Confirmationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10227件
(6) In any of the following cases, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall rescind the confirmation set forth in paragraph (4): 例文帳に追加
6 厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、次の各号のいずれかに該当するときは、第四項の確認を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, the confirmation screen for confirming the erasure of data in a work area is displayed, and when the execution of the erasure of the data is designated, the erasure of the data is started.例文帳に追加
また、作業領域のデータの消去を確認するための確認画面を表示し、データの消去の実施が指定された場合、データの消去を開始する。 - 特許庁
To provide a nonslip structural body having nonslip effect and durability and capable of improving visual confirmation property, material cost, and maintenance repair cost on a paved surface.例文帳に追加
舗装面において、すべり止め効果とその耐久性があるうえ、視認性とその材料コストや維持補修コストをも改善したすべり止め構造体を提供する。 - 特許庁
This state confirmation is designated for the ATM exchange units related to the exchange type virtual channel thus judged to be in a discontinuous state.例文帳に追加
これにより不連続な状態にあると判別された交換型仮想チャネルについて関連したATM交換機にこれの状態確認を行うように指示する。 - 特許庁
To complicate an analysis of a program by a third party without impeding confirmation work of preregistered program contents and prevent falsification of the program.例文帳に追加
予め登録したプログラムの内容確認作業に支障を与えることなく、第三者によるプログラムの解析を困難にでき、プログラムの改ざんを防止することができる。 - 特許庁
The circuit 12 is provided with an adjustment value controlling means 12a, a connection confirmation means 12b, a connecting condition discriminating means 12c, an adjustment value changing means 12d, and a suppressing means 12e.例文帳に追加
制御回路12に調整値制御手段12a、接続認手段12b、接続状態判定手段12c、調整値変更手段12d、抑止手段12eを設ける。 - 特許庁
When the personal identification conditions are not satisfied, the PC 4 displays the face image group of the registerer on a monitor 3, and promotes the confirmation of whether or not the user is the registerer himself/herself from visual recognition.例文帳に追加
本人確認条件を満たさない場合、PC4は、登録者の顔画像群をモニター3に表示し、視認により登録者本人であるか否かの確認を促す。 - 特許庁
To eliminate the need for the storage of a large number of password numbers and the physical portability of a plurality of keys, and to enable the confirmation or control of the state of the key even from a remote place.例文帳に追加
多数の暗証番号の記憶や物理的な鍵の複数本携帯が不要で、かつ遠隔地からでも錠の状態確認或は制御を可能とする。 - 特許庁
To provide an element for confirmation and an inspection method thereof for determining the end point of polishing process in the CMP process to form an embedded conductive layer within the recessed area of an insulation film.例文帳に追加
絶縁膜の凹部内に導電層を埋め込み形成するCMP工程おける研磨終点を判断できる確認用素子及びその検査方法を提供する。 - 特許庁
To increase fixing force to a reinforcement while facilitating the confirmation of the state of the mounting of a reinforced cap, to reduce cost and to correspond even to the reinforcing bars having different diameters.例文帳に追加
鉄筋に対する固定力が強くなると共に、鉄筋キャップの装着状態を確認し易くなり、しかも低コスト化でき、径が異なる鉄筋へも対応できること。 - 特許庁
To provide a switch device allowing easy confirmation of the content of a function of a steering switch to which an executable function is allocated based on customized voice information.例文帳に追加
実行可能な機能が割り付けられたステアリングスイッチの機能内容を、カスタマイズされた音声情報に基づいて容易に機能確認できるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
This prevents the vacuum processing chamber from being opened to the atmosphere, and also facilitates the confirmation of the state of the surface part, thereby highly precisely controlling the surface part.例文帳に追加
