「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and method of connector connection monitoring, which enables confirmation of a connection state of a connector without providing the connector with a switch, and also enables acquisition of a smaller and less expensive connector.例文帳に追加

コネクタにスイッチを装備すること無くコネクタの接続状態を確認することを可能とし、より小型で安価なコネクタを実現可能としたコネクタ接続監視装置及びコネクタ接続監視方法を提供する。 - 特許庁

On receipt of an inquiry for the load from a terminal 5, a server 11 transmits a position confirmation request with the identification code being designated to the communication device 20 of the mobile 16 through the Internet 4 and a relay station 25.例文帳に追加

サーバ１１は端末５から荷物の問い合わせを受け付けると、インターネット４および中継局２５を介して移動体１６の通信装置２０に対し識別コードを指定して位置確認要求を送信する。 - 特許庁

With the receiving time of this packet as a reference, each of clients generates a delay time determined by the intrinsic number of a present station by itself and transmits the command reception confirmation data to the server successively while having a time difference.例文帳に追加

各クライアントは、このパケット受信時刻を基準として、自局の固有番号により決まる遅延時間を各自生成し、順次時間差を持って受令確認データをサーバへ送信するようにしたものである。 - 特許庁

The setter 6 is connected to the station 4 by the above telecommunication line 5, and transmits a confirmation signal for confirming that it is in communication with the station 4, to the station 4 with specified timing during communication with the station 4.例文帳に追加

設定装置６は、通信回線５によりステーション４と接続され、ステーション４と通信中は所定のタイミングでステーション４と通信中であることを確認する確認信号をステーション４へと送信する。 - 特許庁

A point confirmation command from a user is accepted (S38), the acquired point certificate is read (S39), the image data, etc., stored by correlating it with the point is read from the contents storage area and presented (S40).例文帳に追加

ユーザからのポイント確認コマンドを受け付けて（Ｓ３８）、獲得ポイント証明を読み出し（Ｓ３９）、そのポイントに関連付けて記憶されている画像データ等をコンテンツ記憶領域５０から読み出して提示する（Ｓ４０）。 - 特許庁

To improve operability when shifting from selection operation in a main menu screen to selection operation in a sub-menu screen, while allowing confirmation of a menu item selected in the main menu screen displayed on a display unit.例文帳に追加

表示部に表示されたメインメニュー画面において選択したメニュー項目の確認を可能としつつ、メインメニュー画面での選択操作からサブメニュー画面での選択操作へ移行する際の操作性を高める。 - 特許庁

To provide a cycle time measurement device for a sequence controller, allowing easy and free confirmation of a cycle time of arbitrary sequence operation in a series of sequence operation by externally connecting it to the sequence controller.例文帳に追加

シーケンス制御装置に外部接続することにより、その一連のシーケンス動作中の任意のシーケンス動作のサイクルタイムを簡単、かつ自在に確認可能にするシーケンス制御装置用サイクルタイム計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of securing the display area on a monitor when a scanning plan is made from two scanograms and permitting confirmation of the two scanograms without shifting the view-point.例文帳に追加

二枚のスキャノグラム像からスキャン計画をたてる際に、モニタ上での表示領域を確保でき、更に視点を切り替えることなく二枚のスキャノグラムを確認できるＸ線ＣＴ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After checking the constitution materials, information of material confirmation inspection results of the delivered components 8 is registered by associating the information with the corresponding components 8 and retrieval numbers to make the information be information about materials of the delivered components 8.例文帳に追加

構成材料の照合後、該当部品８及び検索番号に対応付けて、納入部品８の材料確認試験結果の情報を登録し、当該納入部品の材料に関する情報とする。 - 特許庁

The retrieval terminal 14 has the fingerprint reader reading the fingerprint of the user and an image display device, and transmits and receives fingerprint information to and from the user confirmation devices 24 for each coin-operated locker 12 through the communication network 16.例文帳に追加

検索端末１４は、使用者の指紋を読み取る指紋読み取り装置と、画像表示装置とを有し、かつ、通信ネットワーク１６を介して、各コインロッカー１２の使用者確認装置２４と指紋情報を送受する。 - 特許庁

To provide a smoke easily performing the original role such as confirmation of an objective point, free from concerns of causing fire at the objective point and the surroundings, and allowing safe treatment in case of misfire.例文帳に追加

弾着点の確認などの本来の役割を簡単に果たすことができ、弾着点ないしその周囲に火災を生じさせる懸念が一切なく、不発の際には安全に処理し得る発煙弾を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic photo taking device capable of improving the operation rate of the device by facilitating the confirmation of the presence of a user in a photographic booth from the outside without troubling the playing user.例文帳に追加

