「Concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(694ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain high-quality treated water by solving a problem of a conventional fluidized bed carrier biological treatment method and a membrane separation activated sludge method to efficiently treat waste water containing a high-concentration organic substance by suppressing a required capacity of a treatment tank, without requiring a flocculent for removing excess sludge and preventing an immersed membrane from being clogged.例文帳に追加

従来の流動床担体生物処理法と膜分離活性汚泥法の問題点を解決し、高濃度の有機物を含む排水を、処理槽の必要容量を抑え、余剰汚泥除去のための凝集剤を必要とすることなく、浸漬膜の目詰まりを防止して、効率的に処理して高水質の処理水を得る。 - 特許庁

Since the intervals T are provided between the extended sections 26 and both side edges 5a of the surface 5, the occurrence of stress concentration can be avoided by scattering the stresses generated in both side edges 5a of the surface 5 due to the thermal effect caused by soldering or the deflection or bending of the electronic circuit board.例文帳に追加

このように延出部２６と実装面５の両側縁５ａとの間に間隔Ｔが設けられることで、半田付けによるい熱影響または電子回路基板の撓み時や曲げに起因して実装面５の両側縁５ａに生じる応力を分散させて、応力集中を回避することができる。 - 特許庁

A boron added layer 42A resulting from adding boron (B) to a collector layer 42 is formed to part of the collector layer 42 in the thin film semiconductor epitaxial substrate 1 formed with the sub collector layer 41 and the collector layer 42 so as to thereby prevent the current amplification factor from being decreased even when the sub collector layer 41 is doped with a high concentration.例文帳に追加

サブコレクタ層４１及びコレクタ層４２が形成されている薄膜半導体エピタキシャル基板１において、コレクタ層４２の一部にホウ素（Ｂ）が添加されているＢ添加層４２Ａを形成し、これによりサブコレクタ層４１を高濃度にドーピングした場合であっても電流増幅率を低下させることがないようにした。 - 特許庁

In this case, the metallic material to be modified which is heated to a prescribed temperature is treated by immersing it into the treating water set at the concentration of the metal ion-containing liquid to ≥1.0% or is treated by heating the metal ion treating water to a prescribed temperature and immersing the metallic material to be modified of ordinary temperature into the this treating liquid.例文帳に追加

この場合金属イオン含有液の濃度を１．０％以上に設定した処理水に、所定温度に加熱した被改質金属材料を浸漬するか、あるいは、この金属イオン処理水を所定温度に加熱してこの処理液に常温の被改質金属材料を浸漬して処理する。 - 特許庁

To provide a wiper blade reducing a height compared to a tournament type and distributing a pressing force along the longitudinal direction of a blade rubber to reduce the excess concentration of the pressing force on the center part and allowing elastic trailing by a backing on a wiping surface of the blade rubber at both ends, to provide suitable wiping ability.例文帳に追加

トーナメント式に比べて高さを抑えるとともに、ブレードラバーの長手方向に押圧力を分配して中央部への過度な押圧力の集中を低減し、両端部においてはバッキングによるブレードラバーの払拭面に対する弾性追従を許容して良好な払拭性を確保することができるワイパブレードを提供する。 - 特許庁

To calculate an optimal shape of a circular arc groove in a block element for a no-end block belt which has a neck portion and a pair of saddle portions placed in both sides of the neck portion and in which a circular arc groove for reducing stress concentration is formed in a boundary between the neck portion and the saddle portion in terms of improving the durability of the block element.例文帳に追加

首部とその両側に延在する一対のサドル部とを有し、首部とサドル部との境界に応力集中緩和用円弧溝が形成されている無端ブロックベルト用ブロック要素に於ける円弧溝について、ブロック要素の耐久性の向上の観点からその最適形状を求める - 特許庁

A light emitting element 63a and a light receiving element 63b are arranged in the rotary body so as to be opposed to each other by holding the groove part at a position where the rotary body is immersed in the liquid developer, and a controller 72 obtains the toner concentration in the liquid developer in accordance with the intensity of transmitted light received by the light receiving element.例文帳に追加

回転体内には回転体が液体現像剤に浸る位置で、発光素子６３ａ及び受光素子６３ｂが溝部を挟んで互いに対向して配置されており、制御装置７２は、受光素子で受光された透過光の強度に応じて液体現像剤中のトナー濃度を求める。 - 特許庁