これによって真空処理室の大気開放を防ぐと共に表面部の状態の確認が容易になるので当該表面部を精度高く管理することができる。 - 特許庁
A discounted price, etc., is registered to a commodity master 71, or information registered when applying for participation is registered to a registration DB 73 to be utilized for a discount sales, confirmation of event participation, etc.例文帳に追加
商品マスタ71へ値引き後値段等を登録し又は参加申込時に登録された情報を登録者DB73に登録し、値引き販売やイベント参加確認等に利用する。 - 特許庁
Also, corresponding to the distribution of the information to the receiver, processing completion guarantee information indicating the guarantee of the processing completion of the information is transmitted to the distribution confirmation server.例文帳に追加
また受信装置への情報の配信に応じて、当該情報の処理完了の保証を示す処理完了保証情報を配信確認サーバへ送信する。 - 特許庁
The transaction content confirmation message of the audio data is sent to client's telephone under control of an automatic exchange 200 and an automatic telephone exchange/computer control device 250.例文帳に追加
音声データである取引内容確認メッセージは、自動交換記200及び自動電話交換機−コンピュータ間制御装置250の制御の下、依頼者の電話に送られる。 - 特許庁
When the tape T is not sucked to the suction confirmation part 16 and the pressure does not lower, a determination is made that the position of the frame F is abnormal and spinner cleaning is nor performed.例文帳に追加
吸着確認部16でテープTが吸着されず圧力が下がらない場合は、フレームFの位置が異常であるとしてスピンナテーブルの回転が行われない。 - 特許庁
To increase the deterrent force against fraudulence while facilitating confirmation of fraudulence to a control board device, and to appropriately manage the control board device.例文帳に追加
制御基板装置に対する不正等の確認を容易としつつ不正行為に対する抑止力を高め、ひいては当該制御基板装置を適正に管理すること。 - 特許庁
A secret code number is inputted by operation of the ten-key pad 4 of the IC card 1 with the IC card 1 placed in a position effective in IC card presence/absence confirmation of the reader.例文帳に追加
ICカード1がリーダーのICカード有無確認に有効な位置に置かれた状態で、ICカード1のテンキー4の操作により暗証番号が入力される。 - 特許庁
To provide a passbook handling device that can issue a new passbook with a pattern desired by a customer when the carrying forward of an old passbook occurs, and that facilitates confirmation of the pattern.例文帳に追加
通帳繰越が発生した際に顧客の希望する絵柄の新通帳を発行することができ、絵柄の確認が容易な通帳取扱装置を提供する。 - 特許庁
To allow easy-to-view and easy confirmation of contents of each image in an index print while easily confirming an aspect ratio of the disposed image.例文帳に追加
配置された画像のアスペクト比を容易に確認できるようにしつつも、インデックスプリントにおいて見易くかつ容易に各画像の内容を確認することができるようにする。 - 特許庁
When confirmation of a focus of the photographed image is needed, the image resulting from applying expanding processing to the recorded compression image data is displayed in detail on a display section.例文帳に追加
そして、撮影画像のピント確認が必要となる場合には、記録された圧縮画像データを伸長処理した画像に基づき表示部に詳細表示を行う。 - 特許庁
FAMILY ACCOUNT SYSTEM, ELECTRONIC CHECK SYSTEM, ELECTRONIC DEALING SYSTEM, INPUT/OUTPUT TERMINAL DEVICE, PAYMENT DEVICE, AND SITE OPERATING DEVICE, GOODS RECEIPT CONFIRMATION DEVICE, AND ELECTRONIC DEALING RESERVING METHOD例文帳に追加
家族口座システム、電子小切手システム、電子取引システム、入出力端末装置、支払装置、販売サイト運営装置、入荷確認装置、電子取引予約方法 - 特許庁
To provide safety information notification system and method in which a safety confirmation mail can be transmitted to a desired destination with high probability upon occurrence of disaster.例文帳に追加
災害発生時に所望の相手先に安否確認用メールを高確率で送信することのできる安否情報通知システムおよび安否情報通知方法を提供すること。 - 特許庁
The summary information generated by an active router apparatus 310 is transmitted to a standby router apparatus 330, wherein the confirmation of whether or not mismatch takes place in the session state is made.例文帳に追加
現用ルータ装置310で作成された要約情報は、予備ルータ装置330に送信され、セッション状態に不一致が生じているか否かが確認される。 - 特許庁
