「Congestion」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wastes weight management system which can manage weight of wastes discharged from a wastes disposal site without gauging operation by a track scale and thereby can achieve reduction of installation cost of the track scale, and resolving of vehicle congestion resulting from waiting for gauging by the track scale.例文帳に追加

廃棄物処理場で排出される廃棄物の重量をトラックスケールによる計量作業を行うことなく管理することができ、これによってトラックスケールの設置コストの削減や、トラックスケールでの計量待ちに起因する車両渋滞の解消を図ることのできる廃棄物重量管理システムを提供する。 - 特許庁

A processing control part retrieves a prescribed number of routes from the present position of own vehicle to a destination to store a proposal route data for specifying the respective retrieved routes, and then generates indicator images for indicating the conditions of the congestion in respective proposal routes, according to the proposal route data and the like (step S31, S32).例文帳に追加

処理制御部は、自車の現在位置から目的地までの経路を所定数探索し、探索した各経路を規定する候補経路データを記憶部に記憶すると、候補経路データ等に従って、各候補経路における渋滞状況を表すインジケータ画像をそれぞれ生成する（ステップＳ３１，Ｓ３２）。 - 特許庁

At that time, induced by the drastic infrastructure development and urban congestion, negative impacts of the rapid economic growth, including four major pollution diseases, anticipated to become more serious, and therefore, when this project proposed the reevaluation of the nature as a space of relaxation, it gained the public overwhelming support, and since then, following this example, many nature trails has been constructed. 例文帳に追加

各地方のインフラ整備や都市の過密化が急激に進められ、四大公害病等の高度経済成長の影の面が顕在化してきていた当時、憩いの場としての自然を見直そうというこの構想は、国民から絶大な支持を得、以後、これを習って数々の自然歩道が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the 'Higashiyama Bypass' linking the south of Otani Mausoleum to Sanjo-dori Street just before Osakayama via Yamashina was constructed, and the National Route 1 was changed from Sanjo-dori Street where Keishin Line ran to Gojo-dori Street; this caused severe chronic congestion to occur at the Gojo Grade crossing during the morning and evening rush hours. 例文帳に追加

その後、昭和40年代に大谷本廟の南側から山科を経由して逢坂山の手前で三条通りへと繋がる「東山バイパス」が造られ国道1号線が京津線の走る三条通りから五条通りに代わり、朝夕のラッシュ時の五条踏み切りで慢性的に大渋滞が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mail reservation system that eliminates the following problems: when a reservation is made for a store by telephone or Web queueing system, telephone line congestion occurs, or ID or password is needed for identifying a user, thereby requiring a long time and complicating the procedure.例文帳に追加

店舗への予約等は、電話又はＷｅｂ系の順番取得システム等の対策をとるが、電話では電話回線の輻輳問題があり、また、インターネット予約においても利用者を特定するための利用ＩＤやパスワードなど手続きが必要となり、長時間がかかり、煩雑であった問題点を改善するメール予約システムを提供する。 - 特許庁

When a first or a second congestion notice signal 14 or 15 is inputted to a forward/backward packet comparison/exchange means 4, a queue exchange instruction 7 is outputted to the individual packets of the output queue 2 with respect to a scheduled packet outputted to a first or second output route 12 or 13.例文帳に追加

第一または第二の輻輳通知信号１４、１５が前後パケット比較及び入れ替え手段４に入力された場合には、それぞれ第一または第二の出力経路１２、１３に出力される予定のパケットに対して、待ち行列入れ替え指示７が出力待ち行列２の個別パケットに対して出力される。 - 特許庁

To provide a liquid finishing composition for fiber products having high safety to human bodies and good liquid stability, having high persistency of effect of suppressing that pollen attached to the fiber product is scattered and ruptured in human nasal cavity to cause nasal congestion and capable of preventing deterioration of touch feeling of fiber product when finishing the fiber product.例文帳に追加

人体安全性が高くて液安定性が良く、しかも繊維製品に付着した花粉が飛散して人体の鼻腔内で破裂して鼻づまりすることを抑制する効果の持続性が高く、しかも仕上がり時に繊維製品の風合い劣化を防止できる繊維製品用液体仕上げ剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A flow control server 1 predicts the variation of the traffic of the network 100 of the controlled object on the basis of the retrieval results of an information set in itself and the information on an internet 200, and publishes a flow-control indication to a control server 2 so as to prevent the congestion of the network 100 on the basis of the prediction.例文帳に追加

