「Congestion」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a traveling control method of an unmanned carrier, which eases congestion of unmanned carriers traveling along traveling routes including an intersection and a plurality of divided zones before the intersection, and prevents unmanned carriers from traveling toward a specific one of the zones.例文帳に追加

交差点を備え、複数のゾーンに分割された走行経路に沿って走行する無人搬送車の交差点の手前での渋滞が緩和されると共に、各ゾーンのうち、ある特定のゾーンへの無人搬送車の集中を回避することのできる無人搬送車の走行制御方法を提供する。 - 特許庁

The transmitter 20 has a function for transmitting a data packet and is provided with a congestion state measuring part 23 for measuring the congested state of a network and a transmitting speed determining part 24 for determining a transmitting speed on the basis of the congested state and instruction transmitting speed information or the like included in Ack (acknowledgement).例文帳に追加

送信機２０は、データパケットを送信する機能を有し、ネットワークの輻輳状態を測定する輻輳状態測定部２３と、輻輳状態及びＡｃｋに含まれる指示送信速度情報等に基づいて送信速度を決定する送信速度決定部２４と、を備える。 - 特許庁

When a passenger of a vehicle B desires to know traffic traffic congestion information, etc. of a part of a dynamic address [A] and touches its part on a screen, information request data including the dynamic address [A] and a fixed address (a telephone number, etc.) of a communication terminal 1 of the vehicle B is transmitted to a cell management station 50.例文帳に追加

Ｂ車の搭乗者が動的アドレス［Ａ］の部分の渋滞情報などを知りたいと考えて画面上でその部分をタッチすると、動的アドレス［Ａ］とＢ車の通信端末１の固定アドレス（電話番号等）とを含む情報要求データがセル管理局５０へ送信される。 - 特許庁

During peak congestion periods, such as the autumn leaf season in November, special transfer tickets are issued to passengers of the Kyoto City buses that go to Kyoto Station via Ginkaku-ji Temple, Heian-jingu Shrine and Higashiyama Sanjo (routes 5, 57, 100, etc.) so that they can transfer from bus to subway at this station in order to reach Kyoto Station. 例文帳に追加

なお、11月などの紅葉観光の最混雑期には、銀閣寺平安神宮から東山三条を経由して京都駅に向かう市バス（5,57,100系統など）の乗客が、振り替え票を得て、この駅から京都駅まで地下鉄に乗り換えることのできる臨時的な措置が採られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor integrated circuit and layout design method thereof for relaxing wiring congestion by effectively utilizing interconnection resources around a hard macro while using slant interconnections in a layout design step in particular regarding the layout design method of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計方法に関し、特にレイアウト設計工程において斜め配線を用い、ハードマクロの周辺における配線リソースを有効に活用することで、配線混雑を緩和する半導体集積回路およびそのレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an audio broadcast system which can offer audio broadcast to a sound output unit having a sound source moving freely, and can minimize congestion even in the case of broadcast requiring a large band.例文帳に追加

自由に移動する音源が自由に移動する音響出力装置に対してオーディオ放送を提供することができ、かつ、大きな帯域を必要とする放送を行う場合でもネットワークの混雑を最小限に食い止めつつ放送を行うことができるオーディオ放送システムを提供する。 - 特許庁

To reduce congestion on the Meishin Expressway and respond to the need for a road network that could serve as a radial road and belt line in Kyoto City, the construction of the Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line was subsequently planned to connect the Kyoto-Tanba-doro (formerly the bypass of National Highway 9) to the Keiji Bypass. 例文帳に追加

後の計画で、名神高速道路の渋滞緩和と京都市の放射線・環状線の機能を持つ道路づくりの必要性から、国道9号バイパスであった京都丹波道路と京滋バイパスを結ぶ路線、京都第二外環状道路が作られることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication resource management means 14 decides the sequence of reserving a communication band on the basis of a download communication history by each user when requests of trial use of contents comes from communication terminals on the occurrence of congestion on a stream communication band.例文帳に追加

