Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Confirmationの意味・解説 > Confirmationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Confirmationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10227



例文

To provide a reactor which enables a heating/cooling of a liquid sample rapidly and precisely, and further enables a confirmation of the liquid sample in a vessel from without easily.例文帳に追加

液体試料の加熱・冷却を迅速かつ精密に行うことができ、しかも、容器内の液体試料を外部から容易に確認可能な反応装置を提供する。 - 特許庁

When a result confirmation request followed by the F code is inputted, the report 123 corresponding to the F code is retrieved and notified via the display or print-out.例文帳に追加

Fコードを伴う結果確認要求が入力されれば、該Fコードに対応する実行結果レポート123を検索し、表示または印字出力により報知する。 - 特許庁

To set data without causing a waiting state even when the system receives a data setting/confirmation order from an operator during setting of a huge amount of data from other requesters.例文帳に追加

オペレータからのデータ設定・確認のオーダがその他の要求元からの大量データ設定中に投入されても、待ちが発生することなく、データ設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a compatibility confirmation method and program of transaction data in a group which is performed before account processing in order to perform consolidated account processing in an enterprise group in a short time.例文帳に追加

企業グループにおける連結決算処理を短期間で行うために、決算処理前に行うグループ内取引データの整合性確認方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, TRAFFIC MEDIUM ADVERTISEMENT USING PERSONAL COMPUTER, INFORMATION CONFIRMATION AND ARTICLE SALES SYSTEM FOR DIGITAL SIGNAGE, AND ADDITIONAL SERVICE WITH AUTOCHARGE SYSTEM INTEGRATED THEREWITH例文帳に追加

携帯情報端末及びパソコンを用いた交通媒体広告、デジタルサイネージの情報確認及び物品販売システム並びにそれらとオートチャージシステムを融合させた付帯サービス - 特許庁


例文

A phone calling to the phone number for confirmation is accepted to acquire a caller phone number indicating a number of a phone line of the phone calling (step S5).例文帳に追加

その後、確認連絡用電話番号宛の電話呼び出しを受け付け、電話呼び出しを行っている電話回線の番号を示す発信電話番号を取得する(ステップS5)。 - 特許庁

This enables the direct confirmation of the positional relationship between the conveying rails 8a and the board underproping part 7A, thereby preventing the breakage of the equipment caused by the working mistake.例文帳に追加

これにより、搬送レール8aと基板下受部7Aとの位置関係を直接確認することが可能となり、作業ミスに起因する装置破損を防止することができる。 - 特許庁

A content playback device 1000 uses a hash value of playback history information as integrity check data (confirmation data) for confirming whether the playback history information has been falsified.例文帳に追加

コンテンツ再生装置1000は、再生履歴情報の改ざんの有無を確認するためのインテグリティチェックデータ(確認データ)として、再生履歴情報のハッシュ値を用いる。 - 特許庁

Also, when no reply is obtained for a request, the peripheral control processing device 1a on the transmit side broadcasts connection confirmation to the other peripheral control processing devices.例文帳に追加

また、リクエストに対するリプライを得られない場合、送信側の周辺制御処理装置1aは、他の周辺制御処理装置に接続確認をブロードキャストする。 - 特許庁

例文

To provide a water purification device capable of achieving safety control of water by allowing confirmation of a time lapse from water supply when supplying water to a given bottle by a water purification device.例文帳に追加

浄水装置で所定のボトルに給水した場合、給水からの経過時間が確認できるようにし、それにより水の安全管理ができる浄水装置を提供する。 - 特許庁

例文

When confirmation of the parking information is desired, a vehicle license number is inputted to the management server 24 from a parking information guidance device 34 or a cellphone 48 via the Internet 44.例文帳に追加

駐車情報を確認したい場合、駐車情報案内装置34や、携帯電話48からインターネット44を介して、管理サーバ24に車両ナンバーを入力する。 - 特許庁

To actualize data association between an intranet and the Internet and to enable a user to easily make an on-site schedule confirmation and also easily report an event state.例文帳に追加

イントラネット/インターネット間のデータ連携を実現し,ユーザ先においても簡易なオンサイトスケジュール確認を可能にし,またユーザ先からの簡易なイベント状況報告を可能にする。 - 特許庁