プレイ中の利用者を煩わせることなく、外部から撮影ブース内の利用者の有無を容易に確認することができ、かつ、装置の稼働率を向上させることができる自動写真撮影装置を提供する。 - 特許庁

In addition, sufficient height of a subject is secured even in the case of a small amount of blood collection, and confirmation of the blood collection and infiltration of a reagent and test paper, etc. are surely performed by providing the small diameter tube.例文帳に追加

また小径管部を設けることにより、少ない採血量の場合でも十分な検体の高さを確保することができ、採血の確認や試薬試験紙の浸潤などを確実に行うことができる。 - 特許庁

A serial number and its bar code are printed on each sheet of the newly created mail letter, which is useful to prove the copyright by signing one's name thereon for confirmation when unsealed.例文帳に追加

新しく考えられた郵便書簡には連続番号とそのバ−コ−ドがそれぞれ１枚毎に打たれ、それを開封し確認する場合には署名をするなど著作権の証明に役立つことを特徴としている。 - 特許庁

Clock stop confirmation circuits 10_1 and 10_n monitor states of control clocks from clock control circuits 20_1 to 20_n and output a coincidence recognition signal to an internal register circuit 50 when confirming a stop state of clock supply.例文帳に追加

クロック停止確認回路１０_1 …１０_n は、クロック制御回路２０_1 …２０_n からの制御クロックの状態を監視し、クロック供給の停止状態を確認した場合、一致認識信号を内部レジスタ回路５０へ出力する。 - 特許庁

In a 2nd mode in which the minimum photographing distance is the shortest under a condition that a focal distance is fixed, the confirmation of the composition by the finder is restricted by making a light shielding plate 61 appear in a finder optical system.例文帳に追加

焦点距離一定の条件下において最短撮影距離が最も短い第２モードでは、ファインダー光学系に遮光板６１を出現させることで、ファインダーによる構図の確認を制限する。 - 特許庁

The central unit 3 transmits confirmation notice of receiving the changing information to the second terminal unit 2 corresponding to the person to be transported from the central unit 3 or the first terminal unit 1 when receiving the changing information.例文帳に追加

中央装置３が、変更情報を受信した場合、変更情報を受信したことの確認通知を、中央装置３または第１端末装置１から被送迎者に対応する第２端末装置２へ送信する。 - 特許庁

A supervisory center 1, when detecting the intrusion of a boat into an area S according to radar information, sends an ID confirmation signal by radio to a boat 2 which is permitted to operate within the area S1.例文帳に追加

レーダ情報に基づき領域Ｓ１内に船舶が侵入したことを検出すると、監視センタ１は領域Ｓ１内での操業を許可された船舶２に対してＩＤ確認信号を無線送信する。 - 特許庁

A pattern identification device has registration means for registering images in a dictionary and confirmation means for confirming the dictionary images already registered in the dictionary.例文帳に追加

画像を辞書に登録する登録手段と、前記登録手段により既に登録されている辞書画像を確認する確認手段とを有し、前記確認手段は、複数の辞書画像の間の関係を表示させる。 - 特許庁

When an "end key" is input from an input part in such a state that mail under preparation is displayed by a display part on the basis of key input information, a function end control part displays a confirmation picture to make a user confirm "whether to end?".例文帳に追加

キー入力情報を元に表示部にて作成中のメールを表示している状態で、入力部から「終了キー」が入力されると機能終了制御部は「終了するか？」の確認画面を表示する。 - 特許庁

A drawing control section 100 updates the test image data based on the updated operation state of each printing element, and then, prints and outputs the test image wherein a confirmation line to confirm the malfunction printing element is added.例文帳に追加

描画制御部１００は、更新後の各印字素子の動作状態に基づき、試験画像データを更新し、動作不良の印字素子を確認するための確認用直線を付加した試験画像を印刷出力する。 - 特許庁

The object OBJ_C is created by an operation of a different user who has instructed the Undo processing, so that a confirmation notice for approval is issued to the user who has created the object OBJ_C.例文帳に追加

オブジェクトＯＢＪ＿Ｃは、Ｕｎｄｏ処理を指示したユーザとは別のユーザの操作により作成されたものであるので、オブジェクトＯＢＪ＿Ｃを作成したユーザに対して、承諾の可否を要求する確認通知を発行する。 - 特許庁