フロー制御サーバ１は、自己に設定された情報およびインターネット２００上の情報の検索結果を基に制御対象のネットワーク１００のトラフィックの増減を予測して、その予測に基づき当該ネットワーク１００の輻輳を防ぐように、管理サーバ２に対してフロー制御指示を発行する。 - 特許庁

The transportation system to be disclosed comprises at least two loops or more of a ceiling track rail in vertical direction or in horizontal direction to provide a plurality of routes for mitigating the congestion, and can select the transportation route of the minimum distance by setting the moving direction of the transportation vehicle in each ceiling track rail.例文帳に追加

本発明の搬送システムは垂直方向あるいは水平方向に少なくとも２ループ以上の天井軌道レールを構成し複数の経路を持たせ渋滞緩和を図ると共に天井軌道レール毎に搬送台車の進行方向を設定する事により最短距離で搬送経路を選択できる。 - 特許庁

A center or the like manages latest congestion situations and, on the basis of the information, an appreciation route optimal for the user is specified and presented by being displayed on the portable terminal.例文帳に追加

本発明の携帯端末において、利用者から、利用者が鑑賞したいと考える展示物情報と、利用者の保有している鑑賞可能時間情報を取得し、センタ等で直近の混雑状況を管理し、それらの情報をもとに、利用者にとって最適な鑑賞ルートを特定し、携帯端末に表示することで提示する。 - 特許庁

To prevent a device from being incapable of operating due to congestion in a system by independently operating respective functional modules and inputting samples more than conveyable number into the system of the sample when connecting the functional modules by a conveyance line and forming a conveyance system.例文帳に追加

機能モジュールを搬送ラインにて接続し、ひとつの搬送システムとした場合、各機能モジュールがそれぞれ独立して動作することによって、検体のシステム内に搬送可能数以上の検体が投入された場合、システム内で渋滞が発生し、装置が動作できなくなることを防止することを目的とする。 - 特許庁

A memory 170 stores a calendar template in which a plurality of date information showing dates and classification numbers being the same ID number as any one of the date classification ID of the congestion prediction table are configured as one data structure corresponding to the dates shown by those date information.例文帳に追加

メモリ１７０に、日付を示す複数の日付情報、および、これら日付情報により示される前記日付に対応し渋滞予測テーブルの日付分類ＩＤのうちのいずれか１つと同一のＩＤナンバである分類ＩＤナンバが１つのデータ構造として構成されたカレンダテンプレートを記憶させている。 - 特許庁

To provide a system that can present information for prompting acceleration, not only deceleration, in order to keep a constant inter-vehicle distance and avoid traffic congestion, and can present information for helping a driver operate fuel-efficient driving without collision to a preceding vehicle, while letting a driver check situations and manipulate a vehicle to prevent him/her from depending too much on the system.例文帳に追加

減速のみでなく、渋滞を回避して車間距離を維持するための加速を促す情報を提示でき、先行車に衝突することなくかつ低燃費走行のための操作の補助となる情報を提示でき、状況の確認／操作は運転者が行うこととして、システム依存が起こりにくいシステムを提供する。 - 特許庁

Concerning this reciprocating scum scraper 100, clocking is started at the forward-movement start time of a scraping process E2 of the running truck 10, and a congestion display signal K5 is outputted when a forward-movement finish signal O2 is not inputted though a time longer than a usual forward running time set beforehand elapses.例文帳に追加

往復式スカムかき寄せ機１００において、走行台車１０のかき寄せ工程Ｅ２の往動開始時に計時を開始し、予め設定した通常の往動走行時間以上の時間が経過しても往動終了信号Ｏ２が入力されない場合に渋滞表示信号Ｋ５を出力するものである。 - 特許庁

To provide a garment suitable for health maintenance, so designed that tightening force acting on an attached part is dispersed via many piles to eliminate congestion and tightening feeling caused on the attached part, and thereby the tightened traces are prevented from being left on the attached part so as to give a wearer comfortable wearing feeling.例文帳に追加

多数のパイルにより装着部位に作用する締付け力を分散させることで、該装着部位のうっ血及び締付け感を解消し、また装着部位に締付け痕が残ることを未然に防止できるようにし、快適な装着感が得られるようにすると共に、健康維持に好適な衣類を提供する。 - 特許庁

A cellphone 10 displays the congestion status of a store related to keywords input in advance at an entrance to commercial facilities, and if there is a queue, receives a serial number online and receives a course where shopping or eating related to the keywords can be enjoyed within the expected queuing time.例文帳に追加

