「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

When an instruction data containing a key code is received, in the case of a new key code, branch number of the initial value is relatively stored per each key code, and confirmation request data based on the instruction data is transmitted, while adding the branch number of the initial value.例文帳に追加

キーコードを含んだ指示データを受信すると、新たなキーコードであれば、キーコード毎に初期値の枝番を関連付けて記憶し、さらに、初期値の枝番を付加して指示データに基づく確認依頼データを送信する。 - 特許庁

To provide a black matrix substrate using a colorad resin as the raw material, which attains formation of markers 53 for position confirmation without disappearing or removing them when a treatment removing beads 55 is carried out on a peripheral part of the substrate 51.例文帳に追加

材料に着色樹脂を用いて、基板５１の周縁部のビーズ５５を除去する処理を行っても、位置確認用マーカー５３が消失・除去されずに形成されるブラックマトリックス基板を提供すること。 - 特許庁

An update confirmation control part 210 of the update report program 200 controls an update confirming part 212 so that at a certain time it confirms whether or not links (Web pages, electronic files and the like) designated by the buttons have been updated.例文帳に追加

更新通知プログラム２００の更新確認制御部２１０は、更新確認部２１２を制御して、所定の契機で、ボタンそれぞれにより指定されるリンク先（Ｗｅｂページ、電子ファイル等）の更新有無を確認する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that performs, in a case where an output job is a mixed job of a single-sided output and a double-sided output, a confirmation output of the double-sided output to allow a user to confirm the front and rear adjustment of the image.例文帳に追加

出力ジョブが片面出力、両面出力混在ジョブである場合に、両面出力による部分確認出力を実行し、ユーザによる画像の表裏調整の確認を可能とすること。 - 特許庁

To provide a test system, a test method and a sensor, allowing reduction of a time required for a test of a tester even when requiring a time for a test of the sensor, especially allowing confirmation of whether or not the sensor normally operates even without performing the sensitivity test of the sensor.例文帳に追加

感知器の試験に時間を要する場合でも、試験器における試験に要する時間を短縮することの可能な試験システムおよび試験方法および感知器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a device for filling molten metal into a ladle capable of performing filling the molten metal, without causing leakage of the molten metal in the triangular ladle, from a stationary ladle into the triangular ladle in the centrifugal casting device without confirmation through a visual check by an inspector.例文帳に追加

作業者の目視による確認を伴うことなしに、遠心鋳造装置の定置取鍋から三角取鍋への溶湯の注湯を、三角取鍋における湯こぼれを発生させることなく行えるようにする。 - 特許庁

To provide an exercise selection device, an exercise selection method, and a program which allow efficient confirmation of an exercise video and allow generation of an exercise lesson when selecting a desired exercise video from a large number of exercise videos.例文帳に追加

多数の運動映像の中から、所望の運動映像を選択する場合、効率良く運動映像を確認して運動レッスンを生成可能とする運動選択装置、運動選択方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A selective and ID secure sIBE which is highly convenient since the confirmation of the certificate of a public key is not needed is adopted as a cipher processing system, and the manager of the group generates the public key of ciphering to be shared in the group.例文帳に追加

暗号処理方式として、公開鍵の証明書の確認が不要となるため利便性の高く、Selective-ID Secure なsIBEを採用し、グループの管理者が、グループでグループで共有する暗号化の公開鍵を生成する。 - 特許庁

The financial institution system 3 checks the accepted person himself confirmation information and when the checked result is proper, the check of the received payment notice number is requested to an enterprise center 5 specified by the payment source information.例文帳に追加

金融機関システム３は、受け付けた本人確認情報をチェックして、チェック結果が適正な場合に、受信した支払通知書番号のチェックを、支払元情報により特定される企業センタ５に要求する。 - 特許庁

In an electronic apparatus wherein a part of a casing can be opened/closed or slid, when it is detected that a key is depressed in a state where the key is covered with the movable part, no key confirmation sound is output.例文帳に追加

筐体の一部が開閉や摺動など可動な電子機器において、その可動部によってキーが覆われた状態のときにそのキーが押下されていることを検出するとキー確認音を出力しない。 - 特許庁

To reduce the rate of a foodstuff in a refrigerator, which is wasted without being utilized due to the expire of a sell-by date, and permit the confirmation of commodities in the refrigerator without opening the same.例文帳に追加

冷蔵庫内の賞味期限の徒過などにより利用されずに廃棄される食品の割合を減らすこと、また、冷蔵庫内の商品を冷蔵庫を開けなくとも確認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A sensor for measuring the pulse is provided with a visible light emitting element for displaying a measuring state, in addition to a light emitting element and a vibration sensor, and the visible light emitting element is flickered synchronously with the pulse wave under measuring for realizing visual confirmation.例文帳に追加