通信資源管理手段１４は、ストリーム通信用の通信帯域に対して輻輳が発生した状態で複数の通信端末装置からコンテンツの試用要求があったとき、利用者毎のダウンロードの通信履歴に基づいて、通信帯域を確保する順を決定するよう構成した。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system that can provide a guide of an appropriate evacuation route depending on each condition and support vehicle traffic for reducing damage by simulating wind direction/velocity, smoke density and heat distribution in consideration of the traffic status of subway vehicles and the congestion degree of station premises.例文帳に追加

地下鉄車両の運行状況、駅舎内の混雑度を考慮して、風向風速、煙の濃度、熱の分布のシミュレーションを行なうことにより、各状況に応じた適切な避難路の誘導や、被害を小さくする車両の運行支援ができる避難誘導システムを得る。 - 特許庁

To provide a photovoltaic generation system, a communication apparatus, a communication program and a method of controlling the photovoltaic generation system, for reducing the congestion in an administrative server when transmitting power generation state data for each of a plurality of photovoltaic generation devices to the administrative server.例文帳に追加

複数の太陽光発電装置それぞれの発電状況データを管理サーバに送信する場合に、管理サーバ側における輻輳の発生を低減可能とする太陽光発電システム、通信装置、通信プログラム及び太陽光発電システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

This method has effects that transferability of an interface is utilized to the utmost and multiplexed storage of the data is efficiently realized since a bottleneck problem due to congestion of a part of an interface with physically high transferability is dissolved and a vacant path is utilized in such an interface.例文帳に追加

物理的に転送能力の高いインターフェースにおいて、その一部が混雑していたことによる隘路事項を解消でき、空いているパスを活用できるので、インターフェースの転送能力を最大限まで活用でき、データの多重格納を効率的に実現できる効果がある。 - 特許庁

To provide a VICS (vehicle information and communication system) information transmitter-receiver capable of obtaining road traffic information even in an area where VICS information provided as the road traffic information can not be directly received and also obtaining detailed information, etc., of a spot at which traffic congestion occurs.例文帳に追加

道路交通情報として提供されるＶＩＣＳ情報を直接受信できないエリアでも、道路交通情報を入手することができ、かつ、交通渋滞が起きている現場の詳細情報等を入手することができるＶＩＣＳ情報送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation apparatus and a communication control method which exactly gets hold of the congestion condition of communication apparatus forming a mobile communication network to more minutely control them and regulates them in an earlier stage to reduce the waste of network resources to a minimum.例文帳に追加

移動通信網を構成する通信装置の輻輳状態を正確に把握してより細やかな制御を可能にするとともに、規制をより早い段階で行うことでネットワークリソースの無駄を最小限に抑えるオペレーション装置、及び、通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a required travel time prediction device, a travel data relay device and a required travel time prediction system, capable of more accurately predicting a required travel time between desired positions when transmitting/receiving a condition of a traffic congestion between vehicles by use of a wireless communication method.例文帳に追加

無線通信方式を用いて渋滞の状況を車両間において送受信する場合において、所望の位置間の走行所要時間をさらに正確に予測することができる走行所要時間予測装置、走行データ中継装置及び走行所要時間予測システムを提供する。 - 特許庁

To flexibly revise assignment of information providers classified by an information requester corresponding to temporal fluctuations of congestion or the like of communication means by each category so as to effectively utilize the information providers and provide a proper service to the classified information requester.例文帳に追加

分類毎の通信手段の混雑度の時間的な変動等に対応して情報要求者の分類毎の情報提供者の割り当てを柔軟に変更することができ、情報提供者の有効活用と分類毎の情報要求者への適切なサービスの提供を実現すること。 - 特許庁

When route guidance along a prescribed travel route is executed, a necessary time calculating part 42 multiplies a travel time given by the VICS information by the travel time ratio, about the VICS link where traffic congestion is not contained, and calculates the time necessary to pass the VICS link.例文帳に追加