An electronic commerce providing device 15 requests an individual confirmation using biometrics to a fingerprint collation service providing device 20 by use of an exclusive user identifier.例文帳に追加

電子商取引提供装置15は専用のユーザ識別子を使用して指紋照合サービス提供装置20にバイオメトリクスを利用した本人確認を要求する。 - 特許庁

A small window 7 for confirmation is attached to the cover 1 so as to confirm that the light reaches to the back side of leaves performing a big action on the photosynthesis of the plants.例文帳に追加

植物の光合成に大きな作用をしている葉の裏側まで光が当たっていることを確認するためにカバー1には確認用の小窓7を付ける。 - 特許庁

The server 1001 inputs the NONS M03 transmitted to the client 2001 and a password 100 to the authentication data generation program M02 and generates confirmation data M05.例文帳に追加

サーバ1001はクライアント2001に送信したノンスM03とパスワード100を認証データ生成プログラムM02に入力して確認用データM05を生成する。 - 特許庁

A state confirmation unit 1a detects that an information processing unit 1c is in a boot state and an information processing unit (mobile phone) 1d is in a speech communication state.例文帳に追加

状態確認部1aは、情報処理部1cの状態がブート中であり、かつ、情報処理部(携帯電話)1dの状態が通話中であることを検出する。 - 特許庁

When the host computer 1 is powered on, the network utility 3 confirms the states of the printers and informs the host computer 1 of the confirmation result.例文帳に追加

また、前記ホストコンピュータの電源投入時に、前記ネットワークユーティリティーによってプリンタの状態を確認して確認結果を前記ホストコンピュータに通知することを特徴とする。 - 特許庁

To confirm that a plurality of items of medical treatment scheduled for a plurality of patients are performed surely in a system for supporting confirmation of items of medical treatment.例文帳に追加

医療項目確認支援システムにおいて、複数の患者に対して行なう予定の複数の医療項目を確実に実行可能なように確認することを可能ならしめる。 - 特許庁

Accordingly, the confirmation work can be easily performed only by outputting a corresponding test command from the test command output device without replacing a circuit board with the one for the test.例文帳に追加

よって、テスト用の基板に差し替えることなく、テストコマンド出力装置から対応するテストコマンドを送出させるだけで、容易に確認作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image processing system allowing previous confirmation of a processing result even when an image processing device is not equipped with display means capable of displaying a preview image.例文帳に追加

画像処理装置にプレビュー画像を表示可能な表示手段が設けられていない場合でも、処理結果を事前に確認することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A 'viewing confirmation' bit, which is one of the attribute information of viewing data indicates whether or not the user is actually viewing the program at the point of time of gathering a viewing sample.例文帳に追加

視聴データの属性情報の一つである「視聴確認」ビットは、視聴サンプルが収集された時点で実際にユーザが番組を視聴しているか否かを表す。 - 特許庁

To easily perform appropriate image formation and post-processing without wasting paper, etc., due to an operation error and for confirmation even in the case of performing complicated setting.例文帳に追加

複雑な設定を行う場合でも、操作ミスや確認のために用紙等を無駄にすることなく、容易に適切な画像形成や後処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking detecting device which facilitates and ensures confirmation of a locking/unlocking state of a locking device, and contributes to a reduction in power consumption.例文帳に追加

施錠装置の施解錠状態を容易かつ確実に認識することができるとともに、電力消費量を低減することができる施解錠検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide wire allowing easy confirmation of the position of the forefront portion of a guide wire in the blood vessel and the position of a catheter on the guide wire.例文帳に追加

血管内でのガイドワイヤー最先端部の位置を容易に確認できるとともに、ガイドワイヤー上のカテーテルの位置も容易に確認することができるガイドワイヤーを提供すること。 - 特許庁

Moreover, when the clogging and deposit of foreign matters whose are confirmed, cleaning is performed by removing the valve box inside a visual confirmation cover 12 and inserting a cleaning tool through the opened inspection window 11.例文帳に追加

また、目詰まりや堆積が確認された異物は、弁箱内部視認カバー12を取り外して開放した点検窓11から清掃用具を挿入して行なう。 - 特許庁

A multi-control unit 60 makes verification and confirmation when connecting video conferencing devices 10 to 40 with itself, and sends a screen control program and downloads the video conference devices 10 to 40.例文帳に追加

