「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

When the signal Ds is further input with the confirmation information displayed on the display by the input of the signal Dt, the second processing unit 13 starts a canonical process corresponding to the signal Dt.例文帳に追加

第２処理部１３は、信号Ｄｔの入力によってディスプレイに確認情報が表示されている状態でさらに信号Ｄｓが入力された場合、信号Ｄｔに対応する正規処理を実行する。 - 特許庁

A contents acquisition means 30 executes the protocol information, described in the attribute information through the operation of the intention confirmation means 26, accesses a content sponsor 40 to execute required decision or the like and downloads the article.例文帳に追加

意思確認手段26の作動により、コンテンツ取得手段30は属性情報に記述されたプロトコル情報を実行し、コンテンツ提供者40へアクセスして必要な決済等を実行した上でその商品をダウンロードする。 - 特許庁

Meanwhile, it is constituted so that the mosaic on the image designated with a finger by the user can be removed, whereby the confirmation of the image by the user is facilitated and also the securement of the privacy is maintained.例文帳に追加

一方、利用者が例えば指で指定した画像のモザイクを外すことが可能な構成とすることによって、利用者による画像の確認を容易にすると共に、プライバシーの確保を維持する構成である。 - 特許庁

Further, the terminal CPU after performing the operation of retransmission for the prescribed number of times without receiving reception confirmation signals changes the transmission standby time to be short corresponding to a cycle that impulse noise components have.例文帳に追加

さらに、受信確認信号の受信ができず所定の回数の再送信の動作を行った後の端末ＣＰＵは、インパルス性雑音成分が有する周期に対応させて送信待機時間を短く変更する。 - 特許庁

The AVHDD 102 receiving a recording confirmation request from a digital video camera 101 starts reproduction of the recorded video image and feeds back the reproduced video image to the digital video camera 101 through another channel.例文帳に追加

ＡＶＨＤＤ１０２は、デジタルビデオカメラ１０１からの記録確認要求を受信することにより、記録している映像の再生を開始し、その再生映像を別チャンネルによってデジタルビデオカメラ１０１にフィードバックする。 - 特許庁

To provide a user confirmation system and a method capable of registering proprietor discrimination information instantly, and preventing illegal use precisely, even relative to recording mediums issued in large quantities to many and unspecified persons.例文帳に追加

不特定多数の者に対して大量に発行される記録媒体についても、所有者識別情報を即座に登録でき、不正使用を的確に阻止することができる利用者確認システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When the apparatus 2 confirms by confirmation result that the user is the owner himself, it transmits an editable preview to be displayed to the advertising media, fee information, and the like to the portable radio terminal 3.例文帳に追加

移動体内設置機器２はその確認結果によって所有者本人であることを確認すると、実際に広告媒体に表示する編集可能なプレビュー、料金情報等を携帯無線端末３に送信する。 - 特許庁

In receipt of authentication confirmation information from the credit card company terminal 30, the authentication/fee management server 40 extracts the decoding key from the database 43 to transmit it to the user terminal 20 via the Internet 50.例文帳に追加

クレジットカード会社端末３０から認証確認情報を受信すると、認証・代金管理サーバ４０は、データベース４３から復号化鍵を抽出して、インターネット５０を介して利用者端末２０に送信する。 - 特許庁

In the brake lamp lighting confirmation device, left and right brake lamps are respectively connected to front monitor lamps by a serial wiring, and the lighting state of each brake lamp can be confirmed by looking at the monitor lamp while driving.例文帳に追加

左右それぞれのブレーキランプから直列に配線で前部のモニターランプに繋ぎ、運転中でもモニターランプを見ることによりブレーキランプの点灯状態を確認する事ができるブレーキランプ点灯確認装置。 - 特許庁

To provide a logic simulation device for semiconductor integrated circuit capable of performing a simulation with a high verification ratio by facilitating the preparation of test patterns rich in variation and facilitating the confirmation of a logic simulation result.例文帳に追加

バリエーションに富むテストパターン作成を容易化するとともに、論理シミュレーション結果の確認をも容易化して、検証率の高いシミュレーションを行うことが可能な半導体集積回路の論理シミュレーション装置を得る。 - 特許庁

There was confirmation at their summit in September 2006 to continue such discussions. The EU agreed with China at the EU-China Summit in September 2006 to commence the negotiation of a new partnership cooperation agreement to replace the Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People's Republic of China entered into in 1985.例文帳に追加

さらに、中国とは2006年９月のEU中国首脳協議の場において1985年に締結した貿易経済協力協定に代わる新たなるパートナーシップ協力協定の交渉開始に合意した。 - 経済産業省