This method for producing the bisphenol A is provided by setting 0.2 to 0.9 mass% water concentration of liquid containing bis(hydroxyphenyl)propanes in the case of isomerizing the bis(hydroxyphenyl)propanes other than the bisphenol A [2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane], to the bisphenol A by making the liquid containing the bis(hydroxyphenyl)propanes in contact with a strongly acidic cation exchange resin.例文帳に追加

ビス（ヒドロキシフェニル）プロパン類を含む液を強酸性陽イオン交換樹脂と接触させて、ビスフェノールＡ〔２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパン〕以外のビス（ヒドロキシフェニル）プロパン類をビスフェノールＡに異性化するに際し、前記ビス（ヒドロキシフェニル）プロパン類を含む液の水分濃度を０．２〜０．９質量％とする。 - 特許庁

It is avoided that fuel concentration in a cavity 26 becomes locally high since the major portion of a fuel is full in a squish area and is guided to its circumferential direction so as to form an air-fuel mixture in the squish area by means of synergism of recessed sections 28 arranged on the top of a piston 25 and a swirl during a low speed operation of an engine.例文帳に追加

エンジン低速運転時は、ピストン２５頂部に設けた凹陥部２８とスワールとの相乗作用によって、燃料の大半がスキッシュエリアに溢れ且つその周方向に導かれ、スキッシュエリア周方向全体で混合気が生成されるので、キャビティ２６内の燃料濃度が局所的に高くなることが回避される。 - 特許庁

A temperature of a sensor is set to be higher than a thermal cracking temperature of a test objective gas sort and to be a temperature which suppresses a reaction, causing variations in a detection property, so that oxidative decomposition of the detection objective gas is progressed without using any reaction promoter such as a catalyst, and then the concentration of the test objective gas in the tested gas is measured.例文帳に追加

センサの温度を検知対象ガス種の熱分解温度より高くかつ検知特性を変化させる反応を抑制する温度に設定しておくことにより、触媒等の反応促進物質を使用することなしに検知対象ガスの酸化分解を進行させ、被検ガス中の検知対象ガスの濃度を測定する。 - 特許庁

The case where the odorous gas is continuously generated at a high concentration for a long period of time is scarce and therefore the odorous gas temporarily adsorbed in the deodorant body 3 is gradually desorbed and is reacted with the continuously fed ozone by the catalytic effect of the manganese oxide deposited on the deodorant body 3, by which the odorous gas is deodorized and the adsorbent is regenerated as well.例文帳に追加

臭気は高い濃度長期間連続して発生する場合は稀であるので、一時的に脱臭体３に吸着された臭気は、徐々に脱着し、脱臭体３に担持したマンガン酸化物の触媒作用により、連続的に送られるオゾンと反応して脱臭されるとともに、吸着剤も再生される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that includes a horizontal conveyance type developing means which is an image forming apparatus that does not have uneven density on a transferred image and does not cause abnormal images, such as, transfer dust by improving the problem wherein the toner concentration of developer carried on a developer carrier becomes lower as going toward farther downstream side in the conveying direction.例文帳に追加

横搬送方式の現像手段を備えた画像形成装置において、現像剤担持体に担持される現像剤が、搬送方向下流側に行くほど低くなってしまうという問題を改善し、転写される画像に濃度ムラがなく、転写チリなどの異常画像が発生しない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The control section 100 controls the MFC 27 so as to feed the raw material gas to the ozonator 22 in a rate of at least 10 L/min and controls the MFC 28 so as to feed the additive gas in such a rate that the concentration of the additive gas becomes 0.1-200 ppm in the raw material gas fed in a feeding rate of 10 L/min.例文帳に追加

制御部１００は、ＭＦＣ２７を制御してオゾン発生器２２に、原料ガスを少なくとも１０リットル／分供給するとともに、ＭＦＣ２８を制御して原料ガスの供給量１０リットル／分に対して添加ガスが０．１ｐｐｍ〜２００ｐｐｍとなるように添加ガスを供給する。 - 特許庁

