「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve operability by facilitating confirmation of moving image data from thumbnail image data.例文帳に追加

サムネイル画像データから動画像データの認識を容易にし、操作性を向上させる。 - 特許庁

First of all, a confirmation is made on whether or not a bath temperature sensor 2 is abnormal (Step S1).例文帳に追加

まず、風呂温度センサー２に異常があるかどうかを確認する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A client 1 transmits a mail to a FAX 7 while adding a function of mail open confirmation to the mail.例文帳に追加

クライアント１から開封確認の機能を付加してＦＡＸ７へメールを送る。 - 特許庁

Image data for the confirmation note of the voting ticket of the voting contents are prepared.例文帳に追加

そして、この投票の内容の投票券の確認書の画像データを生成する。 - 特許庁

When the confirmation button is pushed, photographing is started by the medical diagnostic system 30.例文帳に追加

確認ボタンが押された場合、医用診断装置３０により撮影が開始される。 - 特許庁

Section 4 Confirmation of Rehabilitation Plan, etc. (Article 174 to Article 185) 例文帳に追加

第四節　再生計画の認可等（第百七十四条—第百八十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate confirmation of a residual quantity of ink of a printer and supplying of ink.例文帳に追加

プリンタのインク残量の確認と、インクの補給とを簡単にできるようにする。 - 特許庁

When no person is found in the dangerous area 6, the operator 11 pushes a button of confirmation.例文帳に追加

操作者１１は、危険領域６内に人がいなければ、確認のボタンを押す。 - 特許庁

The user calls the specified terminating telephone number, and inputs the confirmation number.例文帳に追加

ユーザは、指定された着信電話番号に発呼し、確認番号の入力を行う。 - 特許庁

To achieve easy information browsing and facilitate confirmation of locations when using detailed information.例文帳に追加

簡易な情報閲覧と、詳細な情報における所在地確認を容易にする。 - 特許庁

To facilitate confirmation of contents of particular still picture information by displaying the information with magnification.例文帳に追加

特定の静止画情報を拡大表示してその内容の確認を容易にする。 - 特許庁

Confirmation mail is sent to the grandchild 4 and child 3 from the site 1 one week in advance.例文帳に追加

１週間前には、サイト１から孫４と子３へ確認メールが送付される。 - 特許庁

BGM REPRODUCTION SYSTEM, CONFIRMATION METHOD FOR CONTENTS IN BGM PLAYER, AND BGM PLAYER例文帳に追加

ＢＧＭ再生システム、ＢＧＭプレーヤ内のコンテンツ確認方法およびＢＧＭプレーヤ - 特許庁

The server 200 registers these data with a confirmation and recording database 204 and manages the data.例文帳に追加

サーバ２００は、これらのデータを確認記録データベース２０４に登録し、管理する。 - 特許庁

To achieve a pull transfer and transfer reception confirmation in a data pipe routing bridge.例文帳に追加

データパイプルーティングブリッジにおけるプル転送および転送受信確認を達成する。 - 特許庁

Then, the safety confirmation of the user of the wireless terminal device 11 is repeated multiple times.例文帳に追加

そして、無線端末装置１１の利用者の安否確認を、複数回繰り返す。 - 特許庁

Afterwards, a sixth step S6 observes a level difference by AFM for confirmation.例文帳に追加

その後、確認のために、第６ステップＳ６において、ＡＦＭにより段差を観測する。 - 特許庁

A confirmation object range CF is set based on the specified block BK.例文帳に追加

そして、特定したブロックＢＫに基づいて確認対象範囲ＣＦを設定する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SALES PROMOTION INFORMATION CONFIRMATION OF ELECTRONIC PRICE DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

電子価格表示システムにおける販売促進情報確認装置及びその方法 - 特許庁

To provide a radiation detecting cassette simplifying the confirmation and acquisition of imaged radiographs.例文帳に追加

