「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

At specified time of a job, a facsimile server decides whether transmission confirmation is necessary or not (step 202) and sends transmit data and parameters of transmission time, a transmission address, etc., to a client personal computer to give notice of transmission confirmation when the confirmation is necessary (step 205).例文帳に追加

ジョブの指定時刻になると、ファクシミリサーバは送信確認が必要か否か判別し（ステップ２０２）、確認要の場合には、クライアントパソコンに送信データ、送信時刻、送信宛先等のパラメータを送信して送信確認の通知を行う（ステップ２０５）。 - 特許庁

The reception part of the terminal station also generates the clock signal in synchronization with the received reception confirmation signal by searching the reception confirmation signal with changing an active state period and keeping the period so that the reception confirmation signal can be received.例文帳に追加

また、端末局の受信部は、動作状態期間を変化させて、受信確認信号を探索し、受信確認信号を受信できるように上記期間を維持することで、受信した受信確認信号に同期したクロック信号を生成する。 - 特許庁

When this communication device analyzes communication executed by a connection confirmation command transmitted from the information processor and confirms that the communication is connection confirmation addressed to the communication device via wireless communication, the communication device notifies the user of the information processor that it is the connection confirmation.例文帳に追加

通信装置が、情報処理装置から送られた接続確認コマンドによる通信を解析し、無線通信経由で本通信装置宛の接続確認であることを確認した場合に、情報処理装置の利用者に対して、通知を行う。 - 特許庁

In a system for performing data communication, surviving confirmation communication different from original data communication is tried with a prescribed time interval, and when the surviving confirmation communication fails, communication is stopped not to perform retrials of both the original communication and the surviving confirmation communication.例文帳に追加

データ通信が行われるシステムにおいて、本来のデータ通信とは別の生存確認通信を所定の時間間隔で試行し、それに失敗した場合には、本来の通信と生存確認通信との再試行を行わないよう通信停止を行う。 - 特許庁

To provide a confirmation device for envelope thickness measurement history capable of facilitating the visual confirmation of a measurement history of envelope thickness and remarkably reducing the load in the confirmation of whether a wrong enclosing detection work is precisely performed or not.例文帳に追加

封筒厚さの測定履歴を容易に視覚確認することができ、誤封入検出作業が正確に行われたか否かを確認する際の負担を格段に軽減することができる封筒厚さ測定履歴確認装置を提供すること。 - 特許庁

In the program material recording and transmitting system, when starting transmission, a confirmation code recorded in the material itself is read by a reader, and a transmission controller compares the read confirmation code with a confirmation code recorded in a management device.例文帳に追加

送出開始時に、読み取り装置で素材自体に記録された確認コードを読み取り、送出制御装置がその読み取られた確認コードと管理装置に記録している確認コードとを比較するようにした番組素材記録送出システム。 - 特許庁

Individual confirmation of a patient is performed after medical examination, patient data including a medical examination content of the patient for which individual confirmation is performed are displayed, input of the confirmation of the content by the patient is received, and the visit to hospital of the patient is recorded.例文帳に追加

診療終了後に患者の本人確認を行ない、本人確認を行なった患者の診療内容を含む患者データを表示し、患者がその内容を確認した旨の入力を受け付けてその患者の来院を記録する。 - 特許庁

An operation permission determination circuit 8 outputs an operation permission command with respect to an operation control circuit 5 only when full-closing confirmation signals (ON signals) are input from both a hall door full-closing confirmation circuit 6 and a car door full-closing confirmation circuit 7.例文帳に追加

運転許可判別回路８は、ホールドア全閉確認回路６及びかごドア全閉確認回路７の双方から全閉確認信号(オン信号)を入力している場合のみ運転制御回路５に対して運転許可指令を出力する。 - 特許庁

This confirmation is carried out by providing potential difference to the connection confirmation line 94 connected through a resistive component 82 in the analog telephone set in response to the speech request and discriminating whether or not a current flows through the connection confirmation line due to the potential difference.例文帳に追加

この確認は、通話要求に応じてアナログ電話機内で、抵抗成分82により接続された接続確認回線94に電位差を与え、この電位差に起因して接続確認回線を流れる電流が流れるか否かで行われる。 - 特許庁