The polishing composition is obtained by mixing colloidal silica having a mean particle size of 30 nm, a copolycondensate of PMMA having a mean particle size of 40 nm and divinylbenzene, a tartaric acid, a benzotriazol and a hydrogen peroxide with an ion exchange water filtered with a 0.5 μm cartridge filter to become a specific concentration, by agitating the mixture by a high speed homogenizer, and by dispersing it uniformly.例文帳に追加

平均粒径３０ｎｍのコロイダルシリカ、平均粒径４０ｎｍのＰＭＭＡとジビニルベンゼンの共縮合物、酒石酸、ベンゾトリアゾール及び過酸化水素を特定濃度になるように０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させた研磨用組成物である。 - 特許庁

To carry out control well without increasing the number of patch images as a whole and to decrease scattering of developer, etc., by devising the sequence of colors for density detection of the patch image when control of the developer concentration is carried out from the detection of density of the path image with respect to a developing device with a multiple number of colors utilizing a two component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を使用する複数色の現像器に対して、パッチ画像の濃度検知による現像剤濃度制御をするに際し、パッチ画像の濃度検知の色順を工夫することにより、全体のパッチ画像数を増すことなく良好な制御を行い、現像剤の飛散等を低減することである。 - 特許庁

Here, the concentration of energy of laser beam is adjusted to satisfy t/h=0.1-0.5, when a height of the ridge part 8 rising from a sliding face 6 to the circumference of the hole 7 by laser beam machining is t, and a depth from the sliding face 6, of the recessed part 6 is h where to is not less than 3 μm.例文帳に追加

このとき、レーザー加工により当該穴７の周囲に摺動面６から盛り上がるように生じた堤部８の高さをｔ、当該凹部６の摺動面６からの深さをｈとしたとき、ｔが３μｍ以下で、ｔ／ｈが０．１〜０．５となるようにレーザービームのエネルギー密度を調節する。 - 特許庁

To provide an invert subgrade construction method suitable for shield jacking excavation of a long-distance large-bore tunnel even in the sediment ground containing gravel in the tunnel excavation ground, carrying out excavated mud of a working face onto the ground by a conventional method, and backfilling a part of carried-out mud into an invert part in a batch manner to construct a strong subgrade of uniform concentration.例文帳に追加

本発明はトンネル掘削地盤に礫を含有する土砂地盤であっても長距離、大口径のトンネルのシールド推進掘削に適し、切羽掘削泥土を常法で地上に搬出し、搬出泥土の一部をインバート部にバッチ式に埋戻し、これを均一濃度で強力な路床となすことを目的とする。 - 特許庁

When a lateral deviation is generated in the vehicle 1 when the driver is not in a driving concentration state, an actuator 15 is operated according to the deviation amount of the vehicle 1, the vehicle 1 is inclined to the inside of the running lane, a force moving to the inside of the running lane is generated in the vehicle 1, and the vehicle 1 is moved to the inside of the running lane.例文帳に追加

運転集中状態にない時に車両１に横ずれが生じた場合、車両１のずれ量に応じてアクチュエータ１５が動作されて車両１が走行レーンの内側に傾斜され、走行レーンの内側に移動する力を車両１に発生させ、車両１を走行レーンの内側に移動させる。 - 特許庁

After completion of supply of water to a washing basket in a washing process and a rinsing process, first injection of water into a salt water container 31 is conducted by a salt water supplying solenoid valve 28, and salt roughly of a prescribed quantity is dissolved through a bottom surface mesh filter 32c in a salt container 32 provided in the salt water container 31 to generate high concentration salt water.例文帳に追加

洗い工程及びすすぎ工程の洗濯槽５への給水終了後に、塩給水電磁弁２８で塩水容器３１内に第１の注水を行い、塩水容器内に設けた塩容器３２の底面メッシュフィルタ３２ｃを通し略規定量の塩を溶解し、高濃度塩水を生成する。 - 特許庁

High-purity air dilution NO_2 gas having a low concentration is generated by gas preparation device 10 for calibration using a permeation tube method, and divided into two passages by a branch part 21, and one portion is introduced into a mixing tank 23 as it is through a flowmeter 22, and the other portion is allowed to pass a reaction tube 26 filled with a NO_2 reduction catalyst 25.例文帳に追加

