「Concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(698ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently perform an ozone oxidation treatment and a membrane separation treatment by restraining the ozone use quantity, even in the case raw water of high turbidity or raw water of high organic colloid component concentration is treated, in a raw and waste water treatment device for oxidizing the raw water with ozone in order to prevent contamination of the membrane, and subsequently separating the ozone treated water with a membrane.例文帳に追加

膜汚染の防止のために原水をオゾン酸化処理した後、膜分離処理する用排水処理装置において、高濁度の原水や有機コロイド成分濃度の高い原水を対象とする場合においても、オゾン使用量を抑えて効率的なオゾン酸化処理及び膜分離処理を行う。 - 特許庁

The polylactic acid composition contains 100 pts.wt. of a polylactic acid (component A) and 0.01-10 pts.wt. of an oxazoline resin (component B) having a weight-average molecular weight of 1,000-100,000 obtained by copolymerizing an addition polymerizable oxazoline component, wherein the composition has carboxy group concentration of ≤10 equiv./ton.例文帳に追加

本発明は、１００重量部のポリ乳酸（Ａ成分）および付加重合性オキサゾリン成分を共重合した重量平均分子量が１，０００〜１００，０００のオキサゾリン樹脂（Ｂ成分）を０．０１〜１０重量部含有し、カルボキシル基濃度が１０当量／ｔｏｎ以下である組成物である。 - 特許庁

To provide an active matrix driven organic LED display unit and its manufacturing method, in which a short circuit between electrodes resulting from unevenness of a substrate, a pixel electrode, or the like, and degradation of the organic LED layer due to electric-field concentration, deterioration of display quality by dispersion in luminescence brightness, or the like, will not occur.例文帳に追加

基板、画素電極等の凹凸に起因する電極間のショート、電界集中による有機ＬＥＤ層の劣化、発光輝度のばらつきによる表示品位の低下等が発生しないアクティブマトリックス駆動型有機ＬＥＤ表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous colored resin fine particle dispersion, giving an image having a high image concentration, water proof property and scratch resistance when using it as a coloring material of an ink, having a small particle diameter of the particle and a narrow particle size distribution, and excellent in dispersion stability and preservation stability, in a good productivity.例文帳に追加

インクの色材として使用した場合、高画像濃度を有し耐水性と耐候性、耐擦過性を備えた画像を与え、且つ小粒子径で粒度分布が狭く分散安定性や保存安定性にも優れた着色樹脂微粒子水分散体を生産性良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The calibration system 10A includes: a first transmitting part 44 and a second transmitting part 46 through which infrared rays can transmit and in which a calibration liquid 26 comprising the suspension liquid including the blood component with a predetermined concentration can circulate therein; and a pump 32 supplying the calibration liquid 26 to the first transmitting part 44 and the second transmitting part 46.例文帳に追加

較正システム１０Ａは、赤外光が透過可能であり且つ所定濃度の血液成分を含む懸濁液からなる較正液２６を内部に流通可能な第１透過部４４及び第２透過部４６と、第１透過部４４及び第２透過部４６に較正液２６を送液するポンプ３２とを備える。 - 特許庁

The method for forming the transparent thin film with a sputtering method using a reactive gas, is characterized by employing a compound and/or a mixture including two or more elements having different transition regions as a target, where transition of a film forming mode between a metal mode and a compound mode occurs as the concentration of the reactive gas changes.例文帳に追加

反応性ガスの使用によるスパッタリング法にて透明薄膜を成膜する方法において、反応性ガスの濃度変化に伴い成膜形態に金属モードと化合物モードとの間で移行を生ずる遷移領域が異なる２種以上の元素を含む化合物および／または混合物をターゲットとして用いる。 - 特許庁

To provide a new glass surface treatment liquid capable of making an even, uniform surface roughness, having no irritant odor, which is easy in concentration control and in handling in winter, and to provide a glass surface treatment method in which the even, uniform surface roughness is effectively formed by using the glass surface treatment liquid.例文帳に追加

