「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for performing, at high speed, conduction confirmation of an optical path in an optical network.例文帳に追加

光ネットワークにおいて光パスの導通確認を高速に行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a teaching device for a robot achieving the efficient confirmation of an operation of a robot.例文帳に追加

効率のよいロボットの動作確認を実現し得るロボットの教示装置の提供。 - 特許庁

A version confirmation section 46 confirms the version of a printer driver stored on the storage section 20.例文帳に追加

バージョン確認部４６は、記憶部２０に記憶されたプリンタドライバのバージョンを確認する。 - 特許庁

To facilitate easy realization of confirmation that there is no omission of edited content.例文帳に追加

編集内容の漏れのない確認を容易に実現することを容易にできるようにする。 - 特許庁

To permit later confirmation of the propriety of initial registration of a magnetic force level made in the installation field.例文帳に追加

設置現場で行った磁力レベルの初期登録の適否を後に確認可能とする。 - 特許庁

REMOTE CONFERENCE MANAGEMENT SYSTEM, REMOTE CONFERENCE MANAGEMENT METHOD, AND REMOTE CONFERENCE OPERATION CONFIRMATION PROGRAM例文帳に追加

遠隔会議管理システム、遠隔会議管理方法及び遠隔会議動作確認プログラム - 特許庁

• Maintenance of updated condition through the periodical confirmation of the content of personal data handling ledger 例文帳に追加

・個人データ取扱台帳の内容の定期的な確認による最新状態の維持 - 経済産業省

When a payment permission section 13 receives, from the confirmation terminal 3, payment confirmation information for confirming whether to permit payment of cash based on the common points, the payment permission section 13 determines whether to permit payment of cash based on the encashment condition information and the payment confirmation information.例文帳に追加

支払許可部１３は、共通ポイントに基づく現金の支払いの可否を確認する支払確認情報を確認端末３から受信した場合、換金条件情報と支払確認情報とに基づいて、現金の支払いを許可するか否かを判定する。 - 特許庁

The customer related information registration screen includes an "highlight" button 15 for highlighting the registered customer related information; and a "confirmation" button 16 for displaying a confirmation request screen for requesting a confirmation task related to the registered customer related information.例文帳に追加

顧客関連情報登録画面は、登録した顧客関連情報を強調表示させるための「強調」ボタン15と、登録した顧客関連情報に関する確認作業を要求する確認要求画面を表示させるための「確認」ボタン16とを有する。 - 特許庁

An OSD state confirmation part A5 of controller equipment A sends a confirmation instruction to an OSD control part B4 of target equipment B and makes it confirm the display state of an OSD composition part B2 and report the display confirmation result through a 1394 bus.例文帳に追加

コントローラ機器ＡのＯＳＤ状態確認部Ａ５は、１３９４バスを介して、ターゲット機器ＢのＯＳＤ制御部Ｂ４に確認指示を送り、ＯＳＤ合成部Ｂ２の表示状態を確認させ、その表示確認結果を１３９４バスを介して通知させる。 - 特許庁

At the time of inventory, the system 30 extracts certain asset confirmation data for which inventory is unexecuted based on state information for asset confirmation data stored in the asset confirmation data storage part 33 to form floor map data therefor, and transmits the data to the portable terminal 20.例文帳に追加

棚卸を行なう場合、固定資産管理システム３０は、資産確認データ記憶部３３に記録されている資産確認データの状態情報に基づいて、棚卸が未実施の資産確認データを抽出し、フロアマップデータを作成して携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a tightening confirmation display method capable of dispensing with a tightening confirmation process and managing the tightening torque by simply visually confirming the sure execution of tightening in fastening, and a confirmation display jig for implementing the method.例文帳に追加

締結時に締め付けが確実に施工されたことを簡単に目視確認できるようにして、締結の確認工程を省くと共に、締め付けトルクの管理も可能な締結部品の締め付け確認表示方法と、それを実施する確認表示治具を提供すること。 - 特許庁

Further, when it is confirmed that the public key of a confirmation type obtained by decoding is coincident with the public key of a confirmation type presented by the communication terminal 2, the communication terminal 1 registers the apparatus public key and transmits a notification of completion of the confirmation to the communication terminal 2.例文帳に追加

さらに、通信端末１は、復号によって取得した確認用形式公開鍵と通信装置２が提示した確認用形式公開鍵との一致が確認できると、装置公開鍵を登録すると共に確認完了の通知を通信装置２に送る。 - 特許庁