パーミエーションチューブ法を用いた校正用ガス調製装置１０により低濃度の高純度空気希釈ＮＯ_2ガスを発生させ、これを分岐部２１で２つの流路に分けて、一方をフローメータ２２を介してそのまま混合槽２３に導入し、他方をＮＯ_2還元触媒２５を充填した反応管２６に通す。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device including a FET in which a short-channel effect is suppressed and at the same time the gradation of pinch-off characteristics caused by the conduction of a p-type impurity in an area other than a channel is suppressed, and the leakage between adjacent elements is suppressed in the FET with a high-concentration and thin-layer active layer.例文帳に追加

高濃度で薄層の能動層を有するＦＥＴにおいて、ショートチャネル効果を抑制しつつ、チャネル以外のｐ型不純物伝導に起因するピンチオフ特性劣化の抑制及び隣接素子間のリークの抑制を実現したＦＥＴを含む化合物半導体装置を提供すること - 特許庁

This makeup cosmetic includes a pearl pigment characterized in that when a thin film is formed on a transparent glass plate so as to be 45 mass% in powder concentration and put to colorimetry at angles of light receiving of -45° and 0° with the angle of incidence of 45°, the two colorimetric values specified by Hunter's L, (a) and b numbers fall within a specific range.例文帳に追加

透明ガラス板上に粉体濃度が４５質量％になるように薄膜を形成し、これを入射角４５°で受光角を−４５°及び０°にて測色し、ハンターのＬ，ａ，ｂ値により規定される２つの測色値が特定範囲にあることを特徴とするパール顔料を含有するメーキャップ化粧料。 - 特許庁

In the method for manufacturing the sliding member 1, with which to the workpiece, after performing the nitriding-treatment, the quenching is applied; when the above nitriding-quenching treatment is applied, the nitrogen concentration to be dispersed into the workpiece is adjusted, and on the surface layer of the workpiece, a porous layer 2 having voids 3 is formed and lubricating oil is impregnated into the porous layer 2.例文帳に追加

被処理品に対して浸窒処理を行った後に焼入れを行う摺動部材１の製造方法であって、前記浸窒処理を行う際に被処理品中に拡散させる窒素の濃度を調整して、被処理品の表層に、ボイド３を有する多孔質層２を形成し、多孔質層２に、潤滑油を含浸させる。 - 特許庁

The monitor luminance adjustment is attained by detecting changes in the density of a film printed with a test pattern (S2 and S3), detecting changes in the luminance of the monitor displaying the test pattern (S7 and S8), and correcting tone luminance conversion characteristics of the monitor so that the detected luminance changes match with or come close to the detected concentration changes (S4 and S11).例文帳に追加

モニタ輝度調整のために、テストパターンが印刷されたフィルムの濃度変化を検出し（Ｓ２、Ｓ３）、テストパターンが表示されたモニタの輝度変化を検出し（Ｓ７、Ｓ８）、検出された濃度変化に対して、検出された輝度変化が一致又は近似するようにモニタの階調輝度変換特性を修正する（Ｓ４、Ｓ１１）。 - 特許庁

The optical thin films, such as the magnesium fluoride thin films formed on the optical glass surfaces of various kinds of the optical apparatus are peeled by treating the articles defectively formed with the optical thin films, such as the magnesium fluoride thin films, with an aqueous solution containing ferric chloride at a high concentration or further strong acids, such as hydrochloric acid and nitric acid, or a non-aqueous solution.例文帳に追加

各種光学機器の光学ガラス表面に形成された弗化マグネシウム膜等を形成した光学薄膜の形成不良品を、高濃度の塩化第２鉄、もしくは更に塩酸、硝酸等の強酸を含有する水溶液、又は非水溶液で処理して弗化マグネシウム薄膜等の光学薄膜を剥離する。 - 特許庁

To prevent generation of spatters due to an unstable phenomenon of an arc, generation of bead irregularity due to excessive concentration of an arc, and generation of bead discoloration and wrinkles due to oxidation of the surface of a bead, and further prevent burn through or burn separation due to generation of a gap or target missing, in a gas-shielded arc brazing method for a steel plate.例文帳に追加

鋼板のアークブレージング方法において、アークの不安定現象に起因するスパッタの発生やアークの過度な集中によるビード不整の発生、ビード表面の酸化によるビードの変色並びにシワの発生を防止すると共に、ギャップや狙いズレ発生による溶け落ちや溶け分れを防止することを目的とする。 - 特許庁