マルチコントロールユニット60は、テレビ会議装置10〜40との接続時に、認証確認後、画面制御プログラムを送出して、テレビ会議装置10〜40にダウンロードする。 - 特許庁

(2) The request for renewal shall be attended by a confirmation from the Ministry of Agriculture and Food Industry with regard to maintaining the characteristics of the goods, as well as by the proof of payment of the legal fee.例文帳に追加

(2) 更新請求は,商品の特徴の維持に係る農業食料産業省の確認書及び法定手数料支払の証書を伴うものとする。 - 特許庁

In particular, where a non-resident makes an incoming remittance to an account of a customer who is a resident, does the institution obtain identity confirmation at the time of paying-in? 例文帳に追加

特に、居住者である顧客の口座に対し、非居住者からの被仕向送金が行われる場合には、入金を行う際に、本人確認を行っているか。 - 財務省

Does the method of converting the amount to yen in determining payment, etc. and cash transactions subject to identity confirmation comply with the provisions of the Foreign Exchange Act, etc.? 例文帳に追加

本人確認の対象となる支払等や現金取引を判定する際の円相当額への換算方法は、外為法令等の規定に従ったものとなっているか。 - 財務省

In addition, in that case, does the institution preserve the matters already recorded in the record of identity confirmation (excluding the content pertaining to the change or addition) without deleting them? 例文帳に追加

また、その場合において、既に本人確認記録に記録されている事項(変更又は追加に係る内容を除く。)を消去することなく保存しているか。 - 財務省

In the case referred to in paragraph (1), the applicant may, together with the confirmation, at the same time, of the validity of the act done, continue to act by himself or appoint another representative.例文帳に追加

(1)にいう場合は,出願人は,なされた手続の有効性の確認と共に,手続を自身で継続するか又は新たに代理人を任命することができる。 - 特許庁

(2) Customs shall, when having made confirmation under the preceding paragraph, inform the Minister of Economy, Trade and Industry of the results of the conformation pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

2 税関は、前項の規定による確認をしたときは、経済産業省令で定めるところにより、その結果を経済産業大臣に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The locking confirmation supporting apparatus is comprised of a key holder section 2 for holding a key 1, and an electronic clock section 3 consisting of a timer circuit, a CPU, a ROM, a RAM, and a display.例文帳に追加

施錠確認支援装置を、鍵1を保持するキーホールダー部2と、計時回路、CPU、ROM、RAM及び表示器からなる電子時計部3とで構成した。 - 特許庁

Upon confirming the completion of each operation as a confirmation of each actual operation, a customer uses an electronic pen 10 to write check items on the estimation sheet 3.例文帳に追加

一方、顧客は、実作業の確認として各作業の完了を確認した場合に、電子ペン10を使用して見積書3のチェック項目へ記入を行う。 - 特許庁

A confirmation terminal 20 is used for inquiry from the third person and peruses information published over the network 40 by the processor to recognize the condition of a suffering area.例文帳に追加

確認端末20は第三者からの問い合わせに使用される端末で、処理装置がネットワーク40に掲載した情報を閲覧し、災害地の状況を把握する。 - 特許庁

To provide a method that can attain acquisition or confirmation of a communication service subscribed by a subscriber of a communication opposite party and identification information (identifier) in compliance with the service.例文帳に追加

通信相手の加入者が加入している通信サービス及びそのサービス対応の識別情報(識別子)の入手または確認を可能にする手法を提供する。 - 特許庁

To obtain illumination sufficient to conduct the confirmation or writing of a document and clearly display-alarm the stopping of a motorcycle to a running vehicle.例文帳に追加

夜間に書類の確認や記載を行うのに十分な照明を得るとともに、走行車両に対して二輪車が停車中である旨を明確に警告表示する。 - 特許庁

To provide an interphone apparatus capable of attaining ease of wiring connection works even when many wires are connected and easily executing a connection confirmation test.例文帳に追加

