communicating party but communication is then interrupted independently of an input of communication end from an operating section 106, a CPU 103 of a calling side mobile phone 100 automatically originates a call to the communicating party to attain call conversation restart.例文帳に追加

発信側携帯電話１００のＣＰＵ１０３は、通話相手との間で通話が確立した後に、操作部１０６による通信終了の入力によらずに通信断となった場合、自動的に前記通信相手に発信して通話再開を図る。 - 特許庁

When the 'give-up' button is operated, the history of conversation done before the button is operated on the WEB server 32 and personal information on the customer stored in a database 34 for conversation customer management are outputted by a computer 42 or a print 43 of a support center 4.例文帳に追加

「おてあげ」ボタンが操作されると、ユーザサポート用のＷＥＢサーバ３２でボタンの操作までに行なわれた対話履歴と対話顧客管理用データベース３４で記憶されている顧客の個人情報をサポートセンター４０のコンピュータ４２やプリンタ４３から出力する。 - 特許庁

When this portable telephone is used in the hand, the upper housing 1 is made to slide to the upper housing 1, so that the main operating part 21 can be exposed, and various operations using a main display 11 and the main operating part 21 or telephone conversation using a speaker for telephone conversation and a microphone 22 are made possible (a2, b2).例文帳に追加

手持ち利用時は、上部ハウジング１を上部ハウジング１に対してスライドして主操作部２１を露出させメインディスプレイ１１と主操作部２１を用いた各種操作や、通話用スピーカとマイク２２を用いた通話を可能とする（ａ２、ｂ２）。 - 特許庁

To support transition between a work state and a conversation state in a video and voice communication system which is used in environment where two states referred to the work state in a real space in which an individual work is made a main and the conversation state with a remote opposite party are intermingled.例文帳に追加

個人作業を主にした実空間における作業状態と遠隔相手との会話状態という二つの状態が混在する環境で用いられる映像音声通信システムにおいて、作業状態と会話状態との遷移を支援する。 - 特許庁

In the voice data reproducing system in the PoC service provided with a server device for providing the PoC service between two units of terminal equipment, the server device is provided with a recording means for recording telephone conversation contents by attaching a session ID capable of identifying a telephone conversation session.例文帳に追加

端末装置間でのＰｏＣサービスを提供するサーバ装置を備えたＰｏＣサービスにおける音声データ再生システムであって、前記サーバ装置は、通話セッションを識別可能なセッションＩＤを付して通話内容を記録する記録手段を備える、構成とした。 - 特許庁

An action class discriminating part 4, a dramatic class discriminating part 5 and a conversation class discriminating part 6 utilize a shot length L_S, the motion strength I_S and the audio power P_S as well as the audio class C_S, as needed, to discriminate an action class, a dramatic class, a conversation class and a general class.例文帳に追加

アクションクラス判別部４、ドラマチッククラス判別部５、および会話クラス判別部６は、ショット長Ｌ_Ｓ、動き強度Ｉ_Ｓ、およびオーディオパワーＰ_Ｓ、また必要に応じてオーディオ種別Ｃ_Ｓを利用して、アクションクラス、ドラマチッククラス、会話クラスおよび汎用クラスを判別する。 - 特許庁

To enable a driver of a vehicle to take a telephone conversation state of hands free, other telephone conversation state, etc. without causing increase of a burden to be imposed when a call incoming state is taken in a radio telephone system in the vehicle under a condition that there is a fellow passenger.例文帳に追加

同乗者が居るもとで車両内の無線電話装置において着信状態がとられたとき、車両の運転者が、ハンズフリーでの通話状態、他の通話状態、通話遮断状態等を、課せられる負担の増大をまねくことなくとれるものとする。 - 特許庁

The order ID application part 54 stores the order data in association with the order ID and the conversation ID into an order data storage part 56.例文帳に追加

注文ＩＤ付与部５４は、注文データを注文ＩＤ及び通話ＩＤに対応付けて注文データ格納部５６に格納する。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for preventing a third party from wiretapping a conversation between at least two participants over telephone sets.例文帳に追加

電話機での少なくとも２名の参加者間の通話を第三者が聞くことを防止するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To attain efficient communication that adopts a 2-frequency simplex communication method to attain multiple access and takes immediacy of a conversation into account.例文帳に追加

２周波単信通信方式で多元接続を行うことができ、かつ会話の即時性を考慮した効率的な通信を行う。 - 特許庁

When incoming or outgoing conversation ends, and the telephone set is not communicated, the hands-free state with the opposite side is restored.例文帳に追加