ムラのない均一な凹凸を作ることができ、刺激臭がなく、濃度管理が容易で冬季の扱いも簡易な新規なガラス表面処理液及びこのガラス表面処理液を用いることによってムラのない均一な凹凸を効率よく作ることができるようにしたガラス表面処理方法を提供する。 - 特許庁

Thereby a drop of the concentration on the driving operation due to the handsfree talk of the driver can be precluded, and the driver can take a quick measure even in case a vehicle control system has sensed a condition differing from normal driving, and it is possible to secure the safety by enhancing the preventive safety.例文帳に追加

これにより、運転者のハンズフリー通話による運転操作に対する集中力の低下を防止し、また、車両制御システムで通常の運転状態とは異なる状態を検知した場合にも運転者の迅速な対応を可能とすることができ、予防安全性を向上して安全を確保することが可能となる。 - 特許庁

In this NOx gas sensor element 1, since oxygen ions generated by dissociation of a specific gas are drawn out of the second measuring chamber 161 into an oxygen circulation chamber 179, excessive increase of the oxygen concentration in the second measuring chamber 161 is prevented, and the reverse flow of oxygen from the second measuring chamber 161 into the first measuring chamber 159 is prevented.例文帳に追加

ＮＯｘガスセンサ素子１では、特定ガスの解離により生成される酸素イオンを第２測定室１６１から酸素循環室１７９に汲み出すため、第２測定室１６１における酸素濃度の過剰な増加を防止でき、第２測定室１６１から第１測定室１５９への酸素の逆流を防止できる。 - 特許庁

This oxygen enricher is equipped with an oxygen enriching means 11 enhancing the oxygen concentration in air, an oxygen blowing path 12 blowing the oxygen enriched air generated with the oxygen enriching means 11, and an oxygen blow out path 13 in communication with the oxygen blowing path 12, and blows out the oxygen enriched air from the oxygen blow out port 14 at the distal end of the oxygen blow out path 13.例文帳に追加

空気中の酸素濃度を高める酸素富化手段１１と、酸素富化手段１１で生成された酸素富化空気を送風する酸素送風路１２と、酸素送風路１２に連通した酸素吹出通路１３を有し、酸素吹出通路１３の先端の酸素吹出口１４より酸素富化空気を吹出す。 - 特許庁

Regarding the component for a machine structure in which at least a part comprises a hardened layer by induction hardening, the relation between the average grain size GS (μm) of old austenite grains in the hardened layer and the stress concentration coefficient α in the part subjected to the induction hardening satisfies the inequality GS≤11-2×α (wherein, α≥1.5).例文帳に追加

少なくとも一部分に高周波焼入れによる硬化層を有する機械構造用部品において、該硬化層における旧オーステナイト粒の平均粒径GS（μm）と前記高周波焼入れを施した部位の応力集中係数αとの関係を式GS≦11−2×α（ただしα≧1.5）に従うものとする。 - 特許庁

This method for searching the microorganism comprises applying a DNA fragment obtained by a polymerase chain reaction (PCR) using a portion of the nucleic acid of the microorganism living in biological sludge as a template to a denaturing agent concentration gradient gel electrophoresis (DGGE) and then determining DNA bands 1, 2, 3 specifically appearing on the decomposition (lanes C to G) of the phthalic acid compound from the obtained electrophoretogram of the DGGE.例文帳に追加

生物性汚泥内に棲息する微生物の核酸の一部を鋳型としたポリメラーゼ連鎖反応（PCR）によって取得したDNA断片を変性剤濃度勾配ゲル電気泳動（DGGE）に適用し、DGGEの電気泳動図から、フタル酸化合物の分解時（レーンＣ〜Ｇ）に特異的に出現したDNAバンド１、２、３を決定する。 - 特許庁

If a voltage drop caused by a concentration polarization component is included, this voltage drops are eliminated from the 1st and 2nd approximate formulas, then the middle value of the two terminal voltages at the points corresponding to the points of peak values for unit current increments is obtained by the arithmetic means 23a-3 which measures the value as the pure resistance of the battery.例文帳に追加