In reusing pulp by sending white water discharged from a paper making machine or the like to a settling tank 6 or a floating concentration tank and separating it into the pulp and a supernatant, ozone is injected from an ozonizer 3 into the white water coming from a white water feed pump 1 to treat the white water to oxidize in an ozone retaining tank 2 and subsequently the white water is sent to the settling tank or the like.例文帳に追加

抄紙機等から排出される白水をセットリングタンク６または浮上濃縮タンクに送り、パルプと上澄水に固液分離して該パルプを再利用するにおいて、白水供給ポンプ１からの白水にオゾナイザ３からオゾンを注入し、オゾン滞留槽２で酸化処理した後にセットリングタンク等に送る。 - 特許庁

Further, the kit for formulating the cosmetic comprises (i) the aqueous composition, (ii) at least one of first water-soluble anhydrous film, and (iii) at least one of second water-soluble anhydrous film, wherein the second film is different form the first film with respect to a concentration and/or a characteristic of at least one kind of compound contained in the second film.例文帳に追加

本発明はまた、i)水性組成物; ii)少なくとも1つの第1の水溶性無水フィルム; およびiii)少なくとも1つの第2の水溶性無水フィルムを含み、前記第2のフィルムは、それが含有している少なくとも1種の化合物の濃度および/または性質に関して第1のフィルムと異なる、化粧品の処方用キットに関する。 - 特許庁

In the neighborhood of the cut part 11c, a first cut groove 11s in a ring shape is further formed parallel with the cut part 11c, and an excessive stress applied to the pinion shaft when the vehicle goes in collision is dispersed to the cut part 11c and the first cut groove 11s so as to relieve the stress concentration to the cut part 11c.例文帳に追加

円環状の切欠部１１ｃの近傍に、これと並列して更に円環状の第１切溝１１ｓを設け、車両衝突時などにピニオン軸に作用した過大な応力を、切欠部１１ｃと第１切溝１１ｓとに分散し、切欠部１１ｃへの応力集中を緩和する。 - 特許庁

To provide an applicator capable of easily performing uniform coating even at on-site execution for performing coating on a glass and an outer wall surface regardless of viscosity of a coating liquid, distinction of water-based/organic solvent system, existence of containing of particulate in the sol state, a concentration and distinction of the horizontal/vertical state and a flat surface/a curved surface of a substrate to be coated.例文帳に追加

塗液の粘度，水性／有機溶剤系の別，ゾル状態の微粒子含有の有無，濃度，および被塗布基材の水平／垂直状態、平面／曲面の別をいずれも問わず、ガラスや外壁面等にコーティングを行う現場施工においても容易に均一塗布できるアプリケータを提供する。 - 特許庁

At the time of starting washing, by supplying water to a water level lower than a predetermined water level corresponding to the amount of laundry inside a water tub 3 and rotationally driving a rotary drum 2 at a rotation speed higher than the one at the time of washing, water in which a detergent is dissolved in high concentration is foamed, the detergent bubbles are generated and the laundry is washed with the bubbles.例文帳に追加

洗濯開始時に、水槽３内に洗濯物の量に対応する所定水位より低い水位に給水し、回転ドラム２を洗濯時より早い回転速度で回転駆動することにより、洗剤を高濃度に溶解させた水を泡立てて洗剤泡を発生させ、洗濯物を泡洗浄する。 - 特許庁

In the fine line drawing method, a fine pattern is formed on a substrate by prior drawing of flying and adhering a fine fluid composed of a material capable of generating electric field concentration to the substrate with the use of an electric field, and subsequently, main drawing of flying and adhering a fine fluid onto the fine pattern with the use of an electric field is carried out.例文帳に追加

電界を用いて、電界集中を起こすことが可能な材料からなる微細流体を基板へ飛翔付着させる先描画によって基板上に微細パターンを形成し、続いて、該微細パターン上に、電界を用いて、微細流体を飛翔付着させる本描写を行う微細線描写方法。 - 特許庁

In this semiconductor device 1, a P well layer 12a is formed so that a product of the average acceptor concentration of the P well layer 12a and the thickness of the P well layer 12a becomes smaller than a value obtained by dividing a product of a predetermined value and an electrical charge per one electron by a dielectric constant of silicone which is a forming material of a SOI substrate 10.例文帳に追加