発信または着信による通話が終了して電話機が通話状態でなくなった場合に、相手とのハンズフリー状態を復帰させる。 - 特許庁

To make a conversation in a handsfree state by a portable telephone set during the travel of a vehicle without the need of an exclusive loudspeaker.例文帳に追加

専用のスピーカーを必要としないで車の走行中に、携帯電話でハンズフリーの状態で会話をおこなうこができるようにする。 - 特許庁

An instantaneous peer-to-peer matching service for foreign language conversation utilizing the diversity of members in an online virtual community is provided by the system and method.例文帳に追加

オンラインコミュニティ内の会員の多様性を利用し、本発明は外国語会話用に瞬時ピア−トゥ−ピアマッチングサービスを提供する。 - 特許庁

To support the repetitive and long-time property of the daily task of a long-time user in a conversation between a human being and a computer type system.例文帳に追加

人間と計算機式システムとの対話において、長時間利用者の日常業務の反復的で長時間の性質を支援する。 - 特許庁

Thus, a call center can receive phone calls while referring to the personal information, and smooth conversation can be performed.例文帳に追加

これにより、コールセンタでは、個人情報を参照しながら電話を受け付けることが可能となり、スムーズに会話を進めることができる。 - 特許庁

When the portable communication terminal is not used for telephone conversation, e.g. when it is carried, the cases 2 and 3 can be folded about the coupling member 7.例文帳に追加

持ち運ぶときなどの非通話時には、連結部７を中心として筐体２及び３を折りたたんだ状態にすることができる。 - 特許庁

To effectively encode and decode a speech signal which is digitalized with a sampling frequency suitable for recording conversation etc. for language learning.例文帳に追加

語学学習用会話等の録音に適したサンプリング周波数でデジタル化された音声信号を、効率良く符号化及び復号する。 - 特許庁

To provide a conversation leakage preventing device which shows the degree of the vagueness of outdoor target sound to a speaker in a room, while masker sound is outputted to outdoor.例文帳に追加

室外にマスカ音を放音している間における室外のターゲット音の不明瞭性の程度を室内の話者に提示する。 - 特許庁

A branch circuit 13 detects the signal of conversation sound from the voice signal of a plurality of channels and branches the signal to a false echo circuit 17.例文帳に追加

分岐回路１３は、複数チャンネルの音声信号から会話音声の信号を検出し、疑似反響回路１７に分岐する。 - 特許庁

To alter conversation contents of an interaction program as required and to positively provide information from the interaction program side.例文帳に追加

対話プログラムの会話内容を随時変更して対話プログラム側から祖ーに対して積極的に情報を提供できるようにする。 - 特許庁

In the system, a customer is allowed to have conversation with a store side in real time and to visually confirm commodities with live video in the store.例文帳に追加

店舗側と顧客がリアルタイムに会話が可能で、店舗内のライブ映像により顧客が商品を目視確認できるシステムである。 - 特許庁

A page (2) for question and correction is provided in the English conversation textbook, and the page (2) for question and correction is provided with a perforated line (3).例文帳に追加

英会話テキスト（１）の中に質問添削ページ（２）を設け、質問添削ページ（２）にキリトリ線（３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a security system that allows a visitor to make a conversation with a resident via an Interphone even when the residence is absent.例文帳に追加

居住者が留守の場合であっても、来訪者がインターホンを介してその居住者と会話を交わすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a scream detection device with improved accuracy in scream detection in monitoring space including various environmental sounds and conversation voices.例文帳に追加

様々な環境音や会話音声を含む監視空間において、悲鳴の検知精度を向上させた悲鳴検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication support system which can express emotion and ambience in detail that is hard to explain through a text or a phone conversation.例文帳に追加

文章や通話では伝わりにくい感情や雰囲気を詳細に表現することができるコミュニケーション支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which can perform telephone conversation easily with the operator of a center unit, based on user operation upon occurrence of a trouble in the communication terminal.例文帳に追加

通信端末装置のトラブルの発生時等にユーザの操作に基づいて簡単にセンタ装置のオペレータと通話することができる。 - 特許庁

The warning signal is received by a voice control part 15 of the slave machine B, and the warning sound is rung from a speaker 23 of a conversation part 16.例文帳に追加

警報信号は子機Ｂの音声制御部１５で受信され、通話部１６のスピーカ２３から警報音の鳴動がなされる。 - 特許庁

The video image recording section is actuated, when it is called from the door unit, and records a video image regardless of telephone conversation by a speaking circuit.例文帳に追加