本発明は脈拍を測定するセンサーに発光素子や振動センサー、又は測定状態を表示するための可視光の発光素子を測定中の脈波に同期させて点滅させて目視確認する。 - 特許庁

To provide a control method for the indication of a multi-axis photoelectric sensor which is easy for confirmation of output state and specifying a unit that causes light shielding in the case of making a protection fence with a plurality of the multi-axis photoelectric sensor units.例文帳に追加

複数の多光軸光電センサユニットで防護フェンスを作る場合に、出力状態の確認と遮光が生じているユニットの特定が容易な多光軸光電センサの表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The control board 10 is provided with the connection terminal 14 with which the confirmation device 50 is connected and connection lines (15a and 15b) and (16a and 16b) for electrically connecting the connection terminal 14 with the electronic element 12.例文帳に追加

制御基板１０には、確認装置５０が接続される接続端子１４と、接続端子１４と電子素子１２とを電気的に接続する接続線（１５ａ，１５ｂ）、（１６ａ，１６ｂ）とが設けられている。 - 特許庁

Also, when a selected account- settling method is paid by a credit card, the control circuit 60 displays a confirmation screen for fuel-feeding by credit card in which a full tank fuel-feeding method as the fuel-feeding method is input on the liquid crystal monitor 44.例文帳に追加

また、選択された精算方法がクレジットカードによる精算の場合には、給油方法として満タン給油方法が入力されたクレジット給油用確認画面を液晶モニタ４４に表示させる。 - 特許庁

Then, selection operation for selecting whether confirmation printing of the recognized entry contents is carried out or not is urged to a user, and if printing is selected, the recognized entry contents are printed on the paper (S260-S290).例文帳に追加

続いて、上記認識した記入内容の確認印刷を行うか否かの選択操作を使用者に促し、それを行う旨の操作がされた場合には、認識した記入内容を用紙に印刷する（Ｓ２６０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁

To provide an inspection request system capable of preventing artificial confirmation errors without the need of expert knowledge and improving the efficiency of operation work further, and an inspection request terminal unit configuring it.例文帳に追加

専門的な知識を必要とすることなく、人為的な確認ミスを防止することができ、更には、運用作業の効率化が可能な検査依頼システム、及びそれを構成する検査依頼端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous diagnostic function upon device installation while simplifying a test process of immediate screening of a malfunction part, examination of effect of the malfunction on other parts, and operation confirmation at the time of a trouble.例文帳に追加

不具合発生時の早急な不具合箇所の選別、非対象箇所への影響の確認及び動作確認の試験工程を簡略化できるとともに、装置設置時における自立した診断機能を実現する。 - 特許庁

To provide a connection confirmation method which makes it possible to easily discriminate whether the speakers of respective bands in respective channels and the output terminals of an amplifier corresponding to the respective speakers are appropriately connected by the ears of a person.例文帳に追加

各チャンネルにおける各帯域のスピーカと各スピーカに対応したアンプの出力端子とが適切に結線されているか否かを容易に人の耳で判別することができる接続確認方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing/dressing stand allowing easy measurement and easy confirmation of a weight value and a body fat value required for health care by constituting the washing/dressing stand equipped with a scale and an adipometer.例文帳に追加

体重計及び体脂肪計を備える洗面化粧台を構成し、健康管理に必要な体重値、体脂肪値を、容易に測定す、かつ、容易に確認することのできる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

In the case of deciding that the image size is large as the result of confirmation on the image size information, focus detecting arithmetic operation is performed (S7), and focusing width to be set, when the image size is large is set, based on the image size information (S8).例文帳に追加

イメージサイズ情報の確認の結果、イメージサイズが大きいと判定された場合、焦点検出演算を行い（Ｓ７）、イメージサイズ情報を基に、イメージサイズが大きい場合における合焦幅の設定を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

A logical drive is divided into a plurality of segments, and histories of a maximum address and a minimum address written inside each the segment are periodically monitored to perform consistency confirmation and a read test only between the maximum address and the minimum address.例文帳に追加

論理ドライブを複数のセグメントに分割し、各セグメント内でライトした最大アドレスと最小アドレスの履歴を定期的に監視し、最大アドレスと最小アドレス間のみリード試験、整合性確認を行う。 - 特許庁