所定の走行経路に沿った経路誘導の実行時に、所要時間算出部４２は、渋滞・混雑区間を含まないＶＩＣＳリンクについて、ＶＩＣＳ情報により提供される旅行時間に対して旅行時間比を乗算し、このＶＩＣＳリンクの通過所要時間を算出する。 - 特許庁

To provide a method, system, and program in which, when congestion in a network causes data to be dropped, data of the stream of a data type that is of less importance is dropped, so that quality of video display played back from a received video data stream is prevented from being degraded.例文帳に追加

ネットワークにおける混雑状態によりデータが捨てられるときに、データ・ストリームの中でより重要度が低いデータ型のデータを捨てるようにし、受信されたビデオ・データ・ストリームから再生されるビデオ表示の品質が損なわれない方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A calling order connection control part 13 connects the call preferentially even if the congestion lasts when a subscriber having the right to call makes a call after the connetable time, and automatically connects calls in the order of registration at the time of the automatic connection registration.例文帳に追加

発信順接続制御部１３は、発信権のある加入者が、接続可能時間以降に発信した場合には輻輳状態が継続していても当該発呼を優先的に接続し、また自動接続登録をした場合には当該発呼を登録順に順次自動接続する。 - 特許庁

A band control apparatus is provided with: a traffic management means for supervising bands; and a menu management means for managing menu display of the terminals and revising a menu display of a terminal whose operating band is increased so as to guide users in a direction not to select services consuming many bands thereby suppressing an occurrence rate of congestion.例文帳に追加

帯域を監視するトラフィック管理手段、端末のメニュー表示を管理するメニュー管理手段を設け、使用帯域が上昇した端末のメニュー表示を変更することで、ユーザが帯域を多く使用するサービスを選択しない方向に誘導し、輻輳の発生率を抑える。 - 特許庁

By the change of the operating force of the direction instruction operation lever 8, the user can be perceptibly informed of the occurrence of congestion, an accident, or the like in the direction of advance of the vehicle via the direction instruction operation lever 9 when the user tries to operate the direction instruction operation lever 8.例文帳に追加

方向指示操作レバー８の操作荷重を変更させたことにより、自車両の進行方向に渋滞や事故などが発生している旨を、ユーザが方向指示操作レバー８を操作しようとした時点で方向指示操作レバー８を介してユーザに感覚的に知らせることができる。 - 特許庁

In the case that the vehicle cannot pass through the branch point in accordance with the recommended route if the vehicle keeps on traveling on the travel lane, whether or not traffic congestion is occurring beyond the branch point on the recommended route is determined on the basis of statistical traffic information stored in a DVD-ROM.例文帳に追加

車両が、そのまま走行車線を走行して、推奨経路にしたがって分岐点を通過できない場合は、ＤＶＤ−ＲＯＭに記憶された統計交通情報に基づいて、推奨経路上の分岐点の先では渋滞が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a communications apparatus, a communication control apparatus, and a communication method and program for eliminating the need for registering the position of a mobile terminal moved from a home location to an external location to a location server and is capable of suppressing the occurrence of communication congestion and communication delays.例文帳に追加

本発明は、通信装置、通信制御装置、通信方法及びプログラムに関し、ホームロケーションから外部ロケーションへ移動した移動端末の位置登録をロケーションサーバに登録することなく、且つ、通信輻輳や通信の遅延の発生を抑制可能にことを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional multihop wireless LAN that alteration of frequency channel or path is required when the quality degrades due to a single path or the transfer rate decreases due to path congestion of other traffic, and a sufficient transfer rate may not be attained even when the frequency channel or path is altered.例文帳に追加

従来のマルチホップ無線ＬＡＮは、１経路故、品質劣化や、他のトラヒックの経路混雑等で転送速度が小さくなった場合、周波数チャネル変更や経路変更が必要で、周波数チャネルや経路を変えても十分な転送速度が得られない場合もある。 - 特許庁

An AAL2 in an ATM virtual line is applied to admission control, and also, the admission control algorithm is applied to all cases of using the algorithm in order to avoid a congestion phenomenon caused by traffic exceeding a system supporter enable traffic.例文帳に追加