To prevent a rear monitoring picture from being automatically displayed when a driver does not need it in a confirmation support device for vehicle surroundings.例文帳に追加
車両周囲確認支援装置において、運転者が後方監視映像を必要としていない場合に後方監視映像が自動表示されることを低減する。 - 特許庁
To facilitate confirmation of an image by displaying a magnified image of a suitable size when carrying out multiple display of m×n pieces of images like a matrix on an image plane.例文帳に追加
画面上に、m×n個の画像をマトリックス状にマルチ表示した場合に、適当な大きさの拡大画像を表示することにより、画像の確認を容易ならしめること。 - 特許庁
A voice quality confirmation apparatus 100 transmits white noise to a mobile unit 201 in a predetermined intermission ratio and receives white noise returned and transmitted from the mobile unit 201.例文帳に追加
音声品質確認装置100は、ホワイトノイズを移動機201に予め定めた断続比で送信し、移動機201において折り返し送信されたホワイトノイズを受信する。 - 特許庁
To provide an optical element which can suppress reduction of display quality of a liquid crystal display device by preventing visual confirmation of reflected light of light arriving at the surface of a band-pass filter.例文帳に追加
バンドパスフィルタ表面に到達した光の反射光が視認されることを防止し、液晶表示装置の表示品位の低下を抑制し得る光学素子を提供する。 - 特許庁
Furthermore, when receiving an estimation confirmation request from the customer terminal 4, the server 2 determines whether or not estimation is updatable based on the status in each estimation data.例文帳に追加
さらに、サーバ2が、顧客端末4から見積確認要求を受信したとき、各見積データ内のステイタスに基づき、見積を更新可能であるか否かを判断する。 - 特許庁
To provide an oven toaster capable of reducing unevenness in baking and temperature, having excellent thermal efficiency, and provided with a door allowing visual confirmation of a degree of baking of a material to be cooked.例文帳に追加
焼むら、温度むらの少ない熱効率の優れた、調理物の焼加減の目視確認のできる扉を具備したオーブントースターを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the case the part 6b detects abnormal character data or image data, it is notified a notifying means 6c and a confirmation information printing means 6d.例文帳に追加
異常データ検知手段6bによって異常な文字データまたは画像データが検知された場合には、通知手段6cと確認情報印字手段6dに通達される。 - 特許庁
To prevent information video image visual confirmation from being obstructed for making the display device front surface display area of pachinko stand into a spherical body movable range.例文帳に追加
パチンコ台の表示装置前面表示領域を、球体可動範囲とするために情報映像視認を妨げない入賞検知装置と該装置に適したチェッカーの提供。 - 特許庁
The biosensor has a transparent or semitransparent window part, and allows confirmation of time when an inspection sample (a liquid sample such as blood) sufficient to execute inspection is supplied to an inspection chamber.例文帳に追加
また、透明または半透明窓部を備えていて、検査を実行するのに十分な検査サンプル(血液などの液体サンプル)が検査室に加えられたときを確認できる。 - 特許庁
When receiving a response designating the model name in response to the inquiry, a confirmation screen for instructing the installation of the driver corresponding to the acquired model name is displayed (S5).例文帳に追加
その問い合わせに対して機種名を指定した応答を受信すると、取得した機種名に対応したドライバのインストールを指示する確認画面を表示する(S5)。 - 特許庁
To easily and inexpensively provide a washer through which whether fastening is performed with a predetermined axial force or not by visual confirmation by heading without waste.例文帳に追加
所定の軸力で締め付けが行われたかどうかを目視により簡単容易に確認できる座金を圧造成形により無駄なく簡単容易にかつ安価に提供する。 - 特許庁
Thereby, the golf score card allows the player to perform the confirmation of the course layout of a certain hole and perform the writing of the score of the hole on the same score display surface.例文帳に追加
これにより、プレイヤーが、あるホールのコースレイアウトの確認と当該ホールのスコアの記入とを同一のスコア表示面にて行うことができるようにしている。 - 特許庁