Otherwise, a predetermined time is counted from the display start of the confirmation screen, and the display of the confirmation key is controlled within the predetermined time to be obscurely displayed at first and gradually clearly displayed with the lapse of time, and not to receive the depressing of the confirmation key.例文帳に追加

また、確認画面の表示開始から所定時間をカウントし、前記所定時間内は、前記確認キーの表示を当初不明瞭から時間の経過とともに次第に明瞭に表示し、かつ確認キーの押下を受付けないように制御する。 - 特許庁

The other diagnostic processor performs communication confirmation with the diagnostic processor whose communication has been turned to be disconnected through a network 6 according to a communication confirmation instruction from the monitoring unit 3.例文帳に追加

他の診断プロセッサは、監視ユニット３からの通信確認指示に従ってネットワーク６を通じて、通信が不通となった診断プロセッサとの間の通信確認を行う。 - 特許庁

A response time detection section 202 detects an elapsed time (response time) from the transmission of the living confirmation request signal until the reception of the living confirmation request signal.例文帳に追加

応答時間検出部２０２は、生存確認要求信号が送信されてから生存確認応答信号を受信するまでの経過時間（応答時間）を検出する。 - 特許庁

To rapidly receive a response mail to a delivery confirmation request from a receiver-side device in the transmission of an e-mail with the delivery confirmation request being set.例文帳に追加

送達確認要求を設定して電子メールを送信した場合に、受信側装置からの送達確認要求に対する応答メールを迅速に受信できるようにする。 - 特許庁

The consistency confirmation information acquisition unit acquires a plurality of pieces of consistency confirmation information through different routes to confirm consistency of the divided data individually.例文帳に追加

前記整合性確認情報取得部は個々の分割データについて整合性を確認するための複数の整合性確認情報を異なるルートで取得する。 - 特許庁

To solve the problem that reception confirmation conditions of each remote controller installed in a terminal station can not be recognized in a control station in reception confirmation of simultaneous communication in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける、一斉通報の受令確認において、端末局に設置の遠隔制御装置個々の受令確認状況を統制局で把握できない。 - 特許庁

The rotary members have a visual confirmation portion which is asymmetrical to the rotational axis thereof, and are arranged such that a part of the visual confirmation portion can be visually confirmed through a window 13 prepared in the case.例文帳に追加

この回転部材は、回転軸に対して非対称な視認部を有し、その視認部の一部がケースに設けられた窓１３から視認できるように設置される。 - 特許庁

To efficiently manage the distribution of newly-arrived content by making it possible for a user terminal side to decide the confirmation chance of newly-arrived content or the processing content of new arrival confirmation results.例文帳に追加

新着コンテンツの確認契機や新着確認結果の処理内容の判断をユーザ端末側で可能とし、効率的な新着コンテンツの配信管理を可能とする。 - 特許庁

When a detector receives connection confirmation data from the system controller upon application of power or the like, confirmation response data are replied, and successively device information data are transmitted.例文帳に追加

電源投入時などにおいて、検出器がシステムコントローラから接続確認データを受信すると、確認応答データを返信するのに引き続き、装置情報データを送信する。 - 特許庁

Even when the main image file is moved to a personal computer, etc., image retrieval and content confirmation (or confirmation of a photography history) can be performed with files of small size.例文帳に追加

本画像ファイルをパソコン等に移動した場合においても、小さいサイズのファイルにより、画像の検索や内容確認（又は撮影履歴の確認）を行うことができる。 - 特許庁

The authentication server device 40 selects personal confirmation specification matched with the security policy of the present device among the transmitted individual confirmation specifications and returns an obtained selected result.例文帳に追加

認証サーバ装置４０は、送信された本人確認仕様のうち、自装置のセキュリティポリシーに合致した本人確認仕様を選択し、得られた選択結果を返信する。 - 特許庁

When making a request for notification of a newly specified route, this request is subjected to validity confirmation, and when the validity confirmation is not approved, the request is rejected.例文帳に追加