To facilitate removal of a stack sheet material from a sheet stack surface and confirmation of an image forming status of the sheet material delivered onto the sheet stack surface without any difficulty in what is called an image forming device which performs delivery inside a cylinder.例文帳に追加

いわゆる胴内排出の画像形成装置で、シートスタック面上からのスタックシート材の取り出しを簡単とするとともに、シートスタック面上に排出したシート材の画像形成状態の確認を容易とする。 - 特許庁

After conveying a part of the paper sheet bundles, one paper sheet is supplied from the insertion apparatus 80, and whether it is a confirmation paper X is determined by measuring the time (conveying length) for passing through the insertion detection sensor 91.例文帳に追加

用紙束１部分の搬入が終了後、インサート装置８０からさらに１枚用紙を給送し、インサート検知センサ９１を通過する時間（搬送長）を計測して部間確認紙Ｘであるか否かを判断する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the multilayer board, a laminated sheet 10 is prepared where a conductive film is put on both the main surfaces of a first insulating film 12A, and a confirmation hole 14 passing through the laminated sheet 10 is pierced.例文帳に追加

本形態の多層基板の製造方法は、第1の絶縁膜１２Ａの両主面に導電膜が貼着された積層シート１０を用意して、この積層シート１０を貫通するような確認孔１４を穿設している。 - 特許庁

To provide a high accuracy clock with aiming adjustment mechanism capable of alarming at an exact time, easy confirmation of set time and easy and fine setting of the alarming time.例文帳に追加

正確な時刻にアラーム報知を行うと共に、設定時刻の確認が容易で、しかもアラーム時刻設定を簡単かつ微細に行うことができる目安合せ機構付高精度目覚し時計を提供することにある。 - 特許庁

To relieve a user load associated with confirmation of an image data transfer state and an acquisition job of transferred image data when the image data are transferred to another receiver by a redirect function.例文帳に追加

リダイレクト機能により他の受信機へ画像データが転送された場合に、転送状況の確認や転送された画像データの入手作業に係わるユーザ負担を低減できるネットワークファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method and an image display program which facilitate the confirmation of a preliminarily extracted feature image under predetermined extraction conditions among a plurality of stored images.例文帳に追加

格納された複数の画像の中から所定の抽出条件で予め抽出された特徴画像の確認の容易化を可能とする画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for wiring connection confirmation which make it possible to confirm the connection states of wires and component terminals visually on a screen and a recording medium where their program is recorded.例文帳に追加

配線及び部品端子の接続状態の確認が、画面上で視覚的に容易に行なうことができる配線接続確認装置及び確認方法並びにそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device, and the like, capable of switching a data transfer mode after confirming that data can be stably transmitted to host equipment, and capable of reducing deterioration by the confirmation of the data transfer mode.例文帳に追加

ホスト機器との間で安定してデータを伝送可能であることを確認した上でデータ転送モードを切り替え可能であって、データ転送モードの確認による劣化を低減可能な記憶装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a print for tilt confirmation which eliminates measuring operation done by a person so far and makes it possible to immediately confirm the tilt of a photosensitive material in the carrying direction of the photosensitive material.例文帳に追加

従来、人が行っていた測定作業を無くし、感光材料の搬送方向に対する該感光材料の傾きを即座に確認することができる傾き確認用プリントを提供することを課題とする。 - 特許庁

(4) Where an order of confirmation or disconfirmation of the rehabilitation plan is made, a document stating the main text of the order and the gist of the reasons attached thereto shall be served upon the persons prescribed in the main clause of Article 115(1). 例文帳に追加

４　再生計画の認可又は不認可の決定があった場合には、第百十五条第一項本文に規定する者に対して、その主文及び理由の要旨を記載した書面を送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Report on Movements is made using an electronic information processing system, the Related Business Operators shall not refuse to grant approval set forth in the preceding paragraph for the Confirmation Notification pertaining to the Report on Movements unless there is a justifiable ground. 例文帳に追加

２　関連事業者は、電子情報処理組織を使用して移動報告を行った場合には、正当な理由がなければ、当該移動報告に係る確認通知について前項の承諾を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The workflow control server 20 executes confirmation processing for a status, and executes application processing to an approver by a workflow, based on a flag corresponding to an application necessity XML tag in the additional information file.例文帳に追加

そして、ワークフロー管理サーバ２０は、ステータスの確認処理を実行して、付加情報ファイルにおける申請要否ＸＭＬタグに対応するフラグに基づいて、ワークフローにより承認者に対する申請処理を実行する。 - 特許庁