この画像録画部は、玄関機から呼出がある時に起動され、通話回路による通話の有無に係わらず、画像を録画する。 - 特許庁

Each of AC clients provides a UI for a user to start a conversation and is related with an anchor 830 for marking the position inside the artifact.例文帳に追加

各ＡＣクライアントは、ユーザが会話を開始するためのＵＩを提供し、アーチファクト内の位置をマークするアンカー830と関連付けられる。 - 特許庁

A communication range and a communication distance of optical communication are controlled by changing the size, whereby the user can have a conversation with only a specific person.例文帳に追加

大きさを変えることで、光通信の通信範囲及び通信距離が調節され、特定の人のみと会話することができる。 - 特許庁

A workflow processor compares information about the task start data structure and a task start condition without being synchronized with the conversation process and starts a task.例文帳に追加

会話プロセスと同期せずに、ワークフロープロセッサは、タスク起動データ構造の情報とタスク起動条件とを比較し、タスクを起動する。 - 特許庁

The information retrieval device retrieves a section etc. where a desired speaker performs conversation with a desired frequency, based on the appearance frequency information.例文帳に追加

情報検索装置は、この出現頻度情報に基づいて、所望の話者が所望の頻度で会話している部分等を検索する。 - 特許庁

To provide an amplifying interphone system in which simultaneous conversation can be ensured during double talks, without causing howling through reaction with the ambient noise.例文帳に追加

周囲雑音に反応してハウリングを起こすことなく、ダブルトーク中の同時通話性を確保できる拡声インターホン装置を提供する。 - 特許庁

A test is performed with a filter 3 in order to identify a telephone conversation behavior of a calling party 1 before connecting a telephone calling to a called party 2.例文帳に追加

電話呼を被呼者２に接続する前に、発呼者１の電話通話挙動を識別するためにフィルタ３によりテストを実行する。 - 特許庁

In the portable translator 1, a conversation example output at that time point is retrieved by use of the keyword selected like this.例文帳に追加

そして、携帯型翻訳機１では、このように選出されたキーワードを利用して、その時点で出力する会話例が検索される。 - 特許庁

Search key words (P12, P13) produced from the conversation 2A of the avatar are correlated to pieces of program data, then used for image retrieval (P14).例文帳に追加

アバターの会話２Ａから生成された検索キーワードは（Ｐ１２，Ｐ１３）、番組データに対応付けられ、映像検索に使用される（Ｐ１４）。 - 特許庁

To enable a user to register an unknown word without caring a registration mode during continuous normal conversation in an interactive system.例文帳に追加

対話システムにおいて、連続する通常の対話のなかで、ユーザに登録モードを意識させることなく、未知語を登録できるようにする。 - 特許庁

Thereby, the user can certifies the last-time feeling before conversation with the partner and it becomes easier to carry out smooth communication with the partner.例文帳に追加

そのため、使用者は、相手先との通話前に前回の感情を確認でき、相手先とのスムーズなコミュニケーションを図り易くなる。 - 特許庁

Conversation with three or more persons is established by connecting a portable telephone with the Internet in i-mode and utilizing the function of the Internet called chatting.例文帳に追加

携帯電話よりインターネットに接続し、インターネットの機能を利用することによって三人以上の会話を成立たせるものとする。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD AND FORM OF SELF-LEARNING DIGITAL TEXT IN WHICH LANGUAGE GRAMMAR IS SYSTEMATICALLY UNDERSTOOD WHILE CONVERSATION EXERCISE IS PRACTICED例文帳に追加

会話練習をしながら同時に言語文法を体系的に理解することのできる独習用デジタルテキストの制作方法及び書式 - 特許庁

To provide an intercom slave unit reduced its noise caused by so-called wind noise and to provide an interphone device capable of performing a clear conversation.例文帳に追加

いわゆる風切り音によるノイズを低減したドアホン子機及びクリアな会話が可能なインターホン装置を提供することにある。 - 特許庁

Side face image-pickup devices 3-1 to 3-j photograph the profiles of the users, who are conversing with conversation partners for user at other places.例文帳に追加

横顔撮像装置３−１〜３−ｊは他の地点のユーザのために、その対話相手と会話している時の横顔を撮影する。 - 特許庁

To provide an operator management system by which a voice advice can be sent to an operator quickly when a trouble occurs in an operator's conversation.例文帳に追加

オペレータの会話に異常が発生した場合に、オペレータに対して音声で迅速にアドバイスを送るオペレータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognizer capable of improving accuracy in recognition of a specific keyword in relatively long speech data such as conversation.例文帳に追加

会話のような比較的長い音声データから特定のキーワードを認識する精度を向上できる音声認識装置を提供する。 - 特許庁