The top cover of the betting card holder is provided with openings corresponding to entry parts of a mark sheet and betting content confirmation items such as race numbers and then the betting card holder main body serves to give a guidance for entry.例文帳に追加

投票用カードホルダーの表紙にマークシートの記入部分やレース番号等の投票内容確認事項に対応した複数の開孔を設けて、投票用カードホルダー本体が記入時の誘導する役目をもたせる。 - 特許庁

To enable faster and more efficient data distribution by adjusting the timing or quantity of transmission for a virtual delivery confirmation response, while considering the states of a transmission/reception buffer, window size, line congestion, etc.例文帳に追加

送受信バッファ、ウィンドウサイズおよび回線の輻輳などの状態を考慮し、仮の送達確認応答の送信タイミングあるいは送信量を調整し、一層高速かつ効率的にデータ配信を行うこと。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can perform confirmation of presence or absence of a short circuit of word lines and pairs of bit lines in a manufacturing process and specifying a short circuit part, in wafer state and to provide its test method.例文帳に追加

ワード線とビット線対とが製造過程でショートすることがあるため、その有無の確認と、ショート個所の特定をウェハ状態で行なうことができる半導体記憶装置及びそのテスト方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the shape of the contaminated region, dropping mark or the like on the surface of the sample 3 can be clearly observed by the visual confirmation device 11 while the sample 3 is set to the X-ray analyzer 1.例文帳に追加

このように構成することにより、Ｘ線分析装置１に試料３をセットしたままで、試料表面の汚染部位や点滴痕等の形状を暗視野のもとで視認装置１１により明瞭に観察できる。 - 特許庁

Accordingly, both a vehicle stopping operation and the remote starting operation can be used without changing the number of input and output terminals of the control means 6 and without changing an operation of the signal confirmation means 32.例文帳に追加

これによって、制御手段６の入出力端子の数を変更することなく、また信号確認手段３２の動作を変更することなく、車両停止動作と遠隔始動動作とを併用することができる。 - 特許庁

Similarly, the determination unit 173 determines whether a color gamut conversion process is executed in the reproduction device 102 based on the information obtained by the restoration conversion state confirmation unit 171 and the information exchange unit 172.例文帳に追加

同様に、判定部１７３は、復元変換状況確認部１７１および情報交換部１７２により得られた情報に基づいて、この再生デバイス１０２において色域変換処理を行うか否かを判定する。 - 特許庁

Further, the method has a step for issuing a certificate of 1st official announcement when there is no claim for the similarity of the author in certain-period official announcement and confirmation information is obtained from a fixed number of confirming persons.例文帳に追加

さらに、一定期間の公開において著作物の類似性に関するクレームがない場合且つ一定数の確認者の確認情報を得た場合には第一公表の証明を発行するステップを有する。 - 特許庁

A foldable portable telephone set 1 displays an image photographed and outputted by a camera part 21 at a first display part 5 or a second display part 20 in storing the image in a third memory 52 for confirmation.例文帳に追加

折り畳み可能の携帯電話機１はカメラ部２１により撮影して出力される画像を第３メモリ５２に保存する際に確認のために当該画像を第１表示部５または第２表示部２０に表示する。 - 特許庁

When a random number inputted from an input means 51 by a clerk is coincident with the random number displayed on the first closing operation confirmation picture, it is judged whether current time is over closing time or not.例文帳に追加

そして、係員が入力手段５１から入力した乱数が第１の閉店操作確認画面に表示している乱数と一致すると、現在時間が閉店時間を過ぎているか否かを判断する。 - 特許庁

A current base value is recognized by visual confirmation of the operation pattern of the electrically moved tulip-shaped Yakumono 138, but the operation pattern is hard to identify, so that the base value is numerically displayed on part of an LCD unit 106.例文帳に追加

電動チューリップ１３８の動作パターンを目視すれば、現在のベース値を認識することは可能であるが、動作パターンを見極めるのは困難であるので、ＬＣＤ表示部１０６の一部にベース値を文字で表示した。 - 特許庁

To provide a casing of a central supervisory board for building management to enable immediate, prompt and easy confirmation of management data and a maintenance state by a mouse operation while observing a screen when they are desired to be confirmed.例文帳に追加

管理データやメンテナンス状況の確認をしたい場合に、直ちに画面をみながらマウス操作によって迅速容易に確かめることができるようにしたビル管理用中央監視盤の筐体を提供する。 - 特許庁

When an order information is inputted to the terminal device and is transmitted, an input assistance information, an already existing order information or a confirmation request information is received from the order reception servers 2-1, 2-2, 2-3 and this is displayed.例文帳に追加