撮影した放射線画像の確認および取得を簡便に行うことができる。 - 特許庁

The transmission user is informed that the necessary transmission confirmation has been recorded as an option.例文帳に追加

送信ユーザにはオプションで、必須の送信確認が記録されたことが伝えられる。 - 特許庁

(Main agendas) - Meeting schedule - Study items - Confirmation of contents (draft) and tasks 例文帳に追加

（主な議題）会合開催スケジュール、検討事項、目次案及び作業事項の確認 - 経済産業省

Confirmation of new business legality through the establishment of the System to Eliminate Regulatory Gray Zones (popular name)例文帳に追加

「グレーゾーン解消制度（通称）」の創設による規制の適用の有無の明確化 - 経済産業省

Then, an erasure confirmation means 74 compares the management information read by the management information reading means 72 with a predetermined erasure confirmation criterion, thus decides a method for executing erasure confirmation processing, and performs erasure confirmation processing for the erased data stored in the HDD 90 by the decided execution method.例文帳に追加

そして、消去確認手段７４は、管理情報読み出し手段７２により読み出された管理情報と、予め設定された消去確認条件とを比較することにより、消去確認処理の実行方法を決定し、決定された実行方法によりＨＤＤ９０内に格納された消去済みデータの消去確認処理を行う。 - 特許庁

The method includes a step of transmitting a request of state confirmation to each cable modem through broadcast; a step of seeking a delay time in each cable modem, which receives the request of the state confirmation, based on an identifier allotted to self cable modem; and a step of making confirmation response to the request of the state confirmation when the delay time goes by.例文帳に追加

状態確認の要求を各ケーブルモデムにブロードキャストにより送信する工程と、前記状態確認の要求を受信する各ケーブルモデムは、自ケーブルモデムに割り当てられた識別子に基づいて遅延時間を求める工程と、前記状態確認の要求に対する確認応答は前記遅延時間を経たときに応答する工程とを有する。 - 特許庁

Terminal 1300 and 1310 for safety confirmation receives each safety confirmation information from the entry person management device 1200, and updates the safety confirmation information corresponding to the card ID read by the IC card of a person who has evaluated so that it can indicate that the user has successively evaluated, and transmits the updated safety confirmation information to the entry person management device 1200.例文帳に追加

安否確認用端末１３００、１３１０はそれぞれ入場者管理装置１２００から各安否確認情報を受信し、避難してきた者のＩＣカードから読み取ったカードＩＤに対応する安否確認情報を避難できたことを示すように更新し、更新した安否確認情報を入場者管理装置１２００に送信する。 - 特許庁

The view position confirmation information display means 8 displays left eye view position confirmation information in a left half area of the display screen and displays right eye view position confirmation information in a right half area of the display screen in the case of viewing the video image and the viewer of the video image determines a more proper view position on the basis of the view position confirmation information.例文帳に追加

視聴位置確認情報表示手段８は、映像を視聴する際に、前記表示面の左半面内に左目用の視聴位置確認情報を表示し、前記表示面の右半面内に右目用の視聴位置確認情報を表示し、前記映像の観察者は前記視聴位置確認情報により適正な視聴位置を決定する。 - 特許庁

(2) The competent minister may, when an application for confirmation has been made under the provisions of the preceding paragraph, make such confirmation even before the Effective Date, under the example of the provisions of Article 13. In such cases, when confirmation has been received under the example of the provisions of the same Article, the confirmation shall be regarded as having been received on the Effective Date under the provisions of paragraph (1) of the same Article. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の規定により確認の申請があった場合には、施行日前においても、第十三条の規定の例により、その確認をすることができる。この場合において、同条の規定の例により確認を受けたときは、施行日において同条第一項の規定により確認を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For a record of the content and results of confirmation, the institution must preserve word information used in confirmation (keywords for search) and the results of search by the relevant word information, etc. in writing or by an electromagnetic means, etc. In addition, for a record of the fact that confirmation has been performed, the institution must preserve the date of confirmation and matters sufficient to specify a person who made confirmation, including the name, in writing or by an electromagnetic means, etc. 例文帳に追加