Soon after the expulsion of five monks in 1980, Shoshin-kai filed court litigation requesting a confirmation of the non-existence of the position of the chief abbot (superintendent priest) on the grounds that Kechimyaku Sojo from Nichidatsu to Nikken doesn't appear to have been done, and that consequently the chief abbot in question lacked qualification. 例文帳に追加

正信会では、1980年の僧侶5名擯斥処分直後に、日達から日顕へ血脈相承した形跡がないので、管長の資格が無いとして、管長地位不存在確認を裁判所に提訴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that the versions of the channel control software programs 9, 12, 15 are not identical to each other as a result of the confirmation of the versions, the main CPU 3 uses a channel control software upload section 4 to upload the channel control software program with the newest version.例文帳に追加

バージョン確認の結果、各回線制御ソフト９，１２，１５のバージョンが同一でない場合は、メインＣＰＵ３は、回線制御ソフトアップロード部４により、最新バージョンの回線制御ソフトのアップロードを行う。 - 特許庁

To provide a list display method in a content reproducing device in which the number of displays of pieces of identification information can be reduced, confirmation of video information and voice information recorded in a recording medium can be easily performed.例文帳に追加

識別情報の表示件数を少なくでき、記録媒体に記録されている映像情報や音声情報の確認が容易に行えるようになるコンテンツ再生装置における一覧表示方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the user is required of complex operations, such as confirmation of a scanner driver, a printer driver and a cartridge loaded on a printer, regardless of making only a single copy and the workability becoming very poor.例文帳に追加

単にコピーするだけであるのにもかかわらず、ユーザはスキャナドライバとプリンタドライバとプリンタに搭載されているカートリッジの確認などの複雑な操作を必要とし、操作性が非常に悪くなるという問題が生じる。 - 特許庁

The rear-view mirror unit 12 is provided on an upper part center of a windshield 13 and has a rear-view mirror 30 to reflect the rear and a confirmation lens 32 to reflect a part of the vehicle outside dead angle by direct visual observation from a driver's seat.例文帳に追加

バックミラーユニット１２は、ウィンドシールド１３の上部中央に設けられており、後方を映すバックミラー３０と、運転席からの直接的目視による車外死角の一部を映し出す確認レンズ３２とを有する。 - 特許庁

To construct a system which easily and promptly enables visible inspection of qualification certificate matter data on a screen, and serves the convenience of a person who desires confirmation of the qualification certificate matter data by a general-purpose electronic communication apparatus.例文帳に追加

汎用的な電子通信機器によって、資格証明事項データを容易、かつ迅速に画面上に視認可能とし、資格証明事項データの確認を希望する者に対して利便性を図るようなシステムを構築する。 - 特許庁

To eliminate the need for the use of a dedicated core checking device and to facilitate confirmation of the output end of an optical fiber core at which a core contrasting light has arrived.例文帳に追加

専用の心線対照器を用いる必要がなく、心線対照光が到達した光ファイバ心線の出力端を容易に確認することができる心線対照システムおよび心線対照方法を提供する。 - 特許庁

When the color image forming device is set to a high toner-save mode of a high saving rate by mode selection keys on an operation part, it is judged whether a color reproduction confirmation key is pressed (ST1), and when NO, normal processing is carried out in a high toner-save mode (ST5).例文帳に追加

操作部のモード選択キーにより、高いセーブ率の高トナーセーブモードにした場合、色再現性確認キーが押されたか判定し（ＳＴ１）、ＮＯのときは、高トナーセーブモードで通常の処理を行う（ＳＴ５）。 - 特許庁

Based on the confirmation result, the propriety of overlapping printing or the propriety of changing a reference time is decided, and necessary procedure is performed and is returned to a normal device operation state to restart production.例文帳に追加

そしてこの確認結果に基づいて、重ね印刷実行の適否や、基準時間変更の適否などの判断を行い、必要な処置を実行した後に通常の装置稼動状態に戻り、生産再開する。 - 特許庁

In this condition, the contacting parts of the second valve element 11, retaining pipe 10a, and valve stem 12 are coupled fast together while confirmation is made that the first valve element 10 and second valve element 11 are closed.例文帳に追加

この状態で、第一弁体１０と第二弁体１１が各々閉弁していることを確認しながら、第二弁体１１と保持パイプ１０ａと弁軸１２が接触する部分が相互に結合・固定される。 - 特許庁

To prevent a pressing amount exerted on a package from being changed due to vibrations or the like, enable easy confirmation of an operating amount to make an appropriate pressing force on a semiconductor device, and eliminate the need for complicated adjustment work.例文帳に追加

振動等に起因してパッケージに作用される押圧量が変化することなく、しかも、半導体装置に対し適正な押圧力となる操作量を容易に確認でき、煩雑な調整作業を必要としないこと。 - 特許庁

