「Conviction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He is listened to with conviction. 例文帳に追加

彼の演説は人が感服して傾聴する - 斎藤和英大辞典

He is listened to with attention―listened to with conviction―The audience hangs on his lips―hangs on his words. 例文帳に追加

彼が演説すると皆謹聴する - 斎藤和英大辞典

lacking conviction or boldness or courage 例文帳に追加

信念、大胆さまたは勇気が足りないさま - 日本語WordNet

Do you have a conviction for underage sex?例文帳に追加

未成年者との性行為の前科があるね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't say that with much conviction. please.例文帳に追加

大いなる信念で そんな事言わないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the conviction came as no surprise 例文帳に追加

有罪判決は当然のものと受け取られた - 日本語WordNet

Such arguments carry conviction. 例文帳に追加

そういう議論は人を信服させる力がある - 斎藤和英大辞典

Your offthewall conviction based on your intuition例文帳に追加

お前の勘に頼った とんちんかんな確信は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said our love with conviction.例文帳に追加

君は確信を持って「私たちの愛」と言ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His conviction became firmer will the lapse of time. 例文帳に追加

月日がたつに従って確信が堅くなった - 斎藤和英大辞典

One's religion should be grounded on conviction. 例文帳に追加

宗教は確信に基づいて信ずべきものだ - 斎藤和英大辞典

His conviction grew firmer as the years wore on 例文帳に追加

年月を経るに従って確信が堅くなった - 斎藤和英大辞典

His conviction grew firmer with the lapse of time. 例文帳に追加

年月を経るに従って確信が堅くなった - 斎藤和英大辞典

I am open to conviction. 例文帳に追加

僕は是が非でも自説を主張するわけではない - 斎藤和英大辞典

My conviction become firmer as the years went by―with the lapse of years. 例文帳に追加

年がたつに従って確信が固くなった - 斎藤和英大辞典

Komada mikio, 55 years old. he has a previous conviction for assault.例文帳に追加

駒田幹夫 55歳。 傷害で前科があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, he was trying to get your conviction overturned.例文帳に追加

最近彼は あなたの判決を覆そうとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My conviction grew firmer as the years wore one―with the lapse of time. 例文帳に追加

年月を経るに従って確信が固くなった - 斎藤和英大辞典

I am open to conviction. 例文帳に追加

僕は是が非でも自説を固執するというわけではない - 斎藤和英大辞典

I am open to conviction. 例文帳に追加

僕は是が非でも自説を固守するというわけではない - 斎藤和英大辞典

have a firm conviction as to the goodness of something 例文帳に追加

何かの善良さに関して、堅固な信念がある - 日本語WordNet

Michael said, but not with much conviction. 例文帳に追加

なんていいながら、マイケルはまだふにおちない様子です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

he clenched his thin hands in a paroxysm of conviction 例文帳に追加

——ホームズは細い手を信念の激情に握り締めた - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

(ii) The court which rendered the judgment of conviction, and the date thereof; 例文帳に追加

二　有罪の言渡しをした裁判所及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

characterized by firm and unwavering conviction 例文帳に追加

堅固でしっかりした信念によって特徴づけられる - 日本語WordNet

an expression of agreement that is not supported by real conviction 例文帳に追加

本当の信念によって支持されない合意の表現 - 日本語WordNet

I didn't have enough conviction and resolution.例文帳に追加

私の信念や 覚悟が 足りなかったからだと 思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Innuendo turned out to be just as damaging as a conviction.例文帳に追加

当て付けは信念と 同じくらい不利だと分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tough to get a conviction with what we have so far.例文帳に追加

今ある証拠で有罪を勝ち取るのは 難しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll never get a conviction, not in my city.例文帳に追加

私の都市では 有罪判決を得ることは決してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am open to conviction. 例文帳に追加

僕は是が非でも自説に執着するというわけではない - 斎藤和英大辞典

keep in mind or convey as a conviction or view 例文帳に追加

信念または見解として覚えておく、または伝える - 日本語WordNet

Clyde destro, 47 years old, conviction for assault and armed robbery of a convenience store three years ago.例文帳に追加

クライド・デストロ 47歳、犯歴は 武装してコンビニ強盗 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vehicle scratches alone cannot warrant a conviction.例文帳に追加

車の傷だけで被告人を 有罪にすることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My instincts have not yet arrived at conviction.例文帳に追加

私の直感はまだ有罪という結論に至っていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we had a very solid and clear conviction例文帳に追加

しかし我々には確固とした明確な 信念がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It gives me the strength and conviction to do my work every day.例文帳に追加

それは日々 活動する力と信念を与えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My conviction became firmer―I was confirmed in my belief―with the lapse of time. 例文帳に追加

月日の経つに従って確信がますます堅くなった - 斎藤和英大辞典

He will listen to reason―He is quite reasonable―amenable to reason―open to conviction. 例文帳に追加

彼はわけを説くとよくわかる（聞き分けがある、理に服す） - 斎藤和英大辞典

Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.例文帳に追加

意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。 - Tatoeba例文

Belief is not a matter of choice, but of conviction.例文帳に追加

信条は、選択できる問題ではなく、 確信の問題である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell us about your conviction for sex with a minor, jack.例文帳に追加

未成年者との性行為での前科について 話してくれ ジャック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 5 A special pardon shall have the effect of making the rendition of the judgment of conviction ineffective. 例文帳に追加

第五条　特赦は、有罪の言渡の効力を失わせる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, the plan was thwarted by the conviction of Choshichiro, the younger brother of Atsutada. 例文帳に追加

しかし、惇忠の弟長七郎の説得により中止する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a speculation that's extremely close to a conviction.例文帳に追加

そんなのは ただの推測だろう 限りなく確信に近い推測です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書