Even when depression of the PTT key of the terminal A is released and the calling speech is finished (t3), the repeater continues carrier transmission with the F2 for a response confirmation wait time.例文帳に追加
端末AのPTTキーの押下が解除されて、呼び出し通話が終了しても(t3)、レピータは、応答確認待ち時間はF2のキャリア送信を継続する。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of improving the efficiency of an operation confirmation test of electronic equipment in which an abnormal operation occurs due to a combination and timing of unexpected input signals.例文帳に追加
予期しない入力信号の組合せやタイミングで異常な動作が起こる電子機器の動作確認試験の効率を向上させることのできる電子機器を提供する。 - 特許庁
When the response of terminal confirmation data reception is not returned, the management server 2 does not transmit the display data to the wireless terminal 5, and maintains the registration as the absent terminal.例文帳に追加
一方、管理サーバ2は、端末確認データ受信の応答がなかった場合、当該無線端末5に表示データを送信せず、不在端末としての登録を維持する。 - 特許庁
To provide a refractometer capable of measuring an accurate refractive index by suppressing incidence of disturbance light into a prism, and enabling visual confirmation of the state of a dropped sample.例文帳に追加
プリズム内への外乱光の入射を抑えて正確な屈折率を測定し、かつ滴下された試料の状態を目視確認できる屈折計を提供する。 - 特許庁
To provide a heat insulating material for a header facilitating confirmation of a connection condition of branch piping irrespective of a connection method of the branch piping to the header.例文帳に追加
ヘッダーに対する枝配管の接続方法の如何にかかわらず、枝配管の接続状態を容易に確認することができるヘッダー用保温材を提供する。 - 特許庁
To carry out fitting confirmation of a flat circuit board body side into a circuit board side connector by visual check from a direction diagonal to a fitting direction easily, surely, and at low cost.例文帳に追加
回路基板側コネクタへのフラット回路体側コネクタの嵌合確認を嵌合方向に対して斜め方向からの目視で簡単且つ確実に低コストに行わせる。 - 特許庁
To provide a wireless communication device capable of transmitting confirmation responses (Block Ack) by one frame to a plurality of frame transmissions by MC/BC communication under wireless LAN communication environment.例文帳に追加
無線LAN 通信環境下でMC/BC 通信による複数のフレーム送信に対して一つのフレームで送達確認応答(Block Ack) を行うことが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a terminal device for operating a video server in which an operation picture and a confirmation picture can be simultaneously viewed on one terminal and further, improvement in operability can be attained.例文帳に追加
操作画面と確認画面とを1台の端末で同時に視聴することができ、しかも操作性の向上を図り得るビデオサーバ操作端末装置を提供する。 - 特許庁
The decision precision of the data sum check is increased by contrasting data 2C for confirmation in one corner of the data storage area 2 with the 1st data storage area 2A.例文帳に追加
そして、データ格納領域2の一角に有する確認用データ2Cと第1データ格納領域2Aとを対照させてデータサムチェックの判定精度を高めている。 - 特許庁
To provide a Pachinko machine with a control system capable of making the notification of the number of rounds of a jackpot game condition facilitating the confirmation by players.例文帳に追加
大当たり遊技状態のラウンド数の予告を遊技者が確認しやすいようにすることが出来る、新規な制御システムを備えたパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁
When confirmation is declared, it is determined whether data identical to the electronic tag data read by the electronic tag reader are stored in the article item buffer or not after the declaration.例文帳に追加
確認宣言が行われると、その宣言後に電子タグリーダで読取った電子タグデータと同一のデータを物品アイテムバッファで記憶しているか否かを判断する。 - 特許庁
The ECU where the encryption key is set produces a respondence (key confirmation) expressing it and returns encrypted data which is encrypted by using the encrypted key to the gate way ECU.例文帳に追加
また暗号鍵を設定したECUは、その旨を表す応答(鍵確認)を生成し、これを暗号鍵を用いて暗号化した暗号化データをゲートウェイECUに返送する。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|