「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a server for an electronic direct mail transmission/reception and browsing confirmation system where a sender can confirm persons (users) that actually have browsed advertisement in a direct mail.例文帳に追加

ダイレクトメール内の広告を実際に閲覧した生活者（ユーザ）を送信元が確認することが可能な電子ダイレクトメール送受信・閲覧確認システムのサーバを提供する。 - 特許庁

Confirmation of the braking force (a braking test) can be performed with a brake tester for imaging the operation by the braking indication with a camera 24 to allow confirming with a monitor 26 without need to get out the vehicle.例文帳に追加

この制動力の確認（ブレーキ検査）はブレーキテスタで実施でき、ブレーキ指示による作動をカメラ２４で撮影しモニタ２６で降車することなく確認できる。 - 特許庁

To provide a reproduction apparatus, an equipment authentication/confirmation method and a program for detecting and confirming write failures, destruction or falsification of stored SRM information.例文帳に追加

保持しているＳＲＭ情報の書き込み失敗や破壊、改ざんを検出し確認することができる再生装置、機器認証確認方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The high-viscosity substance confirmation sensor is comprised of a compression coil spring 10, a metallic plunger 8 which slides with the flow pressure of a high-viscosity substance, and a proximity sensor.例文帳に追加

前記高粘度物質確認センサは、圧縮コイルばね１０と前記高粘度物質の流動圧力により摺動する金属製プランジャー８と近接センサーからなる。 - 特許庁

A control section 21 of a service management server 20 generates reading-setting confirmation screen data including scan instructions and an image data transmission command and transmits the generated data to a composite machine 10.例文帳に追加

サービス管理サーバ２０の制御部２１は、スキャン指示とイメージデータ送信コマンドとを含めた読み込み設定確認画面データを生成して、複合機１０に送信する。 - 特許庁

To provide a plant state index management device, for appropriately and efficiently manage process data and improving efficiency of performance evaluation or soundness confirmation of a plant.例文帳に追加

プロセスデータを適正且つ効率よく管理でき、プラントの性能評価や健全性確認の効率向上に寄与するプラント状態指標管理装置を提供する。 - 特許庁

The order reception confirmation center 3 calls the consumer on the basis of the obtained telephone number and confirms the presence of the consumer and the intention of purchasing the merchandise or the contents, etc.例文帳に追加

受注確認センタ３は入手した電話番号を基に消費者に電話をかけ、消費者の存在と商品やコンテンツ等の購入の意志とを確認する。 - 特許庁

To provide a diagnosis device of an NOx purification system, capable of easily performing functional confirmation of the NOx purification system repaired based on a failure diagnosis in a short time with high accuracy.例文帳に追加

故障診断に基づき修理されたＮＯx浄化システムの機能確認を簡単且つ短時間で高い精度により実施できるＮＯx浄化システムの診断装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the case of using a credit card when paying a charge, the authentication of a credit card company is substituted for the confirmation of the person himself to guarantee the identity of the sender.例文帳に追加

そこで、料金を支払う時にクレジットカードを使用する場合は、クレジットカード会社の認証を本人確認に代用し送信者の身元を保証をする。 - 特許庁

This safety confirmation system provides a service of confirming an in-bed state on bedding inside a house by access to the public network from a portable terminal 11 from outside the house.例文帳に追加

宅外の携帯端末装置１１から公衆網にアクセスすることにより、宅内寝具上での在床状態が確認できるサービスを提供する安心確認システム。 - 特許庁

To provide a network printer system for enabling confirmation of appearance only from information related to data attribute without waiting for creation of data for print in a server.例文帳に追加

サーバにおけるプリント用データの生成を待たずにデータの属性に関する情報のみから見栄えの確認を可能にすることを目的とするネットワークプリンタシステムの提供。 - 特許庁

METHOD RELATED TO STORAGE AND ISSUING OF ELECTRONIC TICKET, CERTIFICATE OR THE LIKE ALLOWING ON-LINE PURCHASE, AND PORTABLE EFFECTIVENESS CONFIRMATION SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

オンライン購入が可能な電子チケットまたは証明書等の保管と発券及び携帯型有効確認システムに関する方法とそのプログラムを記憶する記憶媒体 - 特許庁

To provide a document management system that positively conducts the transfer management of documents, the latest edition management and the reading of old edition, the instruction for reading to users and the confirmation of reading terminated.例文帳に追加

文書の授受管理、最新版管理と旧版の閲覧、ユーザへの閲覧指示と閲覧済みの確認を確実に行なうことができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

Hereby, the Japanese radish having the internal fault can be determined simply, quickly and highly accurately without cutting the Japanese radish, and without performing visual confirmation.例文帳に追加

大根を切断することなく且つ目視確認することなく、内部障害を有する大根を簡便且つ迅速に、さらに高精度に判定することが可能である。 - 特許庁

For the extracted clock paths, a clock connection confirmation part 5 determines whether or not the clock input pin is connected to a plurality of the clock supply sources, for example.例文帳に追加

抽出したクロック経路について、クロック接続確認部５は、例えばクロック入力ピンが複数のクロック供給源に接続されているか否かを判別する。 - 特許庁

Then, a confirmation part 48 edits electronic mail, in a form of integrating the prepared order reception slip, distributes it to the user and confirms whether or not to purchase 'the wine of the month'.例文帳に追加

つづいて、確認部４８が作成された受注伝票を盛り込んだ形で電子メールを編集し、ユーザに配信し「その月のワイン」を購入するか否か確認する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a confirmation display mode wherein a read image from an original is stored and image data of the original can be confirmed prior to actual output.例文帳に追加

読み取った原稿を蓄積し、その原稿の画像データを、実際の出力の前に確認することができる確認表示モードを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For example, the access terminal can determine handoff or re-entry to be successful when a forward link confirmation signal is detected prior to expiration of a timer.例文帳に追加

例えば、アクセス端末は、タイマが終了する前に順方向リンク確認信号が検出された場合、ハンドオフまたは再エントリが正しくなされたと判定しうる。 - 特許庁

The individual confirmation terminal 4 acquires the password of the user U by decoding the enciphered data A and acquires the individual identifier of the user U by decoding the enciphered data B.例文帳に追加

本人確認端末４は、暗号データＡを復号して利用者Ｕのパスワードを取得すると共に、暗号データＢを復号して利用者Ｕの個人識別子を取得する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method for saving labor of confirmation of an image by an operation manager and a program for making a computer execute the function.例文帳に追加

運行管理者による画像の確認の手間を省くことができる情報処理装置、情報処理方法およびその機能をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To prepare and confirm a service condition sheet and an estimate sheet while obtaining a customer's confirmation at an optional place in an out-sourcing work of an information processing system, etc.例文帳に追加

情報処理システムなどのアウトソーシング業務において、任意の場所で顧客の確認を得ながらサービス条件書や見積書の作成及び更新を可能とする。 - 特許庁

To provide an artificial lawn rolling-up and laying machine capable of precisely or almost precisely carrying out visual observation and confirmation of a standard line through a see-through part even when a position of eyes of an operator is dislocated.例文帳に追加

通視部を通しての基準線の目視、確認を、オペレータの目の位置がずれていても正確またはほぼ正確に行える人工芝巻敷機を提供する。 - 特許庁

A left cover 36 for covering an opening portion 31a for visual confirmation formed on a left side face of the main body casing 31, 32 is detachably mounted on the main body casing 31, 32.例文帳に追加

本体ケーシング(３１,３２)の左側面に設けられた目視用開口部３１aを覆う左側カバー３６を本体ケーシング(３１,３２)に取り外し自在に取り付ける。 - 特許庁

In the case of an existing key code, the branch number of the stored key code is renewed, and the confirmation request data based on the instruction data is transmitted, while adding the branch number after the renew.例文帳に追加

また、既存のキーコードであれば、記憶されているキーコードの枝番を更新し、更新後の枝番を付加して指示データに基づく確認依頼データを送信する。 - 特許庁

This electronic equipment 11 is operated by supply of electric power from the electric power source 12, and is provided with the first confirmation means for confirming a voltage supplied from the electric power source 12.例文帳に追加

電源１２からの電力の供給により動作する電子機器１１は、電源１２から供給される電圧を確認する第１の確認手段を備える。 - 特許庁

To provide a confirmation device capable of preventing a pseudo- coupling between a retainer and a pipe and using a connector itself as it is without requiring a special design.例文帳に追加

リテーナとパイプの疑似結合を防止することができ、かつ、コネクタ自体を専用設計とする必要なくそのまま用いることができる確認装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate visual confirmation of an eye-open state of a face image, prevent an eye-closed image from being printed on the ID card, and acquire exact information of positions of the eyes.例文帳に追加

顔画像の開眼状態が目視確認しやすく、ＩＤカードに目つぶり画像が印刷されることを防止すると共に、目の位置の正確な情報を取得する。 - 特許庁

Thereby, the signal in the highest image quality recorded in a hard disc device 4 and an encoded signal are alternately reproduced every time the image quality confirmation key 74 is operated.例文帳に追加

これにより、画質確認キー７４が操作されるたびに、ハードディスク装置４に記録されている最高画質の信号と符号化された信号が、交互に再生される。 - 特許庁

To provide a contract management device and a program capable of performing a propriety confirmation of an overlap contract based on a relationship between an existing maintenance contract product and another maintenance contract product.例文帳に追加

既存の保守契約商品と他の保守契約商品との関係に基づく重複契約の可否確認を行なえる契約管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication equipment equipped with transmission output control for sure communication with no extra confirmation for communication level with the other party.例文帳に追加

相手との余計な通信レベル確認を行うことなく通信を確実に行える送信出力制御を行う無線通信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The retrieval result is displayed at a display device 301 of the personal computer 201, and location confirmation informing is transmitted to a management object selected by a user from it.例文帳に追加