新たに規定されたルートの通知を行う要求の場合は、この要求は有効性確認を受けて、有効性確認ができない場合は、この要求は拒絶される。 - 特許庁

By this arrangement, in the case the driver neglects the alarm for safety confirmation and ignores the safety confirmation, an arrangement to make the vehicle unable to start becomes allowable.例文帳に追加

これにより、ドライバが安全確認の警告を無視して安全確認を怠っている場合に、車両を発進させることができないようにすることが可能となる。 - 特許庁

The multi-core optical fiber 1A includes: seven cores 10-16; a marker 20 for visual confirmation; and a common clad 30 surrounding the cores 10-16 and the marker 20 for visual confirmation.例文帳に追加

マルチコア光ファイバ１Ａは、７個のコア１０〜１６と、視認用マーカ２０と、これらコア１０〜１６および視認用マーカ２０を取り囲む共通のクラッド３０とを備える。 - 特許庁

To provide a character reading result confirmation device and a character reading result confirmation method capable of promptly confirming a result of recognizing a character from a character image.例文帳に追加

文字画像から文字を認識した結果の確認を高速に行うことができる文字読取結果確認装置および文字読取結果確認方法を提供する。 - 特許庁

The drilling of the learning contents and the carrying out of the tests for confirmation are repeated, until the learning contents are confirmed to be understood by the tests for confirmation.例文帳に追加

そして、確認用試験によって当該学習内容を理解できたことが確認されるまで、当該学習内容の練習および確認用試験の実施を繰り返す。 - 特許庁

To provide a rear lateral side confirmation device capable of sufficiently assisting confirmation of a rear lateral side by performing monitor displaying at a necessary time while taking into consideration concentration to driving.例文帳に追加

運転への集中に配慮しつつ、必要時にはモニタ表示を行い後側方の確認を充分に支援することができる後側方確認装置を提供すること。 - 特許庁

To carry out image formation and mail transmission and reception smoothly by processing confirmation mail such as confirmation-of-receipt mail and error notification mail after transmission economically with no defect.例文帳に追加

送信後における送達確認メールやエラー通知メールなどの確認メールを経済的にかつ不具合なく処理し、画像形成やメール送受信の円滑化を図る。 - 特許庁

To provide an electronic ticket authentication confirmation system allowing severe confirmation of validity of a possessor of an electronic ticket to prevent trouble such as ticket theft, an illegal act or the like.例文帳に追加

電子チケットの所持者の正当性を厳格に確認でき、チケット盗難、不正行為等のトラブルを防ぐことができる電子チケット認証確認システムを提供する。 - 特許庁

First, a combination test confirmation extraction process 102 retrieves and extracts a process matching an input combination test confirmation process from program test patterns in a file 106.例文帳に追加

まず、組み合わせテスト確認抽出処理102は、入力された組み合わせテスト確認処理と一致する処理を、ファイル106内のプログラムテストパターンから検索・抽出する。 - 特許庁

Confirmation data is received from the cellphone responsive to the data message sent, and an operation on the document processing apparatus is completed in accordance with the confirmation data received.例文帳に追加

送信したデータ・メッセージに対する応答として、携帯電話機から確認データが受信され、受信された確認データにしたがって、ドキュメント処理装置の動作が実行される。 - 特許庁

A content management module 272 of the server machine 2 recognizes that the contents related to the delivery confirmation ID of the delivery confirmation data 50 are received by the client machine 1.例文帳に追加

サーバマシン２のコンテンツ管理モジュール２７２は、この送達確認データ５０の送達確認ＩＤに関連付けられたコンテンツがクライアントマシン１に受信されたことを、認識する。 - 特許庁

To provide a stock information confirmation system, capable of appropriately performing stock confirmation of a commodity for which only a sample commodity is displayed in a store to provide the commodity to a customer.例文帳に追加

店舗内にサンプル商品のみを展示する商品の在庫確認を適切に行い、客に商品を提供できる在庫情報確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a probe alignment confirmation circuit of a semiconductor device for confirming the alignment state of a probe, without additional consumption of channels, and to provide a probe alignment confirmation method.例文帳に追加

チャネルの追加的な消耗なしに、探針の整列状態を確認できる半導体装置の探針整列確認回路及び探針整列確認方法を提供する。 - 特許庁

After confirming that the opening confirmation setting part 113 has not set the opening confirmation request to the transmission certificate mail (step S18), the transmission certificate mail is transmitted (step S19).例文帳に追加

開封確認設定部１１３が送信証メールに開封確認要求を設定しないことを確認した後（ステップＳ１８）で、送信証メールが送信される（ステップＳ１９）。 - 特許庁

A discrimination unit discriminates whether combination of the originator number and the input confirmation number matches the telephone number desired registration and the specified confirmation number.例文帳に追加

判別部は、発信者番号と入力された確認番号との組み合わせが、登録が希望された電話番号と指定した確認番号と一致するかを判別する。 - 特許庁

To provide a cleaning confirmation device and a cleaning confirmation method capable of making a plurality of confirming persons simultaneously confirm light passing through gaps between elements.例文帳に追加

複数の確認者が同時的にエレメントに形成された隙間を通った光を確認することができる清掃確認作業及び清掃確認方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an enlargement confirmation device and an enlargement confirmation method of an enlarged bottom member, capable of confirming whether or not the enlarged bottom member of a pile is enlarged inside a hole bottom enlarged part.例文帳に追加

杭の拡底部材が孔底拡開部内で拡大しているか否かを確認することができる拡底部材の拡大確認装置及び拡大確認方法を提供する。 - 特許庁

In any place in which the cellular phone is alive and confirmation can be carried out, transactions based on the seal can be carried out, and consequently, transaction business based on the seal confirmation is developed.例文帳に追加

携帯電話機が通じ、確認作業が行える場所であればどこでも印鑑による取引ができ、それにより印鑑確認による取引ビジネスが広がる。 - 特許庁

A display program confirmation device which acquires the presentation content confirmation command displays decided presentation contents on the display screen of a personal computer so as to be confirmed.例文帳に追加

演出内容確認コマンドを取得した表示プログラム確認装置は、パーソナルコンピュータの表示画面に決定された演出内容を確認可能に表示させる。 - 特許庁

(i) Does the Administrative Management Division of Market-Trading have an exhaustive grasp on all transactions (e.g. final confirmation of system input, confirmation with ticket stamping and serial numbers, etc.) 例文帳に追加

（ⅰ）市場取引の事務管理部門が、全ての取引を漏れなく把握しているか。（例えばシステム入力の最終確認、チケットの打刻や連続番号による確認等） - 金融庁

To provide a communication device, a mail address confirmation processing method and a mail address confirmation processing program, for properly and efficiently suppressing erroneous transmission of a broadcast mail.例文帳に追加

的確かつ効率的に同報メールの誤送信を抑制するための通信装置、メールアドレス確認処理方法及びメールアドレス確認処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To perform operation confirmation and data switching confirmation by giving a data switching instruction and an operation instruction to each fail-safe operation controller from outside a security device by an inspecting and repairing device.例文帳に追加

検修装置により保安装置の外部からフェイルセーフな各演算制御装置に対して動作指令、データ切換指令を与え、動作確認、データ切換確認を行う。 - 特許庁

To instantly and visually judge whether there is past actuation or not even when hydraulic pressure does not work, to facilitate confirmation work and to improve confirmation work efficiency.例文帳に追加

油圧の作用時でないときでも、過去の作動があったか否かを即座に目視で判断できるようにし、確認作業を容易にし、確認作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an application operation confirmation system allowing a developer of an application for an image forming apparatus to perform operation confirmation of the application more efficiently than before.例文帳に追加

画像形成装置用のアプリケーションの開発者にアプリケーションの動作確認を従来より効率良く行わせることができるアプリ動作確認システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, only when the driver neglects confirmation (view) of the confirmation area including the predictive course in the right/left turn of the vehicle, effective support can be performed.例文帳に追加

従って、車両が右左折するときにおいて、運転者が予想進路上を含む確認エリアの確認（目視）を怠った場合のみに、有効な支援を実施することができる。 - 特許庁