ＡＴＭ仮想回線におけるＡＡＬ２をアドミッション制御に適用するだけでなく、システムサポータが可能なトラフィックを上回るトラフィックより引き起こされる混雑現象を回避するためにアドミッション制御アルゴリズムを使用可能なあらゆるケースに適合可能とすることである。 - 特許庁

To complete wiring design satisfying wiring restrictions in a short period of time by presenting a rough wiring from the floor plan stage concerning a wiring board requiring a wide variety of wiring restrictions while evaluating the degree of wiring congestion or the like, in a wiring design support system.例文帳に追加

配線設計支援システムにおいて、多種多様な配線制約を要求する配線板に対して、フロアプラン段階から大まかな配線の仕方を提示して、配線の混雑度などを評価しながら、短期間で配線制約を満足する配線設計を完了するできるようにする。 - 特許庁

A deficiency of operators who inquires whether the transactions can be performed of the card company and congestion of telephone lines are eliminated and even if trouble occurs to the center or the communication line of the center, transactions can speedily be processed to prevent customer services from decreasing.例文帳に追加

したがって、取引可否をカード会社に問い合わせるオペレータの不足や電話回線の混雑の解消が図れ、センタ、またはセンタとの通信回線に障害が発生しているときであっても、取引を迅速に処理することができ、顧客サービスの低下を防止できる。 - 特許庁

To obtain an emergency data controller and a system by which the congestion of emergency data can be relaxed without preparing an auxiliary physical line, by executing priority processing for preferentially transferring the emergency data transmitted for the confirmation of the safety or the like during the occurrence of a disaster compared with normal data.例文帳に追加

災害発生時に、安否確認等のために発信されるデータを緊急データを、通常データより優先的に転送する優先処理を行うようにして、予備の物理回線を用意することなく緊急データの輻輳を緩和できる緊急データ制御装置、システムを得る。 - 特許庁

To provide a distributed plant monitor and control system capable of effectively and accurately executing the transmission/reception of substantial monitor and control data between a control computer and a general computer connected with each other independently of the congestion of a communication state and to provide a storage medium.例文帳に追加

相互接続される制御計算機と統括計算機間での実質的な監視制御データの送受信を通信状態の輻輳さにとらわれずに効果的かつ的確に行い得るようにした分散型プラント監視制御システム、およびその動作プログラムを記憶した記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a dry etching method with which no undercut occurs and a working shape difference hardly occurs between an isolate pattern and a congestion pattern, in the step of selectively removing a chemical compound semiconductor layer containing neither Al nor In and laminated on a chemical compound semiconductor layer containing either Al or In.例文帳に追加

ＡｌもしくはＩｎを含む化合物半導体層の上に積層されたＡｌもしくはＩｎを含まない化合物半導体層を選択的に除去する工程において、アンダーカットが生じず、且つ、孤立パターン部と密集パターン部における加工形状差の生じにくい、ドライエッチング方法を提供する。 - 特許庁

A bit rate which is presented to the schedule data of guarantee bit rate preference class is provided to C-RNC using a common measurement process or individual measurement process, in order that the C-RNC in mobile communication system allows execution of congestion control on the uplink transmission having guarantee bit rate.例文帳に追加

移動体通信システム内のＣ−ＲＮＣが、保証ビットレートを有するアップリンク送信に対して輻輳制御を実行するのを可能にするために、共通測定処理または個別測定処理を用いて、保証ビットレート優先度クラスのスケジュールデータに提供されるビットレートをＣ−ＲＮＣに与えることを提案する。 - 特許庁

The medical institution information provision server 110 receives the consultation information of a patient from a medical institution terminal 130, provides medical examination information including a congestion situation or the like based on the consultation information, and provides the evaluation information to each the medical institution registered from each the patient terminal.例文帳に追加

医療機関情報提供サーバ１１０は、医療機関端末１３０から患者の受診情報を受信して、当該受診情報に基づき混雑状況等を含む診察情報を提供するとともに、各患者端末から登録された各医療機関に対する評価情報を提供している。 - 特許庁