携帯電話１０は、あらかじめ入力したキーワードに関連した店舗の混雑状況を商業施設の出入り口において表示し、待ち行列の発生時にはオンラインで整理番号を受け取り、予定待ち時間の範囲内でキーワードに関連した買物や食事が楽しめるコース経路が提供される。 - 特許庁

Travel times and the travel distances 422, 423 in the guide route and the alternative route are displayed, and a traffic event mark 426 for expressing a traffic event such as a congestion occurred in the guide route, and a route distance 427 up to a traffic event occurrence position are drawn with arrangement in response to the selected symbol pattern 421 (c, d).例文帳に追加

また、誘導経路と代替経路の走行時間や行距離４２２、４２３を表示すると共に、誘導経路で発生している渋滞などの交通事象を表す交通事象マーク４２６と交通事象発生位置までの道程距離４２７を、選択したシンボル図形４２１に応じた配置で描画する（ｃ、ｄ）。 - 特許庁

To provide a mobile phone searching system whereby possessors having mobile phones can quickly and efficiently search a position of the opposite party even under an environment without a base station, an environment where the base station is not available because of a disaster, an accident and congestion or the like, and even under a state such as a distress where the opposite party lies unconscious and cannot reply.例文帳に追加

基地局のない環境下、災害や事故、輻湊などのため基地局が使えない環境下、遭難時などで相手が意識不明で応答ができない状況下においても、携帯電話を持つ者同士が、相手の位置を、迅速に、効率的に探索できる携帯電話探索システムを提供する。 - 特許庁

A controller 3 receives an average delay time from input of data to its output in multiplexers 2a, 2b that outputs data to one rnultiplexer 2c, discriminates the multiplex state of the multiplexers 2a, 2b on the basis of its average delay time so as to detect the multiplexers 2a, 2b in a congestion state.例文帳に追加

制御装置３は、同一の多重化装置２ｃに出力を行っている多重化装置２ａ，２ｂにおけるデータの入力から出力までの平均遅延時間を入力して、その平均遅延時間に基づき各多重化装置２ａ，２ｂの多重化状態を判断し輻輳状態にある多重化装置２ａ，２ｂを検出する。 - 特許庁

To prevent a user from feeling disadvantage resulting from a waiting time and to gives the user an incentive to buy more by not eliminating physical congestion at a cash register, but giving the incentive according to the wait time when the cash register where articles are paid for in a convenience store, etc., is congested.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどの商品の清算を行うキャッシュレジスターが混雑する場合において、キャッシュレジスターの物理的な混雑を解消するのではなく、待ち時間に応じてインセンティブを提供することにより、待ち時間による不利益を被ったと思う利用者心理を解消し、さらなる購買意欲を醸し出すようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for providing measurements on a bit-rate provided to scheduled data having a guaranteed bit-rate and being transmitted on at least one individual uplink data channel by at least user equipment via a C-RNC: and to provide a method for executing congestion control for data of at least one guaranteed bit-rate priority class.例文帳に追加

ユーザ機器によりＣ−ＲＮＣを介して少なくとも一つの個別アップリンクデータチャネルで送信されるスケジュールデータであって保証ビットレートを有するスケジュールデータに提供されるビットレートの測定を行う方法に関するものであり、さらに、一つの保証ビットレート優先度クラスのデータに対し、輻輳制御を行う方法を提供する。 - 特許庁

It can be prevented that the boarding persons and persons seeing off and meeting a person must wait for a long time in the airport, thereby relieving congestion in the airport.例文帳に追加

飛行機の出発予定時間、到着予定時間に変更が生じた際、航空会社が、搭乗予定者、送迎者の携帯電話のメールアドレスにその旨を通知するメールを送信し、予め新しい出発予定時間、新しい到着予定時間の通知を行うことで、搭乗予定者、送迎者が空港にて長時間待機する事態を回避し、空港の混雑を緩和する。 - 特許庁

When a suspicious device wherein communication abnormality such as the congestion or the failure occurs is detected, the control content determination section 25 then extracts from the mobile IP network 10 all devices capable of transmitting data to the suspicious device as control destination devices and notifies all the control destination devices of communication restriction control information restricting a transfer speed to the suspicious device.例文帳に追加

そして、制御内容決定部２５は、輻輳又は障害の通信異常が発生した被疑装置を検出すると、モバイルＩＰネットワーク１０から、被疑装置にデータ送信可能な全ての装置を制御先装置として抽出し、この全ての制御先装置に対して、被疑装置宛の転送速度を制限する通信制限制御情報を通知する。 - 特許庁

A broadcast station broadcasts a program describing an instruction of resolving a name by the DNS in random timings to each receiver and each receiver executes the broadcast program respectively to distribute call occurrence times to the DNS server thereby avoiding the congestion in incoming lines using the Internet.例文帳に追加

放送局においては、各受信装置毎にランダムなタイミングでＤＮＳによる名前解決をさせる命令を記述したプログラムを放送し、各受信装置においては、それぞれ放送されたプログラムを実行してＤＮＳサーバーへの呼の発生時刻を分散させることにより、インターネットを使用した上り回線の輻輳を回避するように構成した。 - 特許庁

According to this, a reliable congestion degree database can be formed.例文帳に追加

道路上の主要な地点につき位置を示す主要位置情報と、地点の種類を示す主要位置種類情報とを有する地点データベースを用いて、一連の車載端末情報の個々に対して、主要な地点間の走行時の情報であるという区分としての走行区分を設定する段階、を有する混雑度データベース作成方法によって、信頼性の高い混雑度データベースが生成できる。 - 特許庁

Also, the controller module receives a rejection message indicating no resource available or congestion for the APN and a value of a back-off timer from the service network via the wireless module, and retransmits the request message to the service network via the wireless module in response to the value of the back-off timer being zero.例文帳に追加

コントローラモジュールはまた、無線モジュールを介してサービスネットワークから使用できるリソースが無いこと（ｎｏ ｒｅｓｏｕｒｃｅ ａｖａｉｌａｂｌｅ）またはＡＰＮの輻輳およびバックオフタイマーの値を示す拒否メッセージを受信し、かつバックオフタイマーの値がゼロであることに応答して無線モジュールを介しサービスネットワークへ要求メッセージを再送する。 - 特許庁

Consequently, the own vehicle 100 is allowed to travel for following not in response to the mere and momentary behavior of the leading vehicle 200P but in response to the behavior of the leading vehicle 200P predicted based on the position of the leading vehicle 200P from the position of the head of the traffic congestion, and thereby unnecessary acceleration and deceleration of the own vehicle 100 can be reduced.例文帳に追加

そのため、単なる先行車２００Ｐの瞬間的な挙動への対応ではなく、渋滞先頭位置からの先行車２００Ｐの位置に基づいて予測される先行車２００Ｐの挙動に対応して、自車両１００を追従走行させることとなるため、自車両１００の無駄な加減速を低減することができる。 - 特許庁

A data transmission control method includes the steps of: monitoring (S30) a communication quality at the radio access level of a communication between a radio terminal and an access point of a radio access network; and setting (S31) a congestion indication marking in a plurality of data units of a transport service, that the access point provides, if the communication quality satisfies a radio communication deterioration condition.例文帳に追加

無線端末と無線アクセスネットワークのアクセスポイントとの間の通信の、無線アクセス・レベルにおける通信品質をモニタリングするステップ（Ｓ３０）と、前記通信品質が無線通信の劣化条件を満たすと、前記アクセスポイントが提供するトランスポート・サービスの複数のデータユニット内に輻輳表示マーキングを設定するステップ（Ｓ３１）とを含む。 - 特許庁

The in-vehicle navigation system has a displaying means, a communication means receiving the traffic information by TMC broadcasting, a traffic information storing means for storing network information in which the traffic information and a road are abstracted to a plurality of TMC links, and control means for detecting a congestion section based on obtained traffic information through the communication means.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、表示手段と、交通情報をＴＭＣ放送により受信する通信手段と、交通情報及び道路を複数のＴＭＣリンクに抽象化したネットワーク情報を格納する交通情報記憶手段と、通信手段を介して取得した交通情報を基に渋滞区間を検出する制御手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a transmission band distributing method which distributes bands actually transmitted from a transmission terminal according to the priority of each connection when bands are distributed among a plurality of connections, and transmits a cell by allowing other connection to utilize a differential band for connection incapable of transmission in the band distributed with a transmission band restricted by a congestion notice or the like.例文帳に追加

複数コネクション間で帯域の分配を行う際、送信端末から実際に送信される帯域を各コネクションの優先度に応じて分配し、更に輻輳通知等で送信帯域を制限され分配した帯域で送信不可能なコネクションは、差分の帯域を他コネクションが利用してセルを送信する送信帯域分配方式を提供する。 - 特許庁

The step of generating the plurality of wiring-prohibited regions includes steps of; calculating sizes and intervals of the plurality of wiring-prohibited regions based on a rate for generating a wiring-prohibited region in the region corresponding to the congestion of the wiring lines in each wiring layer; and generating the plurality of wiring-prohibited regions in the region based on a calculation result.例文帳に追加

複数の配線禁止領域を生成するステップは、配線層毎に、配線の混雑に対応した領域内に配線禁止領域を発生させる割合に基づいて、複数の配線禁止領域の大きさ及び間隔を算出するステップと、算出結果に基づいて、領域に複数の配線禁止領域を生成するステップとを備える。 - 特許庁

To provide an automatic charge collection machine for improving an effect to prevent a user of an automatic charge collection machine which collects the use charge of a vehicle from forgetting to receive currency, and improving service correspondence after the user has forgotten to receive the currency, and for releasing congestion at a tollgate where the automatic charge collection machine is installed.例文帳に追加

車両の利用料金を収受する料金自動収受機の利用者の貨幣の取り忘れを防止する効果を高め、貨幣を取り忘れた後のサービス対応を向上させるとともに、料金自動収受機の設置されている料金所における渋滞を緩和することのできる料金自動収受機を提供する。 - 特許庁

A server sets a route and a transmission on rate at which a series of the cells are transferred to the client without causing congestion according to band information and data size information from OAM cells arrived from a plurality of routes within a prescribed time and provides an OAM cell to which this transmission rate is written to the head and the tail end of a series of the cells.例文帳に追加

サーバは、一定時間内の複数ルートから到来するＯＡＭセルから帯域の情報、データのサイズ情報にしたがって輻輳を発生させずにクライアントに一連のセルを転送するためのルートおよびその送信レートを設定し、一連のセルの先頭と最後尾にこの送信レートを書き込んだＯＡＭセルを付与する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing delay occurrence when transmitting travel history information from a vehicle to exit to a first exit road when an entry road is congested owing to other vehicles traveling toward a second exit road, and for transmitting the travel history information in a state in which accurate congestion information can be generated.例文帳に追加

第２退出道路に向けて走行する他の車両に起因して進入道路上に渋滞が発生した場合に、第１退出道路に退出する予定の車両から走行履歴情報を送信する際の遅延発生を防止し、かつ、正確な渋滞情報を生成できる状態で走行履歴情報を送信する技術の提供。 - 特許庁

To improve the precision of traffic information such as an estimated travelling time or congestion by interpolating and correcting vehicle sensor information, which is judged to be abnormal, as much as possibles even when a vehicle sensor indicating that an abnormal value exists in a section which is set to estimate the travelling time through the use of vehicle sensor information.例文帳に追加

車両感知器情報を用いて旅行時間を推定するように設定されている区間において、異常値を示した車両感知器が存在した場合でも、可能な限り異常と判定された車両感知器情報を補完修正し、推定旅行時間あるいは渋滞等の交通情報の精度を向上させることにある。 - 特許庁

When the sending cell rate (ACR') included in the resource management cell in which the preceding congestion prediction signal is not written is not less than a fixed rate (R0), the current cell rate (ACR) is reduced, and when the reduced value is less than the fixed rate (R0), the current cell rate (ACR) is changed to the ACR'.例文帳に追加

または、直前の輻輳予測信号が書き込まれていないリソース管理セルに含まれていた送出セルレート（ＡＣＲ’）が一定レート（Ｒ０）以上である場合には、現在のセルレート（ＡＣＲ）を減少し、減少した値がＲ０未満である場合には、ＡＣＲをＲ０とし、ＡＣＲ’がＲ０未満である場合には、現在のセルレート（ＡＣＲ）をＡＣＲ’にする。 - 特許庁

To obtain responses equal to or more than a predetermined number within a short time while avoiding congestion or collision caused by the responses by appropriately updating a response probability to suppress the number of responses equal to or less than an allowable value in a communication system wherein the response probability is transmitted to a plurality of terminals and each of the terminals reports terminal information in accordance with the response probability.例文帳に追加

複数の端末に応答確率を送信し、各端末は応答確率に応じて端末情報を報告する通信システムにおいて、応答確率を適切に更新して、応答数を許容値以下に抑制することで、応答による輻輳や衝突を回避しかつ短い時間で所定数以上の応答数を得る。 - 特許庁

When a call center is established to act as a consultation counter, does the Manager monitor the degree of congestion of calls and review whether appropriate Customer Support is provided promptly? 例文帳に追加