多数の配線を接続する場合であっても、配線接続作業をし易くすると共に、接続確認試験を容易に行うことができるインターホン機器を提供する。 - 特許庁

The terminal device 400 performs, on a day prior to the information valid date of the valid date information, display to prompt or to urge confirmation of the details of the planimetrical information.例文帳に追加

端末装置400は、有効日情報の情報有効日よりも前の日に、地物情報の内容確認を促進する表示や警告する表示をする。 - 特許庁

After the confirmation is normally performed, a biological authentication function is distributed to the portable terminal B to be newly registered (S15), and the portable terminal acquires biological information for authentication (S17).例文帳に追加

そして、正常に確認したら、新規登録対象の携帯端末Bに対して、生体認証機能を配信して(S15)認証用生体情報を取得させる(S17)。 - 特許庁

To provide a method and a jig for displaying confirmation of a bolt fastening capable of certainly confirming a state after the fastening and preventing forgetting of the fastening in a bolt fastening work.例文帳に追加

ボルト締結作業において、締め付け後の状態を確実に確認でき、締め付け忘れを防止できるボルト締めの確認表示方法と治具の提供を課題とする。 - 特許庁

When the confirmation code is determined to be appropriate, the authentication terminal generates a one-time password, and requests the generation of the same one-time password to the authentication management server (S12, S13).例文帳に追加

認証端末は、当該確認コードが適正と判断された場合に、ワンタイムパスワードを発生し、認証管理サーバに同じワンタイムパスワードの発生を要求する(S12,S13)。 - 特許庁

A bus line connection confirmation program is executed through a JTAG, using this connection inspection device 1 for the bus line 6 for connecting the device 5 such as a memory to the device 4 such as a CPU.例文帳に追加

メモリ等のデバイス5とCPU等のデバイス4とを繋ぐバスライン6の接続検査装置1を用いて、JTAG経由でバスライン接続確認用プログラムを実行する。 - 特許庁

In starting deposit, a registered seal and a registration card are determined and not only the seal but also required individual confirmation means, such as photographs, fingerprints and voices, etc., for instance, are registered for a plurality of persons.例文帳に追加

預金開始時に登録印鑑・登録カードを定め、印鑑のみならず必要とする本人確認手段、例えば写真・指紋・音声等を複数人格分登録する。 - 特許庁

When a test button of an intercom master unit 1 connectable with an intercom slave 2 is pressed, an inspection signal is transmitted to the fire alarm 3 to request an operation confirmation test.例文帳に追加

ドアホン子器2との間で通話を可能とするインターホン親機1のテスト釦が押下されると、火災警報器3に点検信号を送信して動作確認テストを要求する。 - 特許庁

To provide a refill for a correction pen which has an excellent solvent-resistance and facilitates visual confirmation of a correction liquid being a content and its residual amount when used or over time.例文帳に追加

耐溶媒性に優れ、かつ使用時及び経時的に内容物である修正液とその残量が容易に視認可能となる修正ペン用リフィールを提供する。 - 特許庁

In addition, when the hard member is peeled off, a peeling confirmation means 37 comprised of two reflection type sensors 38-1 and 38-2 are used to confirm the peeling operation.例文帳に追加

また、硬質部材の剥離の際に、2つの反射型センサ38−1、38−2からなる剥離確認手段37により、その剥離動作の確認が行われるものとする。 - 特許庁

To provide a differential signal transmission circuit, disk array controller, and differential signal transmission cable, capable of facilitating a worker's confirmation on a malfunction in a differential signal transmission line.例文帳に追加

差動信号伝送路の障害を作業者が容易に確認することができる差動信号伝送回路、ディスクアレイコントローラ及び差動信号伝送ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of improving operability of a person who makes image quality adjustments and easiness of confirmation of adjustment effects, and a control method thereof and the like.例文帳に追加

画質調整を行う者の操作性及び調整効果の確認のしやすさを向上させることができる画像表示装置及びその制御方法等を提供する。 - 特許庁

例文

The sub-CPU 6 sends a predetermined confirmation signal to the main CPU 7 to judge whether the restart of the main CPU 7 is completed (S403).例文帳に追加

メインCPU7の再起動が完了したか否かを判断するために、サブCPU6は、メインCPU7に対してあらかじめ定めた確認信号を送信する(S403)。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS