「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reception confirmation method and device that allows a receiver side to reliably confirm reception of image data sent/received via a line network.例文帳に追加

回線網を介して送受信される画像データを受信側で受信したことを確実に確認可能にする受信確認方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable type locking confirmation supporting device, which can be carried without exposing a key body and has high reliability on an operation, in which a time indication is easy to see and which has high versatility.例文帳に追加

キー本体を露出しないで携帯でき、作動の信頼性が高く、時刻表示が見やすく、汎用性が高い携帯型施錠確認支援装置を提供すること。 - 特許庁

The positions of the markers 53 for position confirmation of the black matrix, which is simultaneously formed with a pattern 52 of the black matrix, are set in the inside B which is ≥8 mm distant from the periphery of the substrate.例文帳に追加

ブラックマトリックスのパターン５２と同時に形成される、ブラックマトリックスの位置確認用マーカー５３の位置が、基板周縁より８ｍｍ以上内側Ｂにあること。 - 特許庁

When it is determined that the operation can not be executed, a confirmation screen is displayed for adding subsequent operation contents by an operation means in the operation procedure (S120).例文帳に追加

ここで、実行可能でないと判断した場合、操作手段による以後の操作内容を前記操作手順に追記させるための確認画面を表示する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide a structure for preventing an operator from forgetting to tighten an inclined tightening preventive terminal, capable of facilitating the confirmation of full tightening of a bolt while maintaining the high efficiency.例文帳に追加

作業効率を高く維持しつつ、容易にボルトの本締めの確認を容易にすることができる斜め締め防止端子の締め忘れ防止構造を提供すること。 - 特許庁

A focus frame F and a focus factor representative of an object part (confirmation area A) where the focus factor thus acquired is equal to or higher than a reference value (60%) are displayed in a through image 100 (b).例文帳に追加

スルー画像１００に、取得したフォーカス率が基準値（６０％）以上であった被写体部分（確認域Ａ）を示すフォーカス枠Ｆとフォーカス率とを表示する（ｂ）。 - 特許庁

To provide safety confirmation supporting equipment of a single household person which can be introduced by an old person as a user who lives alone, without being awkward and without imposition of large burden.例文帳に追加

利用者である独り暮しのお年寄りが抵抗感なく且つ大きな負担を伴なわないで導入できる単身生活者安否確認支援装置を提供すること。 - 特許庁

When the user depresses an OK-button 35 by confirming the detail information of the configuration confirmation screen (b), the display content is returned to a normal printing screen, and then printing of a desired number of sheets is performed.例文帳に追加

設定確認画面（ｂ）の詳細情報を確認してＯＫボタン３５を押下すると通常印刷画面へ戻って所望部数の印刷が実行される。 - 特許庁

The other slave handset is not corresponding on the basis of control data (individual call origination confirmation data) transmitted before the audio signal, so that an audio circuit is not opened and the other slave handset can not listen to the audio signal.例文帳に追加

他子機は、音声信号に先だって送信される制御データ（個別発呼確認データ）により非該当となるので音声回路が開かず聞けない。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image display method of the imaging apparatus which allow easy and exact confirmation and quality decision of a focus on the photographed image.例文帳に追加

撮影した画像のピントの確認および良否判定を容易にかつ的確に行うことができる撮像装置および撮像装置の画像表示方法を提供する。 - 特許庁

The authentication means 100 authenticates only the specific user by collating the authentication confirmation information and the authentication information received by the connection means 120.例文帳に追加

認証手段１００は、認証確認情報と接続手段１２０が受信した認証情報とを照合することによって、特定の利用者だけを認証する。 - 特許庁

To provide an input unit for a safe relay system etc., which can easily operate equipment even if safe confirmation cannot be performed as to a specified safe component.例文帳に追加

特定の安全コンポーネントについて安全確認が行えなくとも容易に機器を動作させることが可能な安全リレーシステム用入力ユニット等を提供する。 - 特許庁

When the I-FAX part 15 receives opening confirmation mail corresponding to the transmitted FAX mail (Yes in step S16), the transmission certificate mail is prepared (step S17).例文帳に追加

送信したＦＡＸメールに対応する開封確認メールをＩ−ＦＡＸ部１５が受信した（ステップＳ１６においてＹｅｓ）場合、送信証メールが作成される（ステップＳ１７）。 - 特許庁

At least, one confirmation message is transmitted to at least one of the received error-coding streams according to the result of independent, executed error detection.例文帳に追加

少なくとも１個の確認メッセージが受信したエラー符号化ストリームの少なくとも１個に対し、実行された独立したエラー検出の結果に応じて送信される。 - 特許庁

As a result, an object is easily included within the record image, even when the object deviates from the area of the image for composition confirmation during pressing operation of a shutter button.例文帳に追加

これにより、シャッタボタンの押し操作時に被写体が構図確認用の画像の領域から外れてしまった場合でも、被写体を記録画像内に収めやすくなる。 - 特許庁

When a doctor opens the packaging and takes out the indicator 10 for sterilization confirmation, if the color of the indicator 10 is spotted, the doctor can know the sterilization is insufficient.例文帳に追加

医師が梱包を解いて滅菌確認用インジケータ１０を抜き出した時、滅菌確認用インジケータ１０の色が斑であれば滅菌が十分ではないことが分かる。 - 特許庁

To provide an umbrella carrying necessity confirmation system capable of enhancing the reliability of determinement about the propriety of carrying an umbrella, and capable of reflecting a determinement reference of a user.例文帳に追加

傘を携行するか否かの判断の信頼度を向上させ、かつ利用者の判断基準を反映させることができる傘携行必要性確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner providing confirmation of whether an indoor unit is positively attached to a structure fixed to a wall when attaching the indoor unit of the air conditioner to a wall.例文帳に追加

空気調和機の室内機を壁に取り付ける際に、室内機が壁に固定された枠体に確実に取り付けられているかの確認ができる空気調和機の提供。 - 特許庁

The information output system waits for a confirmation response from the request origin and charge payment completion, starts printing, adds the management ID to a printed matter and outputs it.例文帳に追加

情報出力システムは、要求元からの確認応答と、料金支払い完了を待って印刷を開始し、印刷物に管理ＩＤを付して出力する。 - 特許庁

To provide a car-door lock open-close confirmation device, by which the state of the door locking of an automobile can be confirmed without troubling the circumference and which can also be used as the interior.例文帳に追加

周囲に迷惑をかけることなく自動車のドアロックの状態を確認することができ、インテリアとしても用いることができる車両ドアロック開閉確認装置を得る。 - 特許庁

To provide a switch controlling device which never bothers an observation of an endoscopic image during a surgery and enables a confirmation of a function assigned to switch means such as a foot switch and a hand switch when necessary.例文帳に追加

手術時に内視鏡画像を観察するのに邪魔にならず、且つ必要な時にフットスイッチやハンドスイッチ等のスイッチ手段に割り当てられた機能を確認する。 - 特許庁

To provide a total price estimation system and total price estimation method capable of facilitating the confirmation of a request content, freely forming an estimation, and reducing the cost.例文帳に追加

依頼内容の確認が容易で、抵抗なく見積り作成が可能であり、コストの低減化が可能な総計価格見積システムおよび総計価格見積方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless connection confirmation testing device that discriminates whether or not a communication opposite party is a terminal to be tested, so as to reduce interference on other communication.例文帳に追加

通信相手が試験をされるべき端末であるかを判断することで他の通信への干渉を低減させることのできる無線接続確認試験装置を得ること。 - 特許庁

To judge the possibility of a duplicated prize without relation with shipping of inventory prizes in addition to judging the duplicated prize utilizing conventional purchase confirmation data.例文帳に追加

従来の買取確認データを利用した複製景品の判定に加えて、在庫景品の出荷とは無関係に複製景品の可能性を判定することも可能とする。 - 特許庁

To provide a locking confirmation supporting apparatus which alleviates a fear of the user regarding locking, and is easy to use, inexpensive, and highly versatile.例文帳に追加

利用者の施錠にまつわる不安を減少させる施錠確認支援装置であって、操作しやすく、安価で、汎用性の高い施錠確認支援装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent, as much as possible, the inconvenience of decline of credibility of a result of registration confirmation processing of game machine identification information based on a fraudulent act to a game device itself.例文帳に追加

遊技用装置自体への不正行為に基づいて遊技機識別情報の登録確認処理の結果の信憑性が低下する不都合を極力防止する。 - 特許庁

The control device 41 receives an order from the ordering device 22, and calculates a provision time when the beverage is provided, and transmits it to the order confirmation display 23.例文帳に追加

制御装置４１は、発注装置２２から注文を受信し、飲食物が提供される提供時刻を算出して注文確認表示装置２３に送信する。 - 特許庁

Since a means for positioning the lock arm 31 and the receiving part for lock 40 is provided in the connector housings 10, 20, it is unnecessary to position the lock means by visual confirmation.例文帳に追加

コネクタハウジング１０，２０に、ロックアーム３１とロック用受け部４０を位置合わせするための手段が設けられているので、目視による位置合わせの必要がなくて済む。 - 特許庁

A signal receiving section 112 of the television receiver 102 receives the control signal 110, and when it receives the control code of 'device selection confirmation', a lamp 111 is lighted for a prescribed time.例文帳に追加

テレビ１０２は、信号受信部１１２で制御信号１１０を受信し、「機器選択確認」の制御コードを受信すると、一定時間ランプ１１１を点灯する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of a position in a layout area, where a selected content is attached in selection operation of the content which is attached to the area which is to be laid out.例文帳に追加

レイアウトされる領域へ貼り付けられるコンテンツの選択操作において、選択するコンテンツが貼り付けられるレイアウト領域中の位置の確認を容易にする。 - 特許庁

To provide a hospital diet intake confirmation system for electronically grasping kinds and an amount of food ingested by a hospitalized patient taken in an actual meal.例文帳に追加

入院患者が実際の食事においてどの食物をどれだけ摂取したかを電子的にとらえることのできる病院食摂取量確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exclusive control method capable of executing the confirmation processing of the exclusive situation of a shared memory without imposing any load on system bus, and quickly performing exclusive control.例文帳に追加

システムバスに負荷をかけずに共有メモリの排他状況の確認処理を実行し、速やかに排他制御を行うことのできる排他制御方法を提供する。 - 特許庁

The device calculates maximum throughput on the basis of a measuring value of a period from the transmission start of continuous data to the receiving of a receipt confirmation reply (ack), and controls a transmission bit rate.例文帳に追加

連続データ送信開始から受信確認応答（ａｃｋ）の受信までの期間の計測値に基づいて最大スループットを算出し、送信ビットレートの制御を行う。 - 特許庁

To provide a system or the like capable of managing business commission contents altogether and simplifying money reception confirmation and money reception erasure work in a commission origin.例文帳に追加

業務委託内容を一括管理し、委託元における入金確認および入金の消し込み作業を簡略化することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lens apparatus capable of realizing the confirmation that the zoom track function is switched to a valid state or an invalid state without newly mounting an indicator to a drive unit.例文帳に追加

本発明の目的は、ズームトラック機能の有効または無効に切り替わることの確認を駆動ユニットに新規にインジケーターを搭載せずに実現可能とすることにある。 - 特許庁

To provide a characteristics measuring display allowing visual confirmation of an updated characteristics display screen, even when updating the characteristics display screen continuously in a plurality of times.例文帳に追加