Whether medical institutes whose number corresponds to the number of items of retrieval designated by a user exist in a displayed map is confirmed; and when confirmation result is negative, the scale of the displayed map is changed automatically and in a stepwise manner.例文帳に追加

表示される地図内にユーザの指定した検索件数に応じた数の医療機関が存在するか否かを確認し、存在しない場合は、表示される地図の縮尺を自動的に段階的に変更する。 - 特許庁

In this way, the optimal visual confirmation condition is achieved when a cargo is loaded onto the conveyance fork 5 at a height half of whole height particularly, and a position of the center of gravity of the lift vehicle F is improved.例文帳に追加

このように、本発明は、特に、全体の高さの半分の高さにおいて搬送フォーク（５）に荷を積み込む時に最適な視認状態を達成すると同時に、リフト車両（Ｆ）の重心位置を改善する。 - 特許庁

The authentication of the travel company 10a and the confirmation of credit balance or the like is performed by online so that it is possible to almost instantaneously clarify whether or not the use of the credit is possible, and to simplify and quicken the purchase of an airline ticket.例文帳に追加

旅行会社１０ａの認証および与信残高の確認などをオンラインで行うため、クレジットの利用が可能か否かがほぼ即時に判明し、航空券の仕入が容易かつ迅速となる。 - 特許庁

To provide a sewing range confirmation device for sewing machine capable of confirming the sewing range of an embroidery pattern to be sewed in an embroidery sewing machine as a sewing range having substantially a precise outer shape (periphery) in a short time.例文帳に追加

刺繍ミシンにおいて縫製する刺繍模様の縫い範囲を短時間でほぼ正確な外形（外周）を有する縫い範囲として確認することができるミシンの縫い範囲確認装置を提供すること。 - 特許庁

At least an accessing means such as a cellular phone and person himself/herself confirmation data are encrypted as attribute data for personnel constituting a population having events of assembling and breakup, and a QR code is generated from the attribute data.例文帳に追加

集合と解散のイベントを持つ母集団の構成要員に対して、少なくとも携帯電話機などのアクセス手段と本人確認データーを属性データーとして暗号化して、これからＱＲコードを生成する。 - 特許庁

A start port passage confirmation means 4313 is a means for determining whether the passage of the game ball is detected or not from a start port sensor 3120 in a latent probability variable state and also when the retention number is in the overflow state.例文帳に追加

始動口通過確認手段４３１３は、潜確状態において、さらに、保留数がオーバーフロー状態である場合に、始動口センサ３１２０から、遊技球の通過が検出されたかを判断する手段である。 - 特許庁

To provide a car-stop fence column with a light emitting part allowing easy visual confirmation of the existence of a chain stretched between fence columns even when fixed brightness is not obtained during night time and cloudy time and capable of restraining the advance of a vehicle.例文帳に追加

夜間や曇天時などの一定の明るさが得られないときでも、柵柱間に架け渡されたチェーンの存在を視認しやすくして、車の進入を制止する発光部付き車止め柵柱を提供する。 - 特許庁

The rice cooker allows the easy confirmation of the rice cooking course selected in the preceding time and the rice cooking course can be changed while the rice cooking course selected in the preceding time is confirmed, improving the user-friendliness.例文帳に追加

前回選択した炊飯コースの確認を容易にし、前回選択した炊飯コースを確認しながら炊飯コースを変更することができ、使い勝手を向上させた炊飯器を提供することができる。 - 特許庁

In the transmitter 1, a communication protocol controller makes a wireless transmission/reception portion start its reception standby state from a reception/transmission timing after the transmission of the message, and monitors the reception confirmation message from the monitoring device 2.例文帳に追加

このような発信器１において、通信プロトコル制御部は、メッセージ送信後、送受信タイミングから無線送受信部を受信待ち状態を開始し、監視装置２からの受信確認メッセージを監視する。 - 特許庁

The optical transmission system of this invention is provided with a continuity confirmation circuit 106 for confirming continuity of an input data signal, a test signal generator 105 for generating a test signal, and a changeover device 107 at a transmission side.例文帳に追加

本発明の光伝送システムは、送信側に、入力データ信号の導通を確認する導通確認回路１０６と、テスト信号を発生させるテスト信号発生器１０５と、切替え器１０７とを有している。 - 特許庁

The displacement of the actuators obtained by the displacement calculating section 144 and the motion speed and motion acceleration obtained by 1st-order and 2nd-order differentiation of the displacement are displayed on a link motion confirmation screen 300 and on a motion analysis screen 350.例文帳に追加

変位算出部１４４によって求めたアクチュエータの変位と、変位を１階微分および２階微分した動作速度、動作加速度をリンク動作確認画面３００および動作解析画面３５０に表示する。 - 特許庁

