「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal device transmits a TCP previous notice packet (301), a confirmation server device returns a confirmation packet (302), and the terminal device then transmits a UDP trial packet (303).例文帳に追加

端末装置がＴＣＰ予告パケットを送信し（３０１）、確認サーバ装置が確認パケットを返送してから（３０２）、端末装置がＵＤＰ試行パケットを送信する（３０３）。 - 特許庁

The purchaser inputs a password number or the like to perform confirmation, and the confirmation result is transmitted from the purchaser portable telephone 10 to the portable telephone company system 30.例文帳に追加

購入者が暗証番号入力等を行って確認し、確認結果が購入者携帯電話１０から携帯電話会社システム３０に送信される。 - 特許庁

This balance confirmation system is provided for the executing company to perform balance confirmation between the company and the customer where there are an answerer and an approver who approves answers given by the answerer.例文帳に追加

実行会社が、回答者と該回答者の回答を承認する承認者とが所在する取引先との間で残高確認を行う残高確認システムである。 - 特許庁

To provide a safety confirmation determination device capable of correctly determining whether a driver performs sufficient safety confirmation when entering an intersection.例文帳に追加

交差点への進入時にドライバーが安全確認を十分に行ったか否かを、より正確に判定することを可能にする安全確認判定装置を提供する。 - 特許庁

ii) Where the transferee, etc. or the representative, etc. refuses to undergo the identification confirmation at the time of transfer (limited to the period until said transferee, etc. or representative, etc. undergoes the identification confirmation at the time of transfer 例文帳に追加

二　譲受人等又は代表者等が譲渡時本人確認に応じない場合（当該譲受人等又は代表者等がこれに応じるまでの間に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a maintenance operation confirmation system capable of eradicating confirmation errors in maintenance operation by mechanically preventing the execution of operation which is not in an operation procedure manual.例文帳に追加

作業手順書にない操作を行うことを機械的に防止することができ、保守作業の確認ミスを撲滅することができる保守作業確認システムを提供する。 - 特許庁

When the wireless master unit 104 receives the message from the center side device, it reads out the confirmation information from the memory and transmits the message including the confirmation information to the center side device.例文帳に追加

無線親機１０４は、センタ側装置からの電文を受信すると、メモリから確認情報を読み出し、センタ側装置に確認情報を含む電文を送信する。 - 特許庁

As a result, it is not necessary to confirm the heating by touching a number of heating curlers 18 one by one, and therefore, the time and effort necessary for the confirmation can be greatly reduced and omission of confirmation can be prevented.例文帳に追加

多数のホットカーラー１８に一つひとつ触れて確認する必要はなく、確認に要する手間と時間が大幅に低減され、確認漏れも起こらない。 - 特許庁

Article 56-2-11 A Registered Confirmation Agency may not suspend or abolish all or a part of the Confirmation Services without approval from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第五十六条の二の十一　登録確認機関は、国土交通大臣の許可を受けなければ、確認業務の全部又は一部を休止し、又は廃止してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dummy camera for connection confirmation and a camera connection confirming method with which the confirmation of a line and the installing of an ID can be performed before the setting of camera in a large scale closed circuit television(CCTV) system.例文帳に追加

大規模ＣＣＴＶ装置のカメラ設置以前に回線の確認とＩＤのインストールが出来る、結線確認用ダミーカメラおよびカメラ結線確認方法を得る。 - 特許庁

The system also includes that only failure confirmation object is displayed on the window and associated with the confirming operation, and that the update of the display of failure is locked in the confirmation input operation.例文帳に追加

故障確認対象のみをウインドウ表示して確認操作との対応付けを行うこと、確認入力操作で故障表示の更新をロックすることも含む。 - 特許庁

A candidate of the confirmation position wherein a driver performs peripheral confirmation when entering the crossing is statistically decided based on vehicle speed and a vehicle position during the passage of the crossing.例文帳に追加

交差点通過時の車速と車両位置とに基づいて、交差点進入時にドライバが周囲確認を行う確認位置の候補が統計的に判定される。 - 特許庁

A page distribution means 10 receives the page request of a user purpose behavior confirmation page transmitted from a client terminal, and distributes the user purpose behavior confirmation page.例文帳に追加

ページ配信手段１０は、クライアント端末から送信されたユーザ目的行動確認ページのページ要求を受信し、当該ユーザ目的行動確認ページを配信する。 - 特許庁

This watt-hour meter storage case 1 is provided with a front door 2 at a closed position of shielding the visual confirmation from a window 8, and in an opened position allowing the visual confirmation from the window 8, in a case body 3.例文帳に追加

ケース本体３に、窓８からの視認を遮る閉塞位置と、窓８からの視認を許容する開放位置とに操作可能な前扉２を備えた。 - 特許庁

When time until the response action of the user is short, it is determined that confirmation of an important matter by the user is insufficient, and confirmation can be prompted again.例文帳に追加

よって、利用者の応答アクションまでの時間が短い場合には、利用者は重要事項の確認が不十分であると判定し、再度の確認を促すことができる。 - 特許庁

When a game medium is not detected, a signal combining the confirmation signals A and B appears in the output of the light-receiving element and when a game medium is detected, the confirmation signal B appears.例文帳に追加

検出されていないときは受光素子の出力に確認信号ＡとＢを合成した信号が現れ、検出されたときは確認信号Ｂが現れる。 - 特許庁

Article 3 (1) A person who wishes to receive the confirmation in Article 13 paragraph (1) may, even before the Effective Date, apply for said confirmation under the example of the provisions of the same Article. 例文帳に追加

第三条　第十三条第一項の確認を受けようとする者は、施行日前においても、同条の規定の例により、その確認の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Problems regarding individual audit procedures in each of the following areas were identified: “planning of audit plans based on risk,”“confirmation,” “manager confirmation letters” and “accounting estimates.” 例文帳に追加

個別の監査手続については、「リスク・アプローチに基づく監査計画の立案」「確認」「経営者確認書」「会計上の見積り」などの各項目に問題がみられている。 - 金融庁

The toner residual quantity confirmation device transfers toner remaining in the toner container to a toner residual quantity confirmation vessel to enable the user to confirm the toner residual quantity with his or her naked eyes.例文帳に追加

また、トナー残量確認装置として、トナーコンテナに残っているトナーをトナー残量確認容器に移して、トナー残量を肉眼で確認できるようにする。 - 特許庁

A control part 21, sending electronic mail with a delivery confirmation request from a communication part 22 through a network 12, receives electronic mail of delivery confirmation.例文帳に追加

制御部２１は、通信部２２からネットワーク１２を介して送達確認要求付きの電子メールを送信した後、返送されてくる送達確認の電子メールを受け取る。 - 特許庁

After the confirmation data are transmitted, the master device 20 repeats the transmission of the confirmation data to the succeeding slave device 24-2 after receiving the response data.例文帳に追加

また、マスタ装置２０は、上記の確認データを送信した後は、応答データを受信した後に次のスレーブ装置２４−２へ確認データを送信することを繰り返す。 - 特許庁

To provide an electroscope for joint box energization confirmation and an adapter for an electric path measuring instrument with cost reduced by curtailing an energization confirmation function of a joint box.例文帳に追加

ジョイントボックスの通電確認機能を省略してコストを低減させることのできるジョイントボックス通電確認用検電器、及び電路計測器用アダプタを提供する。 - 特許庁

A processing part 21 sends electronic mail with a reporting request for delivery confirmation from a communication part 22 through a network 12 and receives electronic mail telling the delivery confirmation.例文帳に追加

処理部２１は、通信部２２からネットワーク１２を介して送達確認要求付きの電子メールを送信し、返信されてきた送達確認の電子メールを受け取る。 - 特許庁

USER ATTRIBUTE INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM, USER ATTRIBUTE INFORMATION CONFIRMATION PROGRAM, USER ATTRIBUTE INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, USER ATTRIBUTE INFORMATION CONFIRMATION DEVICE, AND USER ATTRIBUTE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ユーザ属性情報管理プログラム、ユーザ属性情報確認プログラム、ユーザ属性情報管理装置、ユーザ属性情報確認装置及びユーザ属性情報管理システム - 特許庁

If power supplies of satellites 11 and 12 are switched on, the satellites 11 and 12 send address confirmation answer signals after address confirmation request signals from the parent offices 1 and 2 are received.例文帳に追加

移動した端末11，12の電源を再通電すると、親局１，２からのアドレス確認要求信号を受けて、端末11，12からアドレス確認応答信号が送られる。 - 特許庁

When receiving the authentication confirmation 56, the authentication confirmation server 3 sends a notification 57 of authentication completion back to the service server 4 because the authentication of the user terminal 2 is already completed.例文帳に追加

認証確認５６を受信すると、認証確認サーバ３は、ユーザ端末２は既に認証済みであるため、認証済みの通知５７をサービスサーバ４に返送する。 - 特許庁

To provide a game machine which contributes to the prevention of a vicious action and extremely facilitates a confirmation work by simplifying labor on the confirmation of an inspection etc.例文帳に追加

悪徳行為防止に貢献でき、検査等の確認にかかる手間を簡略化して、確認作業を非常に容易なものとすることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a key confirmation sound whose volume is different from that of a key confirmation sound output when it is detected that a key is depressed in a state where the key is not covered, is output.例文帳に追加

もしくは、そのキーが覆われていない状態のときにキーが押下されたと検出して出力するキー確認音と異なる音量のキー確認音を出力する。 - 特許庁

To provide a reciprocating electric razor facilitating visual confirmation of assembly and confirmation work while suppressing vibration even when a plurality of drivers are juxtaposed.例文帳に追加

複数の駆動子を並設した場合においても、振動を抑制することができるとともに、組立及び確認作業の目認が容易にできる往復式電気かみそりを提供する。 - 特許庁

When a position lamp or the position lamp and a head light are lighted, a position lamp lighting confirmation part 22 outputs a position lamp lighting signal to the camera start confirmation part 21.例文帳に追加

ポジションランプ、または、ポジションランプとヘッドライトとが点灯されると、ポジションランプ点灯確認部２２はカメラ起動確認部２１へポジションランプ点灯信号を出力する。 - 特許庁

Then, it is reported that the entry of the game ball is normally detected by the count switch by operation confirmation sound and the light emission of an LED for operation confirmation (S74).例文帳に追加

そして、カウントスイッチによる遊技球の入賞の検出が正常に行われたことが、動作確認音及び動作確認用ＬＥＤの発光によって報知される（Ｓ７４）。 - 特許庁

To securely transmit data on obtaining confirmation on a transmission source of the data.例文帳に追加

データの送信元の確証を得た上でデータをセキュアに送信できるようにする。 - 特許庁

Then, when receiving a purchase request, the control part 21 executes inventory confirmation processing.例文帳に追加

そして、購入依頼を受けた場合、制御部２１は、在庫確認処理を実行する。 - 特許庁

TRANSPORTATION MANAGEMENT SYSTEM, TRANSPORTATION CONFIRMATION SERVER, TRANSPORTATION MANAGEMENT METHOD AND TRANSPORTATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

送迎管理システム、送迎確認サーバ、送迎管理方法及び送迎管理プログラム - 特許庁

ELECTRIC INSPECTION DEVICE OF PRINTED CIRCUIT BOARD, INSPECTION TOOL, AND FIXATION CONFIRMATION METHOD THEREOF例文帳に追加

プリント基板の電気検査装置、検査治具および検査治具の固定確認方法 - 特許庁

To reduce an operation time and a result confirmation time for a plurality of devices.例文帳に追加

複数装置の操作時間および結果確認の時間削減を実現すること。 - 特許庁

To suppress cost increase when attaching a camera for back part confirmation to a work machine.例文帳に追加

作業機械に後方確認用のカメラを取り付ける際のコスト増を抑制する。 - 特許庁

To improve visual confirmation of measurement result while reducing consumption of a battery power supply.例文帳に追加

電池電源の消耗を少なくしつつ、測定結果の視認性を改善すること。 - 特許庁

OPTICAL SENSOR DEVICE AND OPTICAL AXIS ALIGNMENT JIG AND OPTICAL SENSOR PERFORMANCE CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

光センサ装置並びに光軸合わせ用治具及び光センサ性能確認方法 - 特許庁

To promote reutilization of paneled forms for concrete wall, reduction in construction cost and enhancement of confirmation of troubles such as "honeycomb".例文帳に追加

型枠パネルの再利用、コスト削減、ジャンカ等の不具合確認性を高める。 - 特許庁

The character reading result recognition device comprises an acquisition section and a confirmation image generation section.例文帳に追加

この文字読取結果確認装置は、取得部、確認用画像生成部を有する。 - 特許庁

For example, a confirmation of a "knee" formation has developed in the optimization evaluation indicators.例文帳に追加

例えば、「膝」形成の確認が最適化評価インディケータにおいて開発されている。 - 特許庁

MOUNTING SUBSTRATE MANUFACTURING APPARATUS, AND WORKING STATE CONFIRMATION METHOD THEREOF例文帳に追加

実装基板製造装置の作業状態確認方法および実装基板製造装置 - 特許庁

To transmit and receive a mail about safety confirmation in consideration of network troubles.例文帳に追加

ネットワークの障害を考慮して安否確認に関するメールを送受信すること。 - 特許庁

To process continuously received inverted data from confirmation of synchronization till decode processing.例文帳に追加

受信した反転データの同期確認からデコード処理までを一貫して処理する。 - 特許庁