To provide an apparatus failure autonomous diagnosis system capable of detecting a state in which each device in a communication apparatus cannot perform communication, and detecting whether this state is caused by the generation of congestion or by discard due to device failure, with respect to the apparatus failure autonomous diagnosis system.例文帳に追加

本発明は装置障害自律診断システムに関し、通信機器内の各デバイスの通信が不可能な状態を検出し、この状態が輻輳状態の発生かデバイス障害による廃棄によるものであるかを検出することができる装置障害自律診断システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Furthermore, the communication resource management means 14 decreases the downloading communication band having already been reserved to reserve a download communication band newly requested when a communication terminal makes contents download request on the occurrence of the congestion in the download communication band.例文帳に追加

また、通信資源管理手段１４は、ダウンロード用の通信帯域に対して輻輳が発生した状態で通信端末装置からコンテンツのダウンロード要求があったとき、すでに確保したダウンロード用の通信帯域を小さくして、新たに要求されたダウンロード用の通信帯域を確保するよう構成した。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional technology for a reply (feedback) from client terminals to an application server that cannot have performed real time two-way communication because all of feedback information items reach the application server resulting in causing traffic congestion and an overload to the server in a system wherein the application server and a great number of the client terminals exist on a network.例文帳に追加

ネットワーク上にアプリケーションサーバと多数のクライアント端末が存在するシステムにおいて、クライアント端末からアプリケーションサーバへの応答（フィードバック）において、アプリケーションサーバに全てのフィードバック情報が到達するため、トラフィックの輻輳、サーバの過負荷が発生し、リアルタイムの双方向通信ができない。 - 特許庁

The system 12 is connected to a server 13 communicably through the portable telephone set 14 of the user and receives and displays the seaching result of program information that is seached, based on the liking information of the user from the server 13 in addition to route information, congestion information, etc., on the present position and a road to a goal.例文帳に追加

ナビゲーション装置１２は、利用者の携帯電話機１４を介してサーバ装置１３と通信可能に接続され、車両の現在位置や目的地までの経路情報や渋滞情報等に加えて、サーバ装置１３から利用者の嗜好情報に基づいて検索された番組情報の検索結果を受信して表示する。 - 特許庁

Using the address mask information written in the congestion notice data frame, the line cards 1, 2 compare the communication port identifying address information with communication port identifying address information added to the frame, and subject the coincident frame to limitation of a sending rate, halt of sending, or change of sending priority of a frame.例文帳に追加

ラインカード１，２は輻輳通知データフレームに書かれているアドレスマスク情報を用いて、通信ポート識別アドレス情報とフレームに付加されている通信ポート識別アドレス情報とを比較して一致するフレームに対し、フレームの送出レート制限ないしは送出停止ないしは送信優先度変更を行う。 - 特許庁

Even if the state of communication between the site 4 and the navigation devices 10 is temporarily degraded due to congestion of public network and degradation of wave state between the station and cellular phones, or the moving velocity of a user largely change due to road status, effective navigation data can be provided to the user.例文帳に追加

公衆網の混雑や、基地局と携帯電話との間の電波状況の悪化などによって、サイト４とナビゲーション装置１０との間の通信状態が一時的に悪化しても、あるいは、道路状況によってユーザの移動速度が大きく変動しても、有効なナビゲーションデータをユーザに提供できる。 - 特許庁

To provide an approximate histogram generation method of nodes to be given to XML data when updating the XML data, thereby enabling an easy grasp of a node congestion state in a tree structure of the XML data, and a design/management method of node labels using the approximate histogram.例文帳に追加

ＸＭＬデータを更新する場合に、ＸＭＬデータの木構造における節点の混み具合を容易に把握することができるＸＭＬデータに付与する節点の近似ヒストグラム作成方法および、上記近似ヒストグラムを用いた、節点のラベルの設計・管理手法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this vehicle control device, when the vehicle stops at the stop point (S404:Yes), congestion information on stop time and a stop period when the vehicle stops at the stop point, an approach direction to the stop point and a road until reaching the stop point is stored as traveling information in travelling information DB (S410).例文帳に追加