This section only specifies the administrative procedures concerning the No Action Letter System, so supervisors shall make sure to refer to “Detailed Rules concerning the Prior Confirmation Procedures on the Application of Laws and Regulations by Administrative Agencies” when using the No Action Letter System. 例文帳に追加

本項は、ノーアクションレター制度における事務手続きを規定するものであり、制度の利用に当たっては必ず「金融庁における法令適用事前確認手続に関する細則」を参照するものとする。 - 金融庁

To enable a confirmation of the occurrence of oxygen adsorption in an adsorption material composed of a copper ion-exchanged ZSM-5 type zeolite and obtain an adsorption material with high adsorption capacity to a gas, particularly oxygen.例文帳に追加

銅イオン交換されたＺＳＭ−５型ゼオライトからなる吸着材に対する酸素吸着有無を確認可能とすると共に、気体、特に酸素に対する吸着容量の高い吸着材を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a rewritable memory readout control device capable of positively inhibiting readout and rewriting of data written in a rewritable memory, from the outside while allowing an operation confirmation test to be easily performed from the outside.例文帳に追加

書き換え可能メモリに書き込まれたデータの外部からの読出および書き換えを確実に禁止することができ、かつ、外部から動作確テストを容易に行うことができる書き換え可能メモリ読出制御装置を提供する。 - 特許庁

The second server 30 which has received the internal information retrieves whether or not the internal information is stored in the database, and when it is stored in the database, the second server 30 returns a confirmation signal indicating the result to a card reader 40.例文帳に追加

この内部情報を受信した第２サーバ３０は、その内部情報がデータベースに格納されているかどうかを検索し、格納されていた場合にはその旨の確認信号をカードリーダ４０へ返す。 - 特許庁

To provide a grain storage tank capable of storing grains for a long period, and enabling the storage of various kinds of grains meeting the diverse needs of customers and the easy confirmation of the traceability of the grains.例文帳に追加

穀物を長期間貯蔵でき、かつ、購入者の多様なニーズに合った各種の穀物を分けて貯蔵することができると共に、穀物のトレーサビリティーの確認を容易に行うことができる穀物貯蔵タンクを得る。 - 特許庁

To provide a flowmeter which facilitates a confirmation of an official approval expiration of date of the flowmeter without depending on a seal ball by a display by flowmeter's own display means and by a communication from a communication means.例文帳に追加

流量計の検定期間満了年月の確認を、封印玉によらずに、流量計自身の表示手段による表示や、通信手段からの通信により容易に行える流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a symbol signal conversion circuit and symbol signal conversion method capable of performing the normality confirmation of a symbol signal by recording symbol mapping data included in the symbol signal by a general purpose recorder.例文帳に追加

シンボル信号に含まれるシンボルマッピングデータを汎用の収録装置で収録でき、シンボル信号の正常性確認を行うことを可能とするシンボル信号変換回路及びシンボル信号変換方法を提供する。 - 特許庁

Signal processing with the portable terminal device is finished based on response input of an approval signal of the user to the site performed based on a response message on user confirmation from the site (server device).例文帳に追加

サイト（サーバ装置）からのユーザ確認に関する応答メッセージに基づいてなされる前記サイトに対するユーザの了承信号の応答入力に基づいて、前記携帯端末装置との信号処理を終了する。 - 特許庁

To provide an engineering support device allowing engineering work of a field bus system without seeing a manual, and allowing automatic progress of the engineering work while the system performs confirmation to a user as the need arises.例文帳に追加

マニュアルを見ることなく、フィールドバスシステムのエンジニアリング作業が実施でき、必要に応じて、システムがユーザに確認しながらエンジニアリング作業を自動的に進行することができるエンジニアリング支援装置を実現する。 - 特許庁

When the content server 3 receives the consent information from the mobile phone 1, the content of a privilege presented in the confirmation picture is downloaded to the mobile phone 1; and control information on the mode change is transmitted.例文帳に追加

コンテンツサーバ３が携帯電話機１から同意情報を受信した場合には、携帯電話機１に対し確認画面で提示した特典のコンテンツをダウンロードすると共にモード変更の制御情報を送信する。 - 特許庁

To provide a laser welding method capable of easily and certainly performing the visual confirmation of a welded state and preventing the lowering of the mechanical strength of a welded place, a structure and a throttle valve device.例文帳に追加

目視による溶着状態の確認を容易かつ確実に行うことができ、溶着箇所の機械的強度の低下を防止することができるレーザ溶着方法、構造およびスロットルバルブ装置を提供すること。 - 特許庁