濃度分極成分による電圧降下を含む場合、この電圧降下を除いた第１及び第２の近似式のピーク値に対応する点における単位電流変化当たりの２つの端子電圧変化の値の中間の値を演算手段２３ａ−３が求め、バッテリの純抵抗の値として測定する。 - 特許庁

A device is constituted so that the cloth roll impregnated with a rust preventive solution of a fixed concentration, the pay off reel/coiling reel to pay off/coil the cloth roll and the coating roll arranged to press the cloth roll to the conductor between the pay off reel/ coiling reel are arranged as a pair of left/right or upper/lower for the conductor.例文帳に追加

装置は、一定濃度の防錆剤溶液を含浸した布ロール、この布ロールを送り出しこれを巻き取るペイオフリールと巻取リール、これらペイオフリールと巻取リールとの間で布ロールを導体に押し当てるために設置される塗布ローラを、導体に対して左右または上下一対として設置した。 - 特許庁

Valve-opening driving is performed on the EGR valve 22 during the execution of fuel cut processing for halting the fuel supply of the internal combustion engine 10, and when a variation range of the output value of the oxygen concentration sensor 54 accompanying the valve-opening driving is smaller than a predetermined value, it is determined that an abnormality is present in the EGR apparatus 20.例文帳に追加

そして、内燃機関１０の燃料供給を停止する燃料カット処理の実行中においてＥＧＲバルブ２２を開弁駆動するとともに、同開弁駆動に伴う酸素濃度センサ５４の出力値の変動幅が所定値未満であるときにＥＧＲ装置２０に異常があると判定する。 - 特許庁

To suppress generation of a scale on a heat transfer surface by causing no problem when the concentration of those which are corrosion suppression components of the heat transfer surface of thermal equipment and generate the scale on the heat transfer surface is high in raw water while suppressing corrosion of the heat transfer surface of the thermal equipment by using no chemicals.例文帳に追加

薬剤を用いずに前記熱機器の伝熱面の腐食を抑制しつつ、前記熱機器の伝熱面の腐食抑制成分であって、前記伝熱面にスケールを発生させるものの濃度が、原水において高い場合に、前記のような問題を生ずることなく、前記伝熱面におけるスケールの発生を抑制する。 - 特許庁

The gas sensor 1 includes: a detection element 2 for detecting a concentration of a particular gas component within a to-be-measured gas; a holder 4 having the conductivity, and an element insertion hole into which the detection element is inserted; and a connection member 18 having the conductivity, and electrically connecting the holder 4 and a grounding electrode 2q of the detection element 2.例文帳に追加

ガスセンサ１は、被測定ガス中の特定ガス成分の濃度を検出する検出素子２と、導電性を有し、素子挿入孔に前記検出素子が挿入されたホルダ４と、導電性を有し、ホルダ４と検出素子２のアース電極２ｑとを電気的に接続している接続部材１８と、を備える。 - 特許庁

The slip value is controlled by controlling the drive of the screen roller 7 by a motor drive device 29 corresponding to the printing speeds according to the stored characteristic curved lines, so as to keep the optical concentration of the printing images transferred to a body 27 to be printed from a rubber cylinder 25 constant within a wide printing speed range.例文帳に追加

モータ駆動装置２９によるスクリーンローラ７の駆動を制御することによって、記憶されている特性曲線に従って印刷速度に応じてすべり値を制御して、ゴム胴２５から被印刷体２７に転写される印刷画像の光学濃度を広い印刷速度範囲で一定に保つ。 - 特許庁

The present invention finds out also the protein molecule having about 13,800 of molecular weight of which the concentration increases along with a progress of a stage from a II-stage to a III-stage, and a progress of a stage from the III-stage to a IV-stage in the urine of the diabetic nephropathy patient, and the molecule is a molecule called as transthyretin (preallbumin as another name).例文帳に追加

また、別途、糖尿病性腎症患者の尿中で、II期からIII期へ、III期からIV期へと病期が進行するにつれて、その濃度が増大するという分子量約13,800のタンパク質分子も発見し、この分子はトランスサイレチン（別称 プレアルブミン）と呼称されているものであることを見いだした。 - 特許庁

In the control method for the distribution state of the magnetic particles in the polymer resin, the magnetic particles are mixed into the polymer resin and a magnetic field for varying the distribution of the magnetic field by a super-conductive coil 1 is applied to the polymer resin 4 mixed with the magnetic particles, to perform concentration-inclined orientation of the magnetic particles.例文帳に追加

高分子樹脂中における磁性粒子の分布状態の制御方法において、高分子樹脂中に磁性粒子を混合し、超電導コイル１による磁場の分布を変化さた磁場を、前記磁性粒子が混合された高分子樹脂４に印加し、前記磁性粒子の濃度傾斜配向を行う。 - 特許庁

When the claw 5 receives torsional moment, the coil diameter of the torsion coil spring 20 is contracted, the outer peripheral surfaces of the movable boss 520 and the fixed boss 510 are griped in a chuck state, and it is avoided that stress concentration is generated on the torsion coil spring 20 so as to uniformly absorb torsional moment at a center part of the coil part.例文帳に追加

爪５が捩じりモーメントを受けた時に、捩じりコイルスプリング２０のコイル径を縮小して前記可動ボス５２０及び固定ボス５１０の外周面をチャック状に把持して、捩じりコイルスプリング２０に応力集中にを発生することを避け、コイル部の中央部で均一に捩じりモーメントを吸収する。 - 特許庁

The adhesive comprises compounding (A) an ethylene-vinyl acetate copolymer-based resin emulsion containing a vinyl alcohol-based polymer of ≥70 mole% in a saponification degree as a dispersant, an unreacted vinyl acetate monomer content of ≤0.2 wt.%, and a formaldehyde concentration of ≤1 ppm, with (B) a polyvalent isocyanate compound, and (C) a vinyl alcohol- based polymer.例文帳に追加

けん化度７０モル％以上のビニルアルコール系重合体を分散剤とし、未反応の酢酸ビニルモノマー量が０．２重量％以下、ホルムアルデヒド濃度が１ｐｐｍ以下であるエチレン−酢酸ビニル共重合体系樹脂エマルジョン（Ａ）に多価イソシアネート化合物（Ｂ）およびビニルアルコール系重合体（Ｃ）を配合した接着剤。 - 特許庁

The film thickness of a coating material is calculated from the measured light path difference between the light reflected from the interface of the coating material 1 at the leading end of a light transmission medium 2 and air, and the light reflected from the interface of the coating material 1 and the light transmission medium 2 to calculate the concentration of the gas determined by the film thickness.例文帳に追加

光伝送媒体２の先端におけるコーティング材料１と空気との界面、およびコーティング材料１と光伝送媒体２との界面で反射するそれぞれの光の光路差を計測し、当該光路差からコーティング材料の膜厚を求め、膜厚によって決まるガス濃度を算出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sintered ore with which in the case of using at least a part of exhausted gas in a sintering machine by circulating and even in the case of lowering oxygen concentration in the exhausted gas, the lowering of combustion speed of carbonaceous material in a charged layer is prevented and the manufacturing rate is improved with maintenance and the quality of the sintered ore can be improved.例文帳に追加

焼結機排ガスの少なくとも一部を循環して使用する際に、排ガス中の酸素濃度が低下しても、装入層中の炭材の燃焼速度の低下を防止して、生産率を維持向上し、焼結鉱の品質を向上できる焼結鉱の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating system for an internal combustion engine, which is configured to operate the internal combustion engine by using a first fuel and a second fuel separated from a mixed fuel and is capable of operating the internal combustion engine, while inhibiting the consumption of a high-octane fuel having a higher octane number, by properly setting the concentration of the high-octane fuel contained in the first fuel.例文帳に追加

混合燃料から分離した第１燃料及び第２燃料を使用して内燃機関の運転を行なうシステムで、オクタン価がより高い第１燃料に含まれる高オクタン価燃料の濃度を適切に設定しておくことで、高オクタン価燃料の消費量を抑制しつつ、内燃機関の運転を行なう。 - 特許庁

To provide a method for measuring on site the mixed concentration of a mineral oil in an oil compatible with a substitute refrigerant simply in a short time without the use of special apparatus when a refrigerating machine oil is changed from the conventional mineral oil or a blend oil containing it to an oil compatible with the substitute refrigerant such as an ester oil or an ether oil, because of the regulations on the chlorofluorocarbons.例文帳に追加

フロン規制に伴い、冷凍機油を従来の鉱油または鉱油を含むブレンド油からエステル油やエーテル油等の代替冷媒対応油に変える際に、代替冷媒対応油中の鉱油の混入濃度を、現場で、特殊な装置を用いず、短時間に、簡易に測定する方法を提供する。 - 特許庁

In the imaging element 100, a first n-type semiconductor area 124 and the n well 122 of a PMOS area 112 are formed by the same step, so that the n-type impurity concentration profile in the direction of the depth of the first n-type semiconductor area 124 is made nearly the same as that of the n well 122 of the PMOS area 112.例文帳に追加

固体撮像素子１００において、第１Ｎ型半導体領域１２４とＰＭＯＳ領域１１２のＮウェル１２２とを同一の工程で形成することにより、第１Ｎ型半導体領域１２４とＰＭＯＳ領域１１２のＮウェル１２２との深さ方向Ｎ型不純物濃度プロファイルを略同一にしている。 - 特許庁

In the solubility displaying method, D-glucose is added to water or an aqueous solution held to predetermined pH and a predetermined temperature and the dissolving speed of D-glucose calculated from a change with time in the concentration of monomolecular D-glucose in the water or the aqueous solution is set as a parameter showing the solubility of the water or the aqueous solution being a measuring target.例文帳に追加

所定ｐＨで、所定温度に保たれた水又は水溶液にＤ−グルコースを添加し、水又は水溶液中の単分子状Ｄ−グルコース濃度の経時変化から求まるＤ−グルコースの溶解速度を測定対象の水又は水溶液の溶解性を示すパラメータとする溶解性表示方法。 - 特許庁

This method for heat-treating the optical synthetic quartz glass is characterized in that the periphery of the synthetic quartz glass body which is a material to be treated is covered with an SiO2 powder having ≥1×1019 molecules/cm3 dissolved hydrogen molecular concentration on the average and heat-treated in a heating furnace in the method for heat-treating the optical synthetic quartz glass in the heating furnace.例文帳に追加

本発明は、加熱炉内で光学用合成石英ガラスを熱処理する方法において、被処理物である合成石英ガラス体の周囲を、溶存水素分子濃度が平均で１×１０^１９個／ｃｍ^３以上のＳｉＯ_２粉体で覆って加熱炉内で熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data distribution device and a method for changing data distribution time by which a data distribution device side changes the time of a distribution request by a mobile unit, so as to prevent the occurrence of concentration of the distribution requests of data by the mobile units and the data distribution by the data distribution device in the same time zone.例文帳に追加

移動機によるデータの配信要求およびデータ配信装置によるデータの配信を同一時間帯に集中しないようにデータ配信装置側で移動機による配信要求する時刻を変更することのできるデータ配信装置およびデータ配信時刻の変更方法を提供する。 - 特許庁

For the solid polymer type fuel cell obtained by arranging a solid polymer electrolyte layer 1 between a pair of electrode layers 3, 3, a recessed portion 5 is formed in a surface on the side of the electrolyte layer 1 of each electrode layer 3 to control the concentration of a water repellency agent in the electrode layer 3 in a thickness-wise direction of the layer and within the surface thereof.例文帳に追加

一対の電極層３、３の間に固体高分子電解質層１を配置してなる固体高分子型燃料電池において、電極層３の電解質層１側の表面に凹部５を形成し、電極層３における撥水剤濃度を層の厚み方向及び表面内で制御するようにし、た。 - 特許庁

The pretreatment method performed before enzymatic hydrolysis of herbaceous biomass comprises an alkali treatment step for alkali-treating with a hydroxide aqueous solution containing a hydroxide of sodium hydroxide, potassium hydroxide or calcium hydroxide, whose concentration is ≥0.2 wt.% but <1 wt.%.例文帳に追加

草本系バイオマスの酵素加水分解処理前に行う前処理方法であって、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム及び水酸化カルシウムのうちいずれか一つの水酸化物を含み濃度を０．２重量％以上１重量％未満とする水酸化物水溶液によりアルカリ処理するアルカリ処理工程を有している。 - 特許庁

With regards to the "interest rate risk in the banking book" and "credit concentration risk" which are explicitly regarded as important risks to be covered under the second pillar, the FSA will incorporate its supervisory measures for these two risks into the framework of the Early Warning System, so as to ensure that these risks are managed in an appropriate manner on an individual basis. 例文帳に追加

更に、バーゼルⅡ第 2の柱において特に重要な事項とされている「銀行勘定の金利リスク」及び「信用集中リスク」については個別に管理する必要性が高いことを踏まえ、以下の通り早期警戒制度の枠組みの中に組み込み、バーゼルⅡ第 2の柱の考え方を反映させることとする - 金融庁

"While Kuro led brave warriors such as Juro Yoshitsura MIURA (Yoshitsura SAHARA) and engaged in an offensive and defensive battle at Hiyodorigoe (this mountain had a steep precipice and only a wild boar, a deer, a rabbit, and a fox could pass through the mountain), the Taira clan lost concentration of their consideration about their strategy and retreated, some of whom attempted to get out of Ichinotani-jo Castle by horse, and some attempted to escape into the Shikoku region by ship." 例文帳に追加

「九郎が三浦十郎義連（佐原義連）ら勇士を率いて、鵯越（この山は猪、鹿、兎、狐の外は通れぬ険阻である）において攻防の間に、（平氏は）商量を失い敗走、或いは一ノ谷の舘を馬で出ようと策し、或いは船で四国の地へ向かおうとした。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, H_2 is successively produced during operation of an alkaline ionized water apparatus 1 and the dissolved hydrogen concentration in the reformed water can be efficiently enhanced.例文帳に追加

第１電極３と第２電極４に印加する電圧極性を切替えることにより、第１電極３からＭｇ^２＋イオンを溶出させて電解室２内の水をアルカリ性に改質しつつ、アルカリ整水器１の作動中は連続してＨ_２を発生させて、改質水中における溶存水素濃度を効率よく高めることができる。 - 特許庁

In the preserving method preserves the photochromic lens, the photochromic lens including a photochromic film of ≥800 nm ultramicro-indentation hardness on the extreme surface and in which the extreme surface of the photochromic film exists on the extreme surface is preserved under an atmosphere of a reduced oxygen concentration and/or humidity.例文帳に追加

最表面の超微小押し込み硬さが８００ｎｍ以上のフォトクロミック膜とレンズ基材とを含むフォトクロミックレンズであって、該フォトクロミック膜の最表面がフォトクロミックレンズの最表面に位置するフォトクロミックレンズを、酸素濃度および／または湿度が低減した雰囲気下に保存するフォトクロミックレンズの保存方法。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester which can stably produce a homogeneous polyester by controlling the variability of the carboxyl end group concentration of a polyester oligomer to be supplied to a polycondensation reaction tank to control the variability of the polycondensation reaction in the successive step by a highly economical and reliable method.例文帳に追加

経済性および信頼性の高い方法により、重縮合反応槽に供給するポリエステルオリゴマーのカルボキシル末端基濃度の変動を抑制することにより、次行程の重縮合反応の変動を抑制し、均質なポリエステルを安定して生産することができるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine piston structure capable of lightening a piston by shortening a piston pin in the engine piston structure and of eliminating possibility for occurrence of scuff by preventing stress concentration on a pin boss portion and by ensuring a contact area between a skirt part and a cylinder inner wall.例文帳に追加

この発明は、エンジンのピストン構造において、ピストンピンを短縮することでピストンの軽量化を図りつつも、ピンボス部への応力集中を回避して、スカート部とシリンダー内壁の接触面積を確保することで、スカッフが発生するおそれもなくすことができるエンジンのピストン構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing butadiene comprising using a 4C fraction as a raw material and selectively hydrogenating a triple bond-containing compound in the raw material in the presence of a catalyst includes adjusting the concentration of methylacetylene in the raw material to 0.1-1.0 vol.%.例文帳に追加