特性表示画面を複数回連続して更新する場合であっても、更新された特性表示画面を目視確認できる特性測定表示装置を実現すること。 - 特許庁

To provide an energization confirmation tool which can very simply, easily and instantaneously confirm whether or not electricity is applied to a plurality of terminals composing a terminal block, and, furthermore, is small, light and portable and can prevent short circuit fault from occurring.例文帳に追加

端子台を構成する複数の端子に電気が印加されているか否かの確認を、極めて簡単容易かつ瞬時に確認できる通電確認具の提供。 - 特許庁

A confirmation section 132 confirms the presence or absence of connection of a detachable storage medium, and the presence or absence of an original document placement on an original document transport section for transporting the original document placed thereon.例文帳に追加

確認部１３２は、着脱可能な記憶媒体の接続の有無及び載置された原稿を搬送する原稿搬送部における原稿の載置の有無を確認する。 - 特許庁

(2) An immigration inspector shall, when he/she has deferred confirmation of departure pursuant to the provisions of the preceding paragraph, immediately notify to that effect the relevant organization from which the notice set forth in the preceding paragraph was received. 例文帳に追加

２　入国審査官は、前項の規定により出国の確認を留保したときは、直ちに同項の通知をした機関にその旨を通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When giving the consent set forth in the preceding paragraph, the Minister of Justice shall, in advance, receive confirmation from the Minister of Foreign Affairs that the request does not fall under item (iii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　法務大臣は、前項の同意をする場合においては、あらかじめ、同項第三号に該当しないことについて、外務大臣の確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Confirmation under the provisions of Article 19 paragraph (2) with regard to an aircraft on which repair (limited to preventive repair, and minor repair specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) has been performed 例文帳に追加

整備（保守及び国土交通省令で定める軽微な修理に限る。）をした航空機について第十九条第二項に規定する確認の行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Documents certifying that the confirmation of inspection is completed pursuant to the provision of paragraph (1), Article 39-4 (limited to aircrafts listed in items (ii) under paragraph (2) of the following Article) 例文帳に追加

十一　第三十九条の四第一項の規定により検査の確認をした旨を証する書類（次条第二項第二号に掲げる航空機に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An account pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system covered by a confirmation concerning short-term national government bonds, etc.: The head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. that provides a confirmation concerning the said short-term national government bonds, or the head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. that has received a document prescribed in paragraph (14) of Article 41-12 of the Act pursuant to the provisions of the said paragraph from the head of the specified overseas business office, etc. of the qualified foreign intermediary that provides a confirmation concerning the said short-term national government bonds 例文帳に追加

二　短期国債等に係る確認に係る振替記載等に係る口座　当該短期国債等に係る確認を行う特定振替機関等の営業所等の長又は当該短期国債等に係る確認を行う適格外国仲介業者の特定国外営業所等の長から法第四十一条の十二第十四項の規定による同項に規定する書類の提出を受けた特定振替機関等の営業所等の長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An account pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system covered by a confirmation concerning short-term national government bonds, etc.: The head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. that provides a confirmation concerning the said short-term national government bonds, or the head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. that has received a document prescribed in paragraph (14) of Article 41-12 of the Act pursuant to the provisions of the said paragraph from the head of the specified overseas business office, etc. of the qualified foreign intermediary that provides a confirmation concerning the said short-term national government bonds. 例文帳に追加

三　短期国債等に係る確認に係る振替記載等に係る口座　当該短期国債等に係る確認を行う特定振替機関等の営業所等の長又は当該短期国債等に係る確認を行う適格外国仲介業者の特定国外営業所等の長から法第四十一条の十二第十四項の規定による同項に規定する書類の提出を受けた特定振替機関等の営業所等の長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the cases set forth in the preceding items, where it is found that the new chemical substance to which the confirmation under item (iv) of paragraph (1) pertains poses a risk of causing environmental pollution 例文帳に追加

三　前号に掲げる場合のほか、第一項第四号の確認に係る新規化学物質による環境の汚染が生じるおそれがあると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム