「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow simple confirmation of the relation between a waveform of a waveform monitor and a knee point.例文帳に追加

ウェブフォームモニターの波形とニーポイントとの関係を簡単に確認することができる。 - 特許庁

PERSONAL SAFETY DETECTION SYSTEM, IN-HOUSE STATION, PERSONAL SAFETY CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM FOR IN-HOUSE STATION例文帳に追加

安否検知システム、宅内局、安否確認方法及び宅内局のためのプログラム - 特許庁

To provide a battery-powered alarm that can facilitate the confirmation of battery connection.例文帳に追加

電池接続の確認を容易に行うことができる電池式警報器を提供すること。 - 特許庁

TICKET RESERVATION MANAGEMENT METHOD AND DEVICE THEREFOR, PROGRAM THEREFOR, AND TICKET RESERVATION CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

チケット予約管理方法とその装置、そのためのプログラム、およびチケット予約確認方法 - 特許庁

The designation of the facsimile number by a user is received before confirmation input is requested.例文帳に追加

ユーザによるＦＡＸ番号の指定を受け付けた後で、確認入力を要求する。 - 特許庁

TRAVELLER'S INFORMATION CONFIRMATION SYSTEM, MOBILE APPARATUS FOR TRAVELLER, AND TRAVELLER'S INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

旅行者情報確認システム、旅行者用モバイル機器および旅行者情報処理装置 - 特許庁

WWW SERVER WITH MEANS PERFORMING OPERATION CONFIRMATION DURING DISPLAY OF SERVICE STOP例文帳に追加

サービス停止の表示中に動作確認を行う手段をもったＷＷＷサーバ - 特許庁

PROGRAM MANAGEMENT METHOD, PROGRAM MANAGEMENT DEVICE, PROGRAM PROCESSOR, FILE CONFIRMATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

プログラム管理方法、プログラム管理装置、プログラム処理装置、ファイル確認装置、及びプログラム - 特許庁

The display confirmation server which receives the replies represents to report the completion of the data update.例文帳に追加

リプライを受信した表示確認サーバは代表してデータ更新完了を報告する。 - 特許庁

confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence 例文帳に追加

証拠書類の利用で、何らかの事実や供述が真実であると確認すること - 日本語WordNet

He does not appear in any material after the Coup, with confirmation that he was not in the corps when the Ikedaya Incident occurred. 例文帳に追加

以後、文献には現れず、池田屋事件の時点では確実に在隊していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter VIII Procedures after Confirmation of Rehabilitation Plan (Article 186 to Article 190) 例文帳に追加

第八章　再生計画認可後の手続（第百八十六条—第百九十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order of Confirmation or Disconfirmation of Rehabilitation Plan Specifying Special Clauses on Home Loan 例文帳に追加

住宅資金特別条項を定めた再生計画の認可又は不認可の決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who receives the confirmation in Article 13 paragraph (1) through deception or other wrongful means 例文帳に追加

二　偽りその他不正の手段により第十三条第一項の確認を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The foreign national has provided his/her fingerprints in an electromagnetic form at the time of confirmation of departure. 例文帳に追加

二　出国の確認に際して、電磁的方式によつて指紋を提供していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Japanese national has provided his/her fingerprints in an electromagnetic form at the time of confirmation of return to Japan. 例文帳に追加

二　帰国の確認に際して、電磁的方式によつて指紋を提供していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After filing a report, you should receive confirmation along with a tracking number. 例文帳に追加

レポートがファイリングされれば、バグ報告の確認とトラッキング番号をメールで受け取るはずです。 - FreeBSD

Saigo again left Kyoto for Edo, carrying on him the revisions and confirmation to the conditions of Seven Articles. 例文帳に追加

修正・確定された7箇条を携えて、西郷は再び江戸へ下ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the example of the latter, there is the Hosho which was used for the confirmation of receiving the gifts to the shogun family. 例文帳に追加

後者の例としては将軍家への進物の受け取り確認等があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RECOVERY SAFETY CONFIRMATION METHOD, FLOW MEASUREMENT DEVICE FOR ELECTRONIC GAS METER AND ELECTRONIC GAS METER例文帳に追加

復帰安全確認方法、電子式ガスメータ用流量計測装置及び電子式ガスメータ - 特許庁

The display panel 209 displays the instruction or parameter for collation or confirmation.例文帳に追加

これらの指示やパラメータは、照合や確認のためにディスプレイパネル２０９に表示される。 - 特許庁

TIMING CONFIRMATION METHOD FOR SEMICONDUCTOR TEST DEVICE, AND CORRECTION METHOD AND CORRECTION DEVICE FOR TIMING例文帳に追加

半導体試験装置のタイミング確認方法及びタイミング補正方法及び補正装置 - 特許庁

The displayed contrast conditions are checked when the operator pushes a confirmation button.例文帳に追加

表示された造影条件は、操作者が確認ボタンを押すことにより確認される。 - 特許庁

To reduce a load on a gas turbine by an operation confirmation test of an excessive speed prevention function.例文帳に追加

過速度防止機能の動作確認試験によるガスタービンへの負担を軽減すること。 - 特許庁

A remote operator of the external telephone set can hear the reception confirmation sound.例文帳に追加

外部の電話機３００の遠隔操作者はその受信確認音を聴くことができる。 - 特許庁

Therefore, the confirmation of operation can be performed without inputting externally a packet signal.例文帳に追加

したがって、外部からパケット信号を入れなくても動作確認をすることが可能である。 - 特許庁

OPTICAL STRUCTURE FOR GENUINENESS CERTIFICATION, RECORDING MEDIUM FOR GENUINENESS CERTIFICATION, AND ITS CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

真正性証明用の光学構造体、真正性証明用記録体、および確認方法 - 特許庁

CONFIRMATION METHOD FOR COMPLETION OF DATA TRANSMISSION FROM RADIO IDENTIFICATION SYSTEM TO REPLACEABLE UNIT MONITOR例文帳に追加

無線識別システムから交換可能ユニットモニタへのデータ伝送の完了の確認方法 - 特許庁

This database stores the passage path-categorized safety confirmation data of individual intersections.例文帳に追加

このデータベースは、個々の交差点の通行経路別の安全確認データを保存している。 - 特許庁

To facilitate confirmation how much a selling price of a specific commodity becomes on a specific date and time.例文帳に追加

特定の日時に特定の商品の売価がいくらになるのかの確認を容易化する。 - 特許庁

RADIO TAG, DISPLAY MACHINE IN RADIO TAG COMMUNICATION SYSTEM, AND RADIO TAG COMMUNICATION SYSTEM FOR LOCKING CONFIRMATION例文帳に追加

無線タグ、無線タグ通信システムにおける表示機、施錠確認用無線タグ通信システム - 特許庁

A database 10 records the results of confirmation by the referring apparatus 18 as broadcasting record.例文帳に追加

データベース１０は、照合装置１８による確認結果を放送記録として記録する。 - 特許庁

In the retrieval of the confirmation text, a search engine defines an indexing unit based on the query.例文帳に追加

確認文を検索する際に、サーチエンジンは、クエリに基づいて索引付けユニットを定義する。 - 特許庁

COMBUSTION CONFIRMATION INSTRUMENT USED FOR GAS COOKER AND GAS COOKER WITH THE INSTRUMENT例文帳に追加

ガス加熱式調理器に用いる燃焼確認具及びそれを備えたガス加熱式調理器 - 特許庁

MAIL SERVER, PROXY SERVER, SERVER SYSTEM, GUIDE ADDRESS DETERMINATION METHOD, ACCESS DESTINATION CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

メールサーバ、プロキシサーバ、サーバシステム、誘導アドレス判定方法、アクセス先確認方法及びプログラム - 特許庁

The connection confirmation and tracing of the wavelength path is performed while confirming the presence of this displacement.例文帳に追加

この変位の有無を確認しながら、波長パスの接続確認と追跡を実行する。 - 特許庁

The following paragraphs provide a confirmation of the moves of Japan concerning the balance of payments for services and direct investment with Singapore.例文帳に追加

以下で我が国の対シンガポールのサービス収支と直接投資の動向を確認する。 - 経済産業省

We now have confirmation that dale gordon was inside the mobile command center at the time of the explosion.例文帳に追加

爆発時、デール・ゴードンが テント内に居たのかどうか... 確認は、まだ取れていませんが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scanners have picked up an intruder in section c6, but we have no visual confirmation.例文帳に追加

スキャナーではセクションC -6で 侵入者を確認しました しかし実際に目撃していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scanners have picked up an intruder in section c6, but we have no visual confirmation.例文帳に追加

スキャナーではセクションc -6で 侵入者を確認しました しかし実際に目撃していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. 例文帳に追加

管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。 - Tanaka Corpus

lower and raise the head, as to indicate assent or agreement or confirmation 例文帳に追加

同意、意見の一致または確認を示すことなどのために頭を下げたり上げたりする - 日本語WordNet

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.例文帳に追加

管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。 - Tatoeba例文

Accordingly, in the group traveling support device, the start confirmation can be extremely easily performed.例文帳に追加

これにより、グループ走行支援装置は、出発確認を極めて容易に行うことができる。 - 特許庁

The IC chip 270 transmits the reservation confirmation information to an attraction entrance terminal 300.例文帳に追加

ＩＣチップ２７０はアトラクション入口端末３００に予約確認情報を送信する。 - 特許庁