Ｃ４留分を原料として用い、前記原料中の三重結合を有する化合物を触媒の存在下に選択的に水素添加するブタジエンの製造方法であって、前記原料中のメチルアセチレンの濃度が０．１〜１．０体積％となるように調節することを特徴とするブタジエンの製造方法。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method and decomposition treatment apparatus for nitrate nitrogen, which method and apparatus are compact, are highly efficient and can reduce the environmental load by lowering the concentration of nitrogen components, such as nitrate nitrogen, nitrite nitrogen and ammonia nitrogen, remaining in post-treatment water.例文帳に追加

本発明は、コンパクトで高効率であり、かつ、処理後水中に残存する硝酸性窒素、亜硝酸性窒素、アンモニア性窒素といった窒素化合物の濃度を極力低減することによって環境に対する負荷を低下させることが可能な、硝酸性窒素の分解処理方法および分解処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer coagulant which can remarkably prevent adhesion among particles in polymerization and sticking to the wall of a polymerization vessel, realizing high concentration polymerization by reducing the amount of generation of water-insoluble components in a polymer in a reversed phase suspension polymerization, thereby greatly improving productivity.例文帳に追加

逆相懸濁重合法において、重合時における粒子間の合着や重合槽内の壁面への付着等を著しく改善し、さらにポリマー中の水不溶解分発生量を減少することで高濃度重合を可能にし、生産性を著しく改善することができる高分子凝集剤を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and secure freshness retaining agent effectively exhibiting retaining action of the green color of agricultural products and horticultural products and antibacterial action while continuously suppressing ethylene concentration of the peripheral atmosphere of agricultural products and horticultural products, and comprehensively achieving continuous freshness retention of agricultural products and horticultural products.例文帳に追加

農産物・園芸産物の周辺雰囲気のエチレン濃度を持続的に抑えながら、なおかつ農産物・園芸産物の緑色保持作用や抗菌作用をも効果的に発揮し、総合的に農産物・園芸産物の持続的な鮮度保持を実現する、安全で確実な鮮度保持剤を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the apatite sol by reacting sodium phosphate and a soluble calcium salt comprises a step of obtaining apatite slurry with ≤1 mass% concentration by reacting sodium phosphate and a soluble calcium salt, a step of concentrating the apatite slurry, and adding polymerized phosphate and an aluminate to the apatite slurry.例文帳に追加

リン酸ナトリウムと可溶性カルシウム塩を反応させてアパタイトゾルを製造する方法において、リン酸ナトリウムと可溶性カルシウム塩を反応させて濃度が１質量％以下のアパタイトスラリーを得る工程、アパタイトスラリーを濃縮する工程、アパタイトスラリーに重合リン酸塩とアルミン酸塩を添加する工程を有する。 - 特許庁

The high concentration astaxanthin-containing extract can be used in products, such as powders or emulsions, containing astaxanthin in high concentrations.例文帳に追加

アスタキサンチンを含有する天然物の破砕物を抽出槽内に充填し、超臨界溶媒で油脂など夾雑物を除去した後、さらに超臨界溶媒などでアスタキサンチンを抽出し、溶媒を除去してアスタキサンチン含有抽出物にＭＣＴなどを添加することによって、高濃度ので流動性の高いアスタキサンチン抽出物を得る。 - 特許庁

To construct a system for cyclic use of high-concentration nitric acid as a desorbent and safety disposal of radioactive cesium to be separated in a method for efficiently removing cesium from a radioactive cesium containing contaminated water by repeatedly using an absorbent containing a copper salt based insoluble ferrocyanide as an active ingredient.例文帳に追加

銅塩系不溶性フェロシアン化物を有効成分とする吸着材を繰り返し使用して放射性セシウム含有汚染水からセシウムを効率よく除去する方法において、脱着剤としての高濃度硝酸の循環使用と分離される放射性セシウムの安全な処分のためのシステムを構築する。 - 特許庁