半導体装置１は、Ｐウェル層１２aの平均アクセプタ濃度と、Ｐウェル層１２ａの厚さとの積が、所定値と電子１個当たりの電荷量との積をＳＯＩ基板１０の形成材料であるシリコンの誘電率で除して得られる値よりも小さくなるように、Ｐウェル層１２ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a woodflour-containing thermoplastic resin composition which can be produced without causing the scattering of a woodflour or a strange odor due to scorch, in which the woodflour in a high concentration can be homogeneously dispersed, and which is excellent in compatibility between the thermoplastic resin and the woodflour and, when molded, gives a molding having a good external appearance and an excellent shape retention.例文帳に追加

製造過程における木粉の飛散や焼けによる異臭もなく、高濃度の木粉が均一に分散でき、しかも、木粉と熱可塑性樹脂粒子との親和性にも優れて、これを成形して得られる成形体についても外観が良好であり、形状保持性に優れる木粉含有熱可塑性樹脂組成物を開発する。 - 特許庁

This coating agent comprises, as a hardening component, a carboxyl-containing urethane(meth)acrylate provided with a carboxyl concentration corresponding to an acid value of ≥10 and obtained by reacting (A) a lactone-based polyester polyol produced by subjecting a lactone to ring-opening addition polymerization using an initiator of dihydroxy carboxylic acid, (B) a polyisocyanate, and (C) a hydroxyl-containing urethane(meth)acrylate.例文帳に追加

ジヒドロキシカルボン酸を開始剤として、ラクトン類を開環付加重合させて得られるラクトン系ポリエステルポリオール（Ａ）、ポリイソシアネート（Ｂ）、及びヒドロキシ基含有（メタ）アクリレート（Ｃ）を反応させて得られる、カルボキシル基濃度が酸価１０以上であるカルボキシル基含有ウレタン（メタ）アクリレートを硬化成分として含有するフィルムコート用組成物。 - 特許庁

This method is to apply a laser beam Lf to an eye ball 200 from a laser beam source 10, measure the strength of respective reflected light on a cornea surface as well as the boundary surface between a cornea and aqueous humor by a light intensity measuring instrument 30 to obtain the reflection ratio of the aqueous humor based on the intensity of the reflected light and obtain the glucose concentration in the aqueous humor.例文帳に追加

眼球200にレーザ光源10からレーザ光Ｌｆを照射し、角膜表面および角膜と眼房水の境界面におけるそれぞれの反射光の強度を光強度測定器30で測定し、その反射光の強度に基づいて眼房水の屈折率を求め、眼房水中のグルコース濃度を求める。 - 特許庁

In the control method of sludge sterilization using electrolysis, a concentration of solid matter in sludge to be treated and a flow rate of sludge are detected, a flow rate of the solid matter per hour is calculated by a control device, and a flow rate of a sludge feed pump is regulated by the control device while being compared with a value set beforehand.例文帳に追加

汚泥の電気分解を用いた殺菌処理の制御方法において、処理する汚泥の固形物濃度と汚泥の流量を検出し、時間当りの固形物流量を制御装置により算出し、予め設定した値と比較しながら、制御装置により、汚泥供給ポンプの流量を調整する。 - 特許庁

A hydrophilic conductive polymer is mixed to a carbon nanotube which is given a hydrophilic group on the surface so as to become 0.5 or more and 4 or less in weight ratio and dispersed in a solvent, and the concentration of the carbon nanotube is made to be 0.1 g/L or more and 2.0 g/L or less, thereby manufacturing a carbon nanotube/conductive polymer composite dispersion liquid.例文帳に追加

表面に親水基を付与したカーボンナノチューブに対して親水性の導電性ポリマーを重量比で０．５以上４以下となるように混合し、溶媒に分散させ、カーボンナノチューブの濃度を０．１ｇ／Ｌ以上２．０ｇ／Ｌ以下とすることにより、カーボンナノチューブ・導電性ポリマー複合分散液を製造する。 - 特許庁

To provide a method for prolonging the lifetime of hastelloy XR, a heat-resistant material used for a reactor coolant boundary component, by preventing the material from corroding through the optimization of the concentration of chemical impurities in coolant helium, in an ultra-high temperature gas-cooled reactor (VHTR), a high-temperature gas-cooled reactor (HTR) and a gas-cooled fast reactor (GFR).例文帳に追加