確認内容、確認結果の記録は、確認に用いた単語情報（検索のキーワード）、当該単語情報による検索の結果等が、書面又は電磁的記録等の方法により保存されている必要がある。また、確認を履行した旨の記録は、確認を行った日、確認を行った者の氏名等当該者を特定するに足りる事項が、書面又は電磁的記録等の方法により保存されている必要がある。 - 財務省

The confirmation image has such properties as a user can determine the aptitude of stereoscopic view of the user.例文帳に追加

確認用画像はユーザの立体視の適性をユーザが自ら判断できる性質を持つ。 - 特許庁

DEFECT POSITION INFORMATION GENERATION DEVICE, DEFECT CONFIRMATION SYSTEM, AND DEFECT POSITION INFORMATION GENERATION METHOD例文帳に追加

欠陥位置情報生成装置、欠陥確認システム及び欠陥位置情報生成方法 - 特許庁

To prompt a driver to visual confirmation even when a BCM (Blind Corner Monitor) operates.例文帳に追加

ＢＣＭが動作している場合でも、運転者に目視確認を促すことを課題とする。 - 特許庁

The communication equipment 120 receiving the data of the connection confirmation responds to the data.例文帳に追加

接続確認のデータを受信した通信機器１２０はデータに対する応答を行う。 - 特許庁

To provide an electronic map display which enables easy confirmation of map information on a searched route.例文帳に追加

探索された経路上の地図情報を容易に確認できる電子地図表示装置。 - 特許庁

To provide a method and system for confirmation of access to RDMA transaction.例文帳に追加

ＲＤＭＡトランザクションに関するアクセス確認を提供する方法及びシステムを提案する。 - 特許庁

Then, when the result of the checksum confirmation is proper, a power failure restoration processing is executed.例文帳に追加

そして、チェックサム確認の結果が正当であれば停電復旧処理を実行する。 - 特許庁

A confirmation of a fact of the value having added to the customer account is sent to the user communication device.例文帳に追加

値が顧客アカウントに追加されたという確認がユーザ通信装置に送られる。 - 特許庁

To provide a data processing unit that can efficiently execute confirmation processing of correctness of data.例文帳に追加

データ正当性の確認処理を効率的に実行するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve reliability in confirmation of a state of a power supply in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の電源状態の確認の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a file transmission server capable of improving reliability in file opening confirmation.例文帳に追加

ファイルの開封確認の信頼性を向上可能なファイル送信サーバを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a server stores the first date when the confirmation of payment is inputted.例文帳に追加

更にサーバにおいて，上記支払いの確認の入力された第１の日付を記憶する。 - 特許庁

CONFIRMATION METHOD OF PRESENCE OF FOREIGN MATTER INSIDE OIL HOLE IN SHAFT PART, AND AUXILIARY DEVICE THEREOF例文帳に追加

軸部品における油穴内の異物有無の確認方法およびその補助装置 - 特許庁

To execute setting and confirmation of data protection, which are convenient to a user.例文帳に追加

利用者にとって利便性のよいデータ保護に関する設定や確認を実行すること。 - 特許庁

PERSONAL HANDY PHONE SYSTEM TERMINAL PROVIDED WITH POSITION INFORMATION CONFIRMATION FUNCTION, AND PERSONAL HANDY PHONE SYSTEM例文帳に追加

位置情報確認機能付き簡易型携帯電話機及び簡易型携帯電話システム - 特許庁

ENERGIZATION VISIBLE CONFIRMATION LAMP BUILT-IN POWER SOURCE ON/OFF INTERMEDIATE SWITCH DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCE例文帳に追加

家庭電気器具用通電時視認碓認ランプ組込み電源入／切中間スイッチ装置。 - 特許庁