検索結果はパーソナルコンピュータ２０１の表示装置３０１に表示され、その中からユーザが選択した管理対象に対し、位置確認情報が送信される。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system whereby the presence of residents is grasped and safety information can quickly be grasped on the occurrence of a disaster such as earthquake and tidal wave.例文帳に追加

地震や津波等の災害が発生した場合に、宅内の人の有無を把握して安否情報を速やかに把握することができる安否確認システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of navigation input information of a destination name or the like by making displayable even the destination with a long name in setting the destination or the like.例文帳に追加

目的地設定等を行うときに長い名称を有する目的地でも表示可能にし、目的地名等のナビゲーション入力情報を確認しやすくする。 - 特許庁

To provide a method and a jig capable of preparing an evidence for indicating the execution of sufficient decontamination by a simple method so as to be shown to a person in charge of confirmation or a client.例文帳に追加

簡便な方法で除染が十分に行われたことを示す証拠を作成して確認担当者や施主に示すことができる方法および治具を提供する。 - 特許庁

To provide a concealing label sheet which facilitates trader's work when collecting applications and allows confirmation of skimming of the concealed information.例文帳に追加

大きなコストをかけず、また、業者側で申込書を回収した場合に作業しやすく、隠蔽情報がスキミングされた事実を確認することができる隠蔽ラベルシートを提供する。 - 特許庁

After the confirmation, a verification inputting screen is displayed (S708), and either a re-mounting process (S715) or a mounting process for the next part by skipping a part (S719) is made selectable.例文帳に追加

確認後は、確認入力画面が表示され（Ｓ７０８）、再搭載処理（Ｓ７１５）か、又は部品スキップして次の部品の搭載処理（Ｓ７１９）かを選択可能とする。 - 特許庁

To provide a detection device of road illumination lamp failure capable of reducing time and cost from the time of confirmation of the failure of the road illumination lamp until restoration.例文帳に追加

道路照明灯の故障が確認されてから復旧するまでの時間とコストとを削減することができる道路照明灯故障検知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a common knowledge confirmation method for a document, allowing a sender to demand that a recipient confirms information included in a sentence transmitted by the sender without exception.例文帳に追加

送信者が送信した文章に含まれる情報を、受信者が漏れなく確認することを求めることができるドキュメントの周知確認方法を提供すること。 - 特許庁

The image temporarily recorded in the memory 60 is read by a VRAM 62, and a post-view (display for confirmation) of the picked-up image is displayed on a liquid crystal monitor 28.例文帳に追加

また、メモリ６０に一時記録された画像がＶＲＡＭ６２に読み出されて、撮像された画像のポストビュー（確認用の表示）が液晶モニタ２８に表示される。 - 特許庁

To provide an output system for determining bactericidal intensity which allows an accurate and rapid confirmation of whether a drink has a level in quality to ensure or not.例文帳に追加

飲料の品質が保障できるレベルであるか否かを正確かつ迅速に確認することができる殺菌強度測定出力システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The lapsed time measurement means is configured to measure a lapsed time after the input of predetermined trigger information or predetermined confirmation information is detected, and to, when predetermined release information is acquired during the measurement of the lapsed time, reset the lapsed time under measurement.例文帳に追加

そして、経過時間の計測中に予め定められた解除情報が取得された場合には、その計測中の経過時間をリセットしている。 - 特許庁

MONOCLONAL AND POLYCLONAL ANTIBODIES TO EQUINE ALBUMIN AND HEMOGLOBIN, AND METHOD USING ANTIBODY IN IDENTIFICATION AND POSITION CONFIRMATION OF EQUINE ULCER AND OTHER DIGESTIVE TRACT HEMORRHAGE例文帳に追加

馬のアルブミン及びヘモグロビンに対するモノクロール及びポリクローナル抗体ならびに馬の潰瘍及び他の消化管出血の同定及び位置確認において該抗体を用いる方法 - 特許庁

In a trading center server, the relationship between a main- commitment and a sub-commitment is integrally managed by a commitment record, securities check record, commitment check record, and call confirmation record.例文帳に追加

取引センタサーバにおいて親約定と子約定との関係を約定レコード、証券チェックレコード、約定チェックレコード、点呼確認レコードによって一元的に管理する。 - 特許庁

To provide a handrail which facilitates confirmation of the location thereof even in the dark, and improves the safety of the user when he moves in the dark depending on the handrail.例文帳に追加

暗闇の中でも手すりの位置を容易に確認でき、暗闇の中での手すりを使った移動の安全性をさらに高めるための手すりを提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine, restraining fraudulence to a control board device, facilitating confirmation on presence/absence of fraudulence, and properly managing the control board device.例文帳に追加

制御基板装置に対する不正行為の抑制を図るとともに、不正行為の有無の確認の容易化を可能とし、ひいては当該制御基板装置を適正に管理すること。 - 特許庁