車両制御装置は、車両が停車ポイントで停車すると（Ｓ４０４：Ｙｅｓ）、停車ポイントで停車したときの停車時刻、停車時間、停車ポイントへの接近方向、停車ポイントに到着するまでの道路の渋滞情報を走行情報として、走行情報ＤＢに記録する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

A mobile station makes a call request for one of an emergency call which is a call request requiring emergency and a normal call which is a call request without requiring the emergency by using a signal sequence of a sequence number of a call request signal used for communication in a normal state when communication is in a congestion state.例文帳に追加

移動局は、輻輳状態である場合に、緊急を要する発呼要求である緊急呼、或いは、緊急を要しない発呼要求である通常呼のどちらか一方の呼について、通常状態である場合に用いる発呼要求信号の系列番号の信号系列を利用して発呼要求を行なう。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for an entrance capable of avoiding the congestion of persons who enter and leave the entrance by adopting general-purpose sliding automatic doors to provide an opening and closing system which suppresses an increase in the size of a drive device and disposing the automatic doors so that the opening widths of wind guard rooms can be widely secured while maintaining a wind guard function.例文帳に追加

汎用されているスライド式自動ドアを採用して駆動装置の大型化を抑制する開閉方式にするとともに、風除機能を維持しながら風除室の開口幅を広く確保できる自動ドアの配置構造にして入退場者の混雑を回避可能な出入口の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To reduce CO_2 that is a cause of global warming, to save energy, and to moderate congestion, by providing a counting-down signal device confirming a fixed time in an end of a light-on time of a signal, when viewed from this side of several hundred-meters, in parallel to the signal, and by promoting economical drive of traveling without requiring useless acceleration and deceleration by a driver.例文帳に追加

信号機の点灯時間の終末の一定の時間が、数百メートル手前からでも確認できるカウントダウン標示機を信号機に併設し、ドライバーに無駄な加速や減速をさせないで走行するエコドライブを促し、地球温暖化の原因であるＣｏ２削減と、省エネと、渋滞緩和を行う。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of securing a space, in which a following passenger who is delivered to an exit can bypass even a passenger who ride on a floor plate of the exist but walk at a low speed, and solve congestion at the exit by making an interval between a pair of parapets at the exit into an opening shape.例文帳に追加

降り口における一対の欄干間の間隔を口開き状とし、仮に降り口の床板に乗り移った乗客の歩く速度が遅い場合でも、降り口まで搬送されてきた後続の乗客がその乗客を避けて歩けるスペースが確保され、降り口における混雑を解消できる乗客コンベアを得る。 - 特許庁

To provide a communication relay apparatus capable of preventing congestion in a communication link by efficiently smoothing a time interval of packet transmission in relaying signal transmission between two communication apparatuses (communication device or network (communication medium)), for performing packet communication using a common communication medium and a transmission signal in two directions of transmission/reception.例文帳に追加

送受信の双方向で共通の通信媒体及び伝送信号を用いるパケット通信が行われる２つの通信機器（通信装置やネットワーク（通信媒体））相互間の信号伝送を中継する場合に，パケット伝送の時間間隔を効果的に平滑化して通信リンクの輻輳を防止できること。 - 特許庁

A traveling control unit 5 blinks the hazard lamp 20 through a B_ECU10, when own vehicle speed V in follow-up traveling is slowed down to less than a second vehicle speed V2 for traffic congestion determination set to low speed side rather than the first vehicle speed V1, from the first vehicle speed V1 set as a predetermined vehicle speed by the high speed side.例文帳に追加

走行制御ユニット５は、追従走行時の自車速Ｖが高速側の所定車速に設定された第１の車速Ｖ１から、当該第１の車速Ｖ１よりも低速側に設定された渋滞判定用の第２の車速Ｖ２以下まで減速したとき、Ｂ＿ＥＣＵ１０を通じてハザードランプ２０を点滅させる。 - 特許庁