注文情報を端末装置に入力し、送信するに際して、入力支援情報、既注文情報、あるいは確認依頼情報を注文受付サーバ２−１、２−２、２−３から受信して表示する。 - 特許庁

This system is provided with a proposing means (output part 120) for proposing whether the building members to be used for the reuse building are reuse members or new members to the customer with a list chart (reuse member site confirmation note 200).例文帳に追加

再利用建物に使用する建物部材が、再利用材であるか新材であるかを一覧表（再使用部材部位確認書２００）で顧客に提示する提示手段（出力部１２０）を備えている。 - 特許庁

To increase communication certainty by eliminating the need for setting jobs at build-up of facilities such as air-conditioners, while maintaining a low cost and by attaining confirmation of the success or failure of the communication, without incurring increase in the communication traffic.例文帳に追加

低コスト化を維持しつつ、設備の構築時における設定作業を不要とし、更に、通信トラフィックの増大を招くことなく、通信の成否の確認を可能とすることにより、通信の確実性を高める。 - 特許庁

Fingerprint/palmprint image data from the mobile terminal 10 and fingerprint/palmprint image data from the fingerprint/palmprint image data file 34 are sent to a retrieval result confirmation terminal 50 and a judge makes a visual collation judgment.例文帳に追加

携帯端末１０からの指掌紋画像データ、指掌紋画像データファイル３４からの指掌紋画像データは検索結果確認端末５０に送られ、鑑定官の目視による照合鑑定が実施される。 - 特許庁

To provide an article confirmation device and a shopping system using the same which enable a purchase wisher to confirm a color and an image of an article in the environment of his/her choice on a display device in mail-order sales.例文帳に追加

通信販売において、購入希望者が選択した環境における商品の色やイメージを表示装置上で確認できる商品確認装置およびその装置を用いたショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

As the QTAT-mode image plane displays the hoop kept in a standby state to be carried, a storage place and the like, the worker having seen the display judges whether he can carry the hoop or not, and sends a confirmation mail when he can carry the hoop.例文帳に追加

ＱＴＡＴ状態画面は、搬送待ちのフープと保管場所等が表示されるので、それを見た作業者は、自分が搬送できるか否かを判断し、搬送可能な場合には確認メールを通知する。 - 特許庁

Confirmation under the provisions of Article 19 paragraph (2) with regard to an aircraft on which repair has been performed (except those which require advanced knowledge and skills for repair, and are used for purposes specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) 例文帳に追加

整備をした航空機（整備に高度の知識及び能力を要する国土交通省令で定める用途のものを除く。）について第十九条第二項に規定する確認の行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When JNES has conducted part of the affairs relating to the confirmation as pursuant to the provision of the preceding paragraph, JNES shall, without delay, notify the Minister of METI of the results, pursuant to the provision of the Ordinance of METI. 例文帳に追加

４　機構は、前項の規定により確認に関する事務の一部を行つたときは、遅滞なく、その結果を経済産業省令で定めるところにより、経済産業大臣に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When JNES has conducted part of the affairs relating to the confirmation pursuant to the provision of the preceding paragraph, JNES shall, without delay, notify the Minister of METI of the results, pursuant to the provision of the Ordinance of METI. 例文帳に追加

５　機構は、前項の規定により確認に関する事務の一部を行つたときは、遅滞なく、その結果を経済産業省令で定めるところにより、経済産業大臣に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) The documents specified by a Cabinet Order prescribed in Article 41-12(14) of the Act shall be a document certifying that the confirmation prescribed in the said paragraph has been provided, the identification documents and a copy of the said identification documents. 例文帳に追加

１１　法第四十一条の十二第十四項に規定する政令で定める書類は、同項に規定する確認をした旨を証する書類及び確認書類又は当該確認書類の写しとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a group member physical condition management system, a server, and a group member physical condition management method capable of predicting a physical condition of a group member while carrying out personal identification and attendance confirmation of the group member.例文帳に追加

団体構成員の個人認証・出勤確認を行いながら当該団体構成員の体調を予測できる団体構成員体調管理システム及び、サーバ、団体構成員体調管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a upper plate cover structure for resin tank which simplifies working processes by checking a fitting state of a quick connector without relying on the visual confirmation while contriving the protection of an upper plate and a leading-out part of a fuel tube.例文帳に追加

アッパープレート及び燃料チューブの導出部の保護を図りつつ、クイックコネクタの嵌合状態を、目視に頼らずにチェックすることにより作業工程を簡素化できる樹脂タンクのアッパープレートカバー構造を提供する。 - 特許庁