顧客サポート等管理責任者は、顧客サポート・マニュアルの遵守状況のモニタリング等により、顧客サポート等の適切性及び十分性が確保されているか継続的に確認し、必要に応じて抑止行動をとっているか。コールセンターにより相談窓口を設置している場合には、その混雑の程度をモニタリングし、適切な顧客サポート等が迅速に行われているか検証しているか。 - 金融庁

The method includes steps for: defining a target parameter indicative of congestion on a transmission medium; determining a number of transmitting terminals ready to access the transmission medium; and determining a contention window to select a delay value for transmitting via the transmission medium, where the contention window is defined as a function of the target parameter and the number of transmitting terminals.例文帳に追加

その方法は、送信媒体における混雑を示す目標パラメータを定義し、送信媒体へのアクセスを準備している送信端末の数を決定し、そして、送信媒体を介して送信する際の遅延値を選択するためのコンテンションウインドウを決定することを含み、コンテンションウインドウは、目標パラメータ及び送信端末の数の関数として定義される。 - 特許庁

To reduce wiring delay due to wiring resistance and to keep it within the target delay by shortening the wiring length between cells inside a logic block as much as possible and to improve the wiring property of wiring between blocks passing over the logic block by lowering a wiring congestion degree inside the logic block at the time of developing a high performance semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

高性能半導体集積回路を開発する上で、論理ブロック内セル間の配線長をなるべく短くすることにより、配線抵抗による配線遅延を小さくし目標ディレイ以内に収めることと、論理ブロック内の配線混雑度を小さくすることにより論理ブロック上空を通過するブロック間配線の配線性を良くする。 - 特許庁

When the ID code is not registered in the header of the packet, the transmitting station judges that the packet is lost due to a nonrandom error mainly caused by congestion such as a packet loss and starts flow control.例文帳に追加

送信局は、再送要求の付加情報に基づいて再送原因を判別する手順と、パケットロスが原因の再送要求であると、輻輳回避のためのフロー制御を開始してパケット交換を継続する手順と、ランダム誤りが原因の再送要求であると、輻輳回避のためのフロー制御を開始することなくパケット交換を継続する手順とを含む。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting airport surface guidance capable of clearly transmitting a ground travel path to raise operation efficiency of an airport and a safe travelable area on the same path to a pilot even at the time of congestion and a low visual range of an airport surface and enhancing the operation efficiency and safety of the whole airport.例文帳に追加

空港面の混雑時や低視程時においても空港の運用効率を高めるような地上移動経路と、同経路上における安全移動可能範囲とを明確にパイロットに伝達し、もって、空港全体の運用効率や安全性の向上を図ることが可能な空港面誘導支援システムおよび空港面誘導支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of confirming by a user that printed matter can be output without launching an application in each time or moving back and forth between a personal computer on his own desk and the image forming apparatus, and capable of enhancing working efficiency of print data output, and capable of avoiding congestion in the vicinity of the image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザがアプリケーション等をその都度立ち上げ、あるいは自席のパソコンと画像形成装置との間を往復することなく印刷物が出力可能であることを確認することができ、印刷データ出力の作業効率を高めるとともに画像形成装置周辺での混雑等を回避する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the information processing apparatus, a data communication section 101 receives, from an input section 112, print job congestion information of all image forming apparatuses 106 connected to a UWB wireless communication network 107 and information to obtain distance between the information processing apparatus 100 and the image forming apparatuses 106 and orientation of the image forming apparatuses 106 when viewed from the information processing apparatus 100.例文帳に追加

入力部１１２からＵＷＢ通信ネットワーク１０７に接続されている全ての画像形成装置１０６の印刷ジョブの混雑情報と、情報処理装置１００と画像形成装置１０６間の距離および情報処理装置１００からみた画像形成装置１０６の方位を求める為の情報をデータ通信部１０１が受信する。 - 特許庁

In the navigation system for vehicle, a central processing unit 22 in an information distribution center 2 generates right and left turn cost information for each intersection corresponding to a congestion occurrence factor and transmits the right and left turn cost information to a vehicle on the basis of travel data collected by each vehicle and traffic information data transmitted from an external center 3.例文帳に追加

車両用ナビゲーションシステムは、各車両によって収集された走行データ及び外部センタ３から送信されてきた交通情報データに基づいて、情報配信センタ２における中央処理装置２２によって渋滞の発生要因に応じた交差点毎の右左折コスト情報を生成して車両に対して送信する。 - 特許庁