Namely, the interaction control part 50 enables dealing while considering erroneous recognition such as surely advancing an interaction in the case of the recognized result having the right answer probability of 95% but requesting a confirmation in the case of 50%.例文帳に追加

つまり対話制御部５０は、例えば正解確率が９５％の認識結果であれば確信して対話を進めるが、５０％ならば確認を求める、といった誤認識を考慮した対処を行うことができる。 - 特許庁

To switch to a user interface including a special function in a disaster, which can not be coped with by a user interface of normal specifications about a public usage aspect or the like, such as emergency correspondence and safety confirmation in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置にて、例えば緊急対応や安否確認などの公共的な利用態様など、通常仕様のユーザインタフェースでは対応できない災害時の特殊な機能を含むユーザインタフェースに切り替える。 - 特許庁

To provide a system for managing information related to a product so that confirmation for the necessity of maintenance of the product, linkage of information between persons concerned for the maintenance or the like can be efficiently performed, and the like.例文帳に追加

製品の整備の要否の確認、整備のための関係者間の情報の連携等を効率的に行うことが可能となるように当該製品に関する情報を管理するシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, an application server, a communication system and a monitoring process confirmation method in which a monitored person can be suppressed from getting disadvantageous when performing monitoring navigation to grasp a present location of a user of the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末のユーザの現在位置を把握する監視ナビ実行時に生じる被監視者の不利益を抑制することのできる携帯端末、アプリケーションサーバ、通信システム及び監視処理確認方法を提供する。 - 特許庁

As the result of confirmation, if the control data instruction a start of meter-reading is confirmed, at a data collecting part 40, meter-reading and collection of lifeline is proceeded, so that the collected data is outputted from a transmitter 50.例文帳に追加

確認の結果、検針開始を指示する制御データが認められたときは、データ収集部４０においてライフラインデータの検針・収集が行われ、収集されたデータが送信部５０から出力される。 - 特許庁

When there is a terminal that does not respond in communication status confirmation processing to each of groups, a leader terminal selects a terminal to which a new leader is requested, from among terminals that have not failed communications (S483).例文帳に追加

各グループに対する通信状態確認処理において応答のない端末があった場合には、リーダー端末は、今までに通信を失敗していない端末の中から新リーダーを依頼する端末を選択する（Ｓ４８３）。 - 特許庁

To provide an image forming system that permits the visual confirmation of the presence of image quality degradation without suspending an image forming process even when a paper is discharged to a stacker device where the image cannot be visually confirmed from the outside.例文帳に追加

外部から画像を目視確認できないスタッカ装置に用紙を排出する場合にも、画像形成処理を中断することなく画質劣化の有無を目視確認し得る画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In this security system 10, when an abnormality of glass is detected by a sensor 16, confirmation and determination are further performed in an operation switch part 14 on the basis of a pulse signal (glass position detection signal) from a motor part 12.例文帳に追加

セキュリティシステム１０では、センサ１６によってガラスの異常が検出されると、操作スイッチ部１４において、モータ部１２からのパルス信号（ガラス位置検出信号）に基づいて改めて確認判定が行われる。 - 特許庁

An imaging part 42 performs imaging of the image data 404 to be inspected so that imaging magnification β1 becomes a display magnification α1, and the image display part to be inspected 485 displays the image data 404 on a confirmation monitor 41.例文帳に追加

撮像倍率β１が表示倍率α１となるように、撮像部４２が被検査画像データ４０４の撮像を行い、被検査画像表示部４８５が被検査画像データ４０４を確認モニタ４１に表示させる。 - 特許庁

The image processor system includes: a setting part 20 which sets the other image processor 1 cooperating to store the image data; and a confirmation part 21 which confirms whether the data can be sent to and received from the cooperating image processor 1.例文帳に追加

画像データを保存するために提携する他の画像処理装置１を設定する設定部２０と、提携した画像処理装置１との間でデータの送受信が可能かを確認する確認部２１とを備える。 - 特許庁

When the calling lamp switch of the calling lamp device is operated, a calling lamp 24a is lit and the calling display lamp to which the stand number of the Pachinko machine 1 is attached of a confirmation device 45 is lit.例文帳に追加

呼び出しランプ装置２５の呼び出しランプスイッチ２６が操作されると、呼び出しランプ２４ａが点灯するとともに、確認装置４５の当該パチンコ機１の台番号を付した呼び出し表示灯が点灯する。 - 特許庁

Even if recurrence reflection action is not obtained, light is emitted by light emission reflection body itself to provide the light emission reflection body capable of improving the visual confirmation property greatly because there is line of sight guide effect at all times.例文帳に追加

再帰性反射作用が得られない場合であっても、発光反射体自身で発光することから、常時、視線誘導効果があるため視認性が極めて向上し得る発光反射体が提供される。 - 特許庁