超高温ガス炉(VHTR)、高温ガス炉(HTR)、ガス冷却高速炉(GFR)において、冷却材ヘリウム中の化学的不純物濃度を最適化することにより、原子炉冷却材バウンダリ構成機器に使用する耐熱材料ハステロイＸＲの腐食を防止して長寿命化させる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An image of eyes in which the line of sight of the person coincide with a photographing direction or the image characteristic amount are registered in advance and the eyes in the photographed image are combined or the concentration and the color tone are adjusted using the image of eyes in which the sight line of the person registered in advance coincides with the photographing direction or the image characteristic amount.例文帳に追加

予め、人物の視線が撮影方向に一致する眼の画像または画像特徴量を登録しておき、予め登録された人物の視線が撮影方向に一致する眼の画像または画像特徴量を用いて、撮影画像中の眼を合成する、または濃度および色味の調整を行う。 - 特許庁

In the coloring step, the surface of Cu coating is colored in black or brown, by immersing the Cu coating in the solution of ammonium sulfide of which the concentration os 0.01 to 0.5 mass%, at a temperature ranging from 15 to 60°C for a time ranging from 10 seconds to 20 minutes, and then leaving the Cu coating in the air for 30 seconds or longer.例文帳に追加

着色工程では、濃度が０．０１〜０．５質量％である硫化アンモニウムの水溶液に、温度が１５〜６０℃の範囲で、時間が１０秒〜２０分の範囲で、浸漬した後、空気中に３０秒以上放置することにより、Ｃｕ被膜の表面を黒色または褐色に着色させる。 - 特許庁

Thus, since a distance up to the clip 65 from the connecting part 53 can be shortened more than when the connecting part 53 is juxtaposed in the seat back width direction to the spring general part 48A, stress concentration on the periphery of the connecting part 53 by the input load P to the lower side back spring body part 48, can be restrained.例文帳に追加

これにより、連結部５３がバネ一般部４８Ａに対してシートバック幅方向に並んで配置されている場合と比較して、連結部５３からクリップ６５までの距離を短くできるので、下側バックバネ本体部４８への入力荷重Ｐによって連結部５３の周辺に応力が集中することを抑制できる。 - 特許庁

To decrease damage of a glass plate due to a stress concentration at both ends in a widthwise direction and prevent a load collapse of a stacked glass plates while employing a packaging form of arranging a pressing bar so that it extends over the stacked glass plates in the widthwise direction and fastening both ends of the pressing bar to hold the stacked glass plates on a pallet.例文帳に追加

ガラス板積層体の幅方向に跨るように押えバーを配置して、その押えバーの両端部を締付けてパレットに保持する梱包形態を採用しつつ、幅方向両端部の応力集中によるガラス板の破損を低減し、さらにガラス体積層体の荷崩れを防止する。 - 特許庁

The catalyst for cleaning the exhaust gas is used, which is provided with an active component comprising at least one kind of metal of noble metal and transition metal; an NOx occulusion material for sucking/releasing a nitrogen oxide according to a peripheral concentration of nitrogen oxide; and a compound represented by A_2O_2SO_4 and/or A_2O_2S (A is rare earth element).例文帳に追加

貴金属および遷移金属のうちの少なくとも一種の金属から成る活性成分と、周囲の窒素酸化物濃度に応じて窒素酸化物を吸放出するＮＯｘ吸蔵材と、Ａ_2Ｏ_2ＳＯ_4および／またはＡ_2Ｏ_2Ｓ（Ａは希土類元素）と表わされる化合物とを備える排ガス浄化用触媒を用いる。 - 特許庁

When the concentration of the liquid developer is calculated by measuring the current value of a drive motor as a load in stirring and is adjusted, an idling current value in an empty state where the liquid developer is not present is detected to correct one or both of a measurement current value and a target current value, based on the detected idling current value.例文帳に追加

攪拌時の負荷として駆動モータの電流値を測定することで、液体現像剤の濃度を算出し、調整するに当たり、液体現像剤のない空の状態での空回転電流値を検出し、それに基づき、測定電流値と目標電流値の一方または両方を補正する。 - 特許庁