A message receiver generates the reception-certification information of the message when the message is received, generates the reception-confirmation information of the message by utilizing the reception-certification information of the message and transmits the reception-confirmation information of the message to a reception-confirmation information verifier.例文帳に追加

メッセージ受信装置は、メッセージの受信時に、メッセージの受信証明情報を生成し、さらに、メッセージの受信証明情報を利用してメッセージの受信確認情報を生成して、メッセージの受信確認情報を受信確認情報検証装置に送信する。 - 特許庁

In a remote starting operation, a false signal generating and feeding means 64 generates the false allowable confirmation signal based on the set frequency of the memory 67 and gives the generated false allowable confirmation signal to a signal confirmation means 32, thereby making the control means 6 allow the operation of the internal combustion engine body 3.例文帳に追加

遠隔始動動作では、疑似信号生成送給手段６４は、メモリ６７の設定周波数に基づいて疑似許容確認信号を生成し、信号確認手段３２に与えることで、制御手段６に内燃機関本体３の作動を許容させる。 - 特許庁

The card 303 for confirmation calculates the unaltering property confirmation information from the application, confirms the existence/ absence of alteration of the application by comparing the calculated results with the received unlatering property confirmation information, and notifies the terminal device 301 of the results.例文帳に追加

確認用カード３０３は、このアプリケーションから非改ざん性確認情報を算出し、この算出結果と受信した非改ざん性確認情報とを比較することによって該アプリケーションの改ざんの有無を確認してその結果を端末装置３０１に通知する。 - 特許庁

For remittances that require careful confirmation, it is necessary to carry out careful confirmation after discontinuing the relevant remittance procedures. In addition, it is necessary to carry out careful confirmation for customers that are recognized as involving risks, through appropriate customer management. 例文帳に追加

慎重な確認を要するものについては、送金手続を中断した上で、当該慎重な確認を行う必要がある。また、顧客管理を適切に実施することにより、リスクがあると認められる顧客については、慎重な確認を行う必要がある。 - 財務省

(Notes) i) With regard to confirmation pertaining to incoming remittances, it is, in principle, necessary to carry out confirmation in the same manner as that of outgoing remittances, as mentioned above. However, where it is difficult to do so, a Remittance Handling Financial Institution, etc. shall be deemed to fulfill the check item if it has carried out confirmation set forth in the proviso above. 例文帳に追加

被仕向送金に係る確認については、上記のとおり、原則として、仕向送金と同様の確認を行う必要があるが、それが困難な場合には、上記なお書の確認を行っていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省

ii) For remittances that require careful confirmation, it is necessary to carry out careful confirmation after discontinuing the relevant remittance procedures. For customers who are recognized as involving risks through appropriate customer management, it is also necessary to carry out careful confirmation. 例文帳に追加

慎重な確認を要するものについては、送金手続を中断した上で、当該慎重な 確認を行う必要がある。また、顧客管理を適切に実施することにより、リスクがあると認められる顧客については、慎重な確認を行う必要がある。 - 財務省

A set means 70 of a starter control means 11 introduces the allowable confirmation signal transmitted to a control means 6 from the means 7, and stores to a memory 67 a resonance frequency of the allowable confirmation signal as a set frequency of a false allowable confirmation signal.例文帳に追加

スタータ制御手段１１の設定手段７０は、前記手段７から制御手段６に伝達される許容確認信号を導入し、許容確認信号の共振周波数を疑似許容確認信号の設定周波数としてメモリ６７にストアする。 - 特許庁

A notification decision part 308 decides whether or not it is necessary to notify the driver based on the safety confirmation acquired by the safety confirmation data acquisition part 307, the detection result of the safety confirmation detection part 306, and a distance to the intersection in immediate vicinity.例文帳に追加

報知判定部３０８は、安全確認データ取得部３０７が取得した安全確認データと、安全確認検出部３０６の検出結果と、直近の交差点までの距離とに基づいて、運転者に対する報知が必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

At the time of position confirmation, the microcomputer application circuit 4 displays the current position information of the person carrying the portable device for position confirmation 1 which has been detected on the displaying part by connecting a cellular phone 9 which is placed separately from a portable device for position confirmation 1 to an output port 8.例文帳に追加

位置確認時に、携帯位置確認装置１と別個に設けられた携帯電話９を外部出力ポート８に接続することで、マイコン応用回路４は検出した携帯者の現在位置の情報を携帯電話９の表示部に表示する。 - 特許庁

The worker terminal 200 receives the confirmation message and save it, calls the received confirmation message to display it, generates an reply message to the received confirmation message, and transmit the reply message and time information relating to it to the management server 100.例文帳に追加

勤務者端末２００は、確認メッセージを受信して保存し、受信した確認メッセージを呼び出して表示し、受信した確認メッセージに対する回答メッセージを生成し、生成した回答メッセージ及びこれに関連する時刻情報を管理サーバ１００に送信する。 - 特許庁

A reply mail management server designates, for a message content of a confirmation requester who transmits a confirmation request mail, a return address for each alternative of a response, transmits a mail to a confirmation requester, and receives a reply mail replied to the return address for each alternative of the response.例文帳に追加

確認依頼メールを送信した確認依頼者のメッセージ内容に対して、返信メール管理サーバは、回答の選択肢毎に返信先を指定して、確認者にメールを送信し、回答の選択肢毎の返信先に返信された返信メールを受け付ける。 - 特許庁

When the business basic data is updated after confirmation × is inputted in a check field about each record, the confirmation ×is erased and the data in the updated field is also displayed on the image with different color until confirmation × is later inputted.例文帳に追加

そして、各レコードについて、チェック欄に承認の×が入力された後に業務基本データが更新された場合は、承認の×を消去するとともに、後に承認の×が入力されるまで更新されたフィールドのデータを異なる色彩で画面表示する。 - 特許庁

A certificate validity confirmation substitution server 10 stores a confirmation result in a cache 100 whether the validity of the certificate designated by the confirmation request of validity from the client 11 is confirmed by the information processors 32 and 33 of a certification station 30.例文帳に追加

証明書有効性確認代行サーバ１０は、クライアント１１からの有効性の確認要求により指定された証明書の有効性を認証局３０の情報処理装置３２、３３に確認するごとに、確認結果をキャッシュ１００に記憶する。 - 特許庁

To easily perform confirmation of pieces of settlement information in a cashless system such as grasp of the total use amount of credit in a credit card system, confirmation of account balance in a debit card system and confirmation of card balance in a prepaid card system in real time.例文帳に追加

クレジットカード・システムにおけるクレジット合計利用金額の把握、デビットカード・システムにおける口座残高の確認、プリペイドカード・システムにおけるカード残高の確認等の、キャッシュレスシステムにおける決済情報の確認を、リアルタイムかつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

Previous confirmation information is stored in a memory of a non-contact type IC card, and a QR code showing the same information as the previous confirmation information is printed on the surface of the IC card.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードのメモリに事前確認情報を記憶させると共に、ＩＣカードの表面に事前確認情報と同じ情報を表示したＱＲコードを印刷しておく。 - 特許庁

The decision processing unit 50 includes a function of a safety confirmation unit 52 for transmitting a safety confirmation mail to the external terminal device 22 on receiving the human detection message from the human sensor 12.例文帳に追加

判断処理部５０は、人感センサ１２から人検知電文を受信した際に、外部端末機器２２に安否確認メールを送信する安否確認部５２の機能を備える。 - 特許庁

SYSTEM AND DEVICE FOR MANAGING USER CONFIRMATION INFORMATION, USER SIDE TERMINAL DEVICE, STORE SIDE TERMINAL DEVICE, METHOD FOR PROVIDING USER CONFIRMATION INFORMATION, PROGRAM THEREOF AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

ユーザ確認情報管理システム、ユーザ確認情報管理装置、ユーザ側端末装置、店舗側端末装置、ユーザ確認情報提供方法、そのプログラム、ならびにそのプログラム記録媒体 - 特許庁

To provide a method of providing information and managing for house construction so that a satisfactory house in delivered to an owner with preparatory confirmation and pre-delivery confirmation.例文帳に追加

本発明は事前確認と共に引渡前の確認で満足する住宅が施主に引渡される住宅建築に於ける情報提供及び管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide information reception equipment which receives the response input of the audience and displays a confirmation presentation picture of a program which is taken as the response object at present to perform confirmation.例文帳に追加

視聴者の応答入力を受け、現在応答対象の番組の確認提示画面を表示して確認することができる情報受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system, which can perform delivery confirmation while avoiding congestion or the like, can be utilized for a satellite broadcasting system or the like as well and further can generate statistic information concerning the delivery confirmation.例文帳に追加

輻輳等をさけ、送達確認を行え、衛星放送システム等にも利用でき、更に送達確認に関する統計情報も生成することができる通信システムを提供すること。 - 特許庁

Then confirmation information using the general name is transmitted to the user using the HTTP protocol, and the confirmation is transmitted using the SMTP protocol as well.例文帳に追加

そして、利用者に対しては、ＨＴＴＰプロトコルを用いて一般名称を用いた確認情報を送信するとともに、ＳＭＴＰプロトコルを用いても当該確認情報を送信する。 - 特許庁

A center unit 1 confirms safety of the owner (person A8) of a terminal 3 in an area 7 where origination of call is regulated, and stores safety confirmation results and location information in a safety confirmation information storage section 2.例文帳に追加

センター装置１は、発信規制中のエリア７内の端末３の所有者（人Ａ８）の安否確認を行い、その安否結果及び位置情報を安否情報記憶部２に記憶する。 - 特許庁

The electronic mail of the delivery confirmation, even when it is received, is not outputted until a specified time elapses after the transmission date, and pieces of information on the delivery confirmation is outputted together when the specified time elapses.例文帳に追加

送信日時から所定の時間が経過するまでは送達確認の電子メールを受け取っても出力せず、所定の時間経過後にまとめて送達確認の情報を出力する。 - 特許庁

To provide a display controller exactly performing comparison confirmation of a photographed image, such as exposure confirmation, and to provide an imaging apparatus, a method for controlling the display controller and a program.例文帳に追加

露出確認等の撮影画像の比較確認を的確に行うことを可能とした表示制御装置、撮像装置、表示制御装置の制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a holding type mounting structure for a connector whose mounted housing state on a case can be secured doubly by click touch confirmation and visual confirmation.例文帳に追加

コネクタのハウジングが筺体に取付けられたことを、クリック感という触覚のみならず、視覚によっても確認し、二重の保障を図ることができるコネクタの抱え込み式取付構造を提供する。 - 特許庁

The portable terminal 21 and the like start the safety confirmation application, so that functions other than input to a safety information input screen are limited by the safety confirmation application (steps S28 to S33).例文帳に追加

携帯端末２１等は安否確認アプリケーションを起動し、安否確認アプリケーションにより安否情報入力画面以外への入力以外の機能を制限される（ステップＳ２８〜Ｓ３３）。 - 特許庁

If a transmission confirmation destination is set in received transfer data, the reception device 2 returns information of reception confirmation to the transmission source after the end of reception of picture data.例文帳に追加

受信装置２は、受信した転送用データに送信確認先が設定されている場合、画像データの受信終了後に受信確認の旨の情報を送信元に返送する。 - 特許庁

To provide a shutter device for a visual confirmation window which can be designed thin, can well maintain the visibility of the visual confirmation window when a shutter is opened, and can improve a working efficiency for wiping off a windshield glass.例文帳に追加

視認窓用シャッタ装置として薄型設計が可能で、シャッタ開放状態での視認窓の視認性を良好に保ち、シールドガラスの払拭作業性もよくすること。 - 特許庁

To provide an address confirmation system and an address confirmation processing method, for quickly confirming an address of a user and transmitting information to the user at a low cost.例文帳に追加

利用者の住所確認および利用者本人への情報伝達を迅速かつ安価に行うことができる住所確認システムおよび住所確認処理方法を提供する。 - 特許庁

When a reflection sound of the confirmation sound is input to the microphone 52, a second failure determining unit 64 determines a failure of the tube 51 according to comparison between the confirmation sound and the reflection sound.例文帳に追加

第２異常判断部６４は、確認音の反射音がマイク５２に入力した場合、確認音と反射音との比較に応じて、チューブ５１の異常の有無を判断する。 - 特許庁

When a "confirmation" button 412 is operated on a print execution confirmation screen 41, contents of the receipt data 143 are printed as the receipt by a printer 16, and sheet cut is performed.例文帳に追加

印字実行確認画面４１で「確認」ボタン４１２が操作されると、プリンタ１６によって、領収書データ１４３の内容を、領収書として印字してシートカットを行う。 - 特許庁

A picked-up image from a camera 2 is input to the image input part 10 of a controller 3, and a confirmation action detection part 12 processes the picked-up image to detect driver's confirmation action.例文帳に追加

コントローラ３の画像入力部１０にカメラ２からの撮像画像が入力され、確認行動検出部１２で撮像画像を処理してドライバの確認